Wisi OV 45A Betriebsanleitung

9
Technische Änderungen vorbehalten !
Subject to technical change !
Modifications techniques réservées!
OV 45A
1
2
3
*
Hinweis:
Sub-D-Buchse beschaltet, wenn OV 45A mit OV 62 bestückt ist.
*Note:
Sub-D socket is connected if OV 62 is installed in OV 45A
*Remarque :
La prise Sub-D est branchée lorsque
OV 45A est équipé d'un OV 62.
Terr.-Kanalumsetzer
Terr. channel converter
Convertisseur de cannaux terrestres
1. Durchschleifeingang (F-Buchse)/
2. Durchschleifausgang (F-Buchse)/
4
3. SUB-D-Buchse* / optional AV-Aus-
4. F-Eingang / F input / Entrée F
5. Potentiometer: Tonträger-Absen-
5
6. Befestigungsschraube /
6
7. Anzeige / Display / Affichage
8. Bedienfeld / Control panel /
7
9. DC-Versorgungsstecker/
8
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Instruction de montage
Looped-through input (F socket)/
Entrée boucle (Prise F)
Looped-through output (F socket)
Sortie boucle (Prise F)
gang
SUB D socket* / option AV output
Prise SUB D* / option sortie audio
vidéo
kung 0-10dB /
Soundcarrier attenuation 0-10 dB /
Potentiomètre atténuateur de la
porteuse son 0-10 dB
Fixing screw /
Vis de fixation
Panneau de commande
DC connector /
Connecteur d'alimentation DC
/
040 190
- 1 -