Palazzetti ECOFIRE ADAIGO Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Palazzetti ECOFIRE ADAIGO
Inhaltszusammenfassung für Palazzetti ECOFIRE ADAIGO
- Seite 1 MANUALE DI INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE INSTALLATION, USER AND MAINTENANCE MANUAL INSTALLATIONS, BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNGEN NOTICE D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO ® ECOFIRE ADAGIO EASY TOUCH...
- Seite 3 Para el mejor uso de su nueva estufa, lo invitamos a leer con atención cuanto se describe en el presente manual. cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 3/136...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
13 VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG ..............80 ELEKTRIKER 1 ALLGEMEINES VORWORT ....................58 2 SICHERHEITSHINWEISE ....................60 3 BRENNSTOFF-EIGENSCHAFTEN .................61 4 HANDLING UND TRANSPORT ..................61 RANGIERER 13 VERSCHROTTUNG UND ENTSORGUNG ..............80 TRANSPORTER 56/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... - Seite 5 AUFSTELLUNGSORT DES OFENS VERBRENNUNGSLUFT ABGASFÜHRUNG INSTALLATION NIVELLIEREN DES OFENS ANSCHLUSS AN DIE ANLAGEN ANFÄNGLICHE KONFIGURATION BESCHREIBUNG DES OFENS BEDIENPANEL BENUTZUNG DES BEDIENPANELS BETRIEBSPARAMETER ERSTE SCHRITTE PELLETZUFÜHRUNG STROMVERSORGUNG ANFÄNGLICHE EINSTELLUNGEN cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 57/136...
-
Seite 6: Allgemeines Vorwort
Installationsland des Ofens gültigen Gesetzen vorgeschriebenen Vom Hersteller werden ausschließlich die oben Sicherheitsbestimmungen benutzt werden. genannte Zweckbestimmung und die vorgesehenen 58/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 7: Wichtigste Befolgte Und Zu Befolgende Normen
‡ Fernbedienung (sofern vorgesehen); diesem Handbuch enthaltenen Anleitungen; ‡ Werkzeug zum Öffnen der Feuerraumtür (sofern ‡ ,QVWDOODWLRQ GXUFK QLFKW TXDOL¿]LHUWHV XQG QLFKW vorgesehen). geschultes Personal; ‡ von Sicherheitsrichtlinien abweichender cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 59/136... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
‡ Bei Fehlbetrieb des Ofens aufgrund eines nicht op- nicht funktionstüchtig. timalen Zug muss das Schornsteinrohr wie in Ab- ‡ Vor Eingriffen an elektrischen, elektronischen schnitt 12.2 beschrieben gereinigt werden. 60/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 9: Handling Und Transport
Verwendung Pellets minderwertiger Qualität kann den normalen Betrieb des Pelletofens beeinträchtigen und den Verfall der Garantie zur Folge haben. Die Eigenschaften der Pellets müssen die Vorgaben cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 61/136... -
Seite 10: Vorbereitung Des Aufstellungsortes
Werkzeug benutzen; F) muss er sicherstellen, dass der Bereich, in 150 cm dem die Montage- und Demontagearbeiten ausgeführt werden, frei von Hindernissen ist. ¿J 62/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 11: Verbrennungsluft
Falls in dem Aufstellungsraum des Ofens ein oder mehrere Sauggebläse (Dunstabzugshaube) vorhanden und in Betrieb sind, könnten aufgrund ¿J mangelnder Verbrennungsluft Störungen bei der Verbrennungen auftreten. cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 63/136... -
Seite 12: Abgasführung
…) genutzt wird; ‡ an Entlüftungssysteme (Dunstabzugshauben, Entlüfter usw. …), auch wenn „verrohrt“. Installation Absperrventilen Luftregelklappen ist verboten. Fig. 5.7a Die Verbrennungsprodukte müssen über das Dach abgeführt werden. 64/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... - Seite 13 Wenn Rohre durch Holzdächer oder -wände JHIKUW ZHUGHQ HPS¿HKOW VLFK GLH 9HUZHQGXQJ der hierzu vorgesehenen, im Handel erhältlichen Durchführungssets. 1) Vermiculit und/oder Gesteinswolle. 2) Stahlrohr. 3) Verschlusspaneel. ¿J cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 65/136...
-
Seite 14: Installation
Stromausfall aufgetreten ist oder der Ofen von Hand ausgeschaltet wurde. Damit sich keine Betriebszeiten überschneiden, wird empfohlen, den Timer des Ofens zu deaktivieren (auf OFF einstellen) (siehe Abschn. 10.1). 66/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 15: Anfängliche Konfiguration
'LHVH .RQ¿JXUDWLRQ ZLUG JHZlKOW ZHQQ GHU 2IHQ YRQ HLQHP 5DXPWKHUPRVWDW RGHU 8KUHQWKHUPRVWDW JHVWHXHUW ZLUG ,Q GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQ ZLUG GHU 2IHQ DXVJHVFKDOWHW VREDOG GLH :lUPHDQIRUGHUXQJ GHV 5DXPWKHUPRVWDWV HUIOOW LVW ,Q GLHVHU .RQ¿JXUDWLRQ LVW HV QLFKW P|JOLFK GLH )URVWVFKXW]IXQNWLRQ ]X ZlKOHQ cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 67/136... - Seite 16 VERWENDUNG UND WARTUNG BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG 68/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy...
-
Seite 17: Beschreibung Des Ofens
Zeigt an, ob die Funktion Timer aktiv ist. Status-LED(vneben Led mit Dauerlicht: Ofen eingeschaltet und in Betrieb Taste Led blinkt: Ofen in Einschaltphase oder Standby Led erloschen: Ofen ausgeschaltet cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 69/136... -
Seite 18: Benutzung Des Bedienpanels
‡ Mit der Taste “abbrechen” kann die Änderung abgebrochen werden; durch anhaltendes Drücken dieser Taste wird ein eventueller Alarm- oder Fehlercode auf dem Display angezeigt. 70/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 19: Betriebsparameter
Mit den Tasten das Menü Temperatur aufrufen und die Taste drücken; b) Der aktuelle Wert blinkt; Wert mit den Tasten ändern; c) Den eingegebenen Wert mit der Taste bestätigen. cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 71/136... -
Seite 20: Erste Schritte
Der aktuelle Wochentag blinkt (Montag = 1 … Sonntag = 7); den Wert mit den Tasten ändern; j) Die eingegebenen Daten mit der Taste bestätigen. 72/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 21: Displaymodus Einstellen
Mit den Tasten einen der folgenden Werte eingeben: ³´ ‡ Kleine Pellets ³´ ‡ Mittelgrsse Pellets ³´ ‡ Grosse Pellets e) Die eingegebenen Daten mit der Taste bestätigen. cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 73/136... -
Seite 22: Gebrauch Des Ofens
EHL (UUHLFKHQ GHU 6ROOWHPSHUDWXU DE XQG HUVW GDQQ ZLHGHU HLQ ZHQQ GLH 5DXPWHPSHUDWXU XQWHU GHQ HLQJHJHEHQHQ 'LIIHUHQ]ZHUW DEIlOOW VLHKH $EVFKQLWW Die im Raum gewünschte Temperatur kann im Menü Temperatur eingegeben werden 74/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 23: Verfügbare Funktionen
Wenn diese Funktion nicht aktiviert ist, moduliert der Ofen seinen Betrieb, um die gewünschte Temperatur bei geringstmöglichem Verbrauch zu halten. 'LH )XQNWLRQ ³(FR 0RGH´ LVW QXU LQ .RQ¿JXUDWLRQ YHUIJEDU Zur Aktivierung/Deaktivierung dieser Funkt: cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 75/136... -
Seite 24: 10.3 Funktion Einschaltdifferenz
Werte eingeben: ³ ´ Tastatursperre deaktiviert ³Lo´ Nur die Ein-/Ausschalttaste bleibt aktiviert ³ ´ Tastatursperre aktiviert e) Die eingegebenen Daten mit der Taste bestätigen. 76/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 25: Verwaltung Der Alarmmeldungen
” ist, muss vor Zurücksetzen des Alarms der Thermostat mit manueller Rücksetzung an der Ofenrückseite wieder aktiviert werden (Abb. 11.1) (das sollte vom Kundendienst ausgeführt werden). Anschließend kann der Ofen erneut eingeschaltet werden. fig. 11.1 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 25/136... -
Seite 26: Wartung
Werkzeugs herausziehen (Abb. 12.4). Den Aschekasten entleeren. Eventuell in der Aufnahme des Aschekastens verbliebene Ascherückstände entfernen. Den Kasten wieder einschieben. Die Türen wieder schließen. ¿J 78/136 cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy... -
Seite 27: Äussere Reinigung
12.2.7 .RQYHNWLRQ /IWHU 6FKXW]JLWWHU 5HLQLJXQJ Die Konvektion Lüfter Schutzgitter unter dem Ventilator muss ein mal am Jahr gereinigt werden. Dies wird mit einer Schraube befestigt (Fig. 12.8). ¿J cod. 00 477 2290 - 07/2013 - Palazzetti - PN - Italy 79/136... -
Seite 28: Ausserordentliche Wartung
12.3 AUSSERORDENTLICHE WARTUNG Der mit Festbrennstoff betriebene Pelletofen ECOFIRE erfordert einmal im Jahr eine außerordentliche Wartung, die möglichst bei Beginn der Heizsaison vom Vertragskundendienst von Palazzetti durchzuführen ist. Mit dieser Wartung soll überprüft und sichergestellt werden, dass alle Komponenten einwandfrei funktionieren. - Seite 32 Palazzetti accepts no liability for any mistakes in this handbook and is free to modify the features of its products without prior notice.