Cateye ASTRALE 8 Bedienungsanleitung

CAT EYE ASTRALE 8
® CYCLOCOMPUTER
CC-CD200N
G: Bedienungsanleitung
ASTRALE8
Patentnummern 4633216/4642606/5226340/5236759 Patent und Entwurf, Pat. Pending,
Bitte lesen Sie diese Anweisungen genau durch, bevor der
Installation oder Nutzung des CAT EYE ASTRALE 8 Geräts.
Bitte werfen Sie die Bedienungsanleitung nicht weg, sondern bewahren Sie diese an einem
leicht zugänglichen Ort.
Installation des Computers an ihrem Fahrrad
Der Computer wird mit den folgenden Teilen geliefert.
3
2
1
9
5
8
7
1 Halter 5 Sensor Gummipolster
2 Kabel 6 Radmagnet
3 Geschwindigkeitssensor 7 Trittfrequenzmagnet
8 Gummipolster für Halter
(Langes Kabel)
4 Trittfrequenzsensor 9 Kabelbinder
(Kurzes Kabel) (10 Stück)
1
Montage des Radmagnets und Geschwindigkeitssensors
• Montieren Sie den Magnet 6 auf einer Speiche des Hinterrads, so dass die Oberfläche des
Magnets auf den Sensor ausgerichtet ist.
• Befestigen Sie den Geschwindigkeitssensor 3 (langes Kabel) mit Kabelbindern 9 an der linken
Hinterbaustrebe.
Bitte befestigen Sie die Kabelbinder mit Vorsicht, denn sie können nur einmal verwendet
Hinweis
werden.
6
Hinterrad-
Die glatte Seite des Kabelbinders
speiche
Seite des Sensors
muß auf der Außenseite sein.
Wichtiger Hinweis
Installieren Sie die Magnete 6 und die Sensoren 3 in einer geeigneten Position, so
dass die Mitte der Magneten 6 auf die markierte Linie des Sensors ausgerichtet ist,
wenn das Hinterrad und die Tretkurbel (Pedalarm) gedreht werden.Der Magnet sollte
nicht mehr als 5 mm vom Sensor entfernt sein.
3
Mitte
6
Markierte Linie
2
Installieren Sie den Trittfrequenzmagnet und den Trittfrequenzsensor.
• Installieren Sie den Trittfrequenzmagnet 7 auf der inneren Seite des Kurbelarms, sodass es auf
den Sensor ausgerichtet ist.
• Befestigen Sie den Trittfrequenzsensor 4 (kurzes Kabel) an der linken Hinterradgabel, unter
Anwendung der Kabelbinder 9.
9
Sensorseite Innere Seite des
Pedalalarms
7
Wichtiger Hinweis
Wenn sich die Tretkurbel dreht, sollte sich die Mitte des Magnets 7 auf der markier-
ten Linie des Sensors befinden.Die Entfernung zwischen dem Sensor 4 und dem
Magnet 7 sollte innerhalb von 5 mm sein.Nach dem Justieren des Magnets und des
Sensors, befestigen Sie diese fest mit Kabelbindern.
4
7
Copyright © 2002 CAT EYE Co., Ltd.
3
4
2
6
9
9
3
Linke Hinterbaustrebe
Linker Kettenhalter
Hinterrad speiche
6
Zwischenraum 5 mm Einstellen
Linker Kettenhalter
Linker Kettenhalter
7
Markierte Linie
4
Mitte
Einstellen Zwischenraum 5 mm
• Geben Sie acht auf die Straße, den Fahrradweg oder den Pfad auf dem Sie
• Stellen Sie sicher, dass der Magnet, der Sensor und der Halter sicher
Vorsicht
• Halten Sie die Batterien aus der Reichweite von kleinen Kindern. Ent-
• Eine längere Aussetzung an Sonnenlicht ist zu vermeiden. Versuchen
Wichtiger
• Benutzen Sie niemals Verdünner, Benzol oder Alkohol um die Oberflä-
Hinweis
3
Installation des Halters
Befestigen Sie das Kabel mit dem beiliegenden Kabelbinder in regelmäßigen Abständen.
Plazieren Sie das Gummipolster 8 auf dem Halter 1 und befestigen Sie den Halter am Lenker mit
der Schraube. Schieben Sie den Computer in den Halter 1, bis Sie einen klickendes Geräusch
hören. Die Kontaktpunkte werden automatisch geschlossen. Falls Sie den Computer entfernen
müssen, dann schieben Sie diesen vorwärts während Sie gleichzeitig den Hebel andrücken.
Hinweis
4
Test der Grundfunktionen
Drehen Sie das Rad, um zu sehen, ob die Geschwindigkeit richtig angezeigt wird. Betätigen Sie den
MODE Schalter bis die Trittfrequenz (Cdc) in der Unteranzeige angezeigt wird.
Wenn Sie ein Signal erhalten, sichern Sie den Sensor, so dass er sich nicht bewegt.
Hinweis
1
Drehen Sie das Hinterrad
Computersetup
(für die erste Nutzung oder nach Ersatz der Batterie)
START/STOP Schalter
MODE Schalter
1
Rücksetzung
Betätigen Sie den AC Schalter auf der Rückseite.
* Der AC Schalter muss bei der ersten Nutzung
3
und jedesmal nach dem Ersetzen der Batteri-
en gedrückt werden.
2
Selektion der Messeinheit
Betätigen Sie den MODE Schalter, um die Messeinheit für Kilometer
(kmh) oder Meilen (mph) zu selektieren und bestätigen Sie die Aus-
wahl durch Betätigung des SET Schalters.
Kilometer (kmh)
SET
9
3
Raddurchmesser einstellen
3
Der Raddurchmesser wird in mm eingestellt.
Hinweis
rechten Seite.
Sie müssen ihre Einstellungen mit dem SET Schalter bestätigen
SET
Kurbelpedal
(In diesem Status wird der Bildschirm die Uhrzeit anzeigen)
* Der automatische Modus ist angeschaltet
fahren. Lassen Sie Ihre Aufmerksamkeit nicht durch den Computer ablenken.
an Ihrem Fahrrad befestigt sind. Überprüfen Sie die Befestigung dieser
Teile regelmäßig, um sicherzustellen dass die Schrauben sich nicht
gelockert haben.
sorgen Sie die Batterien gemäß den lokalen Bestimmungen.
Sie niemals den Computer auseinander zu nehmen.
che des Computers zu reinigen. Sie können die Oberfläche ihres Com-
puters damit beschädigen.
Stellen Sie sicher, dass der Draht lang genug ist, besonders in den Bereichen die
markiert sind mit sodass der Lenker nach links und nach rechts gedreht wer-
den kann, ohne am Kabel zu ziehen.
1
8
Drehen Sie die Tretkurbel,um zusehen od die Trittfrequenz korrekt angegeben wird.
OK
!
Kontaktpunkt
SET Schalter AC Schalter
Meilen (mph)
MODE
Für eine einfache Einstellung benutzen Sie die Tabelle auf der
Erhöhen Sie
den Wert: max.
2999 mm
MODE
Verringern Sie
den Wert: min.
10 mm
START/STOP
Vorbereitungen beendet.
Hebel
9
Gleiter
1
Kurbel drehen
OK
Der Umfang des
Reifens muss Ihnen
vorher bekannt sein
(Länge in mm).
Bitte ziehen Sie die Tabelle in
L mm
dieser Bedienungsanleitung zu
Rat, um den ungefähren Umfang
ihres Reifens zu ermitteln.
Reifengröße L(mm)
ETRTO 12 x1.75 935
14 x 1.50 1020
14 x 1.75 1055
16 x 1.50 1185
47-305 16 x 1.75 1195
18 x 1.50 1340
18 x 1.75 1350
AC Schalter
47-406 20 x 1.75 1515
20 x 1-3/8 1615
22 x 1-3/8 1770
22 x 1-1/2 1785
24 x 1 1753
24 x 3/4Schlauchlos 1785
24 x 1-1/8 1795
24 x 1-1/4 1905
47-507 24 x 1.75 1890
24 x 2.00 1925
24 x 2.125 1965
26 x 7/8 1920
23-571 26 x 1(59) 1913
26 x 1(65) 1952
26 x 1.25 1953
26 x 1-1/8 1970
37-590 26 x 1-3/8 2068
26 x 1-1/2 2100
26 x 1.40 2005
40-559 26 x 1.50 2010
47-559 26 x 1.75 2023
50-559 26 x 1.95 2050
54-559 26 x 2.00 2055
26 x 2.10 2068
57-559 26 x 2.125 2070
26 x 2.35 2083
26 x 3.00 2170
27 x 1 2155
27 x 1-1/8 2161
32-630 27 x 1-1/4 2161
27 x 1-3/8 2169
650 x 35A 2090
650 x 38A 2125
650 x 38B 2105
18-622 700 x 18C 2070
700 x 19C 2080
20-622 700 x 20C 2086
23-622 700 x 23C 2096
25-622 700 x 25C 2105
28-622 700 x 28C 2136
700 x 30C 2170
32-622 700 x 32C 2155
700C Schlauchlos 2130
37-622 700 x 35C 2168
700 x 38C 2180
40-522 700 x 40C 2200
Die Größe ihres Reifens wird meistens
auf der Seite des Reifens angezeigt.