Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Congratulations! The product you have just
purchased offers you exceptionally high quality
reception. Please read the following instructions
before using the indoor aerial, and retain this
booklet for future reference.
(See also the illustrations on page 15.)
Universal amplified indoor aerial
SBC TT650
GB
Instructions for use
Connect the cable of the aerial to the television aerial socket.
If there is a video recorder already installed, connect the cable
of the aerial to the aerial socket of the video recorder.
If there is a cable network connection in use, disconnect this
cable from the television set or the video recorder, and connect
it to the socket on the back of the aerial (ANT. EXT).
Connect the telescopic aerial as indicated on page 15.
Connect the mains lead of the aerial to a 230-240 VAC mains
socket. Note: the aerial is also fitted with a 12 VDC supply
socket for use in caravans, campers, boats, etc.
Switch the ON/OFF button on the aerial to ON. The red
indicator lights up, which means that the aerial is now
operational.
Tune in the different television channels using the Instructions
for Use of your TV. Turn the aerial around and/or adjust the
gain until optimum reception is obtained (UHF).
If having the telescopic aerial(s) (VHF) fully extended does not
give you the best reception then try varying the lengths and
angles of the aerial.
Connect Terrestrial signals (DVB-T).
To obtain the best reception for digital terrestrial signals its is
necessary that there are less as possible obstacles
(big trees/buildings etc.) between the transmitter and the antenna.
It is recommended that you put the antenna close to a window.
Set the gain control rotary-wheel in zero position and increase
the signal gain till you have obtained the optimal reception.
1
Notes
This aerial is powered once it is connected to a 230-240 VAC
mains supply. To disconnect the aerial from the mains supply
remove the power plug from the mains socket.
The base of the aerial has four rubber pads which provide stability
and which are ideal for all surfaces.
The label containing technical data can be found at the base of
the aerial.
Technical features
• Gain (aerial + amplifier): UHF 39 ±3dB, VHF 39 ±3dB
• Power supply: 230-240 VAC 50-60 Hz
12 VDC for use in caravans, campers, boats etc.
• Power consumption: 3VA
• Impedance: 75 Ohms
• Safety regulations according to EN 60065
2
15

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Philips SBC TT650

  • Seite 1 (See also the illustrations on page 15.) Universal amplified indoor aerial SBC TT650 Instructions for use Connect the cable of the aerial to the television aerial socket. If there is a video recorder already installed, connect the cable of the aerial to the aerial socket of the video recorder.
  • Seite 2 (Se også illustrasjonene på side 15.) (Voir aussi les illustrations à la page 15.) Antenne intérieure amplifiée Universelle innendørsantenner med universelle SBC TT650 forsterker SBC TT650 F Notice d'utilisation Bruksanvisning Tilkople antenneledningen til TVens antennetilkobling. Hvis det Raccordez le câble de l’antenne à...
  • Seite 3: Tekniska Egenskaper

    (Se även bilderna på sid. 15.) Universell förstärkt inomhusantenn SBC TT650 Bruksanvisning Koppla antennens kabel till TV-ns antennuttag. Om det redan finns en videospelare installerad kopplas antenn-kabeln till videons antennuttag.
  • Seite 4 (Véanse también las ilustraciones sobre página 15.) Antena Interior Amplificada Universal Antena amplificada universal para SBC TT650 interiores SBC TT650 Instrucciones de uso lnstruções de utilização Conectar el cable de la antena a la entrada de antena del Ligue o cabo da antena à tomada de antena do televisor. Se já...
  • Seite 5: Istruzioni Per L'uso

    (Vedi anche le figure alla pagina 15.) Antenna universale amplificata SBC TT650 per ambienti chiusi Istruzioni per l’uso Collegate il cavo dell’antenna all’ingresso dell’antenna della televisione. Se è già stato installato un videoregistratore, collegate il cavo dell’antenna all’ingresso dell’antenna del...
  • Seite 6: Fin Käyttöohjeet

    (Zie ook de illustraties op blz. 15.) (Katso myös kuvia sivulla 15.) Versterkte universele binnenantenne Aktiivinen sisäantenni SBC TT650 SBC TT650 Gebruiksaanwijzing Käyttöohjeet Yhdistä antennin johto television antenniliitäntään. Jos Sluit de antennekabel aan op de antenne-ingang van de televisioon on jo kytketty kuvanauhuri, yhdistä...
  • Seite 7 Sie diese Broschüre sorgfältig (Se også illustrationerne på side 15.) auf. (Siehe ebenfalls Abbildungen auf Seite 15.) Universelle indendørsantenner med Universal-Zimmerantenne forstærker SBC TT650 SBC TT650 Bedienungsanleitung Brugsanvisning Kablet til antennen sættes i antennebøsningen på fjernsynet. Schließen Sie das Antennenkabel an die Antennenbuchse Ihres Hvis der er installeret en videobåndoptager, skal kablet til...