Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Congratulations! The product you have just
purchased offers you exceptionally high quality
reception. Please read the following instructions
before using the indoor antenna, and retain this
booklet for future reference.
(See also the illustrations on page 15.)
Portable amplified indoor antenna
SBC TT250
GB
Instructions for use
Batteries
Insert two LR03 or AAA batteries as indicated.
Remove the batteries when empty or when they are not to be
used for a long time.
Note: the antenna is also fitted with a 12 VDC supply socket
for use in caravans, campers, boats, etc. (12V DC/100mA supply
required, not included).
Connect the telescopic aerial as indicated on page 15.
Connect the cable of the antenna to the television antenna
socket. If there is a video recorder already installed, connect
the cable of the antenna to the antenna socket of the video
recorder.
Press the power button on the antenna. The red LED lights up.
Your television set now receives signals directly from the
SBC
TT250 antenna.
Use the instruction manual supplied with your television set to
tune to the different channels. Turn the antenna around until
optimum reception is obtained (UHF).
To obtain the best reception for VHF signals, vary the length
and angle of the telescopic aerial.
Switch off the antenna by pressing the power button. The red
LED goes out.
1
Notes
The base of the antenna has four rubber pads which provide
stability and which are ideal for all surfaces.
The label containing technical data can be found at the base of
the antenna.
Technical features
UHF 36 ±3dB,
• Gain (antenna + amplifier):
VHF 36 ±3dB
• Power supply: battery operated 2 x LR03 AAA
• External supply: 12 V DC (car battery) or AC/DC adapter
• Power consumption: 5mA (battery operated)
• Safety regulations according to EN 60065
2
2
15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Philips SBC TT250

  • Seite 1 (See also the illustrations on page 15.) Portable amplified indoor antenna SBC TT250 Instructions for use Batteries Insert two LR03 or AAA batteries as indicated. Remove the batteries when empty or when they are not to be used for a long time.
  • Seite 2: Notice D'utilisation

    Trykk på antennens på-knapp. Den røde LEDen lyser. TV-en • Forsterkning (antenne + forsterker): UHF 36 ±3dB, VHF 36 ±3dB mottar nå signaler direkte fra SBC TT250-antennen. • Strømkilde: batteridrevet 2 x LR03 AAA Se bruksanvisningen som følger med TV-en for å stille inn de •...
  • Seite 3: Tekniska Egenskaper

    Tekniska egenskaper Tryck på omkopplaren på antennen. Den röda LED-lampan tänds. • Förstärkning (antenn + förstärkare): Din TV-apparat får nu signaler direkt från SBC TT250-antennen. UHF 36 ±3dB, VHF 36 ±3dB Se användarmanualen som medföljer din TV för att ställa in •...
  • Seite 4: E Instrucciones De Uso

    • Ganancia (antena + amplificador): UHF 36 ±3dB, VHF 36 ±3dB ilumina. Su televisión ahora recibe señales directamente desde la antena SBC TT250. • Alimentación: operada por batería 2 x LR03 AAA Consultar el manual de instrucciones suministrado con su •...
  • Seite 5: Istruzioni Per L'uso

    Premere il pulsante di accensione sull’antenna. La spia rossa si accende. Il televisore riceve ora i segnali direttamente Caratteristiche tecniche dall’antenna SBC TT250. • Guadagno (antenna + amplificatore): UHF 36 ±3dB, VHF 36 ±3dB Riferirsi al manuale in dotazione con il televisore per sintonizzare i vari canali.
  • Seite 6: Fin Käyttöohjeet

    Paina antennin virtapainiketta. Punainen merkkivalo syttyy. Technische gegevens aangesloten is, sluit de antennekabel dan aan op de antenne- Televisio vastaanottaa nyt signaaleja suoraan SBC TT250 - • Syöttöjännite: paristokäyttöinen 2 x LR03 AAA • Versterkingsfactor (antenne + versterker): ingang van de videorecorder.
  • Seite 7: Zimmerantenne Mit Verstärker

    Fernsehgerätes an. Wenn an dieser Buchse bereits ein Unterseite der Antenne. Tryk på afbryderen på antennen. Den røde LED lampe lyser. Videorecorder angeschlossen ist, schließen Sie das Antennenkabel Fjernsynet modtager nu signaler direkte fra SBC TT250 Tekniske egenskaber bitte an die Antennenbuchse des Videorecorders an. antennen.

Inhaltsverzeichnis