Philips HTL5160B Kurzanleitung Seite 6

4a
EN Network setup promt
To skip network setup, switch to other audio source
CS Výzva k instalaci sítě
Pokud chcete přeskočit nastavení sítě, přepněte na jiný zdroj vstupu zvuku
DA Prompt til konfiguration af netværk
For at springe over netværkskonfigurationen skal du skifte til en anden
lydindgangskilde
DE Netzwerkeinrichtungsaufforderung
Um die Netzwerkeinrichtung zu überspringen, wechseln Sie zu einer
anderen Eingangsquelle
EL Εντολή ρύθμισης δικτύου
Για να παρακάμψετε τη ρύθμιση δικτύου, μεταβείτε σε άλλη πηγή
εισόδου ήχου
ES Aviso de configuración de red
Para omitir la configuración de red, cambie a otra fuente de entrada de
audio
FI
Verkon määritys
Voit ohittaa verkon määrityksen valitsemalla muun äänilähteen
FR Invite de configuration du réseau
Pour ignorer la configuration du réseau, passez à une autre source d'entrée
audio
HU Figyelmeztetés hálózati beállításra
A hálózati beállítás kihagyásához váltson más audiobemeneti forrásra
IT Richiesta di configurazione della rete
Per saltare la procedura di configurazione di rete, passare a un'altra sorgente
di ingresso audio
NL Prompt bij het instellen van het netwerk
Schakel over naar een andere audio-ingangsbron om de netwerkinstallatie
over te slaan
NO Melding for nettverkskonfigurering
Hvis du vil hoppe over nettverksoppsettet, bytter du til andre lydinngangskilder
PL Monit dotyczący konfiguracji sieci
Aby pominąć konfigurację sieci, wybierz inne źródło sygnału audio
PT Solicitação de configuração de rede
Para ignorar a configuração de rede, mude para outra fonte de entrada de áudio
RO Solicitare de configurare a reţelei
Pentru a sări peste configurarea reţelei, comută la o altă sursă de intrare audio
SK Výzva na nastavenie siete
Ak chcete preskočiť nastavenie siete, prepnite na iný zdroj zvukového vstupu
SV Uppmaning om nätverksinställning
Du växlar till en annan källa för ingående ljud om du vill hoppa över nätverkinställning.
TR Ağ kurulumu komutu
Ağ kurulumunu atlamak için başka bir ses giriş kaynağına geçin
RU Запрос на настройку сети
Чтобы пропустить настройку сети, выберите другой источник аудиовхода
UK Запит щодо налаштування мережі
Щоб пропустити налаштування мережі, перейдіть до іншого джерела вхідного аудіосигналу
KK Желі орнату ұсынысы
Желі орнатуын өткізіп жіберу үшін басқа аудио кірісі көзіне ауыстырыңыз
5