Philips HTL5160B Kurzanleitung Seite 12

EN Wall mount your product (optional)
* U se the supplied paper marker to
measure the two mounting holes
CS Připevněte výrobek na stěnu (volitelné)
*
P omocí dodané papírové šablony
odměřte dva otvory pro uchycení
DA Monter produktet på væggen (valgfrit)
* Brug den medfølgende tusch til at
opmåle de to monteringshuller
DE Wandmontage Ihres Produkts
(optional)
*
V erwenden Sie den im
Lieferumfang enthaltenen Papier-
Marker, um die Position für die
beiden Montagelöcher an der
Wand zu markieren
EL Επιτοίχια τοποθέτηση του
προϊόντος (προαιρετικά)
* Χ ρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο
χάρτινο δείκτη για να μετρήσετε
τις δύο οπές ανάρτησης
ES Instale el producto en la pared
(opcional)
* U tilice el marcador proporcionado
para medir los dos orificios de
montaje
FI Kiinnitä laite seinälle (valinnainen)
* M ittaa kiinnitysreiät mukana
toimitetun paperimallin avulla
FR Montage mural de votre produit
(facultatif)
* U tilisez le marqueur papier fourni
pour mesurer les deux trous de
fixation
HU Szerelje fel a terméket a falra
(opcionális)
* A mellékelt papírsablon segítségével
mérje ki a rögzítőfuratokat
IT Montaggio a parete del prodotto
(opzionale)
* U tilizzare il pennarello fornito in
dotazione per misurare i due fori
di montaggio
NL Monteer uw product aan de wand
(optioneel)
* G ebruik de meegeleverde stift
voor het meten van de twee
bevestigingsopeningen
NO Monter produktet på veggen (valgfritt)
* B ruk tusjen som følger med, til å
måle de to monteringshullene
PL Montaż naścienny produktu
(opcjonalnie)
* Użyj dołączonego do zestawu
papierowego znacznika, aby
wymierzyć dwa otwory montażowe
PT Monte o seu produto numa parede
(opcional)
* Utilize o modelo em papel para
medir os dois orifícios de montagem
RO Montează produsul pe perete
(opţional)
* U tilizaţi şablonul furnizat pentru a
măsura cele două orificii pentru
montare
SK Upevnite svoj výrobok na stenu
(voliteľné)
*
D odaným zvýrazňovačom
odmerajte dva montážne otvory
SV Väggmontera produkten (valfritt)
*
A nvänd den medföljande
pappersmarkören för att mäta de
två monteringshålen
TR Ürününüzü (isteğe bağlı) duvara
monte edin
* İ ki montaj deliği arasındaki mesafeyi
ölçmek için ürünle birlikte verilen
işaretleme kağıdını kullanın
RU Настенный монтаж
(дополнительная функция)
* И спользуйте входящий в
комплект бумажный шаблон,
чтобы отметить на стене два
отверстия для монтажа
UK Настінне кріплення виробу
(додатково)
* В икористовуйте маркер для
паперу з комплекту, щоб виміряти
два отвори для кріплення
KK Өнімді қабырғаға орнатыңыз
(таңдау бойынша)
* Екі орнату саңылауларын
өлшеу үшін берілген қағаз үлгісін
пайдаланыңыз
1
5 "
/ 3 . 1
m m
~ 8 0
7 "
2 1 . 5
m /
8 m
~ 5 4
*
2
3
2x
2.2~2.5 mm/0.09"- 0.10"
3.5-4 mm/
≤9 mm/
0.14"-0.16"
0.35"
>25 mm/0.98"
2x
11