Philips HTL5160B Kurzanleitung Seite 4

2
EN Connect to TV in one of these ways
*
A High Speed HDMI Cable is required
CS Připojení k televizoru proveďte jedním
z následujících způsobů
*
Je potřeba vysokorychlostní kabel HDMI
DA Tilslut til TV på en af følgende måder
*
Et højhastigheds-HDMI-kabel kræves
DE Herstellen einer Verbindung mit dem
Fernseher über einer dieser Möglichkeiten
*
Ein High Speed-HDMI-Kabel ist
erforderlich
EL Συνδεθείτε στην τηλεόραση με έναν από
τους παρακάτω τρόπους
*
Απαιτείται καλώδιο HDMI υψηλής
ταχύτητας
ES Conexión al televisor de una de estas
maneras
*
Se requiere un cable HDMI de alta
velocidad
FI Liitä televisioon jommallakummalla tavalla
*
Käyttö edellyttää nopeaa HDMI-kaapelia
FR Connectez-vous au téléviseur via l'une de ces
méthodes
*
Un câble HDMI haute vitesse est
nécessaire
HU Csatlakoztassa a tv-készülékhez az alábbi
módok egyike szerint
*
Nagy átviteli sebességű HDMI-kábel
szükséges
IT Esegui il collegamento al TV in uno dei modi
indicati di seguito
*
È necessario un cavo HDMI ad alta
velocità
NL Maak op een van de volgende manieren
verbinding met de TV
*
Een High Speed HDMI-kabel is vereist
NO Koble til TVen på en av følgende måter
*
En høyhastighets HDMI-kabel er nødvendig
PL Podłącz do telewizora przy użyciu jednej z
tych metod
*
Wymagany jest przewód HDMI High
Speed
PT Ligar ao televisor de uma destas formas
*
É necessário um cabo HDMI de alta
velocidade
RO Conectaţi-vă la televizor într-unul din aceste
moduri
*
Este necesar un cablu HDMI de mare viteză
SK Pripojte zariadenie k televízoru jedným
z týchto spôsobov
*
Vyžaduje sa vysokorýchlostný kábel HDMI
SV Anslut till TV:n på något av följande sätt
*
En HDMI-höghastighetskabel krävs
TR Aşağıdaki yöntemlerden biriyle TV'ye bağlanın
*
Yüksek Hızlı HDMI Kablosu gerekir
RU Выполните подключение к ТВ одним из
следующих способов
*
Необходим высокоскоростной кабель
HDMI
UK Під'єднання телевізора в один із поданих
способів
*
Потрібен високошвидкісний кабель HDMI
KK Мына әдістердің біреуімен теледидарға
жалғау
*
Жоғары жылдамдықты HDMI кабелі
қажет
*
HDMI (ARC)
HDMI
OPTICAL OUT
3