Inhaltsverzeichnis
Werbung
General Information
Allgemeine Informationen
CONGRATULATIONS!
The spreader you have purchased is an example of snow and ice control technology at its
HerzlicHen GlückwunscH!
self-contained design is a trademark of all Snowex products. Here's why...
Die von Ihnen erworbene Streumaschine ist ein besonderes Beispiel von Spitzentechnologie für den Winterdienst! Die geschlossene Bauform
SIMPLICITY: Fewer moving parts manufactured of higher quality means minimal maintenance for your SnowEx spreader.
Ihrer Streumaschine ist Markenzeichen aller Produkte von SnowEx. Die wichtigsten Merkmale sind ...
RELIABILITY: High impact linear low density polyethelyne hopper, state-of-the-art electronic dual variable speed control, custom
EINFACHHEIT: Mit einem Minimum an beweglichen Bauteilen, die zudem hochwertig gefertigt sind, ist für einen geringen Wartungsaufwand
engineered powder coated frame, maximum torque 12 volt motor coupled to a custom engineered transmission; found only
Ihrer SnowEx-Streumaschine gesorgt.
on SnowEx products.
VerlÄsslicHkeiT: Widerstandsfähiger, geradliniger Trichter aus Polyethylen niedriger Dichte. Hochmoderne duale, variable Geschwindig-
keitskontrolle, spezial-angefertigter pulverbeschichteter Rahmen, 12-Volt-Motor mit hohem Drehmoment und maßgefertigtem Getriebe,
VERSATILITY: Multi-use capabilities allows spreading of a variety of materials for snow and ice control.
wie es sie nur in Produkten von SnowEx gibt.
WARRANTY: Best in the industry, hands down! 2 years standard and now 5 year extended (optional).
VIELSEITIGKEIT: Multifunktionalität ermöglicht die Streuung einer Vielzahl von Streumaterialien gegen Schnee und Eis.
GARANTIE: Gehört zweifellos zu den besten in der Branche! Zweijährige Standardgarantie nun (optional) auf fünf Jahre verlängerbar.
The
you are about to recognize are that of time, money and
We welcome you to the world of Snowex Performance.
Die Vorteile unseres Produkts, nämlich Zeit, Kosten und Aufwand zu sparen, werden sich Ihnen schon bald deutlich zeigen.
Wir freuen uns, dass Sie unsere SnowEx-Hochleistungsprodukte nutzen und heißen Sie herzlich bei uns willkommen!
Registrierung
Registration
Bitte geben Sie hier folgende Informationen an, die Sie später ggf. benötigen sollten und
Record the following information in this manual for quick reference.
somit schnell nachschlagen und finden können.
Spreader Model Number _____________________________________________________________________________________
Modellnummer der Streumaschine
Spreader Serial Number ________________________________
Seriennummer der Streumaschine
Date of Purchase ___________________________________________________________________________________________
Kaufdatum
Dealer Where Purchased _____________________________________________________________________________________
Händler
When ordering parts, the above information is necessary. This will help to
that you receive the correct parts.
Für die Bestellung von Ersatz- oder Bauteilen werden Sie die oben stehenden
Informationen benötigen. So kann sichergestellt werden, dass Sie die korrekten
At the right is a diagram of the ID tag. This tag on the spreader is located
Bauteile erhalten.
on the frame.
Rechts sehen Sie die Abbildung des ID-Tags. Dieser ID-Tag ist am Rahmen der
Streumaschine angebracht.
Please
out the warranty card with all the necessary information to validate it. This will also give us a record so that
any safety or service information can be communicated to you.
Bitte tragen Sie alle notwendigen Informationen in die Garantiekarte ein, damit diese validiert werden kann. Diese dienen uns außerdem als
Informationen, aufgrund derer wir Ihnen an Sie bei Bedarf Sicherheits- und Serviceinformationen weitergeben.
5 — 4
© Trynex International 2011 (REV 001) L1102
.
Controller Serial Number _______________________________
Seriennr.
Modellnr.
Modellnr.
DECAL SIZE = 1.0 X 2.5
BLEED = .0625
Your spreader's
PF-100000
Max. Füllvolumen 73 kg (160 lbs.)
Seriennr.
PF-100000
Seriennr.
© Trynex International 2009 L1102
PF-100000
5 – 3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
