Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wireless N 360° Home NetWork Camera
DCs-6010l
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für D-Link Wireless n 360
Inhaltszusammenfassung für D-Link Wireless n 360
- Seite 1 Wireless N 360° Home NetWork Camera DCs-6010l QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
- Seite 2 CONTENTS OF PACKAGING INSTALLATION CD INCLUDES SETUP WIZARD & TECHNICAL MANUALS WIrELESS N 360° HOmE NETWOrK CAmErA DCS-6010L POWEr ADAPTEr ADAPTER BrACKET ETHErNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE CAMERA TO YOUR ROUTER DURING SETUP If any of these items are missing from your packaging contact...
-
Seite 3: System Requirements
SySTEm rEQUIrEmENTS ® ® • Computer with Microsoft Windows 7, Vista , or XP (for CD-ROM Setup Wizard), Mac OS or Linux • PC with 1.3GHz or above; at least 128MB RAM • Internet Explorer 7 or above , Firefox 3.5 or above, Safari 4 and Chrome 8.0 or above •... -
Seite 4: Hardware Overview
HArDWArE OvErvIEW WPS LED Power LED WPS Button micro SD Card reset Button WPS SETUP Alternatively, you may create a WPS connection if your router or access point supports WPS. To create a WPS connection: Step 1: Press and hold the WPS button on the side of the camera for 5 seconds. The blue WPS status LED will blink. -
Seite 5: Mydlink Portal
mydlink POrTAL After registering your DCS-6010L camera with a mydlink account in the Camera Installation Wizard, you will be able to remotely access your camera from the www.mydlink.com website. After signing in to your mydlink account, you will see a screen similar to the following: Step 1: Open Internet Explorer and go to http://www.mydlink.com, then sign into mydlink. - Seite 6 PACKUNGSINHALT INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SETUP-ASSISTENTEN UND TECHNISCHE HANDBÜCHER WIrELESS N 360° HOmE NETWOrK CAmErA DCS-6010L STrOmADAPTEr/STECKErNETZTEIL ADAPTER KAmErAHALTErUNG ETHErNET-KABEL (CAT5 UTP) SCHLIESSEN SIE DIE KAMERA AN IHREN ROUTER WÄHREND DES SETUP-VORGANGS AN Wenn eines dieser Elemente in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
-
Seite 7: Systemanforderungen
SySTEmANFOrDErUNGEN ® ® • Computer mit Microsoft Windows 7, Vista oder XP (für den CD-ROM Setup-Assistenten), Mac OS oder Linux • PC mit 1,3 GHz oder höher; mindestens 128 MB RAM • Internet Explorer 7 oder höher, Firefox 3,5 oder höher, Safari 4 und Chrome 8.0 oder höher •... -
Seite 8: Hardware-Überblick
HArDWArE-ÜBErBLICK WPS-LED LED-Betriebsanzeige WPS-Taste microSD-Karte rücksetztaste (reset) WPS-SETUP Als Alternative dazu können Sie auch eine WPS-Verbindung erstellen, falls Ihr Router oder Access Point WPS unterstützt. So erstellen Sie eine WPS-Verbindung: Schritt 1: Drücken Sie auf die WPS-Taste an der Seite der Kamera und halten Sie sie 5 Sekunden lang gedrückt. Die blaue WPS-Status-LED leuchtet auf. - Seite 9 mydlink POrTAL Nach Registrierung Ihrer DCS-6010L Kamera in einem mydlink-Konto mithilfe des Assistenten zur Installation der Kamera können Sie aus der Ferne (remote) über die Website www.mydlink.com auf Ihre Kamera zugreifen. Sobald Sie sich in Ihrem mydlink-Konto angemeldet haben, wird ein Fenster, das dem folgenden ähnlich ist, angezeigt: Schritt 1: Öffnen Sie den Internet Explorer und rufen Sie die Webseite http://www.mydlink.com auf.
-
Seite 10: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE CD D’INSTALLATION INCLUT L’ASSISTANT DE CONFIGURATION ET LES MANUELS TECHNIQUES CAmérA réSEAU à DOmICILE SANS FIL N 360° DCS-6010L ADAPTATEUr SECTEUr ADAPTATEUR SUPPOrT CÂBLE ETHErNET (CAT 5 UTP) CONNECTEZ LA CAMÉRA AU ROUTEUR PENDANT LA CONFIGURATION Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un de ces éléments de la boîte. -
Seite 11: Configuration Système Requise
CONFIGUrATION SySTèmE rEQUISE ® ® • Ordinateur avec Microsoft Windows 7, Vista ou XP (pour l'assistant de configuration du CD-ROM), Mac OS ou Linux • PC de 1,3 GHz ou plus; au moins 128 Mo de RAM • Internet Explorer 7 ou toute version supérieure, Firefox 3.5 ou toute version supérieure, Safari 4, et Chrome 8.0 ou toute version supérieure •... -
Seite 12: Description Du Matériel
DESCrIPTION DU mATérIEL voyant WPS voyant d'alimentation mICrO Bouton WPS Carte microSD Bouton de réinitialisation CONFIGUrATION DU WPS Vous pouvez également établir une connexion WPS si votre routeur ou votre point d'accès prend le WPS en charge. Pour établir une connexion WPS : étape 1 : Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton WPS situé... -
Seite 13: Assistance Technique
Sélectionnez votre caméra dans la liste de périphériques ; la vidéo en direct apparaît. assistaNCe teCHNiQUe Assistance technique D-Link sur internet :http://www.dlink.fr Assistance technique D-Link par téléphone : 01 76 54 84 17 Du lundi au vendredi de 9h à 19h (hors jours fériés) DCs-6010l... -
Seite 14: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE CD DE INSTALACIÓN INCLUYE ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN Y MANUALES TÉCNICOS WIrELESS N 360° HOmE NETWOrK CAmErA DCS-6010L ADAPTADOr DE ALImENTACIÓN ADAPTADOR SOPOrTE CABLE ETHErNET (CAT5 UTP) CONECTE LA CÁMARA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURACIÓN Si falta cualquiera de estos componentes del paquete, póngase... -
Seite 15: Requisitos Del Sistema
rEQUISITOS DEL SISTEmA ® ® • Ordenador con Microsoft Windows 7, Vista o XP (para el asistente de configuración del CD-ROM), Mac OS o Linux • Procesador a 1,3 GHz o más; mínimo 128 MB de RAM • Internet Explorer 7 o superior, Firefox 3.5 o superior, Safari 4 y Chrome 8.0 o superior •... - Seite 16 DESCrIPCIÓN GENErAL DEL HArDWArE INDICADOr LED DE WPS LED de alimentación Botón WPS Tarjeta micro SD Botón reiniciar CONFIGUrACIÓN DE WPS De forma alternativa, puede crear una conexión WPS si el router o el punto de acceso admiten WPS. Para crear una conexión WPS: Paso 1: Pulse y mantenga pulsado el botón WPS en el lateral de la cámara durante 5 segundos.
-
Seite 17: Asistencia Técnica
Seleccione su cámara de la lista de dispositivos y aparecerá la visualización en directo de su cámara. asisteNCia tÉCNiCa http://www.dlink.es Asistencia Técnica Telefónica de D-Link: +34 902 30 45 45 0,067 €/min De Lunes a Viernes de 9:00 a 19:00 DCs-6010l... -
Seite 18: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE CONFIGURAZIONE GUIDATA E MANUALI TECNICI WIrELESS N 360° HOmE NETWOrK CAmErA DCS-6010L ALImENTATOrE ADATTATORE STAFFA CAvO ETHErNET (UTP CAT5) CONSENTE DI COLLEGARE LA VIDEOCAMERA AL ROUTER DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno di questi articoli non sono inclusi nella confezione, rivolgersi al rivenditore. -
Seite 19: Requisiti Di Sistema
rEQUISITI DI SISTEmA ® ® • Computer con Microsoft Windows 7, Vista o XP (per la configurazione guidata da CD-ROM), Mac OS o Linux • PC con processore da 1,3 GHz o superiore; almeno 128 MB di RAM • Internet Explorer 7 o versione successiva, Firefox 3.5 o versione successiva, Safari 4 e Chrome 8.0 o versione successiva •... - Seite 20 PANOrAmICA HArDWArE LED WPS LED di alimentazione Pulsante WPS Scheda micro SD Pulsante di reset CONFIGUrAZIONE WPS In alternativa, è possibile creare una connessione WPS se supportata dal router o dal punto di accesso. Per creare una connessione WPS: Passo 1: Premere e tenere premuto il pulsante WPS sul lato della videocamera per cinque secondi.
-
Seite 21: Supporto Tecnico
Portale myDLINK Dopo aver registrato la videocamera DCS-6010L con un account mydlink nell'Installazione guidata videocamera, sarà possibile accedere in remoto alla videocamera dal sito Web www.mydlink.com. Dopo aver effettuato l'accesso all'account mydlink, verrà visualizzata una schermata simile alla seguente: Passo 1: Aprire Internet Explorer e passare a http://www.mydlink.com, quindi eseguire l'accesso a mydlink. -
Seite 22: Inhoud Van Verpakking
INHOUD vAN vErPAKKING INSTALLATIE-CD MET INSTALLATIEWIZARD EN TECHNISCHE HANDLEIDINGEN DrAADLOZE N 360° THUISNETWErKCAmErA DCS-6010L STrOOmADAPTEr ADAPTER BEUGEL ETHErNET-KABEL (CAT5 UTP) SLUIT DE CAMERA TIJDENS INSTALLATIE AAN OP UW ROUTER Neem contact op met uw verkoper wanneer items uit uw verpakking ontbreken. DCs-6010l... - Seite 23 SySTEEmvErEISTEN ® ® • Computer met Microsoft Windows 7, Vista , of XP (voor cd-rom installatiewizard), Mac OS of Linux • PC met 1.3GHz of hoger; minstens 128MB RAM • Internet Explorer 7 of hoger, Firefox 3,5 of hoger, Safari 4 en Chrome 8.0 of hoger •...
-
Seite 24: Hardware-Overzicht
HArDWArE-OvErZICHT WPS-lampje aan/uit-lampje WPS-knop micro SD-kaart reset-knop WPS-INSTALLATIE Of u kunt een WPS-verbinding maken indien uw router of toegangspunt WPS ondersteunt. Om een WPS-verbinding te maken: Stap 1: Houd de WPS-knop op de zijkant van de camera gedurende 5 seconden ingedrukt. Het blauwe WPS statuslampje knippert. -
Seite 25: Mydlink Portal
mydlink POrTAL Na de registratie van uw DCS-6010L camera met een mydlink account in de Camera Installation Wizard, heeft u van op afstand toegang tot uw camera vanaf de www.mydlink.com website. Na het inschrijven op uw mydlink account, ziet u een scherm zoals het volgende: Stap 1: Open Internet Explorer en ga naar http://www.mydlink.com, schrijf u vervolgens in op mydlink. -
Seite 26: Zawarto Ść Opakowania
ZAWArTO ŚĆ OPAKOWANIA Ł yTA INSTALACyJNA ZAWIERA KREATOR INSTALACJI ORAZ INSTRUKCJE OBSŁUGI BEZPrZEWODOWA DOmOWA KAmErA SIECIOWA 360° DCS-6010L ZASILACZ SIECIOWy ZASILACZ KLAmrA KABEL ETHErNET (CAT5 UTP) PODCZAS INSTALACJI PODŁĄCZ KAMERĘ DO ROUTERA Jeśli w opakowaniu brakuje któregokolwiek z tych elementów, skontaktuj się... -
Seite 27: Wymagania Systemowe
WymAGANIA SySTEmOWE ® ® • Komputer z oprogramowaniem Microsoft Windows 7, Vista lub XP (dla Kreatora instalacji uruchamianego z CD-ROM), Mac OS lub Linux • Komputer z procesorem 1,3 GHz lub wyższym; przynajmniej 128 MB RAM • Internet Explorer 7 lub nowsza wersja, Firefox 3,5 lub nowsza wersja, Safari 4 lub Chrome 8.0 lub nowsza wersja •... - Seite 28 OGÓLNE INFOrmACJE O SPrZ ę CIE DIODA LED WPS Dioda zasilania mIKrOFON (Power) Przycisk WPS Karta micro SD Przycisk resetowania INSTALACJA WPS Możesz również utworzyć połączenie WPS, jeśli twój router lub punkt dostępu obsługuje połączenie WPS. Aby utworzyć połączenie WPS: Etap 1: Przycisnąć...
- Seite 29 Otwórz przeglądarkę Internet Explorer i przejdź do http://www.mydlink.com, a następnie zaloguj się na konto mydlink. Etap 2: Wybierz kamerę z listy urządzeń. Pojawi się podgląd na żywo z kamery. PomoC teCHNiCZNa Telefoniczna pomoc techniczna firmy D-Link: 0 801 022 021 Pomoc techniczna firmy D-Link świadczona przez Internet: http://www.dlink.eu/support/ DCs-6010l...
- Seite 30 OBSAH BALENÍ INSTALAČNÍ CD OBSAHUJE PRŮVODCE NASTAVENÍM A TECHNICKÉ NÁVODY BEZDráTOvá N 360° DOmáCÍ SÍťOvá KAmErA DCS-6010L NAPáJECÍ ADAPTér ADAPTÉR DržáK ETHErNETOvÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE KAMERU KE SVÉMU SMĚROVAČI Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce.
- Seite 31 PO ž ADAvKy NA SySTém ® ® • Počítač se systémem Microsoft Windows 7, Vista nebo XP (pro průvodce nastavením na disku CD- ROM), Mac OS nebo Linux • Procesor s taktovací frekvencí 1,3 GHz nebo vyšší, alespoň 128 MB RAM •...
- Seite 32 P ř EHLED HArDWArU Kontrolka WPS mikrofon Kontrolka Power Tlačítko WPS Karta microSD resetovací tlačítko NASTAvENÍ WPS Pokud váš směrovač nebo přístupový bod podporuje funkci WPS, můžete volitelně vytvořit připojení WPS. Postup pro vytvoření WPS: Krok 1: Stiskněte tlačítko WPS na boku kamery a podržte jej 5 sekund. Modrá stavová kontrolka WPS se rozbliká.
- Seite 33 Portál myDLINK Poté, co kameru DCS-6010L v průvodci instalací kamery zaregistrujete k účtu mydlink, budete moci ke kameře přistupovat vzdáleně z webových stránek www.mydlink.com. Po přihlášení ke svému účtu mydlink uvidíte obrazovku podobnou následující: Krok 1: Otevřete Internet Explorer, přejděte na http://www.mydlink.com a přihlaste se k portálu mydlink. Krok 2: Ze seznamu zařízení...
- Seite 34 A CSOmAG TArTALmA TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A TELEPÍTŐ VARÁZSLÓT ÉS A MŰSZAKI KÉZIKÖNYVEKET WIrELESS N 360° OTTHONI HáLÓZATI KAmErA DCS-6010L TáPADAPTEr ADAPTER KONZOL ETHErNET KáBEL (CAT5 UTP) BEÁLLÍTÁS KÖZBEN CSATLAKOZTASSA A KAMERÁT A ROUTERHEZ Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával.
- Seite 35 rENDSZErKövETELméNyEK ® ® • Számítógép Microsoft Windows 7, Vista vagy XP (CD-ROM Telepítő varázslóhoz), Mac OS vagy Linux operációs rendszerrel • 1,3 GHz vagy több, legalább 128 MB RAM • Internet Explorer 7 vagy újabb, Firefox 3.5 vagy újabb, Safari 4 ás Chrome 8.0 vagy újabb •...
- Seite 36 HArDvEr áTTEKINTéSE WPS jelzőfény Táp-jelzőfény WPS gomb micro SD-kártya reset gomb WPS BEáLLÍTáSA Másik opcióként létrehozhat WPS-kapcsolatot, ha az Ön routere vagy hozzáférési pontja támogatja a WPS-t. A WPS-kapcsolat létrehozásához: 1. lépés: Nyomja meg és tartsa lenyomva a WPS gombot a kamera oldalán 5 másodpercen keresztül. A kék WPS állapotjelző...
- Seite 37 mydlink POrTáL A DCS-6010L kamera mydlink fiókkal történő regisztrálása után a Kamera telepítő varázslójában már távolról el fogja tudni érni a kamerát a www.mydlink.com weboldalról. A mydlink fiókba történő belépés után az alábbihoz hasonló képernyőt fog látni: 1. lépés: Nyissa meg az Internet Explorer böngészőt, menjen a http://www.mydlink.com weboldalra és jelentkezzen be a mydlink-be.
-
Seite 38: Innhold I Pakken
INNHOLD I PAKKEN INSTALLErINGS-CD-rOm INKLUDERER INSTALLERINGSVEIVISER OG TEKNISKE BRUKSANVISNINGER WIrELESS N 360°-HJEmmENETTvErKSKAmErA DCS-6010L STrØmADAPTEr ADAPTER BrAKETT ETHErNETKABEL (CAT5 UTP) KOBLE KAMERAET TIL RUTEREN UNDER OPPSETT Hvis noen av postene mangler må du kontakte forhandleren. DCs-6010l... - Seite 39 SySTEmKrAv ® ® • Datamaskin med Microsoft Windows 7, Vista , eller XP (for CD-ROM-installasjonsveiviser), Mac OS eller Linux • PC med 1,3 GHz eller høyere; minst 128 MB RAM • Internet Explorer 7 eller nyere, Firefox 3.5 eller nyere, Safari 4 og Chrome 8.0 eller nyere •...
- Seite 40 mASKINvArE-OvErSIKT WPS-LED Strøm-LED-en WPS-knapp micro SD-kort Nullstillknapp WPS-OPPSETT Alternativt kan du opprette en WPS-tilkobling hvis ruteren eller tilgangspunktet støtter WPS. For å opprette en WPS-tilkobling: Trinn 1: Trykk og hold WPS-knappen på siden av kameraet i fem sekunder. Den blå WPS status-LED-en blinker.
-
Seite 41: Teknisk Support
Åpen Internet Explorer og gå til http://www.mydlink.com, og logg inn til mydlink. Trinn 2: Velg kameraet fra listen over enheter, og kameraets Live View vil vises. tekNisk sUPPort D-Link Teknisk Support over Internett: http://www.dlink.no D-Link Teknisk telefonsupport: 820 00 755 (Hverdager 08:00 – 20:00) DCs-6010l... -
Seite 42: Æskens Indhold
ÆSKENS INDHOLD INSTALLATIONS-CD INDBEFATTER INDSTILLINGSVEJLEDNING OG TEKNISKE MANUALER TråDLØST-N 360° HJEmmENETvÆrKSKAmErA DCS-6010L SPÆNDINGSADAPTEr ADAPTER BESLAG ETHErNET-KABEL (CAT5 UTP) TILSLUT KAMERAET TIL ROUTEREN UNDER INDSTILLINGEN Hvis én eller flere dele mangler i æsken, skal du kontakte forhandleren DCs-6010l... - Seite 43 SySTEmKrAv ® ® • Computer med Microsoft Windows 7, Vista eller XP (til CD-ROM Indstillingsguide), Mac OS eller Linux • PC med 1,3 GHz eller højere; mindst 128 MB RAM • Internet Explorer 7 eller højere, Firefox 3.5 eller højere, Safari 4 og Chrome 8.0 eller højere •...
- Seite 44 OvErBLIK OvEr HArDWArE WPS-LED Spændings-LED WPS-knap mikro-SD-kort reset-knap WPS-INDSTILLING Hvis din router eller dit access-punkt understøtter WPS, kan du også skabe en WPS-forbindelse. Sådan skaber du en WPS-forbindelse: Trin 1: Tryk på WPS-knappen på siden af kameraet i 5 sekunder. Den blå WPS-status-LED vil blinke. Trin 2: Tryk på...
- Seite 45 Vælg dit kamera fra listen over enheder, og dit kameras Live View vil komme frem. tekNisk sUPPort D-Link teknisk support på Internettet: http://www.dlink.dk D-Link teknisk support over telefonen: Tlf.: 901 388 99 Normale åbningstider: Hverdage kl. 08:00 – 20:00 DCs-6010l...
- Seite 46 PAKKAUKSEN SISÄLTö ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJATUN ASENNUKSEN JA TEKNISET OPPAAT LANGATON N 360° -vErKKOKAmErA KOTIIN DCS-6010L vIrTASOvITIN LATURI PIDIKE ETHErNET (CAT5 UTP) -KAAPELI KYTKE KAMERA REITITTIMEEN ASENTAMISEN AIKANA Jos pakkauksesta puuttuu jokin näistä osista, ota yhteyttä myyjään. DCs-6010l...
- Seite 47 JÄrJESTELmÄvAATImUKSET ® ® • Tietokone, jossa Microsoft Windows 7, Vista tai XP (CD-ROM-levyllä olevaa ohjattua asennusta varten), Mac OS tai Linux • PC, jossa vähintään 1,3 GHz:n suoritin; vähintään 128 Mt RAM • Internet Explorer 7 tai uudempi , Firefox 3,5 tai uudempi, Safari 4 tai uudempi tai Chrome 8.0 tai uudempi •...
- Seite 48 LAITTEISTON yLEISKATSAUS WPS:n LED-valo mIKrOFONI virran LED-merkkivalo WPS-painike micro SD -kortti reset-painike WPS-ASETUKSET Vaihtoehtoisesti voit luoda WPS-yhteyden, jos reitittimesi tai tukiasemasi tukee WPS-yhteyskäytäntöä. Luo WPS-yhteys seuraavasti: vaihe 1: Paina kameran sivussa olevaa WPS-painiketta 5 sekunnin ajan. Sininen WPS-yhteyden merkkivalo vilkkuu. vaihe 2: Paina langattoman reitittimen tai tukiaseman WPS-painiketta 60 sekunnin sisällä.
- Seite 49 mydlink-POrTAALI Kun olet rekisteröinyt DCS-6010L-kameran mydlink-tilille ohjatussa kameran asennuksessa, voit etäkäyttää kameraa www.mydlink.com-sivustolta. Kirjauduttuasi mydlink-tilille näet seuraavan kaltaisen näytön: vaihe 1: Avaa Internet Explorer, siirry osoitteeseen http://www.mydlink.com ja kirjaudu mydlink-tilille. vaihe 2: Valitse laiteluettelosta kamerasi, jolloin esille tulee kamerasi live kuva. tekNistÄ...
- Seite 50 FörPACKNINGSINNEHåLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER INSTALLATIONSGUIDE OCH TEKNISKA HANDBÖCKER WIrELESS N 360° HOmE NETWOrK CAmErA DCS-6010L NÄTADAPTEr ADAPTER FÄSTE ETHErNET-KABEL (CAT5 UTP) ANSLUT KAMERAN TILL ROUTERN UNDER INSTALLATIONEN Om någon av artiklarna saknas i förpackningen var vänlig kontakta din återförsäljare DCs-6010l...
-
Seite 51: Installationsguide
SySTEmKrAv ® ® • Dator med Microsoft Windows 7, Vista eller XP (för installationsguide på cd-skiva), Mac OS eller Linux • Persondator med 1,3 GHz eller högre; minst 128 MB RAM • Internet Explorer eller högre , Firefox 3,5 eller högre, Safari 4 och Chrome 8.0 eller högre •... - Seite 52 mASKINvArUövErSIKT WPS-lysdiod Lysdiod för strömanslutning WPS-knapp mikro SD-kort återställningsknapp WPS-KONFIGUrATION Alternativt så kan du skapa en WPS-anslutning om routern eller åtkomstpunkten stöder WPS. Så här skapar du en WPS-anslutning: Steg 1: Håll WPS-knappen på sidan av kameran intryckt i 5 sekunder. Den blå WPS-statuslysdioden börjar blinka.
- Seite 53 Öppna Internet Explorer och gå till http://www.mydlink.com, logga sedan in till mydlink. Steg 2: Välj kameran i enhetslistan för att visa kamerans live bild. tekNisk sUPPort D-Link Teknisk Support via Internet: http://www.dlink.se D-Link Teknisk Support via telefon: 0900 - 100 77 00 Vardagar 08:00 – 20:00 DCs-6010l...
-
Seite 54: Conteúdo Da Embalagem
CONTEÚDO DA EmBALAGEm CD DE INSTALAÇÃO INCLUI ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO e MANUAIS TÉCNICOS CÂmArA DE rEDE DOméSTICA N 360° SEm FIOS DCS-6010L ADAPTADOr DE COrrENTE ADAPTADOR SUPOrTE CABO ETHErNET (CAT5 UTP) LIGUE A CÂMARA AO SEU ROUTER DURANTE A CONFIGURAÇÃO Se faltar algum destes itens na embalagem, contacte o seu revendedor DCs-6010l... -
Seite 55: Requisitos Do Sistema
rEQUISITOS DO SISTEmA ® ® • Computador com Microsoft Windows 7, Vista ou XP (para o CD-ROM do Assistente de Configuração), Mac OS ou Linux • PC com 1,3 GHz ou superior; pelo menos 128 MB de RAM • Internet Explorer 7 ou superior, Firefox 3.5 ou superior, Safari 4 e Chrome 8.0 ou superior •... - Seite 56 vISÃO GLOBAL DO HArDWArE LED WPS LED de Alimentação Botão WPS Cartão SD micro Botão de reinicialização CONFIGUrAÇÃO WPS Como alternativa, pode criar uma ligação WPS se o seu router ou ponto de acesso forem compatíveis com WPS. Para criar uma ligação WPS: Passo 1: Pressione e mantenha pressionado o botão WPS na parte lateral da câmara durante 5 segundos.
-
Seite 57: Assistência Técnica
Passo 2: Selecione a sua câmara a partir da lista de dispositivos e aparecerá o Live View da sua câmara. assistÊNCia tÉCNiCa Assistência Técnica da D-Link na Internet: http://www.dlink.pt Assistência Técnica Telefónica da D-Link: +351 707 78 00 10 DCs-6010l... -
Seite 58: Περιεχομενα Συσκευασιασ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΔΗΓΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ & ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΑ Ασύρματη Κάμερα Ν οικειακού δικτύου 360° DCS-6010L ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ ΙΣΧΥΟΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ βραχίονας ΚΑΛΩΔΙΟ ETHERNET (CAT5 UTP) ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΜΕΡΑ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟΛΟΓΗΤΗ ΣΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Εάν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα δεν υπάρχουν στη συσκευασία... - Seite 59 ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ® ® • Υπολογιστής με Microsoft Windows 7, Vista , ή XP (για Οδηγό Εγκατάστασης με CD-ROM), Mac OS ή Linux • Η/Υ με 1.3GHz ή παραπάνω, τουλάχιστον 128MB RAM • Internet Explorer 7 ή νεότερο, Firefox 3,5 ή νεότερο, Safari 4 και Chrome 8.0 ή νεότερο •...
- Seite 60 ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΕξΟΠΛΙΣΜΟΥ LED WPS Λυχνία ισχύος LED Κουμπί WPS Κάρτα Micro SD Κουμπί Επαναφοράς ΡΥΘΜΙΣΗ WPS Εναλλακτικά, μπορείτε να δημιουργήσετε μια σύνδεση WPS εάν ο δρομολογητής σας ή το σημείο πρόσβασής σας υποστηρίζει WPS. Για τη δημιουργία μιας σύνδεσης WPS: Βήμα...
- Seite 61 Βήμα 2: Επιλέξτε την κάμερά σας από τη λίστα της συσκευής και θα εμφανιστεί το Live View της κάμεράς σας. ΤΕΧΝΙΚΉ ΥΠΟΣΤΉΡΙΞΗ D-Link Hellas Support Center http://www.dlink.gr/support/ Καλύμνου 12, 112 51, Αθήνα Τηλ. 213 0020353 (Δευτέρα - Παρασκευή, 09.00 - 19.00) Fax.
- Seite 62 ž SADr AJ PAKIrANJA INSTALACIJSKI CD SADRŽI ČAROBNJAK ZA POSTAVLJANJE I TEHNIČKE PRIRUČNIKE ž Č Ć ž NA N 360° KU NA mrE NA KAmErA DCS-6010L STrUJNI ADAPTEr ADAPTER Č NOSA ETHErNET KABEL (CAT5 UTP) TIJEKOM POSTAVLJANJA PRIKLJUČITE KAMERU NA USMJERNIK Ako nešto od navedenih sadržaja nedostaje, obratite se prodavaču...
-
Seite 63: Zahtjevi Sustava
ZAHTJEvI SUSTAvA ® ® • Računalo sa sustavom Microsoft Windows 7, Vista ili XP (za korištenje čarobnjaka za postavljanje), Mac OS ili Linux • Procesor radnog takta 1.3 GHz ili više; najmanje 128 MB RAM-a • Internet Explorer 7 ili novija inačica , Firefox 3,5 ili novija inačica, Safari 4 ili Chrome 8.0 ili novija inačica •... - Seite 64 PrEGLED HArDvErA WPS LED Kontrolna LED lampica napajanja WPS tipka micro SD kartica Tipka za ponovno postavljanje WPS POSTAvLJANJE Alternativno, ako vaš usmjernik ili pristupna točka podržavaju WPS, možete uspostaviti WPS vezu. Uspostavljanje WPS veze: Prvi korak: Pritisnite i 5 sekundi držite tipku WPS na bočnoj strani kamere. Zatreptat će LED kontrolna lampica stanja WPS-a.
- Seite 65 Nakon što odaberete kameru na popisu uređaja pojavit će se prikaz kamere uživo. Č teHNi ka PoDrŠka Hvala vam na odabiru D-Link proizvoda. Za dodatne informacije, podršku i upute za korištenje uređaja, molimo vas da posjetite D-Link internetsku stranicu na www.dlink.eu www.dlink.biz/hr DCs-6010l...
-
Seite 66: Vsebina Paketa
vSEBINA PAKETA CD ZA NAmESTITEv VSEBUJE ČAROVNIK ZA POSTAVITEV IN TEHNIŠKE PRIROČNIKE ž Č ž BrEZ NA N 360° HIšNA OmrE NA KAmErA DCS-6010L NAPAJALNI ADAPTEr ADAPTER NOSILEC ETHErNET KABEL (CAT5 UTP) MED POSTAVITVIJO, VKLOPITE KAMERO V VAŠ USMERJEVALNIK Če kateri koli izmed teh predmetov manjka, kontaktirajte svojega trgovca DCs-6010l... -
Seite 67: Sistemske Zahteve
SISTEmSKE ZAHTEvE ® ® • Računalnik z Microsoft Windows 7, Vista ali XP (za čarovnika za namestitev na CD-ROM-u), Mac OS ali Linux • Računalnik PC z 1,3GHz ali hitrejši; najmanj 128MB RAM • Internet Explorer 7 ali novejši, Firefox 3,5 ali novejši, Safari 4 in Chrome 8.0 ali novejši •... - Seite 68 PrEGLED STrOJNE OPrEmE WPS LED LED napajanja WPS gumb Kartica mikro Gumb za ponastavitev WPS NAmESTITEv Lahko tudi ustvarite WPS povezavo, če vaš usmerjevalnik ali točka dostopa podpira WPS. Ustvarjanje WPS povezave: 1. korak: Pritisnite in držite WPS gumb na bočni strani vaše kamere za 5 sekund. Utripa LED lučka stanja WPS. 2.
- Seite 69 Na seznamu naprav izberite vašo kamero in prikazala se bo slika v živo z vaše kamere. Č teHNi Na PoDPora Zahvaljujemo se vam, ker ste izbrali D-Link proizvod. Za vse nadaljnje informacije, podporo ter navodila za uporabo prosimo obiščite D-Link - ovo spletno stran www.dlink.eu www.dlink.biz/sl DCs-6010l...
- Seite 70 CON Ţ INUTUL PACHETULUI CD DE INSTALArE INCLUDE EXPERT DE CONFIGURARE ŞI MANUALE TEHNICE CAmEr Ă WIrELESS N 360° PENTrU rE Ţ EAUA DE DOmICILIU DCS-6010L ADAPTOr DE ALImENTArE ADAPTOR SUPOrT CABLU ETHErNET (CAT5 UTP) CONECTAŢI CAMERA LA RUTER ÎN TIMPUL CONFIGURĂRII Dacă...
- Seite 71 CErIN ţ E DE SISTEm ® ® • Computer cu Microsoft Windows 7, Vista sau XP (pentru expertul de configurare de pe CD-ROM), Mac OS sau Linux • PC la 1,3 GHz sau mai mult; memorie RAM de minimum 128 MO •...
- Seite 72 PrEZENTArE GENErAL Ă A COmPONENTELOr HArDWArE Indicator LED WPS microfon Indicator LED de alimentare Buton WPS ă Cartel micro Buton reset (reini ţ ializare) CONFIGUrArEA CONExIUNII WPS În mod alternativ, puteţi să creaţi o conexiune WPS dacă ruterul sau punctul de acces acceptă funcţia WPS.
- Seite 73 Selectaţi camera din lista de dispozitive şi apare opţiunea de vizualizare în direct a camerei. sUPort teHNiC Vă mulţumim pentru alegerea produselor D-Link. Pentru mai multe informaţii, suport şi manuale ale produselor vă rugăm să vizitaţi site-ul D-Link www.dlink.eu www.dlink.ro...
- Seite 74 NOTES DCs-6010l...
- Seite 75 NOTES DCs-6010l...
- Seite 76 NOTES DCs-6010l...
- Seite 77 NOTES DCs-6010l...
- Seite 78 NOTES DCs-6010l...
- Seite 79 NOTES DCs-6010l...
-
Seite 80: Technical Support
Wireless NetWork remiNDer Wireless Network Name (ssiD) Wireless Network Password teCHNiCal sUPPort www.dlink.co.uk IRELAND www.dlink.ie GERMANY www.dlink.de FRANCE www.dlink.fr SPAIN www.dlink.es ITALY www.dlink.it NETHERLANDS www.dlink.nl BELGIUM www.dlink.be LUXEMBURG www.dlink.lu POLAND www.dlink.pl CZECH www.dlink.cz HUNGARY www.dlink.hu NORWAY www.dlink.no DENMARK www.dlink.dk FINLAND www.dlink.fi SWEDEN www.dlink.se...