Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SCANNEN SIE DIESEN QR-CODE
mit Ihrem Smartphone ein
oder besuchen Sie
http://goo.gl/nksqZ um
sich Anleitungsvideos zur
Wartung von L.B. White
Heizgeräten anzusehen.*
*Sie benötigen dazu eine App wie QR Droid für
Android oder QR Reader für iPhone.
Handbuch und Bedienungsanleitung
Guardian Heizungen für landwirtschaftliche Stallungen
Sehen Sie sich das Bedienungsanleitung bei www.lbwhite.com
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben die beste Heizung für landwirtschaftliche Stallungen erworben.
Ihre neue Heizung von L.B. White bietet viele Vorteile, die auf der Erfahrung
des Herstellers und der Verwendung modernster Technologie beruhen.
Wir bei L.B. White danken Ihnen für das in uns und unsere Produkte gesetzte
Vertrauen und sind für Vorschläge oder Bemerkungen Ihrerseits dankbar.
Rufen Sie uns an unter der Nummer 1-608-783-5691 oder schicken Sie eine
E-Mail an customerservice@lbwhite.com.
HINWEIS FÜR ALLE BENUTZER
Diese Heizung wurde speziell zur Verwendung als direkt zündende
Umluftheizung für landwirtschaftliche Stallungen konzipiert und entwickelt.
Die Heizung wurde von BSI bewertet und entspricht den maßgeblichen
Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen der „Gas Appliance Directive"
(Vorschrift für Gasgeräte) sowie den Vorschriften für Niederspannungs- und
elektromagnetische Geräte. Die Heizung ist zur Verwendung draußen und
drinnen zugelassen. Wenn Sie planen, dieses Produkt zu einem anderem als
dem vorgesehenen Zweck zu verwenden, wenden Sie sich bitte an Ihren
Brenngaslieferanten oder an L.B. White Co., Inc.
MODELLE
MAX. EINGANG BRENNSTOFF
AD250
HERGESTELLT IN DEN U.S.A
Lieferbar in
Propangas-
73.3 kW
Dampfentnahme
oder Erdgaskon
figurationen
.
150-26650-04 REV.B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für L.B. White AD250
Inhaltszusammenfassung für L.B. White AD250
- Seite 1 *Sie benötigen dazu eine App wie QR Droid für Android oder QR Reader für iPhone. Wir bei L.B. White danken Ihnen für das in uns und unsere Produkte gesetzte Vertrauen und sind für Vorschläge oder Bemerkungen Ihrerseits dankbar. Rufen Sie uns an unter der Nummer 1-608-783-5691 oder schicken Sie eine E-Mail an customerservice@lbwhite.com.
-
Seite 3: Zur Eigenen Sicherheit
ALLGEMEINE GEFAHRENSHINWEISE ■ Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnahmen und Anleitungen, die mit dieser Heizung mitgeliefert werden, kann zu folgenden Resultaten führen: — Tod — Schwere Körperverletzungen oder Verbrennungen — Sachschäden oder Verluste durch Feuer oder Explosion — Ersticken durch unzureichende Luftversorgung oder Kohlenmonoxydvergiftung —... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Fragen zur Verwendung des Geräts oder dessen Anwendung Brennerende. haben. Dieses Handbuch beschreibt den Betrieb und die L.B. White ist um kontinuierliche Produktverbesserung Instandhaltung der Anlage. Gehen Sie dieses Handbuch bemüht. Das Unternehmen behält sich das Recht auf zusammen mit einem qualifizierten Installateur durch, damit Änderungen der Spezifikationen und der Konstruktion ohne... -
Seite 5: Heizungsspezifikationen
Heizungsspezifikationen Modell SPEZIFIKATIONEN AD250 Maximaler Eingang pro Stunde (kW) 73,3 Mindest-Eingang pro Stunde (kW) 46,9 Lüftungsluft ist erforderlich 1,885 zur Unterstützung der Verbrennung (m /stunde) I 3P PROPANGAS BUTANGAS/PROPANGAS I 3B/P Brennerverteilerdruck je nach Gaskategorie I 2H, I 2E, and I 2E(S)B, Für geregelte Geräte (mbar) -
Seite 6: Angaben Zum Brennstoff Nach Ländern
ANGABEN ZUM BRENNSTOFF NACH LÄNDERN Propangas Verbrauch Länder des Gaskategorie und Druck (kg/stunde) Bestimmungsortes (mbar) HU & NL (30) (36) BE, CH, CZ, ES, 5.25 (37) GB, IE, PT, SI & SK BE, CH, DE, ES & NL (50) (Butangas) CY, CZ, DK, EE, FI, 5.36 (30) -
Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG Erstickungsgefahr ■ Diese Heizung ist nicht zum Heizen von Wohnräumen Heizungshandbuch oder das Typenschild heranziehen vorgesehen. bzw. L.B. White Company kontaktieren. ■ ■ Nicht in nicht-belüfteten Bereichen verwenden. Ungenügende Lüftungsluft beeinträchtigt Verbrennung. ■ Der Luftstrom der Verbrennungs- und Lüftungsluft darf ■... - Seite 8 1. Diese Heizung bzw. die Gaszufuhrleitung darf nur von 8. Die Lufteingänge oder –ausgänge der Heizung nicht Personal installiert, repariert oder gewartet werden, blockieren. Andernfalls kann die Verbrennung das aktuelle fachmännische Schulung und neueste beeinträchtigt oder Heizungsteile beschädigt werden, Kenntnisse Gasheizungen besitzt.
-
Seite 9: Allgemeines
Installationsanleitungen ALLGEMEINES das Gasventil zu verhindern. Schmutz, der in das WARNUNG Gasventil geblasen wird, kann zu einer Fehlfunktion Feuer- oder Explosionsgefahr. des Ventils führen und ein schwerwiegendes Gasleck Kann zu Sachschäden, schweren Verletzungen oder zum verursachen. Dies kann zu Feuer oder Explosion, Tod führen. -
Seite 10: Lufttrennung Installationsanleitung
Motorende angegeben. Die Heizung nicht in einem testen lassen, bevor sie wieder in Betrieb genommen LP-Gas-Flüssigentnahmesystem oder einer derartigen wird. Anwendung verwenden! Im Zweifelsfall bei L.B. White Co.,Inc. nachfragen. LUFTTRENNUNG INSTALLATIONSANLEITUNG (Das Aussehen des Heizungsausgangs kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein.) 1. -
Seite 11: Anleitung Zum Aufhängen
ANLEITUNG ZUM AUFHÄNGEN 1. Gemäß der Abbildung zusammenbauen und alle ABB. 3 Einschraubösen sicher festziehen. ABB. 2 RINGBOLZEN EYEBOLT KETTE CHAIN MUTTER OPTIONALE OPTIONAL INDOOR REGLERMONTAGESTELLE REGULATOR FLACHE FLAT WASHER IM INNERN MOUNTING LOCATION UNTERLEGSCHEIBE SCHWARZES BLACK PIPE GASSCHLAUCH STAHLROHR THROUGH WALL GAS HOSE DURCH WAND... -
Seite 12: Thermostatinstallation
THERMOSTATINSTALLATION Zum Anschluss des direktverdrahteten Thermostatkits an WARNUNG den Schaltkasten an der Heizung: Stromschlaggefahr ■ 1. Die Installation und Verdrahtung eines Thermostats Vor dem Anschluss des Thermostats an die Heizung die muss von einem Elektriker oder einer anderen Stromzufuhr trennen. qualifizierten Person ausgeführt werden. -
Seite 13: Startanleitung
Startanleitung Schritte 1-7 des ersten Inbetriebnahme nach Installation der Diese Heizung enthält ein DSI-Steuermodul (Direct Heizung durch qualifiziertes Servicepersonal ausführen Spark Ignition bzw. direkte Funkenzündung), um die lassen. Für einen normalen Start einfach den Thermostat Zündzeitfolge der Heizung zu steuern und die auf einen Wert über Zimmertemperatur einstellen. -
Seite 14: Abschaltanleitung
Abschaltanleitung Soll die Heizung zur Reinigung, Wartung oder Reparatur 3. Den Wahlschalter auf AUS (OFF) stellen. abgeschaltet werden, gemäß Schritt 1-6 vorgehen. Andernfalls einfach den Thermostat auf „Aus“ (Off) oder 4. Den Zeiger an der Gassteuerung auf AUS (OFF) „Keine Heizung“... -
Seite 15: Reinigungsanleitung
Entlüftung blockieren und übermäßigen Druck am lesen. Die Markierungen enthalten Informationen Gerät verursachen. bezüglich Warnungen, Inbetriebnahme, Abschaltanleitungen usw. Sicherstellen, dass alle Markierungen leserlich sind und nicht zerschnitten, zerrissen oder anderweitig beschädigt sind. Beschädigte Markierungen sofort ersetzen. Aufkleber sind kostenlos von L.B. White Company zu beziehen. -
Seite 16: Service-Anleitung
Service-Anleitung MOTOR UND LÜFTERRAD 1. Die Gaszufuhr zur Heizung abschalten. HINWEISE: a. Der Abstand zwischen Lüfterrad und Motormontageplatte muss auf einen 2. Die Heizung vom Strom trennen. Freiraum von 3,2 mm eingestellt werden, bevor das Lüfterrad auf der 3. Die Zugriffstür Lüftergehäuse Motorwelle festgezogen wird. -
Seite 17: Einstellen Der Ablenkplatte
EINSTELLEN DER ABLENKPLATTE 1. Die Gaszufuhr zur Heizung abschalten. 6. Mit einer Nadelzange den Arm der Ablenkplatte vorsichtig stufenweise nach oben biegen (NICHT DEN 2. Die Heizung vom Strom trennen. SCHALTERARM), bis er den Schalterarm greift und die Kontakte des Schalters sich schließen, wenn die 3. -
Seite 18: Gasdruckprüfungen
GASDRUCKPRÜFUNGEN 2. Stimmen die Eingangs- und Ausgangsdrücke mit den WARNUNG auf dem Typenschild angegebenen Werten überein? Feuer- und Explosionsgefahr Wenn ja, ist keine weitere Prüfung oder Einstellung ■ notwendig. Mit Abschnitt D fortfahren. Das Gassteuerventil nicht auseinander nehmen. ■ Die Bauteile des Gassteuerventils nicht zu ersetzen 3. -
Seite 19: Zünder Und Flammensensor
ZÜNDER UND FLAMMENSENSOR 1. Die Brenngaszufuhrventile zur Heizung schließen und --- Wenn Funke schwach erscheint, die Heizung von der Stromversorgung trennen. Zünderelektrode fest mit einem Schmirgelleinen oder Stahlwolle abreiben, um jegliche Anlagerung zu 2. Die Schraube entfernen, die diesen Bauteil an der beseitigen. -
Seite 20: Anleitung Zur Fehlersuche
Anleitung zur Fehlersuche DIREKTZÜNDUNGSABLAUF: LESEN SIE DIESEN GESAMTEN ABSCHNITT, EHE SIE MIT DER FEHLERSUCHE BEGINNEN! Der Wahlschalter erhält Netzspannung. Der Wahlschalter steht auf "HEIZUNG". Motorrelais, Zündsteuerung und Thermostat erhalten WARNUNG Netzspannung vom Wahlschalter. Elektroschock und Brandgefahr Der Thermostat fordert Wärme an. ■... -
Seite 26: Elektrische Anschlüsse Und Leiterdiagramm
Elektrische Anschlüsse und Leiterdiagramm VORSICHT BEIM WARTEN STETS AUF DAS ELEKTRISCHE ANSCHLUSSDIAGRAMM DER HEIZUNG CAUTION - REFER TO THE HEATER'S ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM WHEN SERVICING THE HEATER'S BEZUG NEHMEN, UM VERDRAHTUNGSFEHLER UND HEIZUNGSFEHLFUNKTIONEN ZU VERMEIDEN. ELECTRICAL COMPONENTS TO AVOID WIRING ERRORS & EQUIPMENT MALFUNCTION. NACH DER WARTUNG AUF ORDNUNGSGEMÄßEN BETRIEB ÜBERPRÜFEN. -
Seite 27: Heizungsbauteilfunction
Heizungsbauteilfunktion Luftprüfschalter Oberer Begrenzungsschalter Eine Sicherheitsvorrichtung, mit der sichergestellt wird, dass Eine in das Steuersystem integrierte Sicherheitsvorrichtung, vor dem Öffnen des Gasventils der richtige Luftstrom erzielt die zur Unterbrechung eines elektrischen Schaltkreises zum wird. Gassteuerventil dient, falls Überhitzung auftritt. Brenner Zünder Gussteil, das zur Mischung von Luft und Gas dient und einen Zündvorrichtung, die in automatischen Steuersystemen mit... -
Seite 28: Teile-Identifizierung
Teile-Identifizierung TEILESKIZZE... -
Seite 29: Teileliste
TEILELISTE Ersatzteil- Beschreibung Lfd. Nr. Bestellnummer Grundplatte, Verzinkter 570000 Edelstahl 573043 Ventil, Gasregler (Propangas) 22420-04 (Erdgas) 22421-04 Bolzen und Dichtungsscheibe 25866 Verteiler mit Drosselventil und Düse (Propangas) 570019-04 (Erdgas) 570020-04 Düse, Brenner (Propangas) 570053 (Erdgas) 571940 Brenner mit Befestigungsteilen 570655 Brenner-Befestigungsteile 570211 Zündvorrichtung und Sensor (feuerverzinkte Abdeckung) -
Seite 30: Garantie
12 Monaten ab Kaufdatum durch den Endbenutzer ein der Garantiezeitraum auf 12 Monate ab dem Lieferdatum Bauteil defekt wird, steht es L.B. White Co., Inc. frei, das durch L.B. White. defekte Teil oder Gerät zu reparieren oder durch ein neues Teil zu ersetzen (f.o.b.