Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
RADEON
™
9200 SERIE
Benutzerhandbuch
P/N 137-40494-10
Copyright © 2003, ATI Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten.
ATI sowie alle ATI-Produkte und Namen von Produktfunktionen sind Warenzeichen
und/oder eingetragene Warenzeichen von ATI Technologies Inc. Alle anderen Firmen-
und/oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer
jeweiligen Besitzer. Funktionen, Leistung und Spezifikationen können ohne
Vorankündigung geändert werden. Das Produkt entspricht eventuell nicht genau den
Angaben in den Diagrammen.
Die Wiedergabe dieses Handbuchs oder Teilen daraus in jeglicher Form ohne die
ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ATI Technologies Inc. ist streng
untersagt.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATI Technologies RADEON 9200 series
Inhaltszusammenfassung für ATI Technologies RADEON 9200 series
- Seite 1 Copyright © 2003, ATI Technologies Inc. Alle Rechte vorbehalten. ATI sowie alle ATI-Produkte und Namen von Produktfunktionen sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von ATI Technologies Inc. Alle anderen Firmen- und/oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Besitzer. Funktionen, Leistung und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.
-
Seite 2: Haftungsausschluss
Haftungsausschluss Das vorliegende Dokument wurde mit größter Sorgfalt erstellt. Dennoch übernimmt ATI Technologies Inc. keinerlei Haftung bezüglich des Betriebs bzw. der Verwendung von ATI Hardware, Software oder sonstigen hier beschriebenen Produkten und Dokumentationen, noch für irgendeine Handlung bzw. Unterlassung seitens ATI bezüglich solcher Produkte oder dieser Dokumentation, oder für jegliche... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Haftungsausschluss ................. i Produkthinweis ..................i MACROVISION..................i Einführung ........1 Funktionen auf einen Blick ................. - Seite 4 Verwendung des TV-Ausgangs....29 Schauen Sie sich die Computeranzeige auf einem Fernsehgerät an ..29 Anschluss an ein Fernseh- bzw. Videogerät ..........30 Windows® mit aktivierter TV-Anzeige starten ........31 Einsatz von SCART-Adaptern für europäische Fernsehgeräte ....
-
Seite 5: Einführung
Einführung Die Grafikbeschleuniger der RADEON 9200 Serie liefern bahnbrechende 3D-Grafikleistung. • Entwickelt und hergestellt von ATI Technologies Inc. • Leistungspotential der RADEON 9200 Serie VPU (Visuelle Prozessoreinheit). • Atemberaubende 3D-Spieleleistung. ® • Unterstützung für OpenGL -Anwendungen. ® • Unterstützung für Direct 3D -Anwendungen. -
Seite 6: Funktionen Auf Einen Blick
Funktionen auf einen Blick RADEON 9200 Serie Die RADEON™ 9200 Serie bietet hochgradige Beschleunigung für die anspruchsvollen 3D- Grafikanwendungen von heute. Seine Hauptfunktionen sind: • VIDEO IMMERSION™ II bietet industrieführende DVD-Wiedergabe und digitale TV-Decodierfähigkeit • CHARISMA ENGINE™ II ist der Hauptprozessor, dessen Leistungsfähigkeit den Anforderungen zur Beschleunigung heutiger 3D- Spiele und Anwendungen gewachsen ist... -
Seite 7: Catalyst Software-Suite Von Ati
™ Catalyst Software-Suite von ATI Mehrere Bildschirme und 3D-Spieleerfahrung Die Catalyst Software-Suite von ATI bietet vielfache Anzeigefunktionen und fortgeschrittene Grafikfunktionen, wie SMARTSHADER für unübertroffenes 3D-Spieleerleben. Hilfe für die Installation der Catalyst™ Software-Suite erhalten Sie im Handbuch Erste Schritte. Die Catalyst Software-Suite installiert die Registerkarten ATI-Anzeige. -
Seite 8: Hydravision
HydraVision™ Zusätzlich zu den vielfachen Anzeigefunktionen, welche die Catalyst Software-Suite von ATI bietet, können Sie auch HydraVision-Managmentsoftware für mehrere Monitore verwenden. Weitere Informationen zu HydraVision erhalten Sie im HydraVision Benutzerhandbuch PDF auf Ihrer ATI Installations-CD. -
Seite 9: Anschließen Des Monitors/Der Monitore
Anschließen des Monitors/der Monitore Die RADEON 9200 Serie bietet in Abhängigkeit von der Konfiguration der Grafikkarte Hardwareunterstützung für einen VGA-Monitor und einen Flachbildschirm, zwei VGA-Monitoren mit einem DVI-I-zu-VGA-Adapter* oder einem einzelnen VGA-Monitor. Sie können Ihren Desktop über einen S-Video-Ausgang sogar auf ein Fernsehgerät ausweiten. -
Seite 10: Anzeigekonfigurationen
S-VIDEO-AUSGANG VGA- ANSCHLUSS MONITOR Anzeigekonfigurationen Die folgende Tabelle zeigt die verschiedenen Möglichkeiten zum Anschließen von Monitoren an Ihre Karte der RADEON 9200 Serie mit der Konfiguration für mehrere Monitore, an. Anzeige- Verwendete Anschlüsse Bemerkungen Konfiguration VGA-Anschluss ODER CRT – analoger Ein CRT-Monitor DVI-I-Anschluss mit DVI-I- Kathodenstrahlröhren-Bildschirm... - Seite 11 Konfiguration wird nicht unterstützt, wenn der CRT- CRT-Monitor + VGA-Anschluss + Monitor über einen DVI-I-zu- TV -Ausgang VGA-Adapter* mit dem DVI-I- Anschluss verbunden ist. DFP-Monitor + DVI-I-Anschluss + TV -Ausgang CRT-Monitor VGA-Anschluss + DVI-I- +DFP-Monitor Anschluss VGA-Anschluss + DVI-I- Der DVI-I-Anschluss kann einen CRT-Monitor Anschluss mit DVI-I-zu- CRT-Monitor mit einem DVI-I-zu-...
-
Seite 12: Catalyst™ Software-Suite
CATALYST™ Software -Suite Im folgenden Abschnitt werden die verschiedenen ATI-Registerkarten erklärt, die bei der Installation der Catalyst Software-Suite hinzugefügt werden. Die auf den folgenden Seiten vorgestellten Funktionen werden möglicherweise nicht unter allen Betriebssystemen unterstützt und/oder werden anders angezeigt. Registerkarte ATI-Anzeigen Die Registerkarte ATI-Anzeigen enthält die Funktionen für mehrere Monitore. -
Seite 13: Sekundärbildschirme Aktivieren/Deaktivieren
Sekundärbildschirme aktivieren/deaktivieren ® Gehen Sie zur Systemsteuerung von Windows Doppelklicken Sie auf Anzeige. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und dann auf die Schaltfläche Erweitert..Klicken Sie auf die Registerkarte ATI-Anzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktivieren/Deaktivieren des Anzeigegeräts, das Sie aktivieren/deaktivieren möchten. -
Seite 14: Dynamische Bildschirm-Neuzuweisung
Dynamische Bildschirm-Neuzuweisung. Sie können die Zuweisung Ihres primären bzw. sekundären Bildschirms während der Arbeit ohne Neustart ändern. Bevor Sie jedoch die Zuweisung des primären bzw. sekundären Bildschirms ändern können, müssen mindestens ein sekundärer Bildschirm sowie der Modus „Erweiterter Desktop“ aktiviert sein. Zur Aktivierung eines sekundären Bildschirms siehe Sekundärbildschirme aktivieren/deaktivieren. -
Seite 15: Virtuelle Neupositionierung Der Anzeigen
Sekundärbildschirm unterhalb des Primärbildschirms erweitert. Klicken Sie auf OK bzw. auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern. Virtuelle Neupositionierung der Anzeigen Klicken Sie in der Registerkarte Einstellungen auf das entsprechenden Monitorsymbol und ziehen Sie es an die gewünschte Stelle. So kann der Sekundärbildschirm beispielsweise links neben den Primärbildschirm gezogen werden und befindet sich nun virtuell auf der linken Seite,... -
Seite 16: Registerkarte Ati-Farbe
Auflösung an einen Bildschirm mit höherer Auflösung angepasst. Die ratiometrische Erweiterung ist jedoch nur auf dem primären Bildschirm möglich. Daher wird bei einem Flachbildschirm (FDP) als sekundärem Monitor der erweiterte Desktop deaktiviert und die Auflösung liegt unter der normalen Auflösung des Flachbildschirms. - Seite 17 Registerkarte ATI-Farbe Hier erhöhen oder vermindern Sie die Helligkeit der Desktop- Darstellung auf Ihrem Desktop. Je höher der Gammawert ist, Helligkeit desto heller die Anzeige auf Ihrem Bildschirm. Hier können Sie durch Verschieben der Farbkurve mit der Farbkurve Maus die ausgewählte Farbe einstellen (Kontrollkästchen rot, grün oder blau).
-
Seite 18: Registerkarte Ati-Optionen
Eigenschaften von Gamma für Spiele Mit diesen Schiebern erhöhen oder verringern Sie die Schieber Rot ® ® Farbhelligkeit von Direkt 3D - und OpenGL -Spielen, die im Grün Blau Fullscreen-Modus gespielt werden. Deaktivieren Sie diese Option, um die RGB-Schieber einzeln RGB sperren einzustellen. -
Seite 19: Registerkarte Ati Überlagerung
Registerkarte ATI-Optionen Zeigt die Catalyst-Versionsnummer, die 2D- Versionshinweise Versionsnummer und die Treiberversionsdaten auf. Ermöglicht den Zugriff auf die Registerkarte Details mit Taste Details Hardware-Angaben für die Karte und Treiberdaten. Alle Warnungen Hiermit können Sie alle deaktivierten Grafik- erneut aktivieren Warnmeldungen wieder aktivieren. Anwendung ATI- Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, deaktivieren Sie Taskleistensymbol... - Seite 20 allerdings nur eine Videoüberlagerung, die nur auf dem primären Bildschirm möglich ist. Die Video- Überlagerungseinstellungen werden automatisch während der Wiedergabe einer Videodatei gespeichert, die Überlagerungseinstellungen unterstützt. Registerkarte ATI Überlagerung Mit diesem Schieber stellen Sie die Helligkeit des Videobildes Helligkeit ein. Mit diesem Schieber stellen Sie den Kontrast des Videobildes Kontrast ein.
-
Seite 21: Klonmodus Einstellungen
Klicken Sie die Taste Klonmodus um zu den Klonmodus- Überlagerungseinstellungen zu gelangen. DieseEinstellungen optionen gelten nur für Videoinhalt, derauf mehreren Monitoren im Klonmodus gesehenwird. Taste Standard- Hiermit können Sie die Einstellungen für die Überlagerung einstellungen wieder auf die Standardwerte zurücksetzen. Klonmodus Einstellungen Klonmodusoptionen Standard... -
Seite 22: Direct 3D®-Systemsteuerung
® Direct 3D Systemsteuerung Mit dieser Registerkarte können Spieler die ® Einstellungen für Direct 3D -Spiele fein einstellen. Haupteinstellungen und Benutzerdefinierte Einstellungen Unter Haupteinstellungen können Sie durch Bewegen des Schiebers nach links die Gesamtleistung optimieren bzw. durch Schieben nach rechts die allgemeine Bildqualität verbessern... - Seite 23 Hier können Sie Ihre Anwendung ganz genau nach Wunsch anpassen. Wenn Sie den Schieber nach links verschieben, maximieren Sie die Leistung der Schieber Anwendung. Ein Verschieben nach rechts liefert eine Haupt- ausgezeichnete 3D-Bildqualität. Wenn Sie diesen einstellungen Schieber von einer Position zur nächsten schieben, bewegen Sie damit gleichzeitig auch die einzelnen Schieber für die benutzerdefinierten Einstellungen.
- Seite 24 Diese Auswahl entscheidet darüber, ob Ihre Anwendung qualitativ hochwertige oder hoch leistungsfähige Texturen Schieber verwenden soll. Wenn Sie den Schieber nach rechts Einstellungen bewegen, erhalten Sie die höchstmögliche Qualität. Ein für Textur Verschieben nach links bewirkt eine hohe Leistung bei einem immer noch guten Bild.
-
Seite 25: Direct 3D®-Kompatibilitätseinstellungen
® Direct 3D -Kompatibilitätseinstellungen Dies erlaubt Anwendungen, ein bestimmtes Texturformat zu verwenden. Es gibt wenige Anwendungen, die nur eine Unterstützung begrenzte Anzahl Texturformate unterstützen können. Wenn Sie Deaktiviert wählen, unterstützt der Treiber Texturformate keine DXT-Texturformate und die Anzahl der unterstützten Texturformate wird reduziert. ®... -
Seite 27: Opengl®-Systemsteuerung
® OpenGL -Systemsteuerung Mit dieser Registerkarte können Spieler die ® Einstellungen für OpenGL -Spiele fein einstellen. Haupteinstellungen und Benutzerdefinierte Einstellungen Unter Haupteinstellungen können Sie durch Bewegen des Schiebers nach links die Gesamtleistung optimieren bzw. durch Schieben nach rechts die allgemeine Bildqualität verbessern... - Seite 28 Hier können Sie Ihre Anwendung ganz genau nach Wunsch anpassen. Wenn Sie den Schieber nach links verschieben, maximieren Sie die Leistung der Schieber Anwendung. Ein Verschieben nach rechts liefert eine Haupt- ausgezeichnete 3D-Bildqualität. Wenn Sie diesen einstellungen Schieber von einer Position zur nächsten schieben, bewegen Sie damit gleichzeitig auch die einzelnen Schieber für die benutzerdefinierten Einstellungen.
- Seite 29 Hier können Sie die Texturqualität für die von der Anwendung verwendeten Mipmaps wählen. Mipmaps sind eine Ansammlung von Texturen verschiedener Größen für dasselbe Bild. Wenn sich der Benutzer zu einem 3D-Objekt hin bewegt, sollte sich die Bildqualität verbessern, was eine höhere Texturqualität für das Bild Schieber erfordert.
-
Seite 30: Opengl® -Kompatibilitätseinstellungen
® OpenGL -Kompatibilitätseinstellungen Tiefe des Z- Hiermit können Sie ausdrücklich die Tiefe des Z-Puffers Puffer einstellen. Die meisten Anwendungen funktionieren am erzwingen besten, wenn Deaktiviert ausgewählt ist. Wenn Anwendungen sowohl Dithering als auch Alpha- Blending verwenden, können visuelle Artefakte auftreten. Mit dieser Option können Sie wählen, wie die Alpha- Anwendung beide Funktionen gleichzeitig bearbeiten Dithering-... -
Seite 31: Smartgart
SMARTGART™ SMARTGART ist eine Suite aus Test- und Diagnosetools, die eine Reihe von Bustests ausführen, um die optimalen Einstellungen für den auf Ihrem Computer installierten ATI- Grafikbeschleuniger zu ermitteln. SMARTGART konfiguriert Ihr Grafikgerät automatisch mit den optimalen Einstellungen. SMARTGART deaktiviert keine AGP-Funktionen Ihrer Computer-Hardware. -
Seite 32: Alles Neu Testen
Einige Motherboard-Spezifikationen geben möglicherweise an, dass der Chipsatz Fast Schreiben unterstützt, sind jedoch nicht mit vielen unterschiedlichen Grafikbeschleunigern kompatibel. Diese Einstellung ist für viele Computer deaktiviert, da das Motherboard die Funktion nicht unterstützen kann. Alles neu testen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um alle Grafikbusfähigkeiten erneut zu testen. -
Seite 33: Verwendung Des Tv-Ausgangs
Verwendung des TV-Ausgangs Schauen Sie sich die Computeranzeige auf einem Fernsehgerät an Ihre RADEON 9200 Serie ist TV-Ausgang-fähig. Sie können Ihre Karte gleichzeitig an ein Fernsehgerät und einen Monitor anschließen. Sie können sie auch an den Videorecorder anschließen und die Monitoranzeige aufzeichnen. -
Seite 34: Anschluss An Ein Fernseh- Bzw. Videogerät
Anschluss an ein Fernseh- bzw. Videogerät Verwenden Sie den vorhandenen TV-Ausgang- Anschluss, um Ihre RADEON 9200 Serie mit einem Fernsehgerät oder Videorecorder zu verbinden. Die Karte unterstützt entweder einen S-Video-Anschluss oder einen Composite-Anschluss. Wenn Ihr Fernsehgerät nur über einen Kabeleingang verfügt, können Sie Ihre Karte dennoch über einen Videorecorder- oder einen RF-Modulator (in den meisten Radio- und Fernsehgeschäften erhältlich) an... -
Seite 35: Windows® Mit Aktivierter Tv-Anzeige Starten
Schalten Sie Ihren Computer und Ihr Fernsehgerät (bzw. den Videorecorder) ein. S-Video-Ausgang S-Video-Eingang Composite-Eingang" TV bzw. Videorecorder HINWEIS: Neuere Fernsehgeräte S-Video-Kabel oder haben möglicherweis den Video- Composite-Kabel Eingang auf der Vorderseite Bildschirm S-Video-zu-Composite-Adapter ® Windows mit aktivierter TV-Anzeige starten Das Bild auf dem Fernsehgerät kann während der ®... -
Seite 36: Einsatz Von Scart-Adaptern Für Europäische Fernsehgeräte
Einsatz von SCART-Adaptern für europäische Fernse- hgeräte (Rechts = Rot) Audio-Eingang (Links = Weiß) Verbindung mit PC Audio-Ausgang Verbindung mit Audiokabel TV bzw. Videorecorder Composite-Kabel oder S-Video-zu-Composite-Adapterkabel Verbindung mit PC SCART TV-Ausgang Composite-Video-Eingang (Gelb) ANSCHLUSS In der obigen Abbildung ist der Anschluss des PCs an ein der europäischen Norm entsprechendes Fernsehgerät über einen SCART-Adapter zu sehen. -
Seite 37: Verwenden Und Einstellen Des Tv-Ausgangs
Klicken Sie auf OK, bzw. auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern. Verwenden und Einstellen des TV-Ausgangs Für Informationen über die Verwendung der TV- Anzeige klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ATI-Taskleistensymbol, zeigen Sie auf Hilfe und dann auf ATI-TV-Anzeige. So kann TV-Anzeige nicht verwendet werden Ein Fernsehgerät darf nicht an die RADEON 9200 Serie angeschlossen sein, wenn zwei analoge... -
Seite 38: Anpassen Der Monitoranzeige
Anpassen der Monitoranzeige Das Bild auf Ihrem Monitor kann unter Umständen kleiner und nicht richtig zentriert erscheinen, während die TV-Anzeige aktiviert ist. Dies ist durch die Änderungen bedingt, die zu einer guten Darstellung des Bilds auf dem Fernsehgerät notwendig sind. Benutzen Sie die Regler auf der Registerkarte Anpassungen im Dialogfeld Monitor- Eigenschaften, wenn Sie nur die Darstellung auf... -
Seite 39: Verringern Der Verzerrung Am Bildrand
Klicken Sie auf Übernehmen. Klicken Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob ein Neustart Ihres Systems durchgeführt werden soll. Verringern der Verzerrung am Bildrand Wenn Sie am PC ein Fernsehgerät zur Bildwiedergabe benutzen, können am rechten und linken Bildrand Verzerrungen auftreten. Die Stärke dieses Effekts hängt von Ihrem Fernsehgerät und von der Computeranwendung ab, die Sie in diesem Moment benutzen. -
Seite 40: Ändern Der Anzeigekonfigurationen
So vergrößern Sie den TV-Kontrast Greifen Sie auf die Systemsteuerung von ® Windows zu. Doppelklicken Sie auf Anzeige. Klicken Sie auf die Registerkarte Einstellungen und danach auf die Schaltfläche Erweitert..Klicken Sie auf die Registerkarte ATI-Anzeigen. Klicken Sie auf die Schaltfläche TV. Ziehen Sie den Schieberegler für Kontrast nach rechts, um den Kontrast zu erhöhen.