Verwandte Anleitungen für AEG vivaquickstop
Inhaltszusammenfassung für AEG vivaquickstop
- Seite 1 DE Gebrauchsanweisung EN Operating Instructions NL Gebruiksaanwijzing PT Instruções de utilização ES Instrucciones de uso Istruzioni per l‘uso GR Οδηγίες χρήσεως FR Mode d‘emploi SV Bruksanvisning TR Kullanma Kılavuzu...
- Seite 3 Deutsch 4-16 English 4-16 Nederlands 5-17 Vielen Dank, dass Sie sich für den AEG Viva Quick- Thank you for having chosen an AEG Viva Quickstop Gefeliciteerd met uw keuze van een AEG Viva stop-Staubsauger entschieden haben. Diese Bedie- vacuum cleaner. These Operating Instructions cover Quickstop-stofzuiger.
-
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
Staubsauger an einem trockenem place. All servicing and repairs must be carried out by Ort aufbewahrt wird. Wartungs- und Reparaturarbei- an authorised AEG service centre. ten dürfen nur vom autorisierten AEG-Kundendienst Never vacuum: durchgeführt werden. • In wet areas. - Seite 5 Deutsch English Vorbereitungen Before starting Frontabdeckung des Geräts öffnen und kontrol- Open the front cover on the machine and check lieren, dass Staubbeutel s-bag® und Kombinati- that the dust bag s-bag®, and the combination onsfi lter (Motorfi lter + Mikrofi lter)* / Motorfi l- fi...
- Seite 6 Deutsch English Bestmögliche Resultate erzielen Getting the best results Die Düsen wie folgt benutzen: Use the nozzles as follows: Teppiche: Carpets: Die Kombinationsbodendüse mit dem Hebel Use the combination fl oor nozzle with the in Stellung (19) verwenden. lever in position (19). Hartböden: Die Kombinationsbodendüse mit dem Hard fl...
- Seite 7 Deutsch English Austauschen des Staubbeutels, s-bag® Replacing the dust bag, s-bag® Den s-bag®-Staubbeutel austauschen, wenn das The dust bag, s-bag® must be replaced latest Anzeigefenster vollständig rot ist. Ablesen, wenn when the indicator window is completely red. die Düse angehoben ist. Read with the nozzle lifted up.
- Seite 8 Deutsch English Motorfi lterwechsel Replacement of the motor fi lter Der Filterwechsel sollte bei jedem fünften Staub- Should be done with every 5th replacement of the beutelaustausch erfolgen. Staubsauger niemals ohne dust bag, s-bag®. Never use the vacuum cleaner Filter benutzen. without fi...
- Seite 9 Deutsch English Reinigung des Schlauches und der Düsen Cleaning the hose and nozzle Der Staubsauger stoppt automatisch, wenn die Düse, The vacuum cleaner stops automatically if the nozzle, das Rohr, der Schlauch, der Filter oder der s-bag®- tube, hose or fi lters and s-bag® becomes blocked. In Staubbeutel blockiert ist.
-
Seite 10: Fehlersuche
It will be necessary to replace the motor at an Wasser ist in den Staubsauger eingedrungen. authorised AEG service centre. Damage to the motor Der Motor muss durch den autorisierten AEG-Kun- caused by the penetration of water is not covered by dendienst ausgetauscht werden. - Seite 11 2191133-01...