Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für DeDietrich M 50 S
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich M 50 S
- Seite 1 Deutsch Ölbrenner M 50 S Installations-Anleitung 300018933-001 - E / -5...
-
Seite 2: Ce-Konformitätserklärung
+ 33 3 89 83 63 07 Vertrieben von Siehe Ende der Anleitung Produktart Ölbrenner Modelle M 50 S Angewandte Normen Norm EN 267 2006/95/EG Richtlinie für Schwachstrom Betroffene Norm: EN 60.335 2004/108/EG Richtlinie für Elektromagnetische Verträglichkeit 89/392/EWG Maschinenrichtlinie... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
2 Diagnose des Anlaufzyklus ..................................27 3 Störungsmodus / Störungsdiagnose ..............................27 Steuermodul STATUS (Zubehör).........................28 Betriebsstörungen..............................29 Ersatzteile M 52-1S - 300018933-002 - E / -5 .......................31 Ersatzteile M 52-2S - 300018933-002 - E / -5 .......................33 M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... -
Seite 4: Sicherheitsmassnahmen
Für die Sicherheit der Personen und der Teile müssen diese Anweisungen unbedingt beachtet werden. Hinweis. Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort aufrecht zu halten. Montagephase. Kennziffern. 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... -
Seite 5: Beschreibung Des Brenners
Beschreibung des Brenners 1 Kurzbezeichnung Die Brenner der M 50 S Reihe sind kompakte Ölbrenner, die die Normen der Verbrennung mit Einstellung des Luftdurchflusses entsprechen: • Die Befestigung auf dem Heizkessel erfolgt über einen Flansch. • Alle Komponenten sind leicht zugänglich auf einer Platte gruppiert. -
Seite 6: Wichtigste Komponenten
Luftklappe • Stufe 1 / Stufe 2 Hydraulikzylinder für die Einstellung der Luftklappe Kabelbinderblöcke Luftdruckmessnippel Steuergerät Schiebeflansch Flammen-Schauglas Flammkopf Sicherheitsmagnetventil Führungen Flammenüberwachungszelle Verlängerungen Elektroventil Stufe 2 Motor Elektroventil Stufe 1 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... - Seite 7 2 bar 1.5 bar Viskositätsbereich 2.8 - 75 cST 2.8 - 200 cST Maximale Öltemperatur 60 °C 90 °C Werkseinstellung 12 bar 12 bar Maschenweite des Filters 0.150 mm 0.170 mm M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5...
-
Seite 8: Technische Eigenschaften
Leistung bei einer Höhe von 100 m über NN und einer Temperatur von 20°C. Bei eingestelltem Flammkopf (Siehe "Einstellung des Flammkopfs" Seite 16). Brennstoff: Heizöl (max. Viskosität 6 mm²/s bei 20°C). Brennstoff-Heizwert: Hi = 11.86 kWh/kg. Stufe 1 / Stufe 2 Im Labor auf maximaler Leistung. 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... - Seite 9 Den Durchfluss für Stufe 1 im Leistungsbereich wählen. Den Durchfluss für Stufe 2 in den Leistungsbereichen wählen. Um Bereich zu verwenden muss der Flammkopf voreingestellt werden (Siehe "Voreinstellung des Flammkopfs" Seite 13). M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5...
-
Seite 10: Anlage
Die Brenner M 50 S sind bestimmt für den Betrieb mit einer Spannung von 230/400V - 50Hz (Drehstrom). Die M 50 S-Brenner sind für einen intermittierenden Betrieb zugelassen, sie müssen gemäss den Normen mindestens 1 Mal alle 24 Stunden abgeschaltet werden, um das Steuermodul auf seinen guten Betrieb bei dem Starten des Brenners zu prüfen (Das Ausschalten des Brenners wird durch den Thermostat des Heizkessels gesteuert). - Seite 11 Die Höchstgrenzen der Selbstversorgung der Pumpe sind auf der folgenden Tabelle angegeben: + H (m) Innendurchmesse Innendurchmesse Innendurchmesse - H (m) r 12 mm r 14 mm r 16 mm + 0.5 - 0.5 M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5...
-
Seite 12: Heizkesselplatte
Die Haube entfernen Die Schrauben der beiden Führungen entfernen. Die 2 Befestigungsschrauben des Flanschs entfernen. Den Brenner vom Flammrohr trennen. 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... -
Seite 13: Voreinstellung Des Flammkopfs (Nur Für M 52-1S)
Heizkessel montieren. Die -Schrauben mit heissem Fett einschmieren. Die Schrauben festschrauben. Die Dichtheit überprüfen. Die Einstellung des Flammkopfs nicht ändern wenn der Brenner-Durchfluss in Stufe 2 nicht geändert wurde.. M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... -
Seite 14: Wahl Der Düsen / Montage Der Düsen
Den Brenner mit einer Vollkegel- oder Universaldüse mit Spritzwinkel 60° für Stufe 1 und 45° für Stufe 2 ausrüsten. Den Ölpumpendruck einstellen: 12 bar (empfohlen). Die Düsen mit Hilfe der Tabelle je nach der gewünschten Brennerleistung bestimmen. 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... - Seite 15 Die Düse für Stufe 1 befindet sich unter den Elektroden. Keine Dichtung, Band oder Silikon, zwecks Abdichtung verwenden. Die Lage der Zündelektroden kontrollieren. Die Muttern mit Hochtemperaturfett einschmieren M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5...
-
Seite 16: Rückstellung In Betriebsposition
Beispiel M 52-2S : Wenn der addierte Durchfluss der 2 Brennerdüsen = 161.2 kg/h, gibt das Schema 5 Kerben für einen Durchfluss von 160 kg/h an. Schraube drehen bis zur Übereinstimmung der Anzahl Kerben mit der vorderen Ebene von Flansch 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... -
Seite 17: Öl-Anschluss
Die Schläuche dürfen mit den heißen Teilen des Kessels nicht direkt in Berührung kommen. Aus Sicherheitsgründen, empfehlen wir Ihnen die Ölversorgung erst bei der Inbetriebnahme anzuschließen. Wenn die Pumpe mit geschlossenem Rücklauf und eingesetzter Bypass-Schraube betrieben wird, fällt sie sofort aus.. M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... -
Seite 18: Elektrischer Anschluss
Für einen Betrieb in Stufe 1: Thermostat TR durch eine Brücke zwischen Klemmen 5 und 6 der Klemmenleiste ersetzen (Nur für M 52-2S). Die M 50 S-Modelle verlassen das Werk vorbereitet für eine Stromversorgung von 400V. Bei einer 230 V-Stromversorgung, den Anschluss des Motors (Stern Dreieck) und die Einstellung des Wärmeschutzrelais ändern. Dreieckskopplung... - Seite 19 Elektrischer Schaltplan (Anschluss) Elektrischer Anschluss M 50 S : Drehstromversorgung 230/400 V mit Nullleiter. Sicherungen und Kabel-Querschnitte: Siehe Tabelle weiter unten. Nicht angegebener Kabel-Querschnitt : 1.5 mm². Schalter für das manuelle Ausschalten des Brenners Brenner-Klemmleiste Fernmeldung Brennerstörung Temperaturwächter : Schaltet den Brenner aus wenn die Temperatur oder der Druck im Kessel den festgelegten Maximalwert überschreitet.
- Seite 20 Flammenüberwachungszelle (Photowiderstand) Hauptschalter Ein /Aus Schalter (Stufe 1/ Stufe 2) Brenner-Klemmleiste Belüftungsmotor Wärmerelais Zündtransformator Masseanschluss Elektroventil Stufe 1 Elektroventil Stufe 2 Sicherheitsmagnetventil Stecker für STATUS-Steuermodul Erdung gemäß geltenden Vorschriften. 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S...
-
Seite 21: Einstellung Des Wärmeschutzrelais
Die Dauer dieses Vorgangs hängt vom Durchmesser und von der Länge des Ansaugrohrs ab Wenn das Rohr länger als 20-30 m ist, es mit einer separaten Pumpe füllen. M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... -
Seite 22: Einstellung Des Brenners
Füllens der Leitung der zweiten Düse. Dieser Druckabfall kann das Löschen des Brenners zur Folge haben, manchmal mit Schlägen. Im weiteren Verlauf stellt man ein oder mehrere Schläge oder eine in Bezug auf das Öffnen des Öl-Magnetventils verspätete Zündung fest (Siehe "Betriebsstörungen" Seite 29). 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... -
Seite 23: Einstellungen
Für die Einstellung der Muttern kann ein Inbusschlüssel verwendet werden. Jede Änderung der Einstellung des Schalters in Stufe 1 verändert die Einstellung des Schalters auch in Stufe 2. M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... -
Seite 24: Überprüfung Und Wartung
Eine Funktionsendkontrolle und die Endkontrollen durchführen. Das Wasser und die Verunreinigungen, die sich auf dem Boden des Behälters abgelagert haben, mit einer separaten Pumpe absaugen (alle 5 Jahre oder nach Bedarf). 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... -
Seite 25: Arbeitstakt Des Steuergeräts
Das Steuergerät darf nur auf dem Sockel angebracht oder vom Sockel getrennt werden, wenn der Hauptschalter der Heizanlage ausgeschaltet ist. Das Steuergerät ist eine Sicherheitseinrichtung und darf nicht geöffnet werden. 1 Startzyklus M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... - Seite 26 - Der Brenner wird ausgeschaltet wenn der Wärmebedarf niedriger ist als die vom Brenner in Stufe 1 gelieferte Wärme. Der TL-Thermostat öffnet sich und die Magnetventile 8 und 16 schließen sich; Die Flamme erlischt sofort. Die Lüfterklappe schließt sich. 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S...
-
Seite 27: Diagnose Des Anlaufzyklus
Nach Kenntnisnahme der Störung, den Knopf während 3 s drücken um das System zurückzustellen. Der Brenner läuft 2s nach Loslassen des Knopfs wieder an. Wenn der Brenner nicht wieder anläuft, das Schließen des Temperaturwächters (TL) überprüfen. Sicherheitsabschaltung des Motors Auf den Knopf des Wärmeschutzrelais drücken um dieses zu entstören. M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... -
Seite 28: Steuermodul Status (Zubehör)
Öffnen des Ventils von Stufe 2. Schauglas 10 Sekunden nach Phase erscheint IIII: Anlaufphase beendet. 10 Sekunden nach Phase erscheint IIII: Anlaufphase beendet. 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S... -
Seite 29: Betriebsstörungen
Thermostat einstellen oder ersetzen. TR-Thermostat schließt nicht. Steuergerät defekt Feuerungsautomat ersetzen. Brenner schaltet nicht in die 2. Stufe. Spule ersetzen. Spule des Magnetventils Stufe 2 defekt. Kolben der Ventil-Gruppe blockiert. Ventil-Gruppe ersetzen. M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... - Seite 30 Schlechte Einstellung des Flammkopfs und der Luftklappe. Flammkopf und Luftklappe einstellen. Falsche Länge des Kesselstutzens. Den Kesselhersteller zu Rate ziehen. 10-maliges Anschluss ändern. Fehlerhafte elektrische Anschlüsse oder interner Fehler. Blinken 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S...
-
Seite 31: Ersatzteile M 52-1S - 300018933-002 - E / -5
Ersatzteile M 52-1S - 300018933-002 - E / -5 Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... - Seite 32 Brenner mit langem Bausatz mit langem Flammkopf 100001132 9795-7055 Kopf Schallschutzkasten 100007890 Blendstück 9795-7110 9795-7168 Flammrohr Brenner mit langem 300019090 Kopf Umwälzrohr 9795-7191 Dichtung 9795-7112 Doppelnippel 9795-7137 Turbulator 9795-7138 Gehaüse 9795-7139 11/2014 - 300018933-001 - E / -5 M 50 S...
-
Seite 33: Ersatzteile M 52-2S - 300018933-002 - E / -5
Ersatzteile M 52-2S - 300018933-002 - E / -5 Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5... - Seite 34 Basis Nr. 02416xxxxxx Blendstück 9795-7056 4-poliges Kabel, Buchse 9794-1765 300004794 Zubehör Basis Nr. 02406xxxxxx Flammrohr 300019093 Schallschutzkasten 100007890 Basis Nr. 02416xxxxxx Dichtung 9795-7058 Doppelnippel 9795-7059 Turbulator 300004795 Gehaüse 9795-7139 11/2014- 300018933-001 - E / -5 M 50 S...
- Seite 35 M 50 S 11/2014 - 300018933-001 - E / -5...
- Seite 36 +49 (0)25 72 / 9161-0 © ª +49 (0)25 72 / 9161-102 info@remeha.de +7 (495) 221-31-51 info@dedietrich.ru DE DIETRICH THERMIQUE Iberia S.L.U. DE DIETRICH SERVICE www.dedietrich-calefaccion.es www.dedietrich-heiztechnik.com Freecall 0800 / 201608 C/Salvador Espriu, 11 08908 L’HOSPITALET de LLOBREGAT +34 935 475 850 info@dedietrich-calefaccion.es...