Verwandte Anleitungen für DeDietrich G 100
Inhaltszusammenfassung für DeDietrich G 100
- Seite 1 G 100 - G 200/1 S Gasbrenner Deutsch 04/2006 Installations-Anleitung G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006...
- Seite 2 G 100 S : NOx = 79 mg/kWh; CO = 52 mg/kWh G 200/1 S : NOx = 65 mg/kWh; CO = 72 mg/kWh Datum: 04/2006 Werksleiter Mr. Philippe WEITZ G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4 Messung des Flammensignals................................18 Betriebskontrolle ..............................19 Endkontrollen................................19 Wartung des Brenners ............................19 Elektrischer Schaltplan ............................20 Incidents de fonctionnement..........................21 Ersatzteile - G 100 - G 200/1 S- 8802-4480E......................22 G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006... -
Seite 4: Sicherheitsmassnahmen
Personen- und Sachschadengefahr. Für die Sicherheit der Personen und der Teile müssen die Anweisungen unbedingt beachtet werden. Hinweis. Hinweis berücksichtigen um den Komfort aufrecht zu erhalten. Montagephase. Kennziffern. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... -
Seite 5: Beschreibung Des Brenners
Brennstoff: Erdgas (Werksvoreinstellung für G20). (Umrüstset Propan : Zubehör). Bestimmungsgemäße Anwendung Die Brenner der G 100 - G 200/1 S-Reihe sind spezifisch für den Betrieb von Warmwasserheizkesseln bestimmt für die Heizung von Gebäuden und Vorbereitung von Warmwasser. Ihr Betrieb ist ausschließlich mit zwei Arten von Erdgas vorgesehen: •... -
Seite 6: Abmessungen
G25-20 mbar Nennwärmebelastung des Brenners : G25-25 mbar G20/G25-30 70 mbar G20/G25-30 300 mbar Brennerleistung bei einer Höhe von 400 m und einer Temperatur von 20°C. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... - Seite 7 G 200/1 S : 30 bis 300 mbar (1) Brennerleistung bei einer Höhe von 400 m und einer Temperatur von 20°C. (2) Feuerraumgegendruck (mbar). G 100 S G 200/1 S G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006...
-
Seite 8: Wichtigste Komponenten
Anschluss an den Gasdruckwächter Anschluss an die Gasregelstrecke 7-poliger Stecker, Anschluss des Brenners an den Heizkessel Grüne LED Ein = Brenner unter Spannung Aus = Brenner nicht unter Spannung G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... - Seite 9 Gasregelstrecke CG15 für G 200/1 S-Brenner Einstellschraube Gasdruck (Parameter V) Einstellschraube Gasdruck (Parameter N) Stromanschluss der Magnetventile Gasdruckwächter Stromanschluss des Gasdruckwächters Vorderer Messnippel Gasdruck Siebfilter Einlassflansch Auslassflansch Anschlusswinkel Messnippel Gasdruck G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006...
-
Seite 10: Steuergerät Dmg 970
Ionisierungssonde eventuel defekt oder schlecht Fremdlicht. angebracht. Das SATROPEN ist ein Taschen-Terminal für die Anzeige von Störungen und die Intensität des Flammensignals. Es ist als Option verfügbar. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... -
Seite 11: Installation
Max. Erdgas-Anlieferdruck : 70mbar (G 100 S). Max. Erdgas-Anlieferdruck : 360mbar (G 200/1 S). 1 Montage des Schiebeflansches Schiebeflanschring zusammenbauen. Die Dichtung und den Schiebeflansch auf dem Heizkessel aufbauen. Die Gesamtheit befestigen. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006... -
Seite 12: Positionierung Des Brenners
Die Brennerplatte am Gehäuse einhängen, indem die Klammen der Platte auf den Positionierungsschrauben des Gehäuses aufgesteckt werden. Jede mechanische Beanspruchung am Gebläserad vermeiden. Gebläserad auf keinem Fall als Ablage verwenden, dies könnte ein Verbiegen verursachen. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... -
Seite 13: Kontrolle Der Position Der Zündelektroden/Ionisierungssonde
Flammkopf sich in Bezug auf die Gaslanze nicht drehen kann. Die Schraube darf nicht in der Flucht einer Gasaustrittsöffnung der Gaslanze liegen. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006... -
Seite 14: Rückstellung In Betriebsposition
Die 2 Riegel in wieder in Position bringen und befestigen. Die 2 Schrauben lösen. Die 4 Schnellverschlussschrauben anziehen. Die beiden auf dem Gehäuse befindlichen Schrauben dienen als Führung für die Positionierung der Brennerplatte. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... -
Seite 15: Gas- Und Stromanschluss
Abmessungen vornehmen und das Gasanschlussrohr anpassen. Den Siebfilter zwischen Einlassflansch und Gasregelstrecke einführen (Nur für G 100 S). Das Vorhandensein der O-Ringe auf dem Einlassflansch und auf dem Siebfilter überprüfen (Nur für G 100 S). Den Einlassflansch abmontieren und auf das Gasanschlussrohr schrauben. -
Seite 16: Einstellungen
31,5 16,5 11,1 12,8 20,5** In Fettdruck: Werkseinstellung. * Druck durch Ändern der Reglereinstellung CG10 erhöhen. ** Mindestdruck Gasnetz zum Erreichen dieser Leistung = 25 mbar. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... -
Seite 17: Einstellung Des Brenners
Das Ablesen der Kopfposition erfolgt auf der Leiste für eine Schnelleinstellung oder duch Messen des Mass für eine Feineinstellung. Für die Einstellung mit Propan/Butan, siehe Anleitung des Propan/Butan-Satzes. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006... -
Seite 18: Einstellung Des Luftdruckwächters
Um den Ionisationsstrom zu messen, den Stecker des Ionisationskabels trennen und ein Mikroamperemeter anschließen. Für einen guten Betrieb des Brenners muss der Sondenstrom über 10µA liegen. Die Verwechslung von Phase und Neutralleiter beim Anschließen beeinflußt den Ionisationswert. Die Phasen-und Neutralleiter vertauschen. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... -
Seite 19: Betriebskontrolle
Die Verbrennungsmessungen durchführen (Heizkessel in Betrieb) - (Siehe "Einstellungen"). Die Messergebnisse und das ersetzte Material auf die Kontrollkarte auf der Rückseite der Gebrauchs-Anleitung eintragen. Eine Funktionsendkontrolle und die Endkontrollen durchführen. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006... -
Seite 20: Elektrischer Schaltplan
Erdung gemäß geltenden Vorschriften. Steuergerät Gasdruckwächter Ionisationselektrode Thermostat Stufe 1 Leuchtanzeige Brennerstörung extern Sicherheitstemperaturbegrenzer Ventilatormotor Zündtransformator Betrieb 1-stufig -poliger 7 Stecker (Anschluss des Brenners an den Heizkessel) Luftdruckwächter Gas-Magnetventil G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... -
Seite 21: Betriebsstörungen
Regelungkomponente nicht eingeschaltet. Einstellungen prüfen. Nach einer Brennerabschaltung Einstellungen prüfen. Steuerung der Heizungspumpe oder des Zug-Saugers ausgeschaltet. Ggf. Austauschen. startet dieser nicht wieder. Entriegelbarer Sicherheits-Wasser-Temperaturregler ausgeschaltet. Entriegeln. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006... -
Seite 22: Ersatzteile - G 100 - G 200/1 S- 8802-4480E
Ersatzteile - G 100 - G 200/1 S- 8802-4480E Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479D - 04/2006... - Seite 23 G 100 S Gleichrichter: Wandlung AC/DC 9795-6103 G 100 S G 100 S Anschluss 9795-5968 G 200/1 S G 100 S Knie-Verbindungsdichtung 9795-6117 G 200/1 S G 100 - G 200/1 S - 107654E - 94863460 / 8802-4479E - 04/2006...
- Seite 24 DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S. DE DIETRICH HEIZTECHNIK www.dedietrich.com www.dedietrich.com Direction des Ventes France Am Concorde Park 1 - B 4 / 28 57, rue de la Gare A-2320 SCHWECHAT / WIEN F- 67580 MERTZWILLER +43 (0)1 / 706 40 60-0...