Inhaltszusammenfassung für Viessmann VITOTRONIC 050
Seite 1
Bedienungsanleitung für den Anlagenbetreiber Vitotronic 050 Typ HK1M Witterungsgeführte, digitale Heizkreisregelung VITOTRONIC 050 Bitte aufbewahren! 5581 497 3/2005...
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit ¨ Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Mensch und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Verhalten bei Gasgeruch ¨ Gefahr ¨ Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Austretendes Gas kann zu Personenschäden. Explosionen führen, die schwerste Verletzungen Achtung zur Folge haben.
Seite 3
Sicherheitshinweise Für Ihre Sicherheit (Fortsetzung) Verhalten bei Brand Zusatzkomponenten, Ersatz und Verschleißteile ¨ Gefahr Bei Feuer besteht Verbrennungs Achtung und Explosionsgefahr. Komponenten, die nicht mit H Heizungsanlage abschalten. der Heizungsanlage geprüft H Absperrventile in den Brenn wurden, können Schäden an stoffleitungen schließen.
Zuerst informieren Erstinbetriebnahme Die erstmalige Inbetriebnahme und Anpassung der Regelung an die ört lichen und baulichen Gegebenheiten müssen von Ihrem Heizungsfach betrieb vorgenommen werden. Ihre Regelung ist voreingestellt Die Regelung ist bereits ab Werk ein Die werkseitige Grundeinstellung gestellt: können Sie individuell nach Ihren H Zwischen 6.00 und 22.00 Uhr erfolgt Wünschen ändern.
Wo Sie bedienen Übersicht der Bedien und Anzeigeelemente Alle Einstellungen an Ihrem Heizkreis können Sie zentral an der Regelung vornehmen. Falls eine Fernbedienung Vitotrol 200 an die Regelung angeschlossen ist, können Sie einige Einstellungen auch an der Fernbedienung vornehmen. Separate Bedienungsanleitung Funktionen 1234567 º...
Wo Sie bedienen Übersicht der Bedien und Anzeigeelemente (Fortsetzung) Symbole im Anzeigefenster Die Symbole erscheinen nicht ständig, sondern abhängig von der Anla genausführung und vom Betriebszustand. Blinkende Werte im Anzeigefenster weisen darauf hin, dass Änderungen vor genommen werden können. zeigt auf den aktuellen Wochentag (1 bis 7) bei Raumbeheizung mit normaler Raumtemperatur...
Ein und Ausschalten Regelung einschalten 1. Schalten Sie die Netzspannung ein; z. B. an der separaten Siche rung oder einem Hauptschalter. 2. Schalten Sie den Netzschalter (siehe Seite 6) ein; nach kurzer Zeit erscheint im Anzeigefenster die Vorlauftemperatur. Ihre Regelung und, falls vorhanden, auch die Fernbedienung sind nun betriebsbereit.
Ein und Ausschalten Den Heizkreis einschalten Drücken Sie die Taste für Heizen. H Für den Heizkreis erfolgt Raumbe heizung mit normaler oder redu zierter Raumtemperatur (Frost schutz) gemäß dem eingestellten Zeitprogramm. Grundeinstellung: von 6.00 bis 22.00 Uhr normale Raumtemperatur, sonst reduzierte Raumtemperatur.
Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen Falls Raumbeheizung erfolgen soll, müssen folgende Punkte beachtet werden. 1. Für den Heizkreis muss Heizen 3. Wann für Ihren Heizkreis Raum eingestellt sein. beheizung mit normaler oder redu zierter Raumtemperatur erfolgt, 2. Für den Heizkreis können Sie mit hängt von der Einstellung des dem Drehknopf ts die Zeitprogramms (4 mögliche Zeit...
Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) Zeitprogramm einstellen (Schaltzeiten) Bei der Raumbeheizung kann bis zu Bitte beachten Sie bei der Einstellung 4 mal pro Tag zwischen normaler der Zeitprogramme, dass Ihre und reduzierter Raumtemperatur Heizungsanlage einige Zeit benötigt, gewechselt werden (4 Zeitphasen). um die Räume auf die gewünschte Werkseitig ist für alle Wochentage die Temperatur aufzuheizen.
Seite 12
Raumtemperatur einstellen Raumtemperatur dauerhaft einstellen (Fortsetzung) 3. d 6. d zur Bestätigung; Zeitphase 1 zur Bestätigung; der End erscheint. zeitpunkt der Zeitphase blinkt. Hinweis Falls Sie eine Zeitphase übersprin gen möchten, drücken Sie die Ta ste a. 4. d zur Bestätigung; der 7.
Weitere Einstellungen Uhrzeit und Datum Uhrzeit und Datum sind werkseitig eingestellt und können manuell geändert werden. Drücken Sie folgende Tasten: 1. D 5. d für Uhrzeit. zur Bestätigung; der Monat blinkt. 2. a/b für gewünschte Uhrzeit. 6. a/b für gewünschten Monat. 3.
Weitere Einstellungen Heizverhalten ändern Sie können das Heizverhalten ändern, falls die Raumtemperatur über einen längeren Zeitraum nicht Ihren Wünschen entspricht. Das Heizverhalten beeinflussen Sie durch Ändern von Neigung und Niveau der Heizkennlinie. Nähere Informationen zur Heizkennlinie finden Sie auf Seite 16. Bitte beobachten Sie das geänderte Heizverhalten über mehrere Tage (mög lichst eine größere Wetteränderung abwarten), bevor Sie die Einstellungen erneut ändern.
Seite 15
Weitere Einstellungen Heizverhalten ändern (Fortsetzung) Heizverhalten Maßnahme Beispiel Der Wohnraum ist in der Stellen Sie die Neigung kalten Jahreszeit zu kalt der Heizkennlinie auf den nächsthöheren Wert (z. B. 1,5) Der Wohnraum ist in der Stellen Sie die Neigung kalten Jahreszeit zu der Heizkennlinie auf warm den nächstniedrigeren...
Weitere Einstellungen Heizverhalten ändern (Fortsetzung) Für den technisch interessierten Anlagenbetreiber Heizkennlinien stellen den Zusammenhang zwischen Außentemperatur und Vorlauftemperatur dar. Vereinfacht: je niedriger die Außentemperatur, desto höher die Vorlauftemperatur. Die dargestellten Heizkennlinien gelten bei folgenden Einstellungen: H Niveau der Heizkennlinie = 0 Bei anderer Einstellung des Niveaus werden die Kennlinien parallel in senkrechter Richtung verschoben.
Weitere Einstellungen/Abfragemöglichkeiten Grundeinstellung wieder herstellen Drücken Sie dafür die Taste e. Sie haben die Möglichkeit, alle für den Heizkreis geänderten Werte gleichzeitig auf die werkseitige Grun deinstellung zurückzusetzen. Temperaturen abfragen Je nach angeschlossenen Komponenten und vorgenommenen Einstellungen können Sie momentane Temperaturen und Betriebszustände abfragen. Teilnehmernummer, in Verbindung mit weiteren Regelungen ºC Außentemperatur ºC Rücklauftemperatur, falls Sensor vorhanden...
Abfragemöglichkeiten Störungsanzeige abfragen A BC 1234567 A Störungsnummer B Störungscode C Störungssymbol Falls eine Störung an Ihrer Heizung vorliegt, wird diese im Anzeigefenster durch Blinken des Störungssymbols angezeigt. Sie können selbst im Anzeigefenster den Störungscode ablesen und diesen Ihrem Heizungsfachbetrieb nennen. Damit ermöglichen Sie dem Heizungs fachmann eine bessere Vorbereitung und sparen gegebenenfalls zusätzliche Fahrtkosten.
Was ist zu tun? Die Räume sind zu kalt Ursache Behebung Regelung ist ausgeschaltet H Schalten Sie den Netzschalter ein (siehe Seite 8) H Schalten Sie den Hauptschalter, falls vorhanden (außerhalb des Heizraums) ein H Prüfen Sie die Sicherung in der Stromkreisverteilung (Haussiche rung) Regelung falsch eingestellt...
Was ist zu tun? Die Räume sind zu warm Ursache Behebung Regelung falsch eingestellt Prüfen und korrigieren Sie ggf. die Einstellungen: H Raumtemperatur (siehe Seite 10) H Uhrzeit (siehe Seite 13) H Heizverhalten (siehe Seite 14) Störung an der Regelung oder Außen Fragen Sie die Art der Störung ab temperatursensor defekt: (siehe Seite 18) und benachrichtigen...
Instandhaltung/Tipps zum Energiesparen Reinigung Die Geräte können mit einem handelsüblichen Haushaltsreiniger (kein Scheuermittel) gereinigt werden. Inspektion und Wartung Die Inspektion und Wartung einer Heizungsanlage ist durch die Energie einsparverordnung vorgeschrieben. Die regelmäßige Wartung gewährleistet einen störungsfreien, energiesparenden und umweltschonenden Heizbetrieb. Dazu schließen Sie am besten mit Ihrem Heizungsfachbetrieb einen Inspektions und Wartungsvertrag ab.
Best. Nr. 7187 102 Ihr Ansprechpartner Für Rückfragen oder Wartungs und Instandsetzungsarbeiten an Ihrer Heizungsanlage wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachbetrieb. Heizungsfachbetriebe in Ihrer Nähe finden Sie z. B. unter www.viessmann.de im Internet. Viessmann Werke GmbH & Co KG D 35107 Allendorf...