Funktionsprinzip; Functional Principle - InoTec ELS/SV Betriebsanleitung

ELS/SV Montage- und Betriebsanleitung
Tests können jederzeit manuell ausgelöst werden und
sind zudem, was Zeitpunkt und Wiederholzyklus betrifft,
frei programmierbar.
Drei potentialfreie Kontakte (3x Schließer) zur externen
Fehlermeldung/Statusanzeige sind vorhanden.
Jede ELS/SV kann zudem serienmäßig über eine Bus-
Leitung mit anderen Geräten (Modem, PC...) zur Anzeige
und Speicherung der Gerätekonfiguration und aller Mel-
dungen verbunden werden.

4.1 Funktionsprinzip

Jedes ELS/SV Gerät bietet die Möglichkeit, bei Anschluss
von Leuchten mit INOTEC J-SV EVG oder J-SV Module
jede einzelne an das Gerät angeschlossene Leuchte auf
ihre Funktion zu überwachen. Dazu müssen die Leuchten
adressiert sein und am jeweiligen Stromkreis angemel-
 8. 4.3 Leuchten auf Wandler anmelden
det werden.
– Seite 30
Unabhängig davon überwacht jede Anlage den Batte-
riekreis (Ladeteil, Batterie) selbsttätig und zeigt Fehler
automatisch an.
Prinzipschaltbild
Operation
Failure
1 2 3
Operation
Batt.-Operation
Failure
Charging failure
INOTEC
6
Batt.-Operation
4 5 6 FS 24V RTG B SL
Remote Control
24V / Pb
ELS SV
ELS/SV Mounting- and Operating Instructions
Tests can be released manually at all times and are free
programmable regarding starting time and repeat cycle.
Three volt-free contacts (3 x no) for external status-/fail-
ure display are part of the ELS/SV system.
To link a system to other ELS/SV systems and/or other
components (Modem / PC) is an option automatically
catered for on the terminal strip of the ELS/SV. This allows
data storage and visualisation of all relevant information.

4.1 Functional principle

Each ELS/SV–system offers the possibility, if luminaires
with INOTEC J-SV EVG or J-SV modules are connected,
to monitor each and every individual lamp connected.
For this, the luminaires must be addressed and allocated
to the respective output.
addresses to output circuit – page 30
Apart from this every system monitors permanently the
internal battery circuit (charger, battery, connections)
and displays automatically every malfunction.
Block diagram
230V / AC
50 / 60 Hz
CH1 CH2 CH3 CH4
PE N
L N L N L N L N
Light Switch
Indicator
Menue
Enter
Change
Test
3,15 AT 3,15 AT
DC DC
DC
10 AT 10 AT
 8. 4.3 Allocate luminaire
output
1 2 3
L
N L PE N L PE N L PE
3,15 AT
3,15 AT 3,15 AT
AC
DC DC
DC DC DC
10 AT 10 AT 5 AT
4
N L PE
DC