Mtb - Fernmeldetableau; Mtb - Mimic Panel - InoTec ELS/SV Betriebsanleitung

ELS/SV Montage- und Betriebsanleitung
6.2.6 MTB – Fernmeldetableau
Das Fernmeldetableau wird an die potentialfreien Kon-
takte gem. nachfolgendem Schaltbild angeschlossen.
Die max. Leitungslänge zwischen der Anlage und MTB
darf bei einem Querschnitt von 0,8mm² 500m nicht
überschreiten.
Auf der Frontseite sind 3 Leuchtdioden und ein Schlüs-
selschalter angeordnet:
Leuchtet die: Bedeutet das:
Grüne LED Betrieb
Gelbe LED Batteriebetrieb
Rote LED Störung
Schalterstellung EIN  das System ist blockiert
Schalterstellung AUS  das System ist freigeschaltet
Fernschalter FS+ / FS- = Klemmen F+, F-
Die Fernschalteinrichtung ist frei auf
folgende Funktionen programmierbar.
 8.3.7 Fernschalter – Seite 7
• Leuchten in Not- und Dauerlicht EIN/
AUS
oder
• Leuchten in Dauerlicht EIN/AUS
Potentialfreie Meldekontakte max. 4V, 3A AC/DC
1 / 2
Netzbetrieb geschlossen
Netzausfall offen
Ladestö- offen
rung
Leuchten-
offen
fehler
Tiefentla-
geschlossen
deschutz
Funktions- geschlossen
test
Betriebs- geschlossen
dauertest
Meldetableau Notlicht
INOTEC
+24V
3 / 4 5 / 6
geschlossen offen
offen geschlossen
offen offen
offen offen
offen offen
offen geschlossen
offen geschlossen
ELS/SV Mounting- and Operating Instructions
6.2.6 MTB – mimic panel
The mimic panel has to be connected to the volt-free
contacts as per drawing below. A maximum distance of
500m is allowed using 0,8mm² conductors.
The front includes 3 LED and a key-switch.
Energised:
Green LED
Yellow LED
Red LED

Switch ON

Switch OFF
Betrieb
Fernschalter
Batt.-Betrieb
Ein
Störung
Aus
MTB
1 3 5 FS+ FS-
1 2 3 4 5 6 F +F – G T R
M a sse
Ground
2 4 V g
Volt-free contacts max. 4V, 3A AC/DC
Mains
Mains failure
Charge failure
Luminaire
failure
Deep discharge
protection
activated
Function test
running
Battery duration
test running
Means:
Operation
Battery operation
Failure
ELS/SV blocked
ELS/SV released
Key switch FS+ / FS- = terminals F+, F-
The key-switch can be used to create
various situations; the following can be
 8.3.7 Remote switch
programmed.
– page 7
• luminaires in emergency- and
during mains supply ON/OFF
or
• luminaires during mains supply
ON/OFF
1 / 2 3 / 4
closed closed
open open
open open
open open
closed open
closed open
closed open
5 / 6
open
closed
open
open
open
closed
closed
19