Dsm/L.1 Und Dsm/U; Dsm/L.1 And Dsm/U - Inotec Els/Sv Betriebsanleitung

ELS/SV Montage- und Betriebsanleitung

6.2.3 DSM/L.1 und DSM/U.1

Gemeinsames Schalten von Netzleuchten und Leuchten
der Sicherheitsbeleuchtung; Vorrangschaltung für den
Notlichtbetrieb; Phasenwächter integriert.
Bei anliegender Netzspannung an den Klemmen LS und
NS sind die angeschlossenen Sicherheitsleuchten (Klem-
men 0+ / 0-) ausgeschaltet.
Nach Wechseln des Schaltkontaktes schalten alle Netz-
und Sicherheitsleuchten ein. Ein Ausfall des Unterver-
teilers der Allgemeinbeleuchtung bedingt ebenfalls
das Einschalten der angeschlossenen Sicherheitsleuch-
ten, d.h. das DSM-Modul hat dann die Funktion eines
Phasenwächters.
Die Stromkreise der ELS/SV mit DSM-Modulen müssen
als Dauerlicht Stromkreise ausgeführt sein.
Schaltet die ELS/SV in den Notbetrieb, werden alle ange-
schlossenen Sicherheitsleuchten, unabhängig von der
Schalterstellung, aus der Batterie versorgt.
DSM-U sind für den Einbau in Unterverteilungen vorge-
sehen, DSM-L zum Einbau in vorhandene Leuchten.
DSM / L.1
Dauerlichtstromkreismodul zum Leuchteneinbau:
Technische Daten
Netzspannung:
Batteriespannung:
Kontaktbestückung: 1 Schließer
Schaltleistung:
Temp.-Bereich:
Gehäuse:
Leiteranschluss:
Funkentstörung:
L N
LA3 LA4 PE N
14
30V 50/60 Hz
176 - 64V DC
600W
-15°C ... +50°C
Thermoplast
,5mm² eindrähtig oder
1,5mm² Litze mit Aderendhülse
gem. DIN EN 55015
Funktion / Function
Schalterabfragen Eingang Ausgang
Sense-input Supply IN OUT
NS/LS L+ N- 0- 0+
230V~ 230V~ 0V
0V 230V~ 230V~
0V 220V- 220V-
230V~ 0V 0V
230V~ 220V- 220V-
3,15AT
L N N L PE N L
L
WR 1 WR 2
ELS/SV Mounting- and Operating Instructions

6.2.3 DSM/L.1 and DSM/U.1

Allows switching of safety-/Exit lights along with the
general lighting; priority setting for the emergency oper-
ation; integrated phase monitor.
If mains is present at the terminals LS and NS the con-
nected safety luminaires (terminals 0+ / 0-) are OFF.
A change of the light switch contact ignites all con-
nected general- and safety luminaires. A failing sub-dis-
tribution panel has the same effect on the safety lumi-
naires as the DSM-modules work as a phase monitor.
ELS/SV circuits equipped with DSM-modules must be
operated in maintained mode. During test- or emer-
gency operation each luminaire supplied via DSM-mod-
ule is fed with battery voltage.
DSM-U for sub-distribution board-/panel mounting;
DSM-L to be installed inside of luminaire.
DSM / L.1
Maintained circuit switch module for luminaire
installation:
Technical data
Mains supply:
Battery supply:
Contact:
Max. load:
Ambient temp.:
Housing:
Wiring:
EMC:
PE
N
L
Lichtschalter oder
Relais als Wechsler
erforderlich
Light switch or relais
DSM / L.1
L+
LS
890 412
L+ NS
220 V DC 230 V AC
Temp.-Test
tc
U : AC 230V 50 / 60Hz Ausgang
N
DC 176 - 264 V Tc=70°C max
N- O+
ta: -15 bis 50°C
EMC: gem. EN 55015
N-
O-
Geeignet für Anlagen gem. DIN VDE 0108 / 10.89
30V 50/60 Hz
176 - 64V DC
1 n/o
600W
-15°C ... +50°C
Thermoplast
,5mm² single solid wire or
1,5mm² soldered flex-wire
to DIN EN 55015
zur Allgemeinbeleuchtung
General lighting
Notleuchten
LLp, AGL oder Halogen Glühlampe
Emergency luminaire
Fluorescent lamps with
high frequency electronic ballast,
standard bulbs or halogen lamps.