Werbung
1
Nomenclature bassin Azteck Rectangulaire 4 x 8,90m Hauteur Hors tout 1,40m
nomenclature
(Ohne : Leiter,
Skimmerverkleid
(sans : les
ung und
échelles,
Optionen)
skimmer dress
et options)
rep sur notice
Nr. in der
Anleitung
1°
1°
Ständer gerader Teil 1,40
Montant partie droite 1,40
2°
2°
Ständerfuß aus Gußeisen
pied support en fonte
3°
3°
Schraube M8 x 130
vis M8 x 130
4°
Rondelle M8
4°
Unterlegscheibe M8
5°
5°
Mutter M8
écrou M8
6°
6°
Ständerbalken gerader Teil, Teil- + Vollversenkte +Aufstellbecken, mit Bodenplatte
embase Montant droit E +SE +HS S Radier
7°
7°
Standard Omega-Balken
embase oméga standard
8 Schraube M8 x 20
8 vis M8 x 20
9°
9°
Standard Omega-Verlängerung
rallonge standard oméga
10°
10°
Spezifische Verlängerung für 4 m-Becken
rallonge spécifique bassin 4 m
12°
12°
Querbalken-Versteifung / Ständer gerader Teil, teilversenkt
renfort embase / montant droit SE
13 Skimmer-Metallpaneel 1,40 m
13 Panneau metallique skimmer 1,40m
14 Förderdüsen-Metallpaneel 1,40 m
14 Panneau métallique buse 1,40
15 Metallpaneel Breite 1,50m (Becken 1,40 m)
15 Panneau metallique largeur 1,50m ( B 1,40m )
16°
16°
Metallpaneel Breite 1m (Becken 1,40 m)
Panneau metallique largeur 1m ( B1,40)
17°
17°
Metallständer runder Teil (4 x 1,40 m)
Montant metallique partie courbe 4 x 1,40)
19°
19°
Metallständer für 90°-Winkel / 1,40 m
Montant metallique d'angle 90 / 1,40
21°
21°
Verbindungs Querbalken 90°-Winkel
pièce de jonction embase angle droit
22°
22°
Satz mit 2 x M18-Dübel (Befestigung in Bodenplatte)
jeu de 2 x chevilles M18 fixation dans dalle
23 Leitungschutzelement
23 piece de protection tuyau
24 Obere Platte runder Teil
24 Platine supérieur partie courbe
26°
26°
Tragwinkel für Verbundholz-Verkleidung
Equerre support parement composite
27 Befestigung der Verbundholz-Ständer
27 fixation montant composite
28 Holzschraube 3 x 8, Befestigung der Verbundholz-Ständer
28 vis à bois M 3 x 8 fixation support montant composite
29 Unterlegscheibe M3
29 rondelle M3
30 Schraube M 6 x 16
30 vis M 6 x 16
31 Unterlegscheibe M6
31 rondelle M6
32°
32°
Obere Platte gerader Teil
Platine supérieur partie droite
35 "Hung"-Profile für 1,50 m-Paneele
35 Profilés "Hung"pour panneau de 1,50m
37°°°
37°°°
Innenhülle
liner
38 Innenhüllen-Klemmprofil
38 profilés de blocage liner
41°
41°
Befestigungsflansch runder Teil
bride de fixation partie courbe
42 Mutter
42 écrou cache margelle
43°
43°
Befestigungsflansch gerader Teil
bride de fixation partie droite
44 Multifunktionsring
44 anneau multi-fonction
45 Verbindungsabdeckung aus rostfreiem Stahl Teil 1
45 cache inox partie une
46 Verbindungsabdeckung aus rostfreiem Stahl Teil 2
46 cache inox partie deux
47 Scheibe f. Verbindungsabdeckungen
47 rondelle d'appui cache margelle
48 Mutter aus rostfreiem Stahl
48 écrou inox cache margelle
49 Abdeckung
49 capsule cache margelle
50 Schlüssel
50 clef
Die Farbe des oberen Rands hängt von Ihrer Bestellung ab
margelle couleur en fonction de votre commande
33°
33°
Ob.Rand gerader Teil 1,50 m, colorado
margelle partie droite 1,5m colorado
54°
54°
Ob. Rand gerader Teil 45 / 90 (4m), exotisch braun, 1,50 m
margelle partie droite 45 /90 (4m) brun exotique 1,5M
56°
56°
Ob. Rand gerader Teil 90 / 45 (4m), exotisch braun, 1,50 m
margelle partie droite 90 / 45 (4m) brun exotique 1,5M
60°
60°
Ob. Rand gerader Teil 45 /90 (4m), colorado , 1,50 m
margelle partie droite 45 /90 (4m) colorado 1,5M
62°
Ob. Rand gerader Teil 90 / 45 (4m), colorado, 1,50 m
62°
margelle partie droite 90 / 45 (4m) colorado 1,5M
63°
63°
Ob. Rand gerader Teil 1,50 m, exotisch braun
margelle partie droite 1,5m Brun exotique
64°
64°
Ob. Rand gerader Teil 45 / 90 (4m), colorado, 1 m
margelle partie droite 45 / 90 ( 4m) colorado 1M
65°
65°
Ob. Rand gerader Teil 90 / 45 (4m), colorado, 1 m
margelle partie droite 90 /45 (4m) colorado 1M
66°
66°
Ob. Rand 90°-Winkel, colorado, 0,15 m
margelle partie angle droit colorado 0,15M
67°
Ob. Rand gerader Teil 45 / 90 (4m), exotisch braun, 1 m
67°
margelle partie droite 45 /90 (4m) brun exotique 1M
68°
68°
Ob. Rand gerader Teil 90 / 45 (4m), exotisch braun, 1 m
margelle partie droite 90 / 45 (4m) brun exotique 1M
69°
69°
Ob. Rand 90°-Winkel, exotisch braun, 0,15 m
margelle partie angle droit brun exotique 0,15M
montant couleur en fonction de votre commande
Die Farbe der Ständer hängt von Ihrer Bestellung ab
25°
Verbundholz-Ständer Aufstellbecken od. 90°-Winkel od. mit Bodenplatte, 1,40 m,
Montant composite HS ou angle ou S radier 1,40m colorado P40232
25°
25°
25°
Verbundholz-Ständer, teilversenkt, 0,6 m, colorado
Montant composite Semi-enterré 0,6m colorado
25°
25°
Verbundholz-Ständer, vollversenkt, 0,1 m, colorado
Montant composite E 0,1m colorado
Verbundholz-Ständer Aufstellbecken mit Bodenplatte und Guß-Fuß, 1,30 m,
25°
25°
Montant composite HS Avec radier et pied fonte 1,30m colo ./
25°
25°
Verbundholz-Ständer Aufstellbecken od. 90°-Winkel od. mit Bodenplatte, 1,40 m,
Montant composite HS ou angle ou S radier 1,40m brun exotP40236
25°
25°
Verbundholz-Ständer, teilversenkt, 0,6 m, exotisch braun
Montant composite Semi-enterré 0,6m brun exotique
25°
25°
Verbundholz-Ständer, vollversenkt, 0,1 m, exotisch braun
Montant composite E 0,1m brun exotique
braun
25°
25°
Montant composite HS Avec radier et pied fonte 1,30m brun./
Die Farbe der Verkleidung hängt von Ihrer Bestellung ab
parement couleur en fonction de votre commande
40°°
parement composite 1,50m colorado
40°°
Verbundholz-Verkleidung 1,50 m, colorado
40°°
40°°
Verbundholz-Verkleidung 1 m, colorado
parement composite 1m colorado
40°°
Parement composite 0,15m colorado
40°°
Verbundholz-Verkleidung 0,15 m, colorado
40°°
40°°
Verbundholz-Verkleidung 1,50 m, exotisch braun
parement composite 1,50m brun exotique
40°°
40°°
Verbundholz-Verkleidung 1 m, exotisch braun
parement composite 1m brun exotique
40°°
Parement composite 0,15m
40°°
Verbundholz-Verkleidung 0,15 m
40°°
40°°
Verbundholz-Verkleidung 1,50 m, Teak
parement composite 1,50m teck
40°°
parement composite 1m teck
40°°
Verbundholz-Verkleidung 1 m, Teak
40°°
40°°
Verbundholz-Verkleidung 0,15 m
Parement composite 0,15m
° : Die Teilenummer ist modellabhängig. AA = Auf Anfrage.
°° Diese Angaben hängen von der Zusammenstellung des gesamten Bausatzes ab und nicht nur vom alleinigen Becken.
°°° Bestellnummer der Innenhülle auf Anfrage, diese hängt von Ihrer Wahl ab.
**: Theoretisches Wasser-Volumen
*** : Diese Angaben können in Abhängigkeit der verschiedenen Herstellungs-Toleranzen variieren.
**** : Richtzeit für 3 Personen. Diese Zeit berücksichtigt die Vorbereitung des Bodens, die Ausgrabung, die Hinterfüllung (bei
einem teil- oder vollversenkten Becken), die Herstellung einer Bodenplatte und das Füllen des Beckens nicht.
Wasser-Volumen ** (ungefähr): 39,41 m3 - Höhe *** 1,40 m - Richtzeit für die Montage: 3 Personen****: 8 St. 00 Min.
Freiraum um das Becken herum: 2 Meter
Es wird komplett mit dem Becken, einer Dose Rostschutzmittel zum Schutz der Ausschnitte des technischen Paneels und
einer Dose Reinigungsmittel für die Reinigung der Edelstahlteile beim ersten Aufstellen geliefert.
ADEVA Environnement Piscines behält sich das Recht vor, jede seines Erachtens nach nützliche Änderung an den vorgestell-
ten Modelle vorzunehmen. Alle angegebenen Abmessungen sind Richtwerte und können in Abhängigkeit der für die
Herstellung erforderlichen Toleranzen variieren.
Stückliste (Fortsetzung)
Stückliste - Azteck-Becken rechteckiger Form 4 x 8,90 m Höhe über alles 1,40 m
Bezeichnung
Désignation
Aufstellbecken
Teilversenktes Becken
Bassin Hors sol
Bassin semi-enterré
sans radier
sans radier
avec radier
Ohne Bodenplatte
Ohne Bodenplatte
Mit Bodenplatte
code pièce
code pièce
code pièce
Teilenummer
Teilenummer
Teilenummer
P40209
P40209
P40209
./
./
./
P40433
P40433
P40433
P40434
P40434
P40434
P40435
P40435
P40435
P40218
P40218
P40218
P40221
P40221
./
P40436
P40436
P40436
P40222
P40222
./
P40223
P40223
./
./
./
P40220
P40207
P40207
P40207
P40208
P40208
P40208
P40203
P40203
P40203
P40204
P40204
P40204
P40211
P40211
P40211
P40271
P40271
P40271
P40225
P40225
./
./
./
P40264
P40437
P40437
P40437
P40216
P40216
P40216
P40438
P40438
P40439
P40439
P40439
P40439
P40440
P40440
P40440
P40441
P40441
P40441
P61633
P61633
P61633
P61641
P61641
P61641
P40215
P40215
P40215
P40442
P40442
P40442
SD
SD
SD
P40443
P40443
P40443
P40214
P40214
P40214
P61683
P61683
P61683
P40213
P40213
P40213
P61681
P61681
P61681
P61685
P61685
P61685
P61684
P61684
P61684
P61682
P61682
P61682
P61686
P61686
P61686
P61687
P61687
P61687
P61174
P61174
P61174
P40287
P40287
P40287
P40278
P40278
P40278
P40280
P40280
P40280
P40284
P40284
P40284
P40286
P40286
P40286
P40288
P40288
P40288
P40226
P40226
P40226
P40227
P40227
P40227
P40228
P40228
P40228
P40229
P40229
P40229
P40230
P40230
P40230
P40231
P40231
P40231
./
./
./
P40233
P40233
./
./
./
./
./
./
./
./
P40237
P40237
./
./
./
./
./
P40240
P40240
P40240
P40243
P40243
P40243
P40246
P40246
P40246
P40241
P40241
P40241
P40244
P40244
P40244
P40247
P40247
P40247
P40242
P40242
P40242
P40245
P40245
P40245
P40248
P40248
P40248
Vollversenktes Becken
bassin enterré
sans radier
avec radier
Ohne Bodenplatte
Mit Bodenplatte
code pièce
code pièce
Teilenummer
Teilenummer
P40209
P40209
./
./
P40433
P40433
P40434
P40434
P40435
P40435
P40218
P40218
P40221
./
P40436
P40436
P40222
./
P40223
./
./
P40220
P40207
P40207
P40208
P40208
P40203
P40203
P40204
P40204
P40211
P40211
P40271
P40271
P40225
./
./
P40264
P40437
P40437
P40216
P40216
P40440
P40441
P40439
P40439
P40440
P40440
P40441
P40441
P61633
P61633
P61641
P61641
P40215
P40215
P40442
P40442
SD
SD
P40443
P40443
P40214
P40214
P61683
P61683
P40213
P40213
P61681
P61681
P61685
P61685
P61684
P61684
P61682
P61682
P61686
P61686
P61687
P61687
P61174
P61174
P40287
P40287
P40278
P40278
P40280
P40280
P40284
P40284
P40286
P40286
P40288
P40288
P40226
P40226
P40227
P40227
P40228
P40228
P40229
P40229
P40230
P40230
P40231
P40231
./
./
./
./
P40234
P40234
./
./
./
./
./
./
P40238
P40238
./
./
P40240
P40240
P40243
P40243
P40246
P40246
P40241
P40241
P40244
P40244
P40247
P40247
P40242
P40242
Tabelle 1
P40245
P40245
P40248
P40248
AZRect 890-140 5/12
Werbung
