Description Of Function - STG-BEIKIRCH TRZ Plus 2A Bedienungsanleitung

Description of function

Universally
6PRNH+HDW([WUDFWLRQ 6+( DQG 9HQWLODWLRQ FRQWURO SDQHO IRU 9 '& GULYHV ZLWK D PD[LPXP &XUUHQW GUDZ RI $
7R RSHQ DQG FORVH ÀDSV ZLQGRZV VN\OLJKW GRPHV DQG IRU VPRNH H[WUDFWLRQ DQG GDLO\ YHQWLODWLRQ 6+( DQG YHQWLODWL-
RQ IXQFWLRQV YLD PDQXDO DQG DXWRPDWHG FRQWURO GHYLFHV 6HOIPRQLWRULQJ V\VWHP ZLWK PDOIXQFWLRQ LQGLFDWLRQ YLD /('
ÀDVKOLJKW ,QWHJUDWHG SRZHU EDFN XS IRU K DFFRUGLQJ WR ',1 (1  DQG 9G6   6+(IXQFWLRQV DFFRUGLQJ WR
SU(1  DQG 9G6  ([WHQGHG IXQFWLRQV IRU XVH LQ HOHYDWRU VKDIWV DFFRUGLQJ WR 9G6 JXLGHOLQH   (OHFWULFDO
VDIHW\ ZLWK 7h9 DSSURYDO ,QVWDOOHG ZLWKLQ SODVWLF RU PHWDO KRXVLQJ DYDLODEOH IRU VXUIDFH RU LQ ÀXVK PRXQWHG YHUVLRQ ZLWK
DGGLWLRQDO ÀXVK PRXQWLQJ VHW
0DQXDO DFWLYDWLRQ LQ FDVH RI ÀUHVPRNHDODUP
6PRNH KHDW H[WUDFWLRQ  RSHQLQJ ZLQGRZV
3UHVV WKH UHG 2SHQ VZLWFK
activated - is shining at all SHE manual call points, the ventilation function is out of order.
6PRNH KHDW H[WUDFWLRQ  FORVLQJ ZLQGRZV
3UHVV WKH VZLWFK ³&ORVHG´
DFWLYDWHG  JRHV RXW DW DOO 6+( PDQXDO FDOO SRLQWV WKH YHQWLODWLRQ IXQFWLRQ LV ZRUNLQJ DJDLQ
Note: There is no Reset of the connected and activated automatic detectors!
$XWRPDWLF DFWLYDWLRQ LQ FDVH RI ÀUHVPRNHDODUP
,I DXWRPDWLF GHWHFWRUV DUH FRQQHFWHG RQO\
6PRNH KHDW H[WUDFWLRQ  RSHQLQJ ZLQGRZV
6PRNH UHDFKHV WKH DXWRPDWLF GHWHFWRUV WKH ZLQGRZV DUH RSHQHG FRPSOHWHO\ WKH UHG GLVSOD\ LQ WKH DXWRPDWLF GHWHFWRU LV
VKLQLQJ WKH UHG /(' GLVSOD\
of order.
6PRNH KHDW H[WUDFWLRQ  FORVLQJ ZLQGRZV
3UHVV WKH VZLWFK ³&ORVHG´
DFWLYDWHG  JRHV RXW DW DOO 6+( PDQXDO FDOO SRLQWV WKH \HOORZ /(' GLVSOD\
Note: there is no Reset of the connected and activated automatic detectors!
Reset of automatic detectors
6HW WKH DXWRPDWLF GHWHFWRUV IUHH IURP VPRNH E\ EORZLQJ RXW RU UHSODFH WKHP LQ FDVH RI KHDY\ VRLOLQJ
3UHVV WKH 5HVHW VZLWFK RQ WKH EDVLF FLUFXLW FRQWURO ERDUG RI WKH FRQWURO SDQHO WKH ZLQGRZV DUH FORVLQJ WKH UHG GLVSOD\ LQ
WKH DXWRPDWLF GHWHFWRUV JRHV RXW WKH UHG /(' GLVSOD\
\HOORZ /(' GLVSOD\  PDOIXQFWLRQ  JRHV RXW WKH YHQWLODWLRQ IXQFWLRQ LV ZRUNLQJ DJDLQ
Daily ventilation
,I YHQW VZLWFKHV DUH FRQQHFWHG RQO\ UHVSHFWLYHO\ YLD RSHUDWLQJ HOHPHQW RI WKH 75= 3OXV &RPIRUW
2SHQLQJ ZLQGRZV
3UHVV WKH VZLWFK ³2SHQ´ DW WKH YHQW VZLWFK WKH ZLQGRZV RSHQ FRPSOHWHO\ ,QWHUUXSWLRQ RI WKH RSHQLQJ E\ SUHVVLQJ ERWK
VZLWFKHV WRJHWKHU 2SHQ DQG &ORVHG
&ORVLQJ ZLQGRZV
3UHVV WKH VZLWFK ³&ORVHG´ DW WKH YHQW VZLWFK WKH ZLQGRZV FORVH FRPSOHWHO\ ,QWHUUXSWLRQ RI WKH RSHQLQJ E\ SUHVVLQJ ERWK
VZLWFKHV WRJHWKHU 2SHQ DQG &ORVHG
IDLOXUH WKH ZLQGRZV FORVH LPPHGLDWHO\
10/24999513
SHE control panel TRZ Plus 2A and TRZ Plus Comfort;
Compact control panel 2A and Compact control panel 2A/M
DW D 6+( PDQXDO FDOO SRLQW WKH ZLQGRZV RSHQ FRPSOHWHO\ WKH UHG /(' GLVSOD\
DW D 6+( PDQXDO FDOO SRLQW WKH ZLQGRZV DUH FORVLQJ WKH UHG /(' GLVSOD\
- SHE activated - is shining at all SHE manual call points, the ventilation function is out
DW D 6+( PDQXDO FDOO SRLQW WKH ZLQGRZV DUH FORVLQJ WKH UHG /(' GLVSOD\
6723 RU E\ 6WRS VZLWFK GHSHQGLQJ RQ YHQW VZLWFK 
6723 RU E\ 6WRS VZLWFK GHSHQGLQJ RQ YHQW VZLWFK  ,Q FDVH RI PDLQV RU EDWWHU\
 PDOIXQFWLRQ  ÀDVKHV
- SHE activated - goes out at all SHE manual call points, the
- SHE
- SHE
- SHE
45