Homa 3 Ph Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Homa 3 Ph
Inhaltszusammenfassung für Homa 3 Ph
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung EN - Original-Instruction Manual Propellerpumpen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ........................03 1.1. Konformitätserklärung ............................03 1.2. Vorwort ................................03 1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung .........................03 1.4. Urheberschutz ..............................03 1.5. Garantiebestimmungen ............................04 1.6. Fachbegriffe ..............................06 2. Sicherheit ..........................06 2.1. Anweisungen und Sicherheitshinweise ......................06 2.2. Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung ....................06 2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise ........................06 2.4. -
Seite 3: Allgemeines
Merkblatt „Frequenzumrichter“. 1.4. Urheberschutz Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der HOMA Pumpenfabrik GmbH. Diese Betriebsanlei- tung ist für das Bedienungs-, Montage- und Wartungsper- sonal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig noch teilweise ver- vielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs... -
Seite 4: Garantiebestimmungen
Wartungsarbeiten und jegliche Art von Reparaturarbeiten, Kosten sind vom Absender bzw. Betreiber der Pumpe zu die nicht in dieser Betriebsanleitung aufgeführt werden, dürfen nur von der HOMA Pumpenfabrik GmbH und von tragen. Dies gilt auch, wenn ein Garantieanspruch geltend autorisierten Servicewerkstätten durchführen werden. - Seite 5 (03 37 01) 52 50 (0 18 05) 80 51 00 (086 36) 69 64 84 HEKO Pumpen GmbH Richard Heep Pumpen GmbH Rudolf Schabmüller GmbH HOMA Pumpenfabrik GmbH Meiendorfer Straße 71 Ahornstr. 63 Bunsenstr. 21 Industriestr. 1 22145 Hamburg...
-
Seite 6: Fachbegriffe
1.6. Fachbegriffe 2. Sicherheit In dieser Betriebsanleitung werden verschiedene Fachbe- Dieses Kapitel führt alle generell gültigen Sicherheitshin- griffe verwendet. weise und technische Anweisungen auf. Bei Transport, Aufstellung, Betrieb, Wartung, usw. der Pumpe müssen Trockenlauf: alle Hinweise und Anweisungen beachtet und eingehal- Ein Trockenlauf ist auf jeden Fall zu vermeiden, hier läuft ten werden! Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die Pumpe mit voller Drehzahl, es ist aber kein Medium... -
Seite 7: Bedienpersonal
Alle sich drehenden Teile müssen zum Stillstand ge- 2.5. Elektrische Arbeiten kommen sein. Unsere elektrischen Produkte werden mit Wechsel- oder • Der Bediener hat jede auftretende Störung oder Un- industriellem Starkstrom betrieben. Die örtlichen Vor- regelmäßigkeit sofort seinem Verantwortlichen zu schriften müssen eingehalten werden. -
Seite 8: Sicherheits- Und Überwachungseinrichtungen
Warnung vor drehenden Teilen! Beim Wechsel der Pumpe in ein anderes Medium sind Die drehenden Teile können Gliedmaßen quetschen folgende Punkte zu beachten: und abschneiden. Während des Betriebes nie in das Pumpenteil oder an die drehenden Teile greifen. Vor • Pumpen, welche in Schmutz- und/oder Abwasser be- Wartungs- oder Reparaturarbeiten die Maschine trieben wurden, müssen vor dem Einsatz in Reinwas-... -
Seite 9: Allgemeine Beschreibung
Homa Pumpenfabrik GmbH D-53819 N.-Seelscheid Germany Type: PropØ: Tmax: °C Motor: 3 Ph Ex Ins. cl.: φ: Do not open when non-intrinsically safe circuits are energized Made in Germany 3 Ph 3 Ph Ex Typ Bezeichnung Typ Bezeichnung... -
Seite 10: Überwachungseinrichtungen
Alle Propellerpumpen sind mit einem Temperaturfüh- mit galvanisch getrenntem Sondenstromkreis anzuschlie- ler-Satz in den Motorwicklungen ausgestattet. Bei Propel- ßen (Elektrodenrelais z. B. HOMA Art.-Nr.: 1610995). Bei lerpumpen in Normalausführung werden die Anschlüsse Ex-Ausführungen ist ein Elektrodenrelais mit eigensiche- der Temperaturfühler über das Anschlusskabel nach au- rem Stromkreis zu wählen (HOMA Art.-Nr.: 1416510). -
Seite 11: Leitgehäuse
3.3.5. Leitgehäuse 4. Verpackung, Transport und Lagerung Das Leitgehäuse ist am Motor befestigt und dient der 4.1. Anlieferung Propellerpumpe als Auflagefläche im Rohrschacht. Auf der Innenseite weist es auf Propellerhöhe diagonale Zer- Nach Eingang ist die Sendung sofort auf Schäden und kleinerungsnuten auf. -
Seite 12: Rücklieferung
Gefahr durch elektrischen Strom! 4.5. Abladen von Propellerpumpen Durch beschädigte Stromzuführungsleitungen droht Für den Transport sind Propellerpumpen speziell verpackt. Lebensgefahr! Defekte Leitungen müssen sofort Während dem Auspacken sind folgende Schritte einzuhal- vom qualifizierten Elektrofachmann ausgetauscht ten um eine Beschädigung zu vermeiden: werden. -
Seite 13: Transportsicherung
4.6. Transportsicherung 5. Aufstellung und Inbetriebnahme Die Transportsicherung befindet sich am Leitgehäuse 5.1. Allgemein der Propellerpumpe und besteht aus einer Gewindestan- ge mit einem U-Stahl. Diese soll die Propellerpumpe bei Um Schäden an der Propellerpumpe während der Aufstel- Transport vor Beschädigung schützen. Vor dem Einbau lung und im Betrieb zu vermeiden sind folgende Punkte muss die Transportsicherung entfernt werden. -
Seite 14: Inbetriebnahme
• Es befinden sich keine großen Bauschuttteile oder 5.4. Vorbereitende Arbeiten ähnliches im Ansaugbereich. Durch solche Teile be- Die Maschine wurde nach dem neuesten Stand der Tech- steht die Gefahr, dass diese in die Propellerpumpe nik konstruiert und montiert, so dass sie unter normalen gesaugt werden und den Propeller beschädigen. -
Seite 15: Motorschutz
Unter Umständen ist abgeschirmtes Kabel zur Einhal- Kapitel „Instandhaltung“ vornehmen tung der EMV-Richtlinien erforderlich • Das Merkblatt „ Einsatz von HOMA Pumpen am Fre- quenzumrichter“ ist zu beachten 5.9. Einschaltarten Einschaltarten bei Kabeln mit freien Enden (ohne Stecker) Einschaltung Stern-Dreieck Falls der Motorschutz im Strang installiert ist: Den Mo- torschutz auf 0,58 x Bemessungsstrom einstellen. -
Seite 16: Instandhaltung
Hersteller gehalten werden, da sich in diesen Fällen der Zeitraum verkürzen kann. Ölsorte: Biologisch abbaubares HOMA ATOX. Verbrauch- tes Öl ist ordnungsgemäß zu entsorgen. Folgende Punkte sind zu beachten: Bei der Verwendung von Weißölen ist folgendes zu be- •... -
Seite 17: Wartungsarbeiten
Fall den Zustand der Wellendichtungen durch eine HO- Schaltgeräte). MA-Fachwerkstatt oder den Werkskundendienst überprü- fen lassen. Prüfung des Isolationswiderstands Ölsorte: biologisch abbaubares HOMA-ATOX. Verbrauch- Zum Überprüfen des Isolationswiderstandes muss das tes Öl ist entsprechend der gültigen Umweltschutzbe- Stromzuführungskabel abgeklemmt werden. Danach stimmungen zu entsorgen. -
Seite 18: Dichtungsraum
Diese Arbeiten dürfen nur vom Hersteller oder einer auto- 7. Reparaturarbeiten risierten Servicewerkstatt durchgeführt werden. 7.1. Allgemein Betriebsmittelwechsel Folgende Reparaturarbeiten sind bei dieser Maschine Das abgelassene Betriebsmittel muss auf Verschmut- möglich: zungen und Wasserbeimengungen kontrolliert werden. • Wechsel des Propellers Ist das Betriebsmittel stark verschmutzt und mehr als 1/3 Wasseranteil vorhanden, muss der Wechsel nach 4 Bei diesen Arbeiten ist generell immer folgendes zu be-... -
Seite 19: Außerbetriebnahme
Wechsel der Gleitringdichtung • Maschine vor direkter Sonneneinstrahlung schützen, Ein Wechsel der Gleitringdichtung erfordert Grundwissen um der Versprödungsgefahr von Elastomerteilen und und gewisse Sachkenntnisse über diese empfindlichen der Gehäusebeschichtung vorzubeugen. Bauteile. Des Weiteren muss für diese Arbeiten die Ma- • Bei Einlagerung in Werkstätten beachten: Die Strah- schine in einem hohen Grade demontiert werden. - Seite 20 Maschine läuft nicht an Ursache Abhilfe Unterbrechung in der Stromzufuhr, Kurzschluss bzw. Erdschluss an Leitung und Motor vom Fachmann prüfen und ggf. erneuern lassen der Leitung und/oder Motorwicklung Auslösen von Sicherungen, Motorschutzschalter und/oder Anschlüsse vom Fachmann prüfen und ggf. ändern lassen. Motorschutzschal- Überwachungseinrichtungen ter und Sicherungen nach den technischen Vorgaben einbauen bzw.
- Seite 21 Maschine läuft unruhig und geräuschvoll Ursache Abhilfe Maschine läuft im unzulässigen Betriebsbereich Betriebsdaten der Maschine prüfen und ggf. korrigieren und/oder Betriebsverhältnisse anpassen Saugstutzen, -sieb und/oder Laufrad/Propeller verstopft Saugstutzen, -sieb und/oder Laufrad/Propeller reinigen Laufrad schwergängig Maschine abschalten, gegen Wiedereinschalten sichern, Laufrad gangbar machen Unzulässiger Gehalt an Gasen im Fördermedium Rücksprache mit dem Werk...
-
Seite 22: Anschluss Von Pumpen Und Rührwerken
10. Anschluss von Pumpen und Rührwerken Gefahr durch elektrischen Strom! Durch unsachgemäßen Umgang mit Strom besteht Lebensgefahr! Alle Pumpen mit freien Kabelenden müssen durch einen Elektrofachmann angeschlossen werden. 10.1 Lastkabel Pumpen in Stern-Dreieck Ausführung Aderbezeichnung Klemme im Motor Schaltschrank Pumpen in Direktstart Ausführung Aderbezeichnung Klemme im Motor... - Seite 48 HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid 53819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +49(0)2247/702-0 Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44 Fax: +49(0)2247/702-44 FIND US ON FACEBOOK! e-Mail: info@homa-pumpen.de e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de facebook.com/homapumpen...