Homa CH235 Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für Homa CH235
Inhaltszusammenfassung für Homa CH235
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung EN - Original-Instruction Manual FR - Manuel d‘instructions original NL - Originele handleiding CH235 / CH291...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Allgemeines ........................03 1.1. Konformitätserklärung ............................03 1.2. Vorwort ................................03 1.3. Bestimmungsgemäße Verwendung .........................03 1.4. Urheberschutz ..............................03 1.5. Garantiebestimmungen ............................04 1.6. Fachbegriffe ..............................06 2. Sicherheit ..........................07 2.1. Anweisungen und Sicherheitshinweise ......................07 2.2. Verwendete Richtlinien und CE-Kennzeichnung ....................07 2.3. Allgemeine Sicherheitshinweise ........................07 2.4. -
Seite 3: Allgemeines
Merkblatt „Frequen- zumrichter“. 1.4. Urheberschutz Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung verbleibt bei der HOMA Pumpenfabrik GmbH. Diese Betriebsanlei- tung ist für das Bedienungs-, Montage- und Wartungsper- sonal bestimmt. Sie enthält Vorschriften und Zeichnungen technischer Art, die weder vollständig noch teilweise ver- vielfältigt, verbreitet oder zu Zwecken des Wettbewerbs... -
Seite 4: Garantiebestimmungen
Alle Produkte besitzen einen höchstmöglichen Qualitäts- die nicht in dieser Betriebsanleitung aufgeführt werden, standard und unterliegen vor Auslieferung einer techni- dürfen nur von der HOMA Pumpenfabrik GmbH und von schen Endkontrolle. Durch eine von HOMA Pumpenfabrik autorisierten Servicewerkstätten durchführen werden. - Seite 5 (0 40)6 91 90 90 (0 69) 3 80 34 60 (075 41) 60 35 13 Birr Elektrotechnik Pumpen und Motoren GmbH Burger Pumpen GmbH Martin Elektrotechnik HOMA Pumpenfabrik GmbH Glashüttenweg 60 Industriestr. 11 Kuppelnaustr. 43 Industriestr. 1 23568 Lübeck...
-
Seite 6: Fachbegriffe
1.6. Fachbegriffe Niveausteuerung: Die Niveausteuerung soll die Pumpe bei verschiedenen In dieser Betriebsanleitung werden verschiedene Fachbe- Füllständen automatisch ein- bzw. ausschalten. Erreicht griffe verwendet. wird dies durch den Einbau von einem Niveauerfassungs- system. Trockenlauf: Ein Trockenlauf ist auf jeden Fall zu vermeiden, hier läuft die Pumpe mit voller Drehzahl, es ist aber kein Medium zum Fördern vorhanden. -
Seite 7: Sicherheit
2. Sicherheit • Alle sich drehenden Teile müssen zum Stillstand gekommen sein. Der Bediener hat jede auftretende Störung oder Dieses Kapitel führt alle generell gültigen Sicherheitshin- Unregelmäßigkeit sofort seinem Verantwortlichen zu weise und technische Anweisungen auf. Bei Transport, melden. Aufstellung, Betrieb, Wartung, usw. müssen alle Hinweise •... -
Seite 8: Elektrischer Anschluss
Gefahr durch elektrischen Strom! 2.7. Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen Durch unsachgemäßen Umgang mit Strom bei elek- Unsere Anlagen sind mit verschiedenen Sicherheits- und trischen Arbeiten droht Lebensgefahr! Diese Arbe- Überwachungseinrichtungen ausgestattet. Diese Ein- iten dürfen nur vom qualifizierten Elektrofachmann richtungen dürfen nicht demontiert oder abgeschaltet durchgeführt werden. -
Seite 9: Schalldruck
2.9. Schalldruck 3.3. Aufbau Die Pumpe hat je nach Größe und Leistung (kW) während Das vollüberflutbare Aggregat besteht aus dem Motor, des Betriebes einen Schalldruck von ca. 40dB (A) bis dem Pumpengehäuse und dem passendem Laufrad. Alle 70dB (A). Der tatsächliche Schalldruck ist allerdings von wichtigen Bauteile sind großzügig dimensioniert. -
Seite 10: Überwachungseinrichtungen
Alle Pumpen haben die richtige Drehrichtung bei An- Typ Bezeichnung Typ Bezeichnung schluss an ein Rechtsdrehfeld (U, V, W -> L1, L2, L3). Seriennummer Seriennummer HOMA-Schaltgeräte prüfen das Netz auf Rechtsdrehfeld. Laufraddurchmesser Laufraddurchmesser Liegt kein Rechtsdrehfeld vor, leuchtet die rote LED. Mediumtemperatur Mediumtemperatur Zwei Phasen sind am Eingang des Schaltgerätes zu taus-... -
Seite 11: Verpackung, Transport Und Lagerung
4. Verpackung, Transport und Lagerung Gefahr durch elektrischen Strom! Durch beschädigte Stromzuführungsleitungen droht Lebensgefahr! Defekte Leitungen müssen sofort vom 4.1. Anlieferung qualifizierten Elektrofachmann ausgetauscht wer- Nach Eingang ist die Sendung sofort auf Schäden und den. Vollständigkeit zu überprüfen. Bei eventuellen Mängeln muss noch am Eingangstag das Transportunternehmen Vorsicht vor Feuchtigkeit! bzw. -
Seite 12: Aufstellung Und Inbetriebnahme
5. Aufstellung und Inbetriebnahme Automatische Schwimmerschaltung Bei Ansteigen des Wasserstandes auf ein bestimmtes Höchstniveau (Einschaltpunkt) schaltet der aufschwim- 5.1. Allgemein mende Schwimmer die Pumpe automatisch ein. Ist der Um Schäden an der Pumpe während der Aufstellung Wasserstand durch das Abpumpen auf ein bestimmtes und im Betrieb zu vermeiden sind folgende Punkte zu Mindestniveau (Ausschaltpunkt) gesunken, schaltet der beachten:... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Um Sach- und Personenschäden bei der Inbetriebnahme densator und Betriebskondensator ausgestattet. Diese der Maschine zu vermeiden, sind folgende HOMA-Schaltgeräte sind auch als Zubehör lieferbar. Bei Punkte unbedingt zu beachten: Verwendung anderer Schaltgeräte ist bei der Auslegung des Motorschutzschalters auf den Nennstrom des Motors Die Inbetriebnahme der Maschine darf nur von qualifi- zu achten. -
Seite 14: Einschaltarten
5.7. Einschaltarten Folgende Punkte sind zu beachten: Einschaltarten mit Stecker /Schaltgeräten • Die Betriebsanleitung muss dem Wartungspersonal Stecker in die dafür vorgesehene Steckdose stecken und vorliegen und beachtet werden. Es dürfen nur War- am Schaltgerät den Ein-/Ausschalter betätigen. tungsarbeiten und –maßnahmen durchgeführt wer- den, die hier aufgeführt sind. -
Seite 15: Reparaturarbeiten
Die Kabel dürfen nur vom Hersteller oder einer auto- A2/A4, A2/A4, risierten bzw. zertifizierten Servicewerkstatt getauscht Festigkeit 70 Festigkeit 80 werden. Die Maschine darf erst wieder in Betrieb ge- DIN912/DIN933 DIN912/DIN933 nommen werden, nachdem der Schaden fachgerecht behoben wurde! 7 Nm 11,8 Nm 17 Nm 28,7 Nm... -
Seite 16: Außerbetriebnahme
8. Außerbetriebnahme Nach Abschluss dieser Arbeiten kann die Maschine einge- baut (siehe Kapitel „Aufstellung“) und vom Fachmann an das Stromnetz angeschlossen werden. 8.1. Vorübergehende Außerbetriebnahme Bei der Wiederinbetriebnahme ist das Kapitel „Inbetrieb- Bei dieser Art von Abschaltung bleibt die Maschine ein- nahme“... - Seite 17 Maschine läuft nicht an Ursache Abhilfe Unterbrechung in der Stromzufuhr, Kurzschluss bzw. Erdschluss an Leitung und Motor vom Fachmann prüfen und ggf. erneuern lassen der Leitung und/oder Motorwicklung Auslösen von Sicherungen, Motorschutzschalter und/oder Über- Anschlüsse vom Fachmann prüfen und ggf. ändern lassen. Motorschutz- wachungseinrichtungen schalter und Sicherungen nach den technischen Vorgaben einbauen bzw.
-
Seite 48: Kontaminationserklärung
10. Kontaminationserklärung Die Instandsetzung der Geräte/Geräteteile wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. RÜCKFAX an HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Gerätedaten: Pumpenbezeichnung: Artikelnummer: Seriennummer: Grund der Einsendung: Einsatzbedingte Kontaminierung des Gerätes:... - Seite 51 WEEE-Hinweis Die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-Direktive, die am 13. Februar 2003 in die europäische Rechts-sprechung aufgenommen wurde, hat zu einem weitreichenden Umdenken bei der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten geführt. Der Zweck dieser Direktive ist es, in erster Linie WEEE, d.h. elektrischen und elektronischen Abfall, zu vermeiden und des Weiteren die Wiederverwen- dung, das Recycling und andere Formen der Weiterverwendung dieser Art von Müll voranzutreiben, um Abfallmengen zu verringern.
- Seite 52 HOMA Pumpenfabrik GmbH Industriestraße 1 Industriestraße 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid 53819 Neunkirchen-Seelscheid Telefon: +49(0)2247/702-0 Telefon: +49(0)2247/702-0 Fax: +49(0)2247/702-44 Fax: +49(0)2247/702-44 FIND US ON FACEBOOK! e-Mail: info@homa-pumpen.de e-Mail: info@homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de Internet: www.homa-pumpen.de facebook.com/homapumpen...