Werbung
5. Montage
1. Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch mit
einem Durchmesser von 12 mm (Abb. 1).
2. Führen Sie die Anschlusskabel von oben durch
das Montageloch und stecken Sie dann den
Wasserkran mit dem Antrieb voran hinein.
3. Befestigen Sie den Wasserkran mit dem beilie-
genden Befestigungsring. Führen Sie dazu alle
Kabel des Signals durch den Ring. Die Federn
des Rings müssen in Richtung des Wasser-
krans zeigen (Abb. 2).
Halten Sie den Wasserkran am Sockel fest.
Schieben Sie den Ring über den Antrieb und
drücken Sie ihn gegen die Modellbahnplatte.
Drehen Sie den Ring um 90° um ihn zu arre-
tieren
4. Schrauben Sie das Schaltmodul nahe beim An-
trieb unterflur an einen geeigneten Träger (z. B.
Anlagengrundplatte oder Spanten). Die Kabel
des Wasserkrans müssen ohne mechanische
Spannung bis zum Schaltmodul reichen.
6. Anschluss
Alle Anschluss- und Montagearbeiten dürfen
nur bei abgeschalteter Betriebsspannung
durchgeführt werden!
Verwenden Sie nur nach VDE /EN-gefertigte
Modellbahntransformatoren!
Sichern Sie die Stromquellen unbedingt so
ab, dass es bei einem Kurzschluss nicht
zum Kabelbrand kommen kann.
Die Betriebsspannung beträgt 16 V = / ~.
Schließen Sie den Wasserkran und das Schaltmo-
dul gemäß den Abbildungen 4 oder 5 an. Zur Be-
deutung der Kabelfarben siehe Abbildung 3.
Abb. 3
5. Mounting
► Check that the water crane works properly as
per the instructions above before you start in-
stalling it on the layout.
► Drill a hole of 12 mm diameter at the mount-
ing place (Fig. 1).
► Insert the connection wires into the hole first.
Then put the water crane with the drive first
into the hole.
► Attach the signal to the baseboard with the
enclosed ring. Put the ring over the cables
and the drive unit of the signal (Fig. 2).
Turn the ring 90° to arret it.
► Fix the switching module with screws near to
the drive unit of the water crane on a suitable
support (e. g. the ground plate of your model
railway).
The cable of the drive unit have to reach the
switching module.
6. Connections & Wiring
The operation voltage is 16 V AC or DC.
Installation and electrical wiring may only
be carried out while the power supply is
switched off.
Only use transfor mers compliant with
VDE / EN standards.
The power sources must be protected to
prevent the risk of burning wires.
Now make the electrical connection as per fig-
ure 4 or 5. For the meaning of the cable colours
refer to figure 3 (see below).
gelb
Motor
yellow
drive
braun
Motor
brown
drive
schwarz
Masse
black
ground
blau
Endlagenkontakt
blue
end position contact
rot
Endlagenkontakt
red
end position contact
Fig. 3
4
Werbung
