Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Gebrauchsanleitung
Manual
5132
Wasserkran für Dampflok-BWs
Water Crane For Depots
DE
1.
Wichtige Hinweise ......................................
2.
Inhalt ..........................................................
3.
Einleitung ....................................................
4.
Funktionskontrolle ......................................
5.
Montage .....................................................
6.
Anschluss ...................................................
7.
Fehlersuche & Abhilfe ................................
8.
Technische Daten ......................................
EN
Important Information .................................
1.
2.
Content .......................................................
3.
Introduction ................................................
4.
Checking the function .................................
5.
Mounting ....................................................
6.
Connections & Wiring ................................
7.
Troubleshooting ..........................................
8.
Technical Data ...........................................
2
2
2
3
4
4
6
6
2
2
2
3
4
4
6
6

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Viessmann 5132

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Gebrauchsanleitung Manual 5132 Wasserkran für Dampflok-BWs Water Crane For Depots Wichtige Hinweise ........Inhalt ............Einleitung ............ Funktionskontrolle ........Montage ............. Anschluss ........... Fehlersuche & Abhilfe ........ Technische Daten ........Important Information ......... Content ............Introduction ..........Checking the function .........
  • Seite 2: Wichtige Hinweise

    ► this manual. Die bewegten Modelle der Serie eMotion sorgen 3. Introduction für Leben auf der Modelleisenbahn. The Viessmann moving models bring life to your Der speziell entwickelte Antrieb ist mit einer elek- model train layout. tronischen Steuerung ausgerüstet, die realistische Bewegungsabläufe erzeugt.
  • Seite 3: Funktionskontrolle

    Connect the power input of the switching module (labeled with “16 V=/~”) to a 16 V transformer for Nehmen Sie den Wasserkran vorsichtig aus der model railways (e. g. Viessmann 5200 or 5201). Verpackung. Führen Sie vor der Montage eine Then alternately make contact between the brown Funktionskontrolle durch.
  • Seite 4: Montage

    5. Montage 5. Mounting ► Check that the water crane works properly as 1. Bohren Sie an der Montagestelle ein Loch mit per the instructions above before you start in- einem Durchmesser von 12 mm (Abb. 1). stalling it on the layout. 2.
  • Seite 5: Analoge Ansteuerung

    Hersteller können Sie natürlich auch nutzen. Digital Control Digitale Ansteuerung The Viessmann water crane can also be operated Der Viessmann-Wasserkran kann auch von einem with a digital system. Refer to figure 5 (see below) Digitalsystem angesteuert werden (Abb. 5). Beim for the correct wiring.
  • Seite 6: Fehlersuche & Abhilfe

    Kabel zur Simply connect the wires to a digital switching de- coder (e.g. Viessmann 5209 for Mot. and DCC). Signalsteuerung auch das braune Kabel für die Stromversorgung angeschlossen ist. Zum digi- Remind, that all three cables (brown, red, green) talen Schalten des Wasserkrans wird eine Aus- are connected to the digital switching decoder.