Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 27
Inhaltszusammenfassung für Fluke 27
- Seite 1 Users Manual Mode d'Emploi Bedienungshandbuch Manuale d'Uso Manual de Uso Nur für IEC 61010 CAT III Meßgeräte German October 1998 Rev.2, 12/03 © 1998-2003 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Begrenzte Lebensdauer-Garantie Fluke gewährleistet, dass alle Fluke 20, 70, 80, 170 und 180 Series Multimeter für deren Lebensdauer frei von Material- und Fertigungsdefekten sind. Der Begriff “Lebensdauer” ist in diesem Dokument als sieben Jahre nach Produktionseinstellung des Produkts durch Fluke definiert, die Garantieperiode beträgt aber mindestens zehn Jahre ab dem Kaufdatum.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Titel Seite Multimeter-Sicherheit..................... 1 Betriebseigenschaften ....................5 Anwendungen........................ 10 Spannung, Wechselstrom/Gleichstrom..............10 Strom, Wechselstrom/Gleichstrom................10 Widerstand und Diodenprüfung/Kontinuität .............. 11 Widerstandsmessung................... 11 Diodenprüfung und Kontinuität................11 Leitwert ........................12 Leckprüfung ......................12 Analogbalkenanzeige-Anwendung ................13 Nutzung der analogen Balkenanzeige ..............14 Spezifische Anwendungen - Nullabgleich.............. - Seite 4 Bedienungshandbuch Installieren und Ersetzen der Batterie ............... 19 Prüfen der Sicherungen .................... 22 Ersetzen der Sicherungen ..................22 Allgemeine Wartung ....................23 Service ........................... 26 Spezifikationen....................... 27...
-
Seite 5: Multimeter-Sicherheit
Multimeter-Sicherheit • Die Prüfleiter auf beschädigte Isolierung, Multimeter-Sicherheit freiliegendes Metall und Kontinuität Vor Gebrauch des Meßgeräts diese Informationen lesen. untersuchen. Vor Gebrauch des Dieses Meßgerät stimmt überein mit: EN 61010-1:1993, Meßgeräts beschädigte Prüfleiter ANSI/ISA S82.01-1994 und CAN/CSR C22.2 Nr. ersetzen. 1010.1-92 Overvoltage Category III. - Seite 6 Bedienungshandbuch • • Bei Arbeiten mit mehr als 30 V Vor dem Messen von Strom die Wechselstrom eff., 42 V Wechselstrom Sicherungen des Meßgeräts prüfen eff. oder 60 V Gleichstrom Vorsicht (siehe „Prüfen der Sicherungen“). walten lassen. Solche Spannungen • Die Sonde nie mit einer Spannungsquelle bedeuten Stromschlaggefahr.
- Seite 7 Multimeter-Sicherheit Tabelle 1. Internationale elektrische Symbole AUS/OFF (Strom) ERDE SCHALTERPOSITION EIN/ON (Strom) SIEHE ERKLÄRUNG IM SCHALTERPOSITION HANDBUCH WECHSELSTROM DOPPELTE ISOLIERUNG (AC - ALTERNATING (Schutzklasse II) CURRENT) GLEICHSTROM SICHERUNG (DC - DIRECT CURRENT) GLEICHSTROM ODER BATTERIE WECHSELSTROM...
- Seite 8 Bedienungshandbuch Tabelle 2. Eingangsanschlüsse und Grenzwerte Eingangsanschlüsse Minimaler Maximaler Funktion Roter Leiter Schwarzer Leiter Meßwert Meßwert Maximaleingang 0,001 V 1000 V 1000 V 0,1 mV 320,0 mV 1000 V 0,1 e 32,00 Me 1000 V (nS) 0,01 nS 32,00 nS 1000 V 0,001 V 2,08 V...
-
Seite 9: Betriebseigenschaften
Betriebseigenschaften Betriebseigenschaften Kontinuität oder Diodenprüfung Milliampere oder Ampere Gleichstrom Die Nummern der folgenden Eigenschaften beziehen sich auf die Abbildung auf der vorderen Umschlaginnenseite. Mikroampere Gleichstrom A Digitalanzeige Milliampere oder Ampere Wechselstrom 3200-Zähler, Flüssigkristallanzeige mit automatischer Mikroampere Wechselstrom Dezimalpunktpositionierung. Wird zweimal pro Sekunde aktualisiert. -
Seite 10: F A Ampere-Eingangsanschluß
Bedienungshandbuch F A Ampere-Eingangsanschluß H REL L Druckknopf für Relativmodus Eingangsanschluß für Strommessungen bis zu 10 A, Kurzzeitig drücken, um in den Relativmodus zu schalten stetig, (20 A Überlast für 30 Sekunden) mit dem und den angezeigten Meßwert zu speichern. Die Anzeige Drehschalter in der Position mA/A (Wechselstrom oder zeigt daraufhin Null an. - Seite 11 Betriebseigenschaften zeigt je nach Wahl des Bedieners einen der beiden schwierigen oder gefährlichen Stromkreisen auf die Meßwerte an. Den Druckknopf HOLD/RESET drücken, Sonden konzentrieren und die Anzeige betrachten, wenn um die MIN/MAX-Meßwerte für den aktuellen Eingang es die Situation erlaubt. Das Meßgerät piepst und zurückzustellen.
-
Seite 12: L Max Höchstwertanzeiger
Bedienungshandbuch L MAX Höchstwertanzeiger P nS Leitwertbereichsanzeiger (nS) Zeigt an, daß sich das Meßgerät im MIN/MAX-Modus Der oberste Bereich der Widerstandsfunktion ist der befindet und daß der angezeigte Wert dem höchsten Leitwertbereich. Zeigt Leitfähigkeit in nS (Nanosiemens) registrierten digitalen Meßwert seit der letzten an. -
Seite 13: Überlastanzeiger
Betriebseigenschaften S R Anzeiger für manuelle Bereichswahl V Überlastanzeiger Diese Symbole zeigen an, daß der Eingang für den Wird eingeblendet, wenn der Modus „Manuelle Eingangsstromkreis zu groß ist. (Die Position des Bereichswahl“ aktiviert ist oder die ausgewählte Funktion Dezimalpunkts ist vom Meßbereich abhängig.) nur einen Bereich hat. -
Seite 14: Anwendungen
Bedienungshandbuch • Vor dem Messen von Strom die Anwendungen Sicherungen des Meßgeräts prüfen Spannung, Wechselstrom/Gleichstrom (siehe „Prüfen der Sicherungen“). • Alle Bereiche weisen eine Eingangsimpedanz von Vor dem Anschließen des Meßgeräts an ungefähr 10 Megaohm auf, parallelgeschaltet mit weniger einen Stromkreis, den Strom des als 100 pF. -
Seite 15: Widerstand Und Diodenprüfung/Kontinuität
+2,08 Volt. Spannung ergibt sich über der/den zu prüfenden Komponente/n über einen Prüfstromausgang Widerstandsmessung des Fluke 27 Multimeters. Spannungen größer als 2,08 V oder offene Prüfleiter produzieren eine Prüfleiterwiderstand kann sich auf die Meßgenauigkeit im Überlastbedingung (OL). Negative Eingänge produzieren 320-Ohm-Bereich auswirken. -
Seite 16: Leitwert
Prüfwert sehr nahe am Schwellenwert (270 Ohm) Der Leitwertbereich erweitert die Widerstands- liegt. Prüfwiderstände von ungefähr 270 Ohm bis 2600 meßfähigkeiten des Fluke 27 Multimeters, so daß das Ohm erzeugen einen kurzen Ton ähnlich einer in Meßgerät nützliche Leckmeßwerte für passive Vorwärtsrichtung betriebenen Diode. -
Seite 17: Analogbalkenanzeige-Anwendung
Am linken Ende des Balkens wird ein Negativanzeiger (-) am rechten Ende des Balkens ein Pfeil eingeblendet. eingeblendet wenn Gleichstrommessungen mit Wenn der Anzeiger für manuelle Bereichswahl (R) nicht umgekehrter Polarität durchgeführt werden. eingeblendet ist, wechselt das Fluke 27 Multimeter Angenommen das Eingangssignal sei eine langsam... -
Seite 18: Nutzung Der Analogen Balkenanzeige
Eine Einstellung innerhalb weniger Spezifische Anwendungen - Nullabgleich Prozente der endgültigen Einstellung läßt sich leicht Das Fluke 27 Multimeter eignet sich in idealer Weise für erzielen. Die Balkenanzeige eignet sich zum schnellen Nullpunkteinstellungen. Wenn sich ein Signal Null nähert, Grobeinstellen. -
Seite 19: Spezifische Anwendungen - Kondensatorprüfung
Analogbalkenanzeige-Anwendung Fehlerbehandlungsverfahren in Verbindung mit lädt den Kondensator auf, und die Nadel bewegt sich zahlreichen Typen von Geräten einschließlich langsam in die offene Position (unendlich Ohm) zurück. Computern. Da sich das Problem des Kontaktprellens mit Die höheren Widerstandsbereiche ermöglichen höhere zunehmender Ermüdung des Relais verstärkt, ist eine Empfindlichkeit für das Prüfen kleinerer Kondensatoren. - Seite 20 Bedienungshandbuch Tabelle 3. Kapazität versus Zeit für Vollausschlag Kapazitäts- Widerstandsbereich 320 e wert 3,2 ke 32 ke 320 ke 3,2 Me 32 Me 10.000 µF 4 sec 33 sec 5 min 1.000 µF 4 sec 30 sec 100 µF 3 sec 28 sec 10 µF 3 sec...
-
Seite 21: Spezifische Anwendungen - Geräuschwiderstandsmessungen
Bewegungen gegenseitig auf, so daß eine Eingangssignale entfernen. relativ stabile Widerstandsmessung möglich ist. • Für Servicearbeiten am Meßgerät Die Widerstandsmeßfunktion des Fluke 27 Multimeters ist ausschließlich spezifizierte Ersatzteile so konzipiert, daß sie Wechselstromgeräusche verwenden. wesentlich besser toleriert als normale digitale •... -
Seite 22: Installieren Und Ersetzen Der Batterie
Eine einzige 9 V-Batterie (NEDA 1604, 6F22 oder 006P) Den Batterieanschluß an die Pole der neuen Batterie liefert den Strom zum Betrieb des Fluke 27 Multimeters. anschließen, und die Batterie ins Batteriefach Um die Batterie des Fluke 27 Multimeters zu ersetzen, einsetzen. - Seite 23 Wartung durch den Bediener Batteriefachabdeckung Sicherungsabdeckung Batterie Batterieanschluß zm1f.eps Abbildung 1. Ersetzen der Batterie und Sicherungen...
-
Seite 24: Prüfen Der Sicherungen
Sicherungshalter nicht Batteriefachabdeckung geschlossen und kurzschließen. eingerastet ist. Um die Sicherungen des Fluke 27 Multimeters zu Zur Vermeidung von Lichtbogenentladung ersetzen, Abbildung 1 hinzuziehen, und das folgende und daraus resultierenden Verletzungen Verfahren anwenden: ausschließlich Ersatzsicherungen von... -
Seite 25: Allgemeine Wartung
Reinigungsmittel reinigen. Keine Schleifmittel oder Größe und des gleichen Typs installieren. Lösungsmittel verwenden. Die Sicherungsabdeckung wieder einsetzen und Das Fluke 27 Multimeter ist zum Schutz des Geräts einschnappen lassen. abgedichtet. Um die ordnungsgemäße Dichtung zu bewahren, ausschließlich das Batterie/Sicherungsfach Die Batteriefachabdeckung (und Abstandhalter) wie öffnen. - Seite 26 Bedienungshandbuch Tabelle 5. Ersatzteile Teile-Nr. Element Beschreibung (PN) Stk. Batterie, 9 V 696534 Schraube, PH 6-32 x 3/8 682070 MP11 Ständer, Gehäuse 654335 MP12 Neigefuß (Halterung) 744474 MP14 Abdeckung, Batterie 670585 MP15 O-Ring, Batterie 697185 MP16 Abstandhalter, Batterie 665023 MP61 Sicherungsabdeckung 665031 TL75*...
- Seite 27 Wartung durch den Bediener Krododiklemme AC72 MP61 MP12 Prüfleitersatz, MP11 MP15 rechtwinklig TL75 MP16 MP14 zm2c.eps Abbildung 2. Ersatzteile...
-
Seite 28: Service
Bedienungshandbuch Service Zur Kontaktaufnahme mit Fluke bitte eine der folgenden Rufnummern verwenden: U.S.A: 1 888 99 FLUKE (1 888 993 5853) Kanada: 1 800 36 FLUKE (1 800 363 5853) Europa: (+31) 402 675 200 Japan: (+81) 3 3434 0181... -
Seite 29: Spezifikationen
Spezifikationen Spezifikationen Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit* 3,200 V 0,001 V ±(0,1 %+1) 32,00 V 0,01 V ±(0,1 %+1) 320,0 V 0,1 V ±(0,1 %+1) 1000 V ±(0,1 %+1) 320,0 mV 0,1 mV ±(0,1 %+1) 320,0 e 0,1 e ±(0,3 %+3)** 3,200 ke 0,001 ke ±(0,2 %+1) - Seite 30 Bedienungshandbuch Funktion Bereich Auflösung Genauigkeit Typische Bürdenspannung 32,00 mA 0,01 mA ±(0,75 %+2) 5,6 mV/mA 320,0 mA 0,1 mA ±(0,75 %+2) 5,6 mV/mA 10,00 A 0,01 A ±(0,75 %+2) 50 mV/A 320,0 µA 0,1 µA ±(0,75 %+2) 0,5 mV/µA 3200 µA 1 µA ±(0,75 %+2) 0,5 mV/µA...
- Seite 31 Spezifikationen Gleichtaktunterdrückungs- Überlast- Eingangsimpedanz verhältnis Funktion schutz (Nominell) (1 ke unausgeglichen) Gegentaktunterdrückung 1000 V eff. 10 Me in // mit<100 pF >120 dB bei Gleichstrom, >60 dB bei 50 Hz oder 60 Hz 50 Hz oder 60 Hz 1000 V eff. 10 Me in // mit<100 pF >120 dB bei Gleichstrom, >60 dB bei 50 Hz oder 60 Hz...
- Seite 32 Bedienungshandbuch Digitalanzeige..............3200-Zähler, 2 Aktualisierungen/sec Analoganzeige..............31 Segmente, 25 Aktualisierungen/sec Betriebstemperatur ........……..-15 °C bis 55 °C; bis -40 °C für 20 Minuten, falls Gerät aus 20 °C-Umgebung kommt. Lagerungstemperatur -55 °C bis 85 °C Ohne Batterie…............-55 °C bis 60 °C Mit Batterie..….............