Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Interlogix TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Interlogix Anleitungen
  4. Netzwerkhardware
  5. TruVision NVR 20
  6. Benutzerhandbuch
Interlogix TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch

Interlogix TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TruVision NVR 20:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TruVision NVR 20
Benutzerhandbuch
P/N 1070712B-DE • REV 1.00 • ISS 18SEP12

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Interlogix TruVision NVR 20

Inhaltszusammenfassung für Interlogix TruVision NVR 20

  • Seite 1 TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch P/N 1070712B-DE • REV 1.00 • ISS 18SEP12...
  • Seite 2 Copyright © 2012 UTC Fire & Security Company. Alle Rechte vorbehalten. Marken und Patente Die Marken „Interlogix“ und „TruVision“ und die zugehörigen Logos sind Handelsmarken von UTC Fire & Security. Andere in diesem Dokument verwendete Handelsnamen können Marken oder eingetragene Marken der Hersteller oder Anbieter der betreffenden Produkte sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Alarmeingänge 46 Auswahl des gewünschten Alarmeingangs 46 Übersicht über weitere Systemelemente 51 Firmware-Update aus der Ferne 53 Ports RS-232 und RS-485 53 Integration in die TruVision Navigator Software von Interlogix 53 Lokale Einstellungen für den PC-Browser 55 TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Geräte-Port und HTTP-Einstellungen 113 PPPoE- und DDNS-Einstellungen 114 So gehen Sie vor, um die PPPoE-Einstellungen anzuzeigen oder zu ändern: 116 Remote-Update 117 Einstellungen für serielle Ports – RS-232 & RS-485 119 RS-232-Port 119 RS-485 Ports 120 TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 5 Lokale USB-Archivierung über die Taste COPY (KOPIEREN) 142 Lokale USB-Archivierung über den TVN 20-Browser 143 Anhang F TruVision Device Finder 146 Installation des TruVision Device Finder 146 Verwenden von TruVision Device Finder 151 Anhang G Glossar 154 Anhang H Support 156 TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Abschnitt 1 Tvn 20 Systemgrundlagen

    TVN 20 Systemgrundlagen Beschreibung Der TruVision NVR 20 (TVN 20) ist ein Netzwerk-Videorekorder, mit dem Sie (je nach Modell) Videos von bis zu 16 IP-Kameras aufzeichnen können. Der TruVision NVR 20 kann mit einer, zwei, vier oder acht SATA-Festplatten (mit einer Kapazität von je 2 TB) ausgestattet werden.

  • Seite 8: Installationsumgebung

    Schnellstartanleitung • Kompatibilitätsdokument für IP-Kameras • Erklärung zu EEAG-Compliance • Dokument mit Erklärung zur Batterie • TruVision NVR 20 Produktdokumentations-CD und folgenden Inhalten: • Kapazitäts- und Speicherberechnung • Kompatibilitätsdokument für IP-Kameras • TruVision Device Finder • Software-CD mit TruVision Navigator Version 4.x Eakultativ: •...

  • Seite 9: Das Frontbedienelement Des Tvn 20

    BLAU Taste POWER Wird diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, erfolgt eine (EIN/AUS) kontrollierte Abschaltung des Geräts USB 2.0 Ports Verwendung durch die Taste „Copy“ (Kopieren) oder per (USB 2.0- Remote-Backup über den Browser Anschlüsse) (2) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 10: Die Rückseite Des Tvn 20

    RS-485 Switch Zur künftigen Verwendung RS-485-Anschlüsse Zur künftigen Verwendung Alarmeingang 16 Alarmeingänge (NO/NC) Alarmausgang 4 Relaisausgänge ERDUNG Massepunkt Netzstecker Anschluss für Netzstecker Netzschalter Ein-/Aus-Schalter (Verwenden Sie zum Abschalten des Geräts die Taste „Power“ (Ein/Aus) an der Gerätevorderseite.) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 11: Einrichten Des Tvn 20

    4. Drücken Sie die Riegel auf beiden Seiten des Frontbedienelements, um diese zu öffnen. 5. Installieren Sie die Festplatten wie in der Übersicht unten dargestellt. Das erste Laufwerk bei Positionsnummer 1, das zweite bei Positionsnummer 2 usw. Installieren Sie alle Festplatten in numerischer Reihenfolge. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 12: Montage Des Tvn 20

    3. Schließen Sie das Netzkabel an und schalten Sie das Gerät ein. Einrichten des TVN 20 – Beschreibung Die Erstkonfiguration des TVN 20 sollte mithilfe des TVN 20-Browsers vorgenommen werden. In diesem Handbuch werden die zur schnellen Konfiguration einer voll funktionsfähigen Aufnahmelösung erforderlichen Schritte erläutert. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 13 Browser konfigurierbar. Bei IP-Kameras von Drittanbietern ist unter Umständen der Zugriff auf die interne Webseite der IP-Kameras erforderlich. • Die meisten Interlogix-Kameras lassen eine Festlegung der Parameter für das Video-Streaming der IP-Kameras über das Gerät zu. 4. Legen Sie den Aufnahmezeitplan für die IP-Kameras fest. Das Gerät unterstützt folgende Aufnahmemodi:...

  • Seite 14: Pc-Mindestanforderungen Für Den Browser

    IP-Kamera sowie vom durch die Kamera unterstützten Protokoll. In den Anhängen am Ende dieses Handbuchs finden Sie detaillierte Informationen zu den technischen Daten des TVN 20 sowie spezifische Hinweise hinsichtlich der IP-Kamerakapazität des Geräts und den Funktionen der IP- Kamera. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 15: Tools Zur Automatischen Erkennung Von Ip-Geräten

    Kameras erkannt, die sich im Bereich von 1 bis 255 des letzten Achtbitzeichens befinden. Interlogix und die Hersteller anderer IP-Kameras stellen Tools zur automatischen Erkennung zur Verfügung, mit denen sich problemlos die Standard-IP-Adresse so anpassen lässt, dass sie in den Adressenbereich Ihres Netzwerks passt. Es wird dringend empfohlen, diese Tools zur schnellen Identifizierung und Modifizierung der Adressen Ihrer IP-Geräte zu verwenden.
  • Seite 16 Videoclips auf Ihren lokalen PC herunterladen • Konfigurationsseiten starten, um dort das Gerät, die Anschlüsse zu den IP-Kameras und die Reaktion auf Ereignisse (Alarmereignisse oder Geräte-/ Systemalarme) zu konfigurieren. • System- und Ereignisprotokolle des TVN 20 öffnen und durchsuchen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 17 Abbildung 4: Nach erster Anmeldung angezeigte Seite Alternativ kann der Nutzer mithilfe der TruVision Navigator Software von Interlogix für die Videoverwaltung Ereignisse mehrerer TVN 20-Geräte oder einer Mischung aus Interlogix TruVision DVRs und NVRs anzeigen und darauf reagieren. Hinweis: Die Steuerungen für Schwenken/Neigen/Zoom und Helligkeit/Kontrast stehen nur bei speziell für TruVision ausgelegten IP-Kameras zur Verfügung.
  • Seite 18 Nach Hinzufügen der Kameras können Sie durch Klicken auf die Hauptzeile einer Kamera die Webseite der betreffenden IP-Kamera aufrufen. • Nach dem erstmaligen Verbinden der IP-Kamera benachrichtigt Sie die Schaltfläche "Refresh" (Aktualisieren), wenn die Kamera "Online" ist. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 19 Kameras mit Standardeinstellungen. Mithilfe dieser Schaltfläche werden alle Kameramodelle identifiziert, die eine automatische Erkennung unterstützen. • Configuration parameters (Konfigurationsparameter) gibt den Pfad zur Anpassung der Systemeinstellungen für die Aufnahme, der Ereignisverwaltung und der Überwachung des Gerätezustands an. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 20: Konfiguration Des Tvn 20

    Wählen Sie in der oberen Funktionsleiste die Funktion Config (Konfiguration). • Wählen Sie unten rechts am Bildschirm die Option Configuration parameters (Konfigurationsparameter). • Wählen Sie im Verzeichnis unter Network Parameters (Netzwerkparameter) die Option Network Settings (Netzwerkeinstellungen). Abbildung 6: Netzwerkeinstellungen TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 21 Klicken Sie auf die Schaltfläche Advance (Erweitert), um folgende Einstellungen zu bestätigen: • MTU ist auf 1500 festgelegt Hinweis: Bei Verwendung der Interlogix TruVision Navigator Software müssen Sie sicherstellen, dass folgende Felder ausgefüllt sind: • „Alarm Host IP“ ist auf die IP des TruVision Navigator Software Server eingestellt.

  • Seite 22: Schritt 2: Festlegen Des Videoformats Für Den Tvn 20

    KONFIGURATION) auf Configuration parameters (Konfigurationsparameter). • Wählen Sie im linken Bereich Device Parameters (Geräteparameter) > Device Information (Geräteinformationen). • Wählen Sie anschließend im Feld „Videoformat“ die Option NTSC oder PAL aus. • Klicken Sie auf Save (Speichern). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 23 überschrieben werden. Für die meisten Nutzer empfiehlt es sich, die Standardeinstellung Yes (Ja) beizubehalten. • HDD Number (HDD-Anzahl) gibt die Anzahl der im Gerät installierten Festplatten an. • Alarm Input Number (Alarmeingangsnummer) gibt die Gesamtzahl der in das Gerät integrierten und verfügbaren Alarmeingänge an. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 24 Zur Wiederherstellung der Standardeinstellungen. • Zum Importieren der Konfigurationseinstellungen über eine externe Software wie TruVision Navigator. Bei einem normalen Neustart dauert es in der Regel 45 bis 75 Sekunden, bis das Gerät wieder voll funktionsfähig ist. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 25: Schritt 3: Festlegen Von Sommerzeit Und Einstellungen Des Ntp-Servers

    NTP-Server oder einem anderen Gerät, mit dem sie ihre Zeiteinstellungen synchronisieren können. Netzwerk-Videorekorder wie der TVN 20 interagieren nicht nur mit anderen TVN 20-Geräten, sondern auch mit einer Vielzahl an IP-Kameras mit jeweiligen eigenen Zeiteinstellungen. Eine TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 26 Voraussetzung für den korrekten Betrieb ist daher, dass all diese Geräte eine einheitliche Zeit verwenden. Bei einem NTP-Server kann es sich ganz einfach um den Client-/Server-PC der Interlogix TruVision Navigator-Installation handeln. Alternativ verfügt das Netzwerk über einen eigenen NTP-Server, dessen Aufgabe die Gewährleistung einer einheitlichen Systemzeit im Netzwerk ist.

  • Seite 27: Schritt 4: Hinzufügen Von Ip-Kameras

    Das Hinzufügen von IP-Kameras zum TVN 20 ist eine der grundlegenden und wichtigsten Funktionen des Systems. Es gibt zwei Vorgehensweise zum Hinzufügen von IP-Kameras: • Automatisch per automatischer Erkennung (unter Verwendung der Funktion Quick Add (Schnelles Hinzufügen)) • Manuell TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 28 LAN. Eine Erkennung von Kameras in einem VLAN ist nicht möglich. Falls Ihre Kameras von der Funktion Quick Add (Schnelles Hinzufügen) nicht erkannt werden, verfahren Sie bitte wie unter Alternatives Hinzufügen – Manuelle Vorgehensweise beschrieben. Abbildung 11: Fenster „Quick Add“ (Schnelles Hinzufügen) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 29 Wählen Sie die Kanalnummer (D1, D2, D3…..) aus, so dass der BENUTZER im Bereich „IP Camera Config“ (IP-Kamera-Konfiguration) die entsprechenden Daten eingeben kann (auf der rechten Seite des Bildschirms). • Anmeldemodus = IP (oder Domäne) • Geben Sie die IP-Adresse oder Domäne manuell ein. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 30: Schritt 5: Konfigurieren Von Ip-Kameras - Geräteeinstellungen

    Benutzer die Webseite der IP-Kamera aufrufen und dort die gewünschten Parameter konfigurieren. Am Ende dieses Handbuchs finden Sie eine Tabelle mit einer Liste momentan unterstützter Kameras und deren Funktionen. Eine aktualisierte Liste unterstützter Kameras erhalten Sie von Ihrem Interlogix-Vertreter. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 31 Legen Sie auch die Art der OSD-Anzeige fest – es wird empfohlen, die Standardeinstellung „Non Transparent & Non Flashing“ (Nicht transparent und nicht blinkend) beizubehalten. • Mithilfe von „OSD Position“ (Position des OSD) kann der Benutzer die Zeit- /Datums-/Taganzeige unabhängig von der Kamerakennung frei positionieren. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 32 Bildschirms auf den gewünschten Platz. • Mithilfe der Schaltfläche Copy (Kopieren) können Sie diese Einstellungen duplizieren und zur Beschleunigung der Konfiguration für eine andere Kamera wiederverwenden. • Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Einstellungen zu speichern. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 33 Kamerakennung gestattet, wird die Kennung zur Identifizierung der Kamera verwendet, allerdings nicht am On-Screendisplay (OSD) der Kamera angezeigt. Hinweis: Sie müssen die Anzeige von Zeit/Datum sowie Kamerakennung am On-Screendisplay über die Webseite des Herstellers aktivieren. Die Aktivierung dieser Anzeige wird zwecks Beweissicherung dringend empfohlen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Schritt 6: Konfigurieren Von Ip-Kameras - Festlegen Der Auflösung

    Bildrate von 24 Bildern pro Sekunde möglich ist. Die Abbildung oben zeigt auch, dass bei Auswahl der Option Customize (Anpassen) im Feld Max Bitrate (Max. Bitrate) ein weiteres Feld für die Eingabe der gewünschten Bitrate in Kbit/s zur Verfügung steht. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 35 2. Wählen Sie im Feld Encoding Parameters (Kodierungsparameter) den zu konfigurierenden Stream aus. 3. Wählen Sie den Stream Type (Stream-Typ) aus – Die Standardeinstellung ist „Video“, allerdings unterstützen manche Kameras Video und Audio. 4. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste die gewünschte Auflösung aus. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 36 Falls der TVN 20 mehrfache Kodierungsparameter unterstützt, können Sie die gleichen Schritte durchführen, wie für vollständig konfigurierbare Kameras beschrieben. Abhängig von den aktivierten Optionen sowie den in den Dropdown-Listen verfügbaren Optionen gehen Sie wie im Abschnitt für vollständig konfigurierbare Kameras beschrieben vor. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 37 Umständen nur über die Webseite des Herstellers der IP- Kamera konfigurieren. Auf der Hauptseite Config (Konfiguration) (REMOTE) kann der Nutzer direkt in der Liste mit den IP-Kameras die Webseite des Kameraherstellers durch Klicken auf die IP-Adresse aufrufen. Abbildung 19: Seite „IP-Kameradaten“ TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 38: Schritt 7: Einrichten Von Aufnahmezeitplänen - Beschreibung

    Hauptprofil (Normal) – für Geplante/Time-Lapse-Aufnahmen • Hauptprofil (Ereignis) – für Aufnahmen bei Bewegungserkennung und Alarm • Substream – nur für die Livebildanzeige in der Mehrfach-Kameraanzeige über den Browser und die Interlogix TruVision Navigator Software verfügbar (falls durch die Kamera unterstützt) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 39 *Falls die IP-Kamera nur einen einzelnen Kodierungsparameter des TVN 20 unterstützt, steht nur dieser Stream für das Live-Streaming zur Verfügung Konfiguration von Aufnahmezeitplänen Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um Aufnahmezeitpläne zu erstellen: 1. Konfigurieren Sie Time-Lapse-Aufnahmen (Aufnahmezeitpläne). 2. Konfigurieren Sie Aufnahmen bei Bewegungserkennung/Alarmeingang. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 40 Abbildung 20: Fenster „Geplante Aufnahmen“ Die farblichen Markierungen zeigen den für die Kamera aktivierten Aufnahmemodus. Geplant = Blau Bewegung = Gelb Nur Alarmeingang = Rot Bewegung ODER Alarm = Bewegung UND Alarm = Befehl = Künftige Verwendung Violett Hellblau TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Schritt 8: Einrichten Von Aufnahmezeitplänen - Konfigurationsbeispiel

    1. Wählen Sie im Navigationsfenster die Option „Geplante Aufnahme“. 2. Wählen Sie „Kamera 1“. 3. Stellen Sie sicher, dass bei der Option „Aufnahme aktivieren“ ein Haken gesetzt ist. 4. Klicken Sie neben dem Feld Record Time (Aufnahmezeit) auf die Schaltfläche „Settings“ (Einstellungen). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 42 Option Scheduled Recording (Geplante Aufnahme). 13. Wählen Sie Period3 (Zeitraum 3) aus. 14. Geben Sie 17:0 als Startzeit und 24:0 als Endzeit ein. 15. Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Recording mode“ (Aufnahmemodus) die Option Motion Detection (Bewegungserkennung). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 43 17. Klicken Sie auf die Schaltfläche Copy (Kopieren), um diese Einstellungen für alle Wochentage zu übernehmen. 18. Klicken Sie auf OK, um diese Seite fertig zu stellen und zum Fenster „Schedule Record“ (Zeitplanaufnahme) zurückzukehren. 19. Wie Sie sehen können, wurde der Zeitplan aktualisiert. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 44 24. Um die Übernahme des Zeitplans durch die anderen Kameras zu kontrollieren, wählen Sie diese oben auf der Seite im Auswahlfeld aus und kontrollieren Sie deren Zeitpläne. 25. Klicken Sie auf Save (Speichern), um den Kameras diesen Zeitplan zuzuweisen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 45: Schritt 9: Abschließende Schritte Für Aufnahmezeitpläne - Auslöser Für Bewegungserkennung

    Bei bestimmten IP-Kameras ist die Konfiguration des Bereichs der Bewegungserkennung (Interessenregionen) im NVR-Browser des Geräts möglich. Für die anderen IP-Kameras bietet der TVN 20 einen Link zur Webseite der IP-Kamera, um die Konfiguration der Bewegungserkennung direkt an der IP- Kamera zu ermöglichen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 Falls der TVN 20 die Definition dieser Funktion für die gewünschte Kamera nicht unterstützt, steht diese Schaltfläche auch nicht zur Verfügung. In diesem Fall muss der Benutzer die Konfiguration der Interessenregionen der Bewegungserkennung über die Webseite der IP-Kamera vornehmen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 47 6. Mithilfe der Maustaste können Sie bis zu 4 Bereiche durch Klicken und Ziehen festlegen. 7. Klicken Sie auf die gewünschte Empfindlichkeitsstufe. 8. Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern. 9. Sie kehren zur Seite „Motion Detection“ (Bewegungserkennung) zurück. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 48 Konfiguration der Bewegungserkennungsbereiche (über den TVN 20 oder direkt an der Kamera) zur Verfügung. Hinweis zur Konfiguration: Ist es bei Definition eines Aufnahmezeitplans mit Zeiträumen für die Bewegungserkennung notwendig, dass der Zeitplan für die Bewegungserkennung mit den Einstellungen für den Aufnahmezeitplan übereinstimmt? TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 49 Zeiträumen, die in einen Aufnahmezeitplan (Time- Lapse) fallen, mit Time-Lapse- Bildrate 16. Klicken Sie auf der Seite „Motion Detection“ (Bewegungserkennung) im Bereich Linkage (Verknüpfung) auf die Schaltfläche „Settings“ (Einstellungen), um die Reaktion des TVN 20 auf ein Bewegungsereignis festzulegen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 50 (Alarmauslösermodus) das Kontrollkästchen „Audio Warning“ (Akustischer Alarm), um bei einem Ereignis einen lokalen akustischen Alarm auszulösen. 18. Das Kontrollkästchen Upload to Center (Auf Center hochladen) muss aktiviert sein, um eine Benachrichtigung durch Interlogix TruVision Navigator zu ermöglichen. 19. Das Kontrollkästchen „Trigger Alarm Output“ (Auslöser-Alarmausgang) dient zur Auslösung von einem oder mehreren Alarmausgängen des TVN 20.
  • Seite 51 23. Klicken Sie auf OK, um zum Fenster „Motion Detection (Bewegungserkennung) zurückzukehren. 24. Um Ihre Einstellungen zu speichern, müssen Sie vorher unbedingt auf SAVE (SPEICHERN) klicken. 25. Stellen Sie sicher, dass Sie nach Konfiguration der einzelnen Kameras jeweils auf SAVE (SPEICHERN) klicken. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 52: Alarmeingänge

    1. Sie können dem Alarmeingang des TVN 20 auch einen lokalen Namen zuweisen. 2. Wählen Sie als Signalstatus für den Anschluss „Normally Open (NO)“ (Normalerweise offen) oder „Normally Closed (NC)“ (Normalerweise geschlossen). 3. Zur Aktivierung des Alarmeingangs aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alarm Handle (Alarmverarbeitung). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 53 Aktiviert oder Deaktiviert ist, wie im Abschnitt zu den Zeitplänen für Bewegungserkennung beschrieben vor. Mithilfe der Schaltfläche Copy to… (Kopieren für...) können Sie den Zeitplan für spezifische Tage kopieren. Sobald Sie den Zeitplan fertig gestellt haben, können Sie auf OK klicken und zum Hauptfenster „Alarmeingang“ zurückkehren. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 54 Abbildung 24: Zeitplan aktivieren Klicken Sie im Bereich Linkage Method (Verknüpfungsmethode) auf die Schaltfläche „Settings“ (Einstellungen), um das Verhalten bei Auslösung des Alarmeingangs festzulegen. Abbildung 25: Registerkarte „Alarm Trigger Mode“ (Alarmauslösermodus) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 55 Audio Warning (Akustischer Alarm), um bei einem Ereignis einen lokalen akustischen Alarm auszulösen. • Upload to Center (Auf Center hochladen) muss aktiviert sein, um eine Benachrichtigung durch Interlogix TruVision Navigator zu ermöglichen. • Trigger Alarm Output (Auslöser-Alarmausgang) zur Auslösung eines oder mehrerer der Alarmausgänge des TVN 20.
  • Seite 56 Um Ihre Einstellungen zu speichern und anzuwenden, müssen Sie vorher unbedingt auf SAVE (SPEICHERN) klicken. Stellen Sie sicher, dass Sie nach Konfiguration der einzelnen Alarmeingänge jeweils auf SAVE (SPEICHERN) klicken. Abbildung 27: Registerkarte „PTZ Linkage“ (PTZ-Verknüpfung) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Übersicht Über Weitere Systemelemente

    Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Diese Ereignisse können einen lokalen akustischen Alarm am TVN 20 auslösen. Sie können die lokalen Alarmausgänge des Geräts auslösen und an Software für die Videoverwaltung wie die TruVision Navigator Software von Interlogix weitergeleitet werden. Zu diesen Ereignisarten zählen: •...
  • Seite 58 Videos und andere besitzt. Hinweis: Eine Änderung des Administrator-Standardpassworts ist nur in der Interlogix TruVision Navigator Software möglich, falls TruVision Navigator angeschlossen ist und zur Verwaltung des TVN 20 verwendet wird. Erweiterte Netzwerkeinstellungen: DDNS, DNS, PPPoE und E-Mail Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Erweiterte Netzwerkeinstellungen auf Seite 105 dieses Handbuchs.

  • Seite 59: Firmware-Update Aus Der Ferne

    Unterstützung neuer IP-Kameramodelle sowie erweiterte Funktionen und Fehlerbehebungen. Informationen zu Software-/Firmware- Service-Agreements, mit denen Sie Ihr System stets auf dem aktuellsten Stand halten, erfahren Sie von Ihrem Interlogix-Vertreter oder Geschäftspartner. Ports RS-232 und RS-485 Das Gerät verfügt über RS-232- und RS-485-Ports.
  • Seite 60 Schaltflächen „Netzwerkparameter > Netzwerkeinstellungen > Erweitert“ erforderlich, um Livebilder, Wiedergabe, Ereignisüberwachung und Remote- Konfiguration des TVN 20 über TruVision Navigator zu ermöglichen. Bei Verwendung der Interlogix TruVision Navigator Software müssen Sie sicherstellen, dass folgende Felder ausgefüllt sind: • „Alarm Host IP“ ist auf die IP des TruVision Navigator Software Server eingestellt.

  • Seite 61: Lokale Einstellungen Für Den Pc-Browser

    Videoclips, für die der Benutzer eventuell den Standardspeicherort ändern möchte. Beachten Sie, dass die Berechtigungen eines Benutzers zum Herunterladen und Erstellen von Schnappschüssen in den Einstellungen der Kontoverwaltung festgelegt wird (Remote-Konfiguration). Abbildung 29: Die Registerkarte „Config“ (Konfiguration) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 62: Livebildanzeige Und Wiedergabe Von Videos Über Den Browser

    Wiedergabebereich geladen. Um eine Kamera in einen bestimmten Bereich einer Mehrfachbild- Wiedergabe zu laden, muss der Benutzer lediglich diesen Bereich markieren und anschließend in der Liste auf die gewünschte Kamera klicken. Streaming Unterbricht alle Streams anhalten TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 63 Die aktuelle Version des TVN 20 bietet keine Unterstützung für (PTZ- PTZ-Steuerung. Diese wird mit einer zukünftigen Firmware-Version Steuerung) realisiert. Informationen zu den Funktionen der aktuellen Firmware- Version erhalten Sie von Ihrem Interlogix-Vertreter oder Geschäftspartner. Picture Control Die Kamerasteuerung steht nur für bestimmte IP-Kameras zur (Bildsteuerung) Verfügung.

  • Seite 64: Seite „Browser-Wiedergabe

    Browser-PC. schuss) Speichern Speichert das ausgewählte Video auf der Festplatte. Audio Bei aktiviertem Audio wird ein Schieberegler zur Lautstärkeregulierung angezeigt. Vollbildmodus Durch Klicken auf die Schaltfläche „Expand“ (Vollbild) oben rechts erfolgt die Wiedergabe im Vollbildmodus. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 65 Sie auf die Schaltfläche „Go to“ (Gehe zu), um einen Zeitpunkt einzugeben, an dem die Wiedergabe beginnen soll. Kanalstatus Während der Wiedergabe zeigt „Kanalstatus“ im Display den aktuellen Wiedergabekanal der IP-Kamera an, Datum und Uhrzeit des Videos sowie die Wiedergabegeschwindigkeit. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 66: Suche Nach Videos

    Wählen Sie das Datum aus, zu dem Videos angezeigt werden sollen und klicken Sie auf das Symbol, um einen Zeitpunkt einzugeben, an dem die Wiedergabe beginnen soll. Klicken Sie nach Eingabe der gewünschten Zeit auf die Schaltfläche Go to (Gehe zu). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Abschnitt 2 Tvn 20 - Vertiefende Themen

    Alle Aufnahmevarianten bieten den Vorteil, dass bei Ausfall einer Festplatte nur die Daten auf dieser Platte in Gefahr sind. Das Gerät setzt die Aufnahme ohne Eingreifen des Benutzers auf den anderen Festplatten fort, falls eine oder mehrere Festplatten ausfallen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 68: Festplattengruppen

    14 Tagen erforderlich. Bei den Kameras 11 bis 16 ist dagegen ein Speicherzeitraum von 30 Tagen erforderlich. Durch Anpassung der Anzahl an Festplatten in den einzelnen Gruppen zur Gewährleistung der gewünschten Speicherdauer kann der Benutzer problemlos die Anforderungen an die Speicherziele erfüllen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 69 Laufwerk Daten befinden, die vor einem Überschreiben geschützt werden sollen, oder falls auf der Festplatte so lange Aufnahmen gespeichert werden sollen, bis ihre Kapazität erschöpft ist und die Festplatte anschließend aus dem Betrieb genommen wird. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 70 1. Navigieren Sie auf der Browser-Hauptseite zu HDD Settings (HDD- Einstellungen): Klicken Sie auf Config (Konfiguration) im Bereich Remote Config (Remote-Konfiguration), wählen Sie die Option Configuration parameters (Konfigurationsparameter) und anschließend die Option HDD Settings (HDD-Einstellungen) im Navigationsfenster. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 71 2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die Festplatte, die Sie als redundantes Laufwerk verwenden möchten. 3. Wählen Sie im Feld HDD Group (HDD-Gruppe) eine neue HDD- Gruppennummer aus den für das normale Laufwerk definierten Nummern aus (normalerweise HDD Group 02 (HDD-Gruppe 02)). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 72 Kameras (D2, D3, D4, D8, D9) auch für die redundante Aufnahme aktiviert) Aufnahme aktiviert wurden) 7. Klicken Sie auf OK, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 8. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Einstellungen zu speichern. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 73 (HDD-Gruppenattribut), um ein Dialogfeld anzuzeigen, in dem Sie festlegen können, welche Kameras dieser unabhängigen Festplattenaufnahmegruppe zugewiesen werden. 7. Wählen Sie in der Dropdown-Liste die Option HDD Group 01 (HDD-Gruppe 01) aus und aktivieren Sie die Kameras, deren Aufnahmen dieser Gruppe zugewiesen werden sollen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 74 Kontrollkästchen bei jedem zu formatierenden Laufwerk oder wählen Sie die Option Select All (Alle auswählen), falls Sie alle Laufwerke neu formatieren möchten. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Format (Formatieren). Im Bereich HDD formatting status (HDD-Formatierungsstatus) können Sie TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 75 Diese Teilenummer schließt das Laufwerk und den Laufwerkscaddy mit ein. Das gelieferte Laufwerk ist bereits formatiert und kann sofort in das Gerät eingesetzt werden. WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass der TVN 20 AUSGESCHALTET ist, BEVOR Sie ein Laufwerk entfernen oder austauschen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 76: Kontoverwaltung (Benutzer)

    Benutzeranmeldung und das Passwort für das Administratorkonto über den TVN 20 festgelegt. Wenn Sie das Standardpasswort am TVN 20 ändern, müssen Sie sicherstellen, dass auch TruVision Navigator das gleiche Passwort verwendet. Die Kontoverwaltung findet sich unter CONFIG (KONFIGURATION)>Remote Config (Remote-Konfiguration)>Configuration parameters (Konfigurationsparameter)>Account Management (Kontoverwaltung). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 77 Abbildung 33: Fenster „Remote-Einstellungen“ Die erstellten Benutzer werden im oberen Fensterbereich angezeigt: TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 78: Hinzufügen Von Benutzern

    Klicken Sie auf die Schaltfläche Add (Hinzufügen), um das Fenster User Information (Benutzerinformationen) anzuzeigen. 1. Geben Sie im Feld User Name (Benutzername) einen Namen für den neuen Benutzer ein. 2. Geben Sie das dem Benutzer zugewiesene Passwort ein und bestätigen Sie die Eingabe. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 79 Information“ (Benutzerinformationen) für den jeweiligen Benutzer aufrufen, falls Sie dessen Daten aktualisieren müssen. Klicken Sie zum Löschen eines Benutzers auf die Reihe mit dem Benutzernamen und anschließend auf Delete (Löschen). Wichtiger Hinweis: Der Administrator kann nicht gelöscht werden. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 80: Verwalten Von Benutzerrechten

    Bietet dem Benutzer die Möglichkeit zur Aktivierung des Befehls REBOOT (Ausschalten/Neustarten aus (NEUSTART) über den Browser der Ferne) Remote Configuration Bietet dem Benutzer die Möglichkeit von Änderungen im Bereich (Remote-Konfiguration) „Configuration Parameters“ (Konfigurationsparameter): • Device Parameters (Geräteparameter) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 81 PTZ-Steuerung über den Browser (Remote-PTZ-Steuerung) Die neben einigen Einträgen vorhandene Schaltfläche zur Erweiterung bietet die Möglichkeit zur Anzeige der im Rahmen dieser Option konfigurierbaren Kameras. Sie können für jede Benutzergruppe die Berechtigungen für die einzelnen Kameras vergeben. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 82: Erweiterte Kameraeinstellungen

    Auslösen eines lokalen akustischen Alarms am TVN 20, der lokalen Alarmausgänge des TVN 20, das Versenden einer E-Mail-Benachrichtigung sowie die Benachrichtigung der Interlogix Navigator Software und, in besonderen Fällen, die Aktivierung der Alarmausgänge der Kamera. Gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor, um diese Funktion zu verwenden:...
  • Seite 83 2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Channel No: (Kanalnummer:) die zu konfigurierende Kamera aus. 3. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Enable Video Tampering (Videosabotage aktivieren). 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Settings (Einstellungen) im Bereich Area settings (Bereichseinstellungen). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 84 7. Klicken Sie auf OK, um zum Konfigurationshauptmenü „Video Tampering“ (Videosabotage) zurückzukehren. 8. Standardmäßig ist für Videosabotage ein 7/24-Zeitplan aktiviert. Falls die Funktion gemäß einem bestimmten Zeitplan aktiviert werden soll, klicken Sie auf die Schaltfläche Settings (Einstellungen) im Bereich Arm Schedule (Zeitplan aktivieren). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 85 Klicken Sie nach Eingabe der gewünschten Einstellungen auf OK und kehren Sie zum Hauptfenster „Video Tamper“ (Videosabotage) zurück. 10. Die Optionen für Benachrichtigungen im Falle eines Ereignisses können Sie im Bereich „Linkage“ (Verknüpfung) durch Klicken auf die Schaltfläche Settings (Einstellungen) ändern. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 86 Audio Warning (Akustischer Alarm), um bei einem Ereignis einen lokalen akustischen Alarm auszulösen. • Upload to Center (Auf Center hochladen) muss für Interlogix Navigator Benachrichtigungen aktiviert sein (deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, falls dieses Ereignis nicht an Navigator berichtet werden soll).

  • Seite 87: Maskieren Von Videoaufnahmen

    Kamera, der maskiert werden kann und weder in der Livebildanzeige noch bei der Wiedergabe von Aufnahmen sichtbar ist. Diese Funktion sorgt für die Einhaltung des Datenschutzes, falls die Kameras an öffentlichen Plätzen platziert sind. Pro Kamera können bis zu vier Bereiche maskiert werden. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 88 3. Falls die Funktion Enabled Video Mask (Video-Maskierung aktivieren) zur Verfügung steht, unterstützt die Kamera die Verwendung der Funktion über den TVN 20. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Enable Video Mask (Video-Maskierung aktivieren). 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Settings (Einstellungen) im Bereich Area settings (Bereichseinstellungen). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Aktionen Über Digitale Alarmein- Und Alarmausgänge Von Ip-Kameras

    Zur Konfiguration digitaler Alarmeingänge unterstützter IP-Kameras über den TVN 20-Browser wählen Sie Config (Konfiguration) > Configuration parameters (Konfigurationsparameter) > Alarm Input Settings (Einstellungen für Alarmeingang) (im Verzeichnis Alarm Parameters (Alarmparameter)). In der Standardansicht werden die analogen Alarmeingänge des Geräts angezeigt. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 90 1. Klicken Sie auf den Text Please switch to digital alarm (Auf digitalen Alarm umstellen), um die digitalen Eingänge der IP-Kamera anzuzeigen. Beachten Sie, dass nun der Text „Please switch to analog alarm“ (Auf analogen Alarm umstellen) angezeigt wird und das Feld „Alarm Input“ TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 91 3. Optional können Sie im Feld „Alarm Name“ (Alarmname) eine Bezeichnung für den Alarmeingang festlegen. Dieser Name wird für die Protokolle verwendet und von der Interlogix TruVision Navigator Software erfasst. 4. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Alarm Handle (Alarmverarbeitung), um den gewählten Eingang für die Konfiguration von Reaktionen auf Ereignisse zu aktivieren.
  • Seite 92 Sie die oben definierten Zeiträume für die Aktivierung/Deaktivierung. d. Wiederholen Sie die Schritte 6a bis 6c für die einzelnen Tage, für die der Zeitplan übernommen werden soll, falls Sie nicht die Option Whole Week (Ganze Woche) gewählt haben. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 Alarm am TVN 20 auszulösen (standardmäßig deaktiviert). • Upload to Center (Auf Center hochladen) muss aktiviert sein, um eine Benachrichtigung durch Interlogix TruVision Navigator zu ermöglichen (standardmäßig aktiviert). • Trigger Alarm Output (Auslöser-Alarmausgang) zur Auslösung von einem oder mehreren Alarmausgängen des TVN 20 (standardmäßig deaktiviert) oder von digitalen Alarmausgängen, die auf bestimmten IP-...
  • Seite 94 11. Falls Sie keine weiteren Einstellungen vornehmen möchten, können Sie durch einen Klick auf OK zum Hauptfenster Alarm Input Settings (Einstellungen für Alarmeingang) zurückkehren. 12. Die Aktivierung eines digitalen Alarmausgangs einer IP-Kamera nehmen Sie auf der Registerkarte IP Camera Alarm Output (Alarmausgang IP-Kamera) vor. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 95 16. Falls sich darunter auch unterstützte PTZ-Kameras befinden, kann der digitale Alarmeingang auch eine Kameravoreinstellung aktivieren. 17. Klicken Sie auf OK, um zur Hauptseite „Linkage“ (Verknüpfung) zurückzukehren. 18. Klicken Sie zur Konfiguration einer PTZ-Kamera-Funktion auf die Registerkarte PTZ Linkage (PTZ-Verknüpfung) oben auf der Seite. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 96: Verwaltung Von Alarmausgängen (Tvn 20 Und Ip-Kamera)

    Der TVN 20 bietet mehrere nützliche Konfigurationsoptionen, die eine flexible Verwaltung der Zeitplanung und Reaktionen von Alarmausgängen ermöglichen. Der TVN 20 verfügt über zwei Arten konfigurierbarer Ausgänge: • Vier (4) in den TVN 20 integrierte Alarmausgänge TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 97 Homepage des TVN 20 mithilfe der Optionen > Config (Konfiguration) > Configuration parameters (Konfigurationsparameter) > Alarm Output Settings (Einstellungen Alarmausgang) (im Verzeichnis Alarm Parameters (Alarmparameter)) vornehmen. Wie bei den Alarmeingängen zeigt die Standardansicht die vier (4) analogen Ausgänge des TVN 20 an. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 98 Um auf die Einstellungen für die digitalen Alarmausgänge auf der IP-Kamera zuzugreifen, klicken Sie auf den Text Please switch to digital alarm (Auf digitalen Alarm umstellen). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 99 Auslöseereignis ausgelöst wird. Unabhängig davon, ob es sich um einen anlogen oder digitalen Alarmausgang handelt, stehen folgende Werte zur Verfügung: Falls der Alarmausgang einem bestimmten aktivierten/deaktivierten Zeitplan folgen soll, klicken Sie im Bereich „Arm Schedule“ (Zeitplan aktivieren) auf die Schaltfläche „Settings“ (Einstellungen). Dort können Sie einen spezifischen TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 100 Einstellungen für den Alarmausgang mithilfe der Funktion Copy to (Kopieren für) auf andere Ausgänge zu übertragen. Klicken Sie auf der Seite Alarm Output Settings (Alarmausgang- Einstellungen) nach Konfiguration der Einstellungen für eine Kamera oder einen Ausgang auf die Schaltfläche Copy to (Kopieren für). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 101 Im angezeigten Fenster können Sie unter den verfügbaren analogen oder digitalen Alarmausgängen einen oder mehrere auswählen, auf die diese Einstellungen übertragen werden sollen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 102 Klicken Sie auf OK, nachdem Sie die gewünschten Einstellungen vorgenommen haben, um zum Hauptfenster Alarm Output Settings (Einstellungen für Alarmeingang) zurückzukehren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern), um die Änderungen am TVN 20 zu übernehmen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 103: E-Mail

    Funktion unterstützt. Die zur Konfiguration erforderlichen Schritte sind abhängig von einer eventuell durch Ihren Mail-Server geforderten Benutzerauthentifizierung (Serverauthentifizierung). Falls Ihr Mail-Server eine Serverauthentifizierung fordert: 1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Server Authentication (Serverauthentifizierung) (ist standardmäßig deaktiviert). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 104 To (An): user (Benutzer) <user.utcfs@gmail.com> Dies ist eine von Ihrem TVN 20 automatisch erstellte E-Mail. EVENT TYPE (EREIGNISTYP): Motion Detected (Bewegung erkannt) EVENT TIME (EREIGNISZEIT): 2011-03-22,18:16:24 TVN 20 NAME: TVN 20 TVN 20 S/N: 1620110120BBRR000522806WCVU CAMERA NAME(NUM) (KAMERANAME(NUMMER)): IPCamera 05(D5) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 105: Ausnahmeparameter - Überwachung Des Systemzustands

    Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Diese Ereignisse können einen lokalen akustischen Alarm am TVN 20 auslösen. Sie können die lokalen Alarmausgänge des Geräts auslösen und an Software für die Videoverwaltung wie die TruVision Navigator Software von Interlogix weitergeleitet werden. Zu diesen Ereignisarten zählen: Systemstatus-Element...
  • Seite 106 Sie auf der Registerkarte „Analog Alarm Output“ (Analoger Alarmausgang) einen oder mehrere der in das Gerät integrierten Ausgänge auswählen (A->1 bis A->4). 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 oben für jedes weitere Element Exception Type (Ausnahmetyp), auf das das System reagieren soll. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 107: Videoloss

    TVN 20 keine Datenaktualisierungen von der IP-Kamera empfängt. Darüber hinaus wird bei Erkennung von VideoLoss standardmäßig eine Nachricht an die TruVision Navigator Video Software von Interlogix weitergeleitet (bei aktivierter Option Report to Center (An Center melden)). Wie für viele andere Ereignisse kann auch für VideoLoss ein Überwachungszeitplan im TVN 20 definiert werden.
  • Seite 108 5. Falls Sie die Benachrichtigung auf bestimmte Zeiträume des Tages eingrenzen möchten, klicken Sie hierzu auf die Schaltfläche Settings (Einstellungen) im Bereich Arm Schedule (Zeitplan aktivieren). Sie können pro Tag bis zu 8 Zeiträume für Benachrichtigungen festlegen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 109 Zeitplan übernommen werden soll, falls Sie nicht die Option Whole Week (Ganze Woche) gewählt haben. 7. Wenn Sie die Programmierung der Zeitpläne fertig gestellt haben, klicken Sie auf OK, um zum Hauptfenster „Video Lost“ (Video-Signalverlust) zurückzukehren. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 110 Signalverlust festlegen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Settings (Einstellungen) im Bereich Linkage (Verknüpfung), um die Ereignisbenachrichtigung anzupassen. 9. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 7 für jede weitere Kamera, für die Sie einen eigenen Zeitplan festlegen möchten. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 111: Remote-Aufnahme & Herunterladen Von Videos

    Sie eine Reihe von Einstellungen festlegen. Klicken Sie in der Menüleiste des Browsers auf die Registerkarte Config (Konfiguration) und anschließend auf die Schaltfläche Local Config (Lokale Konfiguration). Die Berechtigungen für den Zugriff auf diese Funktionen werden im Bereich Account Management (Kontoverwaltung) des TVN 20-Browsers festgelegt. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 112 C:\Program Data\Web\PlaybackPicFiles erfasste Bilder (Schnappschüsse von Live- Videos) Speicherpfad für heruntergeladene Dateien (aus C:\Program Data\Web\DownloadFiles Wiedergabe heruntergeladen) Es wird empfohlen, die Standardeinstellungen beizubehalten. Über diese Einstellungen wird festgelegt, wie der Browser (PC) die Verbindung über das TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 Steuert die Wiedergabe von Videos auf dem (Anzeige- (Vollbild) Browser-Computer unter Berücksichtigung modus) des an den Remote-Computer - 4:3 angeschlossenen Displays. Es wird empfohlen, die Einstellung „Full“ (Vollbild) - 16:9 zu verwenden. - Adjustable to resolution (An Auflösung angepasst) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 114 Datum ein, um die Suche nach dem herunterzuladenden Video einzugrenzen. 4. Unterbrechen oder Stoppen Sie die Wiedergabe. 5. Wählen Sie die Schaltfläche Down (Herunterladen) aus 6. In einem separaten Fenster werden die Videoclips nach Datum und Uhrzeit sortiert angezeigt. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 115 (Vorherige)/Next (Nächste) Seite klicken, um zur Seite mit dem betreffenden Video zu gelangen. 8. Klicken Sie oben im Fenster auf die Schaltfläche Download (Herunterladen) , um den Download des Videos zu starten. Oben im Fenster wird eine aktive Statusleiste mit dem Fortschritt des Downloads angezeigt. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 116 (Download abgeschlossen) angezeigt. Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld zu schließen. 11. Ein Video kann auf dem Browser-PC mithilfe des Archive Player wiedergegeben werden, der auf der CD mit der TVN 20- Produktdokumentation enthalten ist. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 117 Schaltfläche „BackUp“ auf der Seite „Playback“ (Wiedergabe) Mit einer entsprechenden Berechtigung kann ein Benutzer ausgewählte Videoclips auf den angeschlossenen Browser-PC herunterladen, um sie dort dauerhaft zu speichern. Auf diese Weise können auch Ereignisse gesichert werden, die andernfalls überschrieben würden. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 118: Erweiterte Netzwerkeinstellungen

    1. Navigieren Sie auf der Browser-Hauptseite zu Network Settings (Netzwerkeinstellungen): Klicken Sie auf Config (Konfiguration) im Bereich Remote Config (Remote-Konfiguration), wählen Sie die Option Configuration parameters (Konfigurationsparameter) und anschließend unter Network Parameters (Netzwerkparameter) die Option Network Settings (Netzwerkeinstellungen) im Navigationsfenster. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 119: Geräte-Port Und Http-Einstellungen

    Änderung dieser Einstellungen dafür sorgen, dass die Änderungen auch in der Gerätekonfiguration von TruVision Navigator angeglichen werden. Device Port (Geräte-Port) Wird von der TruVision Navigator Software von Interlogix und der Remote Client Software verwendet. Der verfügbare Adressbereich liegt zwischen 2000 und 65535.

  • Seite 120: Pppoe- Und Ddns-Einstellungen

    1. Navigieren Sie auf der Browser-Hauptseite zu DDNS Settings (DDNS- Einstellungen): Klicken Sie auf Config (Konfiguration) im Bereich Remote Config (Remote-Konfiguration), wählen Sie die Option Configuration parameters (Konfigurationsparameter) und anschließend unter Network Parameters (Netzwerkparameter) die Option DDNS Settings (DDNS- Einstellungen) im Navigationsfenster. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 121 8. Geben Sie den Ihnen von der Agentur zugewiesenen Namen der Domain (Domäne) ein, um Ihrer Domäne den Zugriff auf den TVN 20 über das Internet zu ermöglichen. 9. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Einstellungen zu übernehmen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 122: So Gehen Sie Vor, Um Die Pppoe-Einstellungen Anzuzeigen Oder Zu Ändern

    (Passwort) die Daten für Ihr Gerät ein, das zu der in den DDNS- Einstellungen identifizierten Domäne gehört. 4. Geben Sie das Passwort im Feld Confirm Password (Passwort bestätigen) erneut ein. 5. Klicken Sie auf Save (Speichern), um die Einstellungen zu übernehmen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 123: Remote-Update

    Firmware-Download-Site auf Ihren an den TVN 20 angeschlossenen PC. Die Website für den Download von Firmware-Updates finden Sie unter: www.utcfssecurityproducts.com/CustomerSupport/Pages/VideoSurveillance.a oder http://www.utcfssecurityproductspages.eu/videoupgrades/ 2. Wählen Sie links im Navigationsbereich des TVN 20 die Option Update Remotely (Remote-Aktualisierung). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 124 5. Der Fortschrittsbalken zeigt den Status des Updates an. 6. Nach Beendigung des Updates werden Sie vom System aufgefordert, einen Neustart durchzuführen. Folgen Sie einfach den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen. (Wichtiger Hinweis: Die Schaltfläche „Save“ (Speichern) in diesem Bildschirm wird nicht verwendet.) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 125: Einstellungen Für Serielle Ports - Rs-232 & Rs

    Einstellungen für serielle Ports – RS-232 & RS- RS-232-Port Zum gegenwärtigen Zeitpunkt steht der RS-232-Port des TVN 20 nur für die technische Unterstützung durch Interlogix zur Verfügung. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 126: Rs-485 Ports

    RS-485 Ports Der RS-485-Port auf der Rückseite des TVN 20 und der RS-485 der IP-Kameras, die eine RS-485-Verbindung unterstützen, werden gegenwärtig nicht genutzt und sind für eine zukünftige Verwendung vorgesehen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 127: Protokolldateien

    Admin, Bediener, Gast) • Remote-Host-Adresse (die IP-Adresse des Remote-Benutzers) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Protokolldateien anzuzeigen und zu durchsuchen: 1. Wählen Sie auf der Browser-Seite Remote Config (Remote-Konfiguration) in der Menüleiste die Option Log (Protokoll). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 128 2. Bereich „Log Search“ (Protokollsuche) auf der rechten Bildschirmseite. 3. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Log Type (Protokolltyp) den gewünschten Eintrag aus (Alle, Alarm, Ausnahme, Betrieb und Informationen). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 129 7. Das System gibt eine Liste mit Einträgen aus. 8. Sie können die durch die Suche ermittelten Protokolldateien durch Klicken auf das Symbol „Save Logs“ (Protokolle speichern) auf den Browser-PC exportieren. a. Die Protokolle lassen sich als Windows-Excel-Datei (.xls) oder als Windows-Textdatei (.txt) speichern. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 130 Es werden maximal 2.000 Protokolldateien angezeigt. Dabei handelt es sich allerdings nur um die bei einer Abfrage maximal zurückgegebene Anzahl an Dateien. Die tatsächlich mögliche Anzahl an Ergebnissen ist auf 64MB pro Festplatte des Systems begrenzt. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 131: Problemlösung

    2. Überprüfen Sie, ob sich die IP-Kamera in der gleichen Netzwerkumgebung wie der TVN 20 und Ihr PC befindet. 3. Bei Verwendung eines POE-Switch für die Stromversorgung der Kamera sollten Sie überprüfen, dass der verwendete Port des POE-Switch auch tatsächlich Power-over-Ethernet unterstützt. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 132 Falls eine Fehlermeldung darauf hinweist, dass ein ActiveX-Steuerelement nicht registriert wurde, sollten Sie Ihren TVN 20-Browser-PC auf die folgenden ActiveX-Steuerelemente hin überprüfen. Im Internet Explorer unter „Extras > Add-ons verwalten“: a. TVN20NetVideoActiveX_V23.cab b. TVN20RealPlayActiveX23 ActiveX Control Module TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 133 „Protocol Type“ (Protokolltyp) im TVN 20-Browser die Option „TCP“ ausgewählt sein (Sie finden diese Option unter „Config (Konfiguration) > Local Config (Lokale Konfiguration)“). 4. Setzen Sie die Bitrate Ihrer IP-Kamera herunter und überprüfen Sie eine mögliche Leistungsverbesserung. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 134 TVN 20 den richtigen Benutzernamen sowie das Livebildanzeige oder Videos korrekte Passwort. wiedergeben. Wo liegt der 2. Die vom TVN 20 verwendete IP-Adresse sowie die Fehler? Portnummer sind in TruVision Navigator richtig konfiguriert. Hinweise hierzu finden Sie im TruVision Navigator Benutzerhandbuch. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 135 Kamera unter Event Config (Ereigniskonfiguration) > Event Types (Ereignistypen) folgende Einstellungen konfiguriert werden: a. Das Kontrollkästchen send TCP notification (TCP-Benachrichtigungen senden) muss AKTIVIERT sein b. Darüber hinaus muss auf der gleichen Seite das Feld Message (Nachricht) den Eintrag #t enthalten. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 136 (EREIGNIS – SETUP "AKTIONSREGELN") folgende Einstellungen konfiguriert werden: a. Der Name wurde auf "M1" festgelegt. Zusätzliche Namen sollten fortlaufende Werte erhalten ('M2', 'M3' usw.). b. Darüber hinaus muss auf der gleichen Seite das Feld Message (Nachricht) den Eintrag #t enthalten. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Tvn 20-Spezifikationen

    Aufnahme Festplatte Gerät mit 8 Kanälen: 1, 2, 4 HDD-SATA mit Unterstützung für SMART @ 2 TB pro Laufwerk Gerät mit 16 Kanälen: 2, 4, 8 HDD-SATA mit Unterstützung für SMART @ 2 TB pro Laufwerk TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 138 TCP, IP, UDP, ARP, RARP, PPP, PPPoE, DHCP,SNMP Sonstige ADSL-Modem und PSTN-Leitung für Alarmvideoübertragung e-SATA Zur künftigen Verwendung Archiv Audio und Video USB2.0 Anschlüsse RS-232 – serieller Port RJ-45 (Nur Problemlösung) RS-485-Steuerungsanschluss Zur künftigen Verwendung 2, USB 2+ (Gerätevorderseite) TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 139 Die Aufnahme jeder Kamera kann auf mehreren Festplatten Kameraaufnahme gespeichert werden (Redundanz) Festplattengruppen: Unabhängige Festplatten können zu unabhängigen Festplattengruppen Speicherbereiche zusammengefasst werden und jeder Gruppe können bestimmte Kameras zugewiesen werden, um eine unterschiedliche Speicherdauer zu gewährleisten. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 140: Peripherieanschlüsse

    Bei dem Alarmeingang handelt es sich um ein offenes/geschlossenes Relais. Falls der Eingang nicht an ein offenes/geschlossenes Relais angeschlossen wird, können Sie diese Anschlussbelegung verwenden: 1. Alarm, V-Ausgang 4. Emerson-Alarm, V-Ausgang 2. JQC-3FG 24V-Relais 5. 10V-Regler 3. Alarmeingang des Relais 6. 4N35-Optokoppler TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 141 Das Gerät verfügt über einen grünen Gegenstecker für den Anschluss von Alarmeingang und Alarmausgang. Gehen Sie wie folgt vor, um einen ordnungsgemäßen Anschluss zu gewährleisten: 1. Ziehen Sie den grünen Gegenstecker vom Anschluss ALARM IN (ALARMEINGANG) oder ALARM OUT (ALARMAUSGANG) ab. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 142 2. Lösen Sie mithilfe eines Schraubendrehers die Schraube im Stecker, befestigen Sie den Draht oben an der Schraube und ziehen Sie die Schraube wieder fest, um die Drähte zu fixieren. 3. Schließen Sie den Stecker am entsprechenden Anschluss an. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Ip-Kamerakapazität Des Tvn

    IP-Kamerakapazität des TVN 20 Die unten angegebenen Zahlen sind für die Kapazität des Geräts repräsentativ und dienen als Empfehlung. Es ist Interlogix nicht möglich, bei Verwendung von gemischten Konfigurationen mit IP-Kameras unterschiedlicher Hersteller sämtliche mögliche Kombinationen und deren Auswirkungen zu bestätigen.

  • Seite 144: Budgetierung Der Gerätekapazität

    • Das Laden der Wiedergabe kann unter Umständen mehr Zeit in Anspruch nehmen als unter normalen Bedingungen. • Bei Livebildern und Wiedergabe kann eine erhöhte Rate an Paketverlusten auftreten, was zu einer Verschlechterung der Bildqualität führt. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Durch Tvn 20 Unterstützte Ip-Kameras

    Eine detailliertere Liste der zum Zeitpunkt der Drucklegung dieses Handbuchs verfügbaren Funktionen finden Sie als Beilage zum Gerät sowie als PDF-Datei auf der mit dem Gerät ausgelieferten CD mit der TVN 20-Produktdokumentation. Unter den folgenden Internet-Adressen von Interlogix finden Sie aktuelle Firmware-Updates sowie Hinweise zum erwartungsgemäßen Betrieb und Funktionen: Informationen zu unterstützten IP-Kameras mit Bewegungserkennung,...

  • Seite 146: Liste Aktuell Bekannter Benutzernamen Und Passwörter Für Unterstützte Ip-Kameras

    Umständen auf folgende Referenzangaben zu Pixel oder in der Branche bekannte Bezeichnungen. Die folgende Tabelle soll Ihnen die Übersicht erleichtern: Name der Auflösung Auflösung in Pixel 4CIF 704x576 640x480 SVGA 800x600 1024x768 SXGA 1280x1024 UXGA 1600x1200 QXGA 2048x1536 TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 147: Tvn 20 Usb-Archivierungsoptionen

    TVN 20 und die Steuerung der Archivierung über den Browser- Computer. Hierbei stehen zusätzliche 2. Lokale USB-Archivierung über Funktionen zur Verfügung: Remote-Backup • Präzise Auswahl der zu kopierenden Videodateien • Möglichkeit zum Kopieren von Archive Player auf das USB- TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 148: Lokale Usb-Archivierung Über Die Taste Copy (Kopieren)

    Anzeige ARCHIVE (ARCHIVIERUNG) nicht blinkt und am TVN 20 ein lokales akustisches Signal ertönt, ist die Archivierung fehlgeschlagen. Mögliche Ursache: 1. Anschluss eines nicht kompatiblen USB-Geräts oder ein Fehler bei der Erkennung des USB-Geräts. 2. An den USB-Port wurde kein Gerät angeschlossen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Lokale Usb-Archivierung Über Den Tvn 20-Browser

    3. Wählen Sie im Kalender das Date (Datum) des Videos aus, das Sie archivieren möchten. 4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Search (Suche), um die Suche nach dem Video einzugrenzen. 5. Unterbrechen oder Stoppen Sie die Wiedergabe. 6. Wählen Sie die Schaltfläche BackUp aus. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 150 USB-Port an den TVN 20 angeschlossene USB-Laufwerk angezeigt, falls es korrekt erkannt wurde. Wählen Sie das Gerät aus. 9. Falls Sie den Mini-Player zusammen mit den ausgewählten Videodateien kopieren möchten, müssen Sie das Kontrollkästchen Backup Player (Player sichern) aktivieren. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 151 Archivierung auf das USB-Gerät kopiert wurde. 1. Kopieren Sie die Software auf Ihren Desktop- oder Laptop-PC. Ihre Dateigröße liegt unter 600KB. Führen Sie einen Doppelklick auf das Symbol des Players aus, um ihn zu starten. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 152: Truvision Device Finder

    Legen Sie die CD mit der TVN 20-Produktdokumentation in das CD-/DVD- Laufwerk Ihres Computers, um das Tool auf Ihrem Browser-Computer zu installieren. Öffnen Sie den Ordner „IP Discovery Tool“ und führen Sie einen Doppelklick auf die Setup-Datei im Ordner durch. 1. Klicken Sie auf Weiter. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 153 3. Für die Verwendung der Software muss das Dienstprogramm „WinPcap“ auf dem PC installiert sein. Falls es bereits vorhanden ist, ist keine Installation notwendig und Sie können unten mit Schritt 6 fortfahren. 4. Klicken Sie auf Weiter. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 154 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Klicken Sie auf I Agree (Ich stimme zu). TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 155 7. Überprüfen Sie, dass das Kontrollkästchen Automatically start the WinPcap drive at boot time (WinPcap-Laufwerk bei Systemstart automatisch starten) aktiviert ist und klicken Sie auf Install (Installieren). 8. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Installation von WinPcap abzuschließen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 156 9. Der TruVision Device Finder Wizard wird angezeigt. Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Installation von TruVision Device Finder abzuschließen. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 157: Verwenden Von Truvision Device Finder

    Das folgende Fenster wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um den Erkennungsvorgang zu starten. In den meisten Fällen nimmt die Erkennung nur wenige Sekunden in Anspruch. Die Anwendung zeigt Ihnen anschließend eine Liste aller in Ihrem Netzwerk „erkannten“ TruVision-Geräte an. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 158: Gerätetyp

    Zur Änderung von IP-Adresse und/oder der Subnetzmaske des Geräts klicken Sie auf die Zeile mit der Geräteadresse des betreffenden Geräts. Auf der rechten Seite werden die wichtigsten Merkmale des Geräts angezeigt. Klicken Sie auf Modify (Ändern), um die IP-Adresse zu ändern. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 159 Änderungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Exit (Beenden), um das Tool zu schließen. Der TruVision Device Finder kann Geräte nur erkennen, wenn sich diese im gleichen LAN befinden. Die Erkennung von Geräten in einem VLAN ist nicht möglich. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 160: Glossar

    Standard, der in Ländern wie den USA und Japan verwendet wird. Jeder Frame eines NTSC-Signals enthält 525 Zeilen bei 60Hz. Akronym für Netzwerk-Videorekorder. Ein NVR kann ein PC-basiertes oder eingebettetes System sein, das für die zentralisierte Verwaltung und Speicherung für IP-Kameras, IP-Domes und andere DVRs verwendet wird. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...
  • Seite 161 Systeme, die der Kamera das Schwenken nach rechts und links, das Neigen nach oben und unten sowie das Herein- und Herauszoomen ermöglichen. Akronym für Universal Serial Bus. USB ist ein serieller Plug-and-Play-Busstandard zur Verbindung von Geräten mit einem Hostcomputer. TruVision NVR 20 Benutzerhandbuch...

  • Seite 162: Support

    Wenden Sie sich an Ihren Interlogix-Händler, falls Sie technische Unterstützung oder Support für den TVN 20 benötigen. Falls eine sofortige Beantwortung Ihrer Fragen nicht möglich ist, leitet der Händler Ihre Anfrage an den zuständigen technischen Support von Interlogix weiter, um eine schnelle Beantwortung Ihrer Anfrage zu ermöglichen.

Inhaltsverzeichnis