Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic FHT8b
Seite 1
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G Version 04/03 0700 Funk-Heizungsregler FHT8b Best.-Nr. 75 04 04 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Pro- dukt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetrieb- nahme und Handhabung.
Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Das Produkt ist EMV-geprüft und erfüllt die Anforderungen der geltenden euro- päischen und nationalen Richtlinien. Die CE-Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen sind beim Hersteller hinterlegt. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle Bedienungs- und Sicherheitshinweise!
Das Funk-Heizkörperthermostat-System dient zur Temperaturregelung in Einzelräumen, in denen die Regulierung der über Heizkörper abgegebenen Wärme durch die Drosse- lung des Heizwasserflusses erfolgt. Der Funk-Heizungsregler FHT8b überträgt an die zugehörigen Ventilantriebe entspre- chende Stellinformationen. Weiterhin ermöglicht der Funk-Heizungsregler FHT8b eine bidirektionale Funkverbin- dung mit der Funk-Haus-Zentrale „FHZ1000“.
Funk-Haus-Zentrale FHZ1000 erfolgen, die universelle Steueraufgaben ausführen kann. a) Funktionsweise Im Heizungsregler FHT8b wird die Raumtemperatur gemessen und mit der durch das Zeitprogramm bzw. der von Hand vorgegebenen Soll-Temperatur verglichen. Aus der Differenz wird errechnet, wie das Ventil verfahren werden muss, um die gewünschte Temperatur zu erreichen.
b) Sicherheitscode Zur Absicherung gegen Störungen von anderen Funksystemen und um mehrere Funk- Heizkörperthermostat-Systeme unabhängig voneinander in einem Haushalt betreiben zu können, ist das Funksignal mit einem zweiteiligen Sicherheitscode versehen. Jeder Teil umfasst 100 verschiedene Einstellmöglichkeiten, so dass insgesamt 10000 verschiedene Sicherheitscodes zur Verfügung stehen.
Weitere Ursachen für verminderte Reichweiten: • Hochfrequenzstörungen aller Art • Bebauung jeglicher Art und Vegetation • Leitende Metallteile, die sich im Nahbereich der Geräte bzw. innerhalb oder nahe der Funkstrecke befinden, z.B. Heizkörper, metallisierte Isolierglasfenster, Stahlbeton- decken usw. • Beeinflussung der Strahlungscharakteristik der Antennen durch den Abstand von Sender oder Empfänger zu leitenden Flächen oder Gegenständen (auch zum menschlichen Körper oder Boden) •...
6. Batterien einlegen, Batteriewechsel • Schieben Sie die Wandhalterung auf der Rückseite des Heizungsreglers nach unten heraus. • Öffnen Sie nun das Batteriefach. Schieben Sie dazu den Batteriefachdeckel in Pfeilrichtung (siehe Einprägung im Batteriefachdeckel) heraus. • Legen Sie zwei hochwertige Alkaline-Mignon-Batterien (AA) polungsrichtig ein. Im Batteriefach finden Sie dazu entsprechende Abbildungen.
9. Montage des Heizungsreglers FHT8b a) Geeigneter Montageort Wählen Sie einen geeigneten Ort für das Anbringen des Heizungsreglers. Dieser sollte folgende Voraussetzungen erfüllen: • Zentrale Lage in dem Raum, in dem die Temperatur geregelt werden soll • Gute Zugänglichkeit, für bequeme Bedienung •...
10. Erstinbetriebnahme, Datum/Uhrzeit einstellen • Entfernen Sie die Schutzfolie vom Display. • Legen Sie zwei Mignon-Batterien (AA) ein, wie unter Punkt 6 beschrieben. • Nach einem kurzen Displaytest sind die Einstellungen für Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute am Heizungsregler vorzunehmen. •...
Seite 12
• Es erscheint die Anzeige der Stunden: Bild 6 Stellen Sie mit dem Drehrad die gewünschte Stunde ein und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „PROG“. • Es erscheint die Anzeige der Minuten: Bild 7 Stellen Sie mit dem Drehrad die gewünschten Minuten ein und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „PROG“.
11. Montage des Ventilantriebes FHT8V Um Ihnen das umständliche Hantieren mit zwei Bedienungsanleitungen (Heizungs- regler und Stellantrieb) zu ersparen, finden Sie auf den folgenden Seiten die Informa- tionen zur Montage und Inbetriebnahme des Ventilantriebs FHT8V. Der Ventilantrieb ist nicht im Lieferumfang des Heizungsreglers und muss getrennt bestellt werden.
c) Montage des Ventilantriebs an den Heizkörper • Schrauben Sie den Ventilantrieb durch Drehen der Über- wurfmutter von Hand fest auf das Ventil (1). Bei Ventilen der Firma „Danfoss“ montieren Sie zuvor einen der beiliegenden Adapter auf das Ventil. Die Abbildungen auf Seite 15 zeigen, welcher Adapter zu welchem Ventil gehört.
Seite 15
Beispiel für „Danfoss“-Adapter: Bild 12a, Typ „RA“ Bild 12b, Typ „RAV“ Bild 12c, „Typ RAVL“ Die Adapter für die Ventile Typ „RAV“ und „RA“ sind nach dem Aufrasten auf den Ventilkörper mit der beiliegenden Schraube und Mutter zu befes- tigen. Auf Ventile vom Typ „RAV“...
12. Programmieren des Systems Werkseitig sind bereits alle erforderlichen Einstellungen des Systems mit einem Standardprogramm vorbelegt: • Heizphase: Komforttemperatur 21°C von 6:00 Uhr bis 23:00 Uhr • Absenkphase: Absenktemperatur 17°C von 23:00 bis 6:00 Uhr • Entkalkungsfahrt: Samstag, 11:00 Uhr Alle genannten Einstellungen lassen sich selbstverständlich verändern und so an die individuellen Bedürfnisse anpassen.
• Im LC-Display erscheint anschließend die Anzeige der Absenktemperatur. Dabei blinkt das Mondsymbol „ “. Bild 14 Stellen Sie die gewünschte Absenktemperatur durch Drehen des Stellrads ein. Zur Bestätigung drücken Sie kurz die Taste „ “. Der Heizungsregler kehrt nun in den normalen Betriebsmodus zurück. b) Wochenprofil einstellen/verändern Die Zeitsteuerung für den automatischen Wechsel zwischen Komfort- und Absenk- temperatur kann für jeden Wochentag einzeln verändert werden.
Seite 18
• Wählen Sie mit dem Stellrad den Tag aus, für den das Zeitprogramm verändert werden soll. Es können sowohl die Wochentage einzeln ausgewählt werden (MO, DI, MI, DO, FR, SA, SO) als auch eine blockweise Programmierung für: - Wochenende (SA, SO) - Werktage (MO, DI, MI, DO, FR) - Alle Tage (MO, DI, MI, DO, FR, SA, SO) Dies erleichtert und beschleunigt die Programmierung.
Seite 19
• Dieser Vorgang wiederholt sich für die zweite Komforttemperatur-Zeit und die zweite Absenktemperatur-Zeit. Wird eine Schaltzeit nicht benötigt, so ist das Stellrad so lange nach rechts zu drehen, bis vier Balken erscheinen („--:--“, Balken erscheinen nach der Zeit 23:50 Uhr), siehe Bild 18: Bild 18 Wenn die zweite Komforttemperatur-Zeit auf „--:--“...
c) Betriebsarten Das Wechseln der Betriebsart erfolgt mit der Taste „FUNKTION”. Durch wiederholtes Drücken sind dabei die verschiedenen Modi nacheinander abrufbar: Bild 19 • Automatikbetrieb Im Automatikbetrieb (Anzeige „Auto”) folgt die Raumtemperatur dem eingestellten Wochentagsprogramm. Der Temperaturverlauf für den aktuellen Wochentag ist auf der Balkenskala am unteren Displayrand dargestellt.
Es ist der Tag einzustellen, an dem man aus dem Urlaub zurückkehrt. An diesem Tag wird dann ab 0:00 Uhr mit dem gewohnten Zeitprogramm weiter geheizt. • Bestätigen Sie die Einstellung des gewünschten Zeitraumes durch kurzen Druck auf die Taste „PROG”. •...
f) Heizpause Ist die Heizung im Sommer abgeschaltet, können die Batterien des Stellantriebes geschont werden, um eine längere Betriebszeit zu erreichen. Das Ventil wird dabei vollständig geöffnet und verbleibt in dieser Stellung. Der wöchentliche Verkalkungsschutz wird aber weiterhin durchgeführt. Um die Heizpause zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor: •...
h) Notbetrieb des Ventilantriebes Sollte es aufgrund eines nicht behebbaren Fehlers (z. B. weil die Batterien von Heizungssteuerung oder Ventilantrieb leer sind und kurzfristig kein Ersatz zur Verfügung steht) nötig sein, das Ventil von Hand zu verstellen, ist dies wie folgt möglich: •...
13. Sonderfunktionen Der Heizungsregler verfügt über mehrere Sonderfunktionen. Um das Menü mit den Sonderfunktionen aufzurufen, drücken Sie die Taste „PROG“ so lange, bis „ “ („Sond“ für Sonderfunktion) im LC-Display erscheint. Lassen Sie dann die Taste „PROG“ wieder los. Der Aufruf des Menüs ist nur dann möglich, wenn sich der Heizungsregler im normalen Betriebsmodus befindet (links im Display Zeit- und Datums- anzeige, rechts im Display Temperaturanzeige).
a) Festlegen des Entkalkungszeitpunktes, Einmal wöchentlich wird das Ventil vollständig geöffnet und geschlossen. Dies verhin- dert, dass sich das Ventil durch Ablagerungen festsetzt. Der Zeitpunkt, an dem diese Entkalkungsfahrt durchgeführt wird, kann durch die Sonderfunktion „ ” („CALC“) verändert werden. •...
Jeder der beiden Teile umfasst 100 verschiedene Einstellmöglichkeiten, so dass insgesamt 10000 verschiedene Sicherheitscodes zur Verfügung stehen. Damit der Heizungsregler „FHT8b“ und der/die Ventilantrieb(e) „FHT8V“ miteinander kommunizieren können, muss bei allen Geräten eines Raumes der gleiche Sicherheits- code eingestellt sein.
Seite 27
Soll der Code verändert bzw. neu übertragen werden, gehen Sie wie folgt vor: • Drücken Sie die Taste „PROG” so lange, bis „ ” („Sond“) im LC-Display erscheint. • Wählen Sie mit dem Stellrad die Sonderfunktion „ “ („CodE”) aus. •...
Seite 28
• Entfernen Sie den Batteriefachdeckel des (ersten) Ventilantriebes durch Schieben nach unten. • Betätigen Sie die Taste des Ventilantriebs für ca. 3 Sekunden, bis 3 Signaltöne erklingen. Der Ventilantrieb ist jetzt empfangsbereit und das Display zeigt „AC”. • Durch Drücken der „PROG”-Taste am Heizungsregler FH8b starten Sie die Übertra- gung des Sicherheitscodes an den Ventilantrieb.
e) Anzahl der Ventilantriebe einstellen, In diesem Menüpunkt lässt sich die Anzahl der zu steuernden Heizkörper (Ventilan- triebe) einstellen, beispielsweise wenn der Heizungsregler in einem großen Raum mehrere Ventilantriebe ansteuern soll. Bei der Installation eines zusätzlichen Ventilantriebes ist es wichtig, dass dieser den gleichen Sicherheitscode erhält wie der/die bereits vorhande- nen Ventilantriebe.
4. Der Ventilantrieb quittiert den korrekten Empfang des Sicherheitscodes mit einer Tonfolge. 5. Setzen Sie den Batteriefachdeckel des Ventilantriebs wieder auf. 6. Der erste Empfang des regulären Funksignals durch den Ventilantrieb wird mit einem Signalton betstätigt. Wiederholen Sie diese 6 Schritte jetzt für jeden weiteren im Raum befindlichen Ventilantrieb („002”, „003“...
g) Testmodus, Mit dieser Funktion kann überprüft werden, ob alle Ventilantriebe das Funksignal korrekt empfangen. Die angesprochenen Ventilantriebe signalisieren den korrekten Empfang durch ein Tonsignal. Mit dem Stellrad ist auswählbar, welche Ventilantriebe angesprochen werden sollen. Bei einer „0“ in der großen Anzeige werden alle Empfänger angesprochen, die weiteren Ziffern sprechen nur den Ventilantrieb an, der dieser Ziffer zugeordnet ist.
i) Verbindung zur Funk-Haus-Zentrale, Diese Sonderfunktion ist nur dann erforderlich, wenn der Heizungsregler mit einer anderen als der bisherigen oder gar keiner Zentrale zusammen arbeiten soll. Die Funk-Kommunikation zwischen Heizungsregler und Zentrale ist ebenfalls mit dem Sicherheitscode des Heizungsreglers gesichert. Der jeweilige Heizungsregler wird dazu bei der Zentrale „angemeldet”.
j) Heizkörper-Offset, Diese Einstellmöglichkeit erscheint nur dann, wenn Sie mehr als einen Ventilantrieb einsetzen (siehe „e) Anzahl der Ventilantriebe einstellen“). Werden mehrere Heizkörper von einem Heizungsregler gesteuert, so ist es möglich, dass diese ungleichmäßig stark heizen. Die Ursache liegt in einem stark voneinander abweichenden Durchfluss- verhalten der Ventile bzw.
14. Beseitigung von Störungen beim Ventilantrieb Problem Mögliche Ursache Behebung Dauerhafter Signalton • Das Ventil ist zu schwer- • Ventilantrieb demontieren und Anzeige „F1“ im gängig; bzw. der Ventil- • Gängigkeit des Ventils von Display des Ventilan- antrieb ist blockiert. Hand überprüfen triebs •...
15. Handhabung • Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit, Kälte, Hitze, Staub und starker Sonnen- einstrahlung. • Zerlegen Sie das Produkt niemals. Lassen Sie eine evtl. nötige Reparatur aus- schließlich von einer entsprechenden Fachwerkstatt durchführen, ansonsten er- lischt die Zulassung. •...
Seite 42
• Verwijdert U de regelstift door drukken op de met (1) gekenmerkte plek. • Retirez la tige de la vanne en exerçant une pression à l´endroit carac- Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic GmbH, • Zet U de regelstift op de met (2) gekenmerkte tap.