Seite 1
Micro Fibre Cloth / Mikrofibertuch / Mikrofiberklud 1 pc F I G U R E 1 F I G U R E 2 DALI UK +44 (0)845 644 3537 DALI USA +1 303 464 7000 DALI Denmark +45 9672 1155 www.dali-speakers.com...
Seite 2
RIGHT: Connect to the RIGHT RCA line output on your TO STORE A PRESET: Press and hold the desired memory Adjustment of the Subwoofer DALI ALLE 1 DK-9610 NØRAGER stereo/surround (pre-)amplifer. button (1, 2 or 3) on the remote for more than 3 seconds.
Seite 3
C O N T E N T S / I N H A L T / I N D H O L D ENGLISH DEutScH DANSK...
Seite 4
the lightning flash within an equilateral triangle is C A U T I O N intended to alert you to the presence of non insulated C O N T E N T S “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to persons.
Seite 5
1 . 0 O W N E R ’ S M A N U A L If you want to use DALI MOtIF SuB 2 in a stereo setup, your stereo (pre-)amplifier must have either congratulations on your new fine DALI MOtIF subwoofer. Please read this manual thoroughly a set of stereo RcA line outputs or a mono RcA line output (please refer to the instruction manual before unpacking and installing the subwoofer in order to get the most from your purchase.
Seite 6
2 in a surround sound system, it is practical to select a fixed level on the DALI MOtIF SuB 2 and input signal is detected (given that the POWER is set to ON). When the subwoofer is ON, the ON/ adjust the subwoofer output using the surround (pre-)amplifier’s setup function.
7 . 0 O V E R L O A D I N G O F T H E S U B W O O F E R power off the subwoofer. If DALI MOtIF SuB 2 is overloaded, the built-in safety circuit will power down the subwoofer. If VOLtAGE selector: Set the VOLtAGE selector to match the voltage of your mains supply.
Seite 8
Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll VORSICHT Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte „gefährliche Spannungen“ I N H A L T vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. ELEKtROScHOcKGEFAHR – NIcHt ÖFFNEN. ZuR REDuZIERuNG DER ELEKtROScHOcKGEFAHR 1.0 BENutZERHANDBucH DIE RÜcKWAND NIcHt ABNEHMEN.
Seite 9
Der DALI MOtIF SuB 2 verfügt über einen eingebauten Verstärker sowie eine Frequenzweiche. In den meisten Fällen erhalten Sie durch den Einsatz von nur einem DALI MOtIF SuB 2 Die Eingänge des Subwoofer-Verstärkers müssen mit der Stereoanlage oder dem Surround- ausgezeichnete Ergebnisse.
Seite 10
Stromnetz zu trennen, ist der Netzstecker zu ziehen. trennen Sie den Subwoofer immer am besten, am DALI MOtIF SuB 2 eine feste Lautstärke einzustellen und den Bassanteil über den vom Stromnetz, wenn Sie Kabelverbindungen ändern. Für den Fall, dass Sie den Haushaltsstrom Surround-Verstärker zu regulieren.
Seite 11
7 . 0 Ü B E R L A S T U N G D E S S U B W O O F E R S der Stereoanlage bzw. des Surround-Sound-(Vor-)verstärkers verbinden. Bei einer Überlastung des DALI MOtIF SuB 2 schaltet ein eingebauter Sicherheitsschaltkreis den •...
Seite 12
Lynsymbolet i en trekant skal advare brugeren mod ADVARSEL uisoleret farlig spænding inde i apparatet som kan være stor nok til at udgøre risiko for elektrisk stød. I N D H O L D S F O R T E G N E L S E uNDGÅ...
Seite 13
4.3 BRUG AF TO SUBWOOFERE I de fleste tilfælde kan du opnå rigtig gode resultater med en DALI MOtIF SuB 2. Det er muligt Subwooferen kan tilsluttes din stereo- eller surround sound-forstærker på to måder: at benytte to subwoofere som en stereoløsning uden kompromis eller til gengivelse af meget...
Seite 14
Hvis du installerer DALI MOtIF SuB 2 i et surround sound-system, er det praktisk at vælge et fast niveau på din DALI MOtIF SuB 2 og justere subwooferens output ved 5.6 ON/STAND-BY hjælp af surround-(for-)forstærkerens opsætningsfunktion.
Seite 15
7 . 0 O V E R B E L A S T N I N G A F S U B W O O F E R E N RcA line output på din stereo-/surround sound-forstærker. Hvis DALI MOtIF SuB 2 overbelastes, vil den indbyggede sikringskreds afbryde strømmen til POWER-knappen: sæt knappen på ON for at slå strømmen til subwooferen. Sæt knappen på...
Seite 16
TABLE 2 - MOTIF SUB2 TECHNICAL SPECIFICATIONS (UK) MOTIF SUB2 Frequency Range +/- 3 dB [Hz] 35-200 Nominal Impedance [ohms] Maximum SPL [dB] Max Amplifier Power Output [watts RMS] Crossover Frequencies [Hz] 60-140 Low Frequency Driver(s) [inches] 2 x 6½” Enclosure Type Closed Continuous IEC Power Output [watts RMS]...