Informationen zum Einbau des UMTS- Moduls Das UMTS-Modul kann nur bei LIFEBOOKs eingebaut werden, die mit der UMTS-Ready- Option bestellt wurden. Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie das UMTS-Modul in Ihr LIFEBOOK einbauen können. Lieferumfang: ● Schrauben (Anzahl geräteabhängig, 1 Ersatzschraube) ●...
4 – Deutsch Einbau des UMTS-Moduls vorbereiten Einbau des UMTS-Moduls vorbereiten Bereiten Sie den Einbau des UMTS-Moduls wie folgt vor: ► Schalten Sie das LIFEBOOK aus. ► Schließen Sie den LCD-Bildschirm. ► Lösen Sie alle Leitungen vom Gerät. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose! Das LIFEBOOK darf sich nicht im Energiesparmodus befinden! ►...
Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK P701 Deutsch - 5 Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK P701 Abdeckung entfernen Um die Abdeckung zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: ► Entfernen Sie die Schrauben (1) und heben Sie die Abdeckung vom Notebook ab (2)
Seite 12
6 – Deutsch Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK P701 ► Ziehen Sie die Antennenkabel wie abgebildet etwas aus dem Einbaufach. Fujitsu Technology Solutions...
UMTS-Modul einbauen Um das UMTS-Modul einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: ► Setzen Sie das UMTS-Modul mit den Anschlusskontakten voran in den Einbauplatz. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Antennenkabel nicht einklemmen. ► Klappen Sie das UMTS-Modul vorsichtig nach unten.
8 – Deutsch Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK P771 Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK P771 Abdeckung entfernen Um die Abdeckung zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: ► Entfernen Sie die Schraube (1) und heben Sie die Abdeckung vom Notebook ab (2)
Seite 15
Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK P771 Deutsch - 9 ► Ziehen Sie die Antennenkabel wie abgebildet etwas aus dem Einbaufach. Fujitsu Technology Solutions...
UMTS-Modul einbauen Um das UMTS-Modul einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: ► Setzen Sie das UMTS-Modul mit den Anschlusskontakten voran in den Einbauplatz. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Antennenkabel nicht einklemmen. ► Klappen Sie das UMTS-Modul vorsichtig nach unten.
Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S761 Deutsch - 11 Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S761 Abdeckung entfernen Um die Abdeckung zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: ► Entfernen Sie die Schraube (1) und heben Sie die Abdeckung vom Notebook ab (2)
Seite 18
12 – Deutsch Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S761 ► Ziehen Sie die Antennenkabel wie abgebildet etwas aus dem Einbaufach. Fujitsu Technology Solutions...
UMTS-Modul einbauen Um das UMTS-Modul einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: ► Setzen Sie das UMTS-Modul wie abgebildet mit den Anschlusskontakten voran in den Einbauplatz. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Antennenkabel nicht einklemmen. ► Klappen Sie das UMTS-Modul vorsichtig nach unten.
Seite 20
14 – Deutsch Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S761 Auf dem UMTS-Modul befindet sich ein Aufkleber mit einem orangen und einem gelben Punkt (siehe roter Rahmen): Die Punkte kennzeichnen die Positionen zum Anschluss der beiden Antennen am UMTS-Modul (1: orange; 2: gelb).
Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S751 / S781 / E751 / E781 Deutsch - 15 Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S751 / S781 / E751 / E781 Abdeckung entfernen Voraussetzung: Der Akku ist entfernt. Um die Abdeckung zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: ►...
Seite 22
16 – Deutsch Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S751 / S781 / E751 / E781 ► Heben Sie die oberhalb der Tastatur befestigte Abdeckung vorsichtig vom Notebook ab (1). ► Model E751 mit Ziffernblock: Entfernen Sie die 5 Schrauben (in Abbildung grau markiert), mit der die Tastatur befestigt ist.
Seite 23
Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S751 / S781 / E751 / E781 Deutsch - 17 Achten Sie bei Geräten mit in der Tastatur integriertem TouchStick darauf, dass Sie die Kabel des TouchStick nicht abreißen. ► Ziehen Sie die Antennenkabel wie abgebildet etwas aus dem Einbaufach heraus.
Achten Sie bei Geräten mit in der Tastatur integriertem TouchStick darauf, dass Sie die Kabel des TouchStick nicht abreißen. ► Um die Abdeckung wieder einbauen zu können, verstauen Sie die UMTS-Kabel vorsichtig wie abgebildet in der Aussparung im Einbauplatz des UMTS-Moduls. ►...
Seite 25
Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK S751 / S781 / E751 / E781 Deutsch - 19 ► Model E751 mit Ziffernblock: Befestigen Sie die Tastatur mit den 5 Schrauben. ► Setzen Sie die Abdeckung vorsichtig an ihren Einbauplatz. Achten Sie darauf, dass sie einrastet.
20 – Deutsch Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK T731 Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK T731 Abdeckung entfernen Um die Abdeckung zu entfernen, gehen Sie wie folgt vor: ► Halten Sie die Verriegelung der Lüftungsschlitzabdeckung gedrückt (1) und entfernen Sie sie aus dem Einbauplatz (2).
Seite 27
Einbau des UMTS-Moduls in LIFEBOOK T731 Deutsch - 21 ► Entfernen Sie die Schrauben (1) und heben Sie die Abdeckung vom Notebook ab (2) ► Ziehen Sie die Antennenkabel wie abgebildet etwas aus dem Einbaufach. Fujitsu Technology Solutions...
UMTS-Modul einbauen Um das UMTS-Modul einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: ► Setzen Sie das UMTS-Modul mit den Anschlusskontakten voran in den Einbauplatz. Achten Sie dabei darauf, dass Sie die Antennenkabel nicht einklemmen. ► Klappen Sie das UMTS-Modul vorsichtig nach unten.
Einbau des UMTS-Moduls abschließen Deutsch - 23 Einbau des UMTS-Moduls abschließen ► Setzen Sie die SIM-Karte ein, wie in der Betriebsanleitung zu Ihrem LIFEBOOK beschrieben. ► Bauen Sie den Akku wieder ein, wie in der Betriebsanleitung zu Ihrem LIFEBOOK beschrieben.
24 – Deutsch UMTS-Modul in Betrieb nehmen UMTS-Modul in Betrieb nehmen Für die Verwendung des UMTS-Moduls benötigen Sie die Software AirCard Watcher und die Treiber für das UMTS-Modul "Sierra Wireless Gobi 3000". Sie finden die Software und die Treiber im Internet: http://support.ts.fujitsu.com/de/support/downloads.html.