Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fujitsu Airstage UTY-DTGYZ1 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fujitsu Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Airstage UTY-DTGYZ1
  6. Bedienungsanleitung
Fujitsu Airstage UTY-DTGYZ1 Bedienungsanleitung

Fujitsu Airstage UTY-DTGYZ1 Bedienungsanleitung

Sensorbildschirmsteuerung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Airstage UTY-DTGYZ1:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OPERATING MANUAL
TOUCH PANEL CONTROLLER
Keep this manual for future reference.
使用说明书
触摸屏控制器
使用产品前请仔细阅读本使用说明书
请保留本说明书以供今后参考
BEDIENUNGSANLEITUNG
SENSORBILDSCHIRMSTEUERUNG
MODE D'EMPLOI
CONTRÔLEUR DE PANNEAU À CONTACT
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
UTY-DTGYZ1
CONTROLADOR DE PANEL DE CONTACTO
UTY-DTGGZ1
MANUALE DI ISTRUZIONI
DISPOSITIVO DI CONTROLLO DI PANNELLO A CONTATTO
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤOΥΡΓΙΑΣ
ΟΘΟΝΗ ΑΦΗΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ
MANUAL DE FUNCIONAMENTO
CONTROLADOR DE PAINEL DE TOQUE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
КОНТРОЛЛЕР С СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ
KULLANIM KILAVUZU
DOKUNMATİK PANELLİ KUMANDA
[Original instructions]
PART NO. 9378379091

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage UTY-DTGYZ1

Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage UTY-DTGYZ1

  • Seite 1 OPERATING MANUAL TOUCH PANEL CONTROLLER Keep this manual for future reference. 使用说明书 触摸屏控制器 使用产品前请仔细阅读本使用说明书 请保留本说明书以供今后参考 BEDIENUNGSANLEITUNG SENSORBILDSCHIRMSTEUERUNG MODE D’EMPLOI CONTRÔLEUR DE PANNEAU À CONTACT MANUAL DE FUNCIONAMIENTO UTY-DTGYZ1 CONTROLADOR DE PANEL DE CONTACTO UTY-DTGGZ1 MANUALE DI ISTRUZIONI DISPOSITIVO DI CONTROLLO DI PANNELLO A CONTATTO ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ...
  • Seite 2 Inhalt 1-1-14 Wahl der Fernbedienungsgruppen / Gruppen, EINLEITUNG die gesteuert werden sollen ......17 SICHERHEITSVORKEHRUNGE „ Kapitel 2 STEUERUNG SYSTEMÜBERBLIC „ 1 Komposition der grundlegenden Bildschirmanzeigen ...5 2-1 Steuerun „ 2 Bezeichnungen der Teile .........6 2-1-1 Hauptsächliche Bildschirmanzeigen der Steu- 3 Terminologie ............7 erung .............18 4 Steuergerät ..............9 2-1-2...
  • Seite 3 3-2-3 Wahl des Anzeigeformats für das Datum ..29 3-4-10 Änderung der Betriebsmuster ......55 3-2-4 Wahl des Anzeigeformats für die Zeit ..29 3-4-11 Ein Betriebsmuster löschen ......56 3-2-5 Einstellung der Sommerzeit ......30 3-4-12 Ein Betriebsmuster einstellen ......56 Wenn die Sommerzeit manuell eingestellt wird 3-4-13 Änderung der benutzerdef.
  • Seite 4 3-6-14 Bearbeitung der System Konfigurationsdatei 4-1-2 Einstellung der Positionsverschiebung für den der Sensorbildschirmsteuerung über einen Sensorbildschirm..........98 Computer ............82 4-1-3 Einstellung der Zeit bis zur Ausschaltung der 3-6-15 Einstellung externer Eingangssignale ..85 Hintergrundbeleuchtung ......99 Einstellung für den Nothalt des Systems 4-1-4 Einstellung der automatischen Hintergrund- „...
  • Seite 5 EINLEITUNG SICHERHEITSVORKEHRUNGEN „ • Die in der Bedienungsanleitung aufgeführten “SICHERHEITSVORKEHRUNGEN” enthalten wichtige, Ihre Sicherheit betreffende Informationen. Bitte halten Sie diese ein. • Beziehen Sie sich hinsichtlich der Einzelheiten der Betriebsmethode auf diese Bedienungsanleitung. • Bitten Sie die Kunden, die Bedienungsanleitung griffbereit aufzubewahren, damit man sich evetuell in der Zukunft zum Beispiel bei Verlegungen oder Reparaturen des Gerätes darauf beziehen kann.
  • Seite 6 SYSTEMÜBERBLICK „ Komposition der grundlegenden Bildschirmanzeigen Der Bildschirm der Sensorbildschirmsteuerung umfasst 3 Funktionen: Überwachung, Steuerung und Einstellung. MONITOR (Kapitel 1) (Betriebsüberwachung) Symbol Liste STEUERUNG (Kapitel 2) (Betriebssteuerung) Betriebseinstellung Andere Einstellung EINSTELLUNGEN (Betriebseinstellung) EINSTELLUNG (Kapitel 3) EINSTELLUNG DER AUSSTATTUNG (Kapitel 4) Historien (Kapitel 5) EINSTELLUNG EINSTELLUNG DER AUSSTATTUNG...
  • Seite 7 Bezeichnungen der Teile SENSORBILDSCHIRMSTEUERUNG (UTY-DTGZ1) Touch-Stift Dient dazu, den Sen- sorbildschirm positiv zu Aufnahmefach für bedienen. den Touch-Stift Hier wird der Stift unter- gebracht, wenn er nicht benutzt wird. Farb-LCD mit Sen- sorbildschirm Zur Anzeige der für die Überwachung und den Rückwand Steuerbetrieb erforder- lichen Bildschirman-...
  • Seite 8 Terminologie ● Begriffe im Zusammenhang mit der Steuerung Übertragungskabel Gruppe System Fernbedienungsgruppe Außengerät Innengerät Fernbedienungskabel Sensorbildschirmsteuerung Standard Fernbedienung Kühlmittelsystem Fernbedienungsgruppe: Dies ist die Gruppe der Innengeräte, für die über ein Fernsteuerkabel angeschlossenen wurde, oder ein einzelnes Innengerät. Gruppe: Kollektiv zur einheitlichen Steuerung einer oder mehrerer Fernbedienungsgruppen. Kühlmittelsystem: Dies ist ein aus Innengeräten, Außengeräten sowie den betreffenden Steuergeräten aufgebautes System.
  • Seite 9 Sensorbildschirmsteuerung: Die Sensorbildschirmsteuerung ist eine Fernbedienung, die eine zentralisierte Steue- rung meherer Innengeräte erlaubt. Eine Sensorbildschirmsteuerung kann den Betrieb der Innengeräte und Zeitschalter von drei Anlagen steueren: alle, eine Gruppe und Ein- zelgeräte. Darüber hinaus kann die Sensorbildschirmsteuerung bis zu 400 Innengeräte und 64 Gruppe steuern.
  • Seite 10 Steuergerät Die über den Sensorbildschirmsteuerung steuerbaren Geräte haben die in der nachstehenden Abbildung gezeigten Aufbau. System Kühlsystem Fernbedienungsgruppe Gruppe Außengerät Innengerät Übertragungskabel Sensorbildschirm- steuerung Standard Fernbe- dienung Fernbedienungskabel Eine Gruppe von Innengeräten, die über ein Fernsteuerkabel mit der Standardfernbedienung verbunden sind. Diese Gruppe Fernbedienungsgruppe arbeitet auf Befehlen von der Standard Fernbedienung basie- rend unter den gleichen Bedingungen.
  • Seite 11 Organisation von Gruppen Die folgenden Konfigurationen können über die Sensorbildschirmsteuerung gehandhabt werden: Die Gruppeneinheiten können wie unten dargestellt über die Sensorbildschirmsteuerung in bis zu drei Hierar- chien von Fernbedienungsgruppen unterteilt gesteuert werden. Mehr als 4 hierarchische Stufen können nicht gesteuert werden. Gruppe(Gruppe von Gruppen) Gruppe Fernbedienungsgruppe...
  • Seite 12 INITIALISIERUNG Initialisierungprozedur „ Nachdem die Installationsarbeiten für die Sensorbildschirmsteuerung abgeschlossen sind, eine Initialisie- rung entsprechend der folgenden Prozedur durchführen, bevor sie das System in Betrieb nehmen. Betrieb nehmen. Die Stromversorgung einschalten Immer die unten gezeigten Posten einstellen. 3-1 Spracheinstellung 3-1-1 Beginn der Systeminitialisierung ............
  • Seite 13 Kapitel 1 MONITOR Monitor 1-1-1 Hauptsächliche Anzeigen im Monitorbetrieb Betriebsüberwachung (Symbol) Anzeige der Gruppenhierarchie “Top” Schaltfläche “auf” Schaltfläche “ab” Schaltfläche “Liste” Schaltfläche Statusanzeige “Einstllg” Schaltfläche “Zeitplan”Schaltfläche “Alle wählen” Schaltfläche “Alle löschen”Schaltfläche “Betrieb” Schaltfläche “Ein”Schaltfläche “Aus”Schaltfläche Schaltflächen zur Verschiebung der Bild- schirmanzeige (oben/unten) Bildsymbolanzeige Hinweise...
  • Seite 14 1-1-2 Zwischen den Anzeigeformaten für den “Betriebsüberwachung” Bildschirm umschalten Betriebsüberwachung (Symbol) ● Schaltet den “Betriebsüberwachung” Bildschirm auf “Bild” oder “Liste”. Wenn der “Betriebsüberwachung” Bildschirm auf “Bild” ge- schaltet ist, auf die “Liste” Schaltfläche drücken. Der “Betriebsüberwachung” Bildschirm schaltet sich auf die ¡...
  • Seite 15 1-1-3 Anzeige der Gruppenhierarchie ändern Betriebsüberwachung (Symbol) Wird verwendet, wenn die Hierarchie der auf dem “Betriebs- überwachung” Bildschirm angezeigten Gruppe geändert wird. Hinweise Die folgenden drei Schaltflächen verschieben den Bildschirm für die Gruppenhierarchie. Geht zur Hierarchie an der Oberseite des Bildschirms Verschiebt den Bildschirm zur nächst höheren Hierarchie Verschiebt den Bildschirm zur nächst niedrigeren Hierar- chie...
  • Seite 16 1-1-6 Wählen aller Fernbedienungsgruppen / Gruppen Betriebsüberwachung (Symbol) ● Wählen Sie alle Fernbedienungsgruppen / Gruppen auf dem “Betriebsüberwachung” Bildschirm. Klicken Sie auf die “Alle wählen” Schaltfläche. Alle gewählten Fernbedienungsgruppen / Gruppen werden in ¡ den gewählten Zustand (blau) geschaltet. 1-1-7 Deaktivierung aller Fernbedienungsgruppen / Gruppen Betriebsüberwachung (Symbol) ●...
  • Seite 17 1-1-10 Inbetriebnahme (EIN) der gewählten Fernbedienungsgruppe / Gruppe Betriebsüberwachung (Symbol) ● Wählen Sie die betreffenden Fernbedienungsgruppen / Gruppen aus der Fernbedienungsgruppe / Gruppe auf dem “Betriebsüberwachung” Bildschirm. Die Fernbedienungsgruppen / Gruppen werden daraufhin im ¡ gewählten Zustand (blau) angezeigt. Klicken Sie auf die “Ein” Schaltfläche. Die Innengeräte nehmen unter den voreingestellten Bedin- ¡...
  • Seite 18 Betriebsüberwachung (Liste) / Fehlerliste Wenn es am oberen oder unteren Rand des “Fehlerliste” Fensters auf dem Bildschirm nicht sichtbare Posten gibt, lassen Sie die Anzeige durch klicken auf die “ˮ oder “ˮ Schaltflächen nach oben oder unten durchlaufen. Klicken Sie auf die “ ”...
  • Seite 19 Kapitel 2 STEUERUNG Steuerung 2-1-1 Hauptsächliche Bildschirmanzeigen der Steuerung Betriebseinstellung “Ein/Aus” Schaltfläche Betriebsart Schaltfläche Objektanzeige steuern Anzeige für die Temperatureinstellung Schaltfläche für gesteuerte Gruppebe- zeichnungsanzeige Lüfteranzeige Fernbedienung Verbottaste “OK” Schaltfläche Ventilator Schaltfläche Schaltfläche für die Temperatureinstellung Betrieb gesteuert* “Zusätzliche Einstellung” Schaltfläche “Abbrechen”...
  • Seite 20 2-1-2 Betriebseinstellung Ein/Aus Klicken Sie auf die “Ein” Schaltfläche. Betriebseinstellung Die Inbetirebnahme der gewählten (blau) Innengeräte wird ● vorgenommen. Wenn die “Aus” Schaltfläche geklickt wird, wird die Einstellung der Abschaltung vorgenommen. Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Die eingestellten Inhalte werden durchgeführt. ¡...
  • Seite 21 2-1-4 Einstellung der Temperatur Betriebseinstellung Wählen Sie die Temperatur mit Hilfe der “” Schaltfläche” und der “” Schaltfläche. Prüfen Sie die eingestellte Tempe- ratur im Anzeigebereich. Hinweis Wenn die “” oder “” Schaltflächen gedrückt werden, wird die Celsius Anzeige angezeigt und die Temperatur in 0.5°C Schrit- ten und bei der Fahrenheit Anzeige in 1°F Schritten herauf- oder heruntergeregelt.
  • Seite 22 2-1-6 Einstellung des Fernbedienverbots Betriebseinstellung ● Diese Einstellung steuert zentral die einzelnen Geräte der Klimaanlage, indem sie eine Bedienung über die an jede einzelne Fernbedienungsgruppe / Gruppe angeschlossene Standard Fernbedienung verhindert. Wählen Sie den zu regelnden Posten, dessen Steuerung über die Fernbedienung gesperrt werden soll und klicken dann auf diese Schaltfläche.
  • Seite 23 2-1-8 Einstellung “Ausblasrichtung(auf/ab)” Andere Einstellung Den vertikalen Schwenkwinkel mit Hilfe der “” Schaltfläche und der “” Schaltfläche einstellen. 1  2  3  4  SCHWENKFUNKTION Hinweis Wenn die Funktion für die betreffende Einheit nicht existiert, kann auch die Einstellung nicht gewählt werden. Hinweis Im Rahmen der “auf/ab Schwenk”...
  • Seite 24 Hinweis "Frostschutz" ist eine Funktion, die bei ausgeschalteter Klima- anlage bei niedrigen Temperaturen heizt, um das Einfrieren von Wasserleitungen und Geräten in Gegenden, in denen die Außentemperatur unter den Gefrierpunkt fallen kann, zu verhin- dern. Wenn sich Wasserleitungen weit von der Einheit entfernt oder in Außenwänden befinden, kann diese Funktion möglicher- weise keinen ausreichenden Frostschutz bieten.
  • Seite 25 Hinweise Die folgenden werden im Anzeigeabschnitt “Spezialzustand” angezeigt. “Spezialzustand” Anzeigeposten Inhalt Stand by (Abtauen) Entfrostungsbetrieb Stand by (Ölrückführung) Ölrückgewinnungsbetrieb Da sich das System im Wartungsbetrieb befindet, kann das Gerät nicht in Betrieb Wird gewartet genommen werden. Masterinnengerät Für das Innengerät liegen Kühl- und Heizrechte vor. Das Innengerät wird durch ein Innengerät gesteuert, für welches Wahlrechte für den Master gesteuert (Innengerät) Kühl- und Heizbetrieb vorliegen.
  • Seite 26 Bestätigung von Benutzereinstellung/Verlaufspasswort ¡ Der Tastaturbildschirm für “Bestätigung von Benutzereinstel- lung/Gespeichertpasswort” öffnet sich. Geben Sie die/das zu registrierende(n) “Benutzereinstellung/ Verlaufspasswort” Benutzereinstell./Historie ¡ Der “Benutzereinstell./Historie” Bildschirm öffnet sich. Hinweis Auf dem “Benutzereinstell./Historie” Bildschirm gibt es die fol- genden 3 Menüschaltflächen “Systemeinstellung”, “Präferenzen” und “Speicherdaten”.
  • Seite 27 Kapitel 3 EINSTELLUNG ● Das Anzeigeformat für das Datum und die Uhrzeit hängt von den Einstellungen “Datumsformat” und “Zeitformat” in den “Einstellung von Datum/Zeit” ab. Spracheinstellung 3-1-1 Beginn der Systeminitialisierung ● Die Einstellung der Anzeigesprache, wenn das Installationseinstellung (Spracheinstellung) Innengerät nicht registriert ist. Die Stromversorgung für die Sensorbildschirmsteuerung einschalten.
  • Seite 28 3-1-2 Nach Systeminitialisierung Benutzereinstell./Historie ● Die Einstellung der Anzeigesprache, wenn das Innengerät registriert ist. Klicken Sie auf die “Systemeinstellung” Schaltfläche. Der “Systemeinstellung” Bildschirm öffnet sich. ¡ Systemeinstellung Klicken Sie auf die “Sprache” Schaltfläche. Der “Spracheinstellung” Bildschirm öffnet sich. ¡ Spracheinstellung Klicken Sie auf die zu wählende Sprachtaste.
  • Seite 29 Einstellung des Datums 3-2-1 Einstellung des Datums für den Hauptbildschirm Einstellung von Datum/Zeit Für die Einstellungen sind die Werksein- stellungen eingestellt. Anfängliche Einstel- lung vornehmen. “–” Schaltfläche “+” Schaltfläche Automatische Einstellung der Systemuhr. “Bearb.” Schaltfläche “Ausführen” Schaltfläche “OK” Schaltfläche “Bearb.” Schaltfläche Datumsformat Zeitformat Sommerzeit...
  • Seite 30 3-2-2 Einstellung des derzeitigen Datums und der Zeit Einstellung von Datum/Zeit Die “einzustellenden Posten” auswählen und mit Hilfe der “” und “” Schaltflächen einstellen. Um den Einstellwert zu vergrößern, auf die “+” Schaltfläche klicken. Um den Einstellwert zu verkleinern, auf die “-” Schaltfläche klicken. Hinweis Der Kalender deckt den Zeitraum bis zum Jahr 2037 ab.
  • Seite 31 3-2-5 Einstellung der Sommerzeit Wenn die Sommerzeit manuell eingestellt wird „ Einstellung von Datum/Zeit Klicken Sie auf die “Bearb.” Schaltfläche im Feld “Sommer- zeit”. Der “Einstellung Sommerzeit” Bildschirm öffnet sich. ¡ Klicken Sie auf die “” Schaltfläche im Feld “Sommerzeit”. Wenn sich die Menüpunkteliste öffnet, wählen Sie die “Som- merzeit”.
  • Seite 32 Wenn die Sommerzeit automatisch eingestellt wird „ Klicken Sie auf die “Bearb.” Schaltfläche im Feld “Sommer- Einstellung von Datum/Zeit zeit”. Der “Einstellung Sommerzeit” Bildschirm öffnet sich. ¡ Klicken Sie auf die “” Schaltfläche im Feld “Zeitplan”. Einstellung Sommerzeit Wenn sich die Menüpunkteliste öffnet, wählen Sie die “Ein”. Klicken Sie auf die “”...
  • Seite 33 3-2-6 Einstellung der automatischen Systemuhr. ● Eine Einstellung, die die Zeitanzeige des Gerätes Einstellung von Datum/Zeit innerhalb des Systems eingestellt. Klicken Sie auf die “Bearb.” Schaltfläche im Feld “Automati- sche Zeiteinstellung”. Der “Automatische Zeiteinstellung” öffnet sich. ¡ Klicken Sie auf die in Frage kommende Schaltfläche unter den “Deaktivieren”, “Master”...
  • Seite 34 3-2-7 Einstellung der Systemuhr von Hand Einstellung von Datum/Zeit ● Wenn Sie zu diesem Zeitpunkt eine Zeiteinstellung vornehmen möchten Verschieben sie den Einstellbereich mit Hilfe der Pfeilschalt- flächen und ändern dan die Zeit mit den “+” und “–” Schaltflä- chen. Nach Änderung der Zeit auf die Schaltfläche “Ausführen”...
  • Seite 35 Gruppeneinstellung ● Vorsichtsmaßnahmen bei der Gruppeneinstellung: Änderungen der Gruppeneinstellung betreffen auch Gruppen, die bei der Zeitplaneinstellung regisgtriert wurden, sowie die Bezeichnungen und der Aufbau der Fernbedienungsgruppen. Prüfen Sie die Zeitplaneinstellungen, wenn die Gruppeneinstellung geändert wurde. 3-3-1 Hauptbildschirm für die Gruppeneinstellung Gruppeneinstellung Systemkonfiguration Liste der Fernbedienungsgruppen...
  • Seite 36 FB-Gruppen Detaileinstellung Name “Name” Schaltfläche Bildsymbol Zusammensetzung der Fernbedienungs- gruppen “Ändern” Schaltfläche “Schließen” Schaltfläche Temp. -Einstellung “Alle Betriebsarten” Schaltfläche “Nach Betriebsart” Schaltfläche “untere Grenze” Schaltfläche “obere Grenze” Schaltfläche “ohne Begrenzung” Schaltfläche “OK” Schaltfläche “Abbrechen” Schaltfläche 3-3-2 Eine neue Gruppe einstellen Gruppeneinstellung ●...
  • Seite 37 Hinweise • Eine Gruppenhierarchie kann bis zu 3 Hierarchiestufen um- fassen. Der Gruppenaufbau kann einschließlich aller Hierarchiestu- fen bis zu 400 Geräte umfassen. • Bis zu 800 Fernbedienungsgruppen können unter der Grup- penkomposition registriert werden. Gruppenkomposition: • Die Gruppenkomposition wird angezeigt. Wenn eine Gruppe eingestellt wird, wird auch die Gruppenkomposition ange- zeigt.
  • Seite 38 3-3-3 Änderung der Einstellung einer Gruppe oder Fernbedienungsgruppe Gruppeneinstellung ● Die Einstellungen für die Gruppe ändern. Klicken Sie in der “Systemkonfiguration” Anzeige auf die Gruppe, für die Sie die Einstellungen ändern möchten. Klicken Sie auf die “Merkmale” Schaltfläche. Der “Einstellung der Gruppendetails” Bildschirm öffnet sich. ¡...
  • Seite 39 Hinweise Temp. -Einstellung • Einstellung der oberen und unteren Grenztemperaturen für die registrierten Innengeräte. *Die Temperatureintellungen von den Standard Fernbedie- nungen sind begrenzt. • Bei blauer Anzeige werden die Einstellwerte von der Sensor- bildschirmsteuerung angezeigt. Bei weißer Anzeige werden die Überwachungswerte von der Innengeräteeinheit angezeigt.
  • Seite 40 ● Änderung der Einstellungen oberer und unterer Tem- peraturgrenzen Der einstellbare Temperaturbereich für die in einer Gruppe ¡ registrierten Innengeräte ist beschränkt. Temp. -Einstellung Klicken Sie auf die “Ändern” Schaltfläche. Einstellungen der oberen und unteren Grenztemperatu- ren für die Innengeräte Beziehen Sie sich auf den Abschnitt “3-6-17”...
  • Seite 41 3-3-6 Eine Gruppe oder Fernbedienungsgruppe in eine andere Gruppe verschieben Gruppeneinstellung Klicken Sie auf die Gruppe oder Fernbedienungsgruppe aus der “Systemkonfiguration” Anzeige, die Sie ändern wollen. Die Farbe der gewählten Anzeige wechselt zu Blau. ¡ Klicken Sie auf die “Verschieben” Schaltfläche. Die in Schritt gewählte Gruppe oder Fernbedienungsgrup- ¡...
  • Seite 42 Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie die Gruppe löschen wollen, auf die “OK” Schaltfläche klicken. Der gelöschte “Gruppenbezeichnung” verschwindet vom Bildschirm. ¡ Achtung Bildschirm für Löschungsbestätigung Wenn die Gruppe gelöscht wird, werden auch alle entsprechen- den Konfigurationen in der Gruppe gelöscht. Hinweis Wenn die “Fernbedienungsgruppe”...
  • Seite 43 Bildschirm zur Bestätigung des Imports ¡ Der Bildschirm zur Bestätigung des “Imports” öffnet sich. Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Datei einlesen ¡ Der “Datei einlesen” Bildschirm öffnet sich. Die zu lesenden Datei wählen. Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Bildschirm zum Import des USB ¡...
  • Seite 44 Achtung Bitte achten Sie auf die folgenden Punkte, wenn Sie “file making sheet” bearbeiten und die Daten in die Sensorbildschirmsteue- rung einlesen. Da die registrierten Daten für das Innengerät überschrieben und die nachfolgenden Daten beim Einlesen der Daten geändert werden, prüfen Sie diese Daten bitte noch einmal. •...
  • Seite 45 Hinweise Wenn auf die “Prüfen” Schaltfläche geklickt wurde, wird unabhängig davon, ob ein Fehler in der eingegebenen Ad- resse vorlag oder nicht, die eingegebene Adresse automatisch geprüft und ein Fehler gegeben. Wenn keine Fehler vorliegen, wird die Datei ausgegeben. Fehlermeldung Problem Entered data error.
  • Seite 46 Beispiel einer Datenherstellung an der Group Setting 2 1) Die Daten für Group Setting 2 auf Grund der Installationsbeispiel Beispielinstallation für ein in der rechtsstehenden Office F Abbildung dargestelltes, 3-stöckiges Gebäude anlegen. 2_0, 2_1 Cafe 3 2_2, 2_3 Office E 2) Die in der nachstehenden Figur gezeigte Office D Konfigurationsverwaltung legt die Daten für die rechts...
  • Seite 47 Nach abgeschlossener Bearbeitung auf die “Check” Schalt- fläche klicken. Hinweise Wenn die “Check” Schaltfläche geklickt wurde und es in den eingegebenen Daten einen Fehler gibt, wird eine Fehler- meldung erzeugt. Wenn es keine Fehler gibt, wird der Check OK Bildschirm angezeigt. Fehlermeldung Problem Entered data error.
  • Seite 48 Zeitplan Einstellung 3-4-1 Hauptbildschirm für die Zeitplan Einstellung Zeitplaneinstellung Zeitplanliste Einstellungen für die im Zeitplan enthalte- nen Geräte Derzeitiger Zeitplan “Schließen” Schaltfläche “rauf” Schaltfläche “runter” Schaltfläche “Kopieren” Schaltfläche “Name” Schaltfläche “Neu” Schaltfläche “Entfernen” Schaltfläche Ein/Aus Schaltfläche Einstlg. Geräte-Zeitplan Name des Zeitplans Geräteliste “OK”...
  • Seite 49 Kalender (Kalendereinstellung) “Kalender-Einstlg.” Schaltfläche Zeitplan “Schließen” Schaltfläche “Bearb.” Schaltfläche “Weiter.” Schaltfläche “Zurück” Schaltfläche Kalender (Benutzerdef.) “Benutzerdef. Einstellung.” Schaltfläche Zeitplan “Schließen” Schaltfläche “Bearb.” Schaltfläche “runter” Schaltfläche “rauf” Schaltfläche “Entf” Schaltfläche “Bearb.” Schaltfläche “Neu” Schaltfläche Zeitplanmustereinstellung Schaltfläche für die Zeitpläne “Kopieren” Schaltfläche “Einfügen”...
  • Seite 50 Betriebseinstellung Betriebszeit FB-Limitierung Betrieb Modus Sollwert “OK” Schaltfläche “Halten” Schaltfläche “Abbrechen” Schaltfläche Benutzerdef. Einstellung Jährlich / 1 Mal Bezeichnung des Zeitplans Zeitplan-Muster Monat Datum Woche Wochentag “OK” Schaltfläche “Abbrechen” Schaltfläche 3-4-2 Einstellung eines neuen Zeitplans Liste der im Zeitplan Zeitplaneinstellung Klicken Sie auf die “Neu”...
  • Seite 51 Hinweis Name Zeitplan Bei der Initialisierung ist die “Zeitplanliste” im “Zeitplaneinstellung” Bildschirm leer. Den “Name Zeitplan” über die Tastatur eingeben. Hinweis Beziehen Sie sich auf Abschnitt “3-3-2” hinsichtlich einer Be- schreibung der Bedienung der Tastatur. Hinweise Zeitplaneinstellung Bis zu 24 Zeichen können als “Name Zeitplan” eingegeben werden.
  • Seite 52 Name Zeitplan Hinweis Beziehen Sie sich auf Abschnitt “3-3-2” hinsichtlich einer Be- schreibung der Bedienung der Tastatur. Hinweise Für den “Name Zeitplan” können bis zu 24 Zeichen eingegeben werden. Den Anzeigebereich “Anzeigebereich” überschreitende Zeichen können je nach Bildschirm unter Umständen nicht angegzeigt werden.
  • Seite 53 3-4-7 Einstellung einer Gruppe oder Fernbedienungsgruppe, die nach einem Zeitplan in Betrieb genommen werden soll. Zeitplaneinstellung ● Änderung der über einen Zeitplan aus der “Zeitplan- liste” betrieben werden. Klicken Sie auf den “Name Zeitplan” aus der “Zeitplanliste”, dessen Einstellung geändert werden soll. Klicken Sie auf die “Bearb.”...
  • Seite 54 3-4-8 Nach Zeitplan arbeitende Geräte aus einer Gruppe löschen ● Die nach Zeitplan arbeitende Geräte aus der “Zeit- Zeitplaneinstellung planliste” löschen. Klicken Sie auf den “Name Zeitplan”, den Sie aus der “Zeit- planliste” löschen wollen. Klicken Sie auf die “Bearb.” Schaltfläche unter “Einstlg. Geräte-Zeitplan”.
  • Seite 55 Zeitplanmustereinstellung ● Im Folgenden wird der Ablauf beispielhaft an Hand eines gewählten Musters [C] beschrieben. Klicken Sie auf die “Zeitplan-Muster”, die Sie einstellen wol- len. Klicken Sie auf das Muster [C]. Klicken Sie auf die “Neu” Schaltfläche. Der “Betriebseinstellung” Bildschirm öffnet sich. ¡...
  • Seite 56 3-4-10 Änderung der Betriebsmuster Kalender (Kalendereinstellung) ● Diese Bedienung ist beispielhaft an Hand der Ände- rung des Musters [C] beschrieben. Klicken Sie auf die “Bearb.” Schaltfläche. Der “Zeitplanmustereinstellung” Bildschirm öffnet sich. ¡ Zeitplanmustereinstellung Klicken Sie auf das Muster [C]. Klicken Sie auf die “Bearb.” Schaltfläche. Der “Betriebseinstellung”...
  • Seite 57 3-4-11 Ein Betriebsmuster löschen Kalender (Kalendereinstellung) Klicken Sie auf die “Bearb.” Schaltfläche. Der “Zeitplanmustereinstellung” Bildschirm öffnet sich. ¡ Zeitplanmustereinstellung Auf den zu löschenden Zeitplan unter den Betriebsmustern klicken. Klicken Sie auf das aus der “Zeitplanmusterliste” zu löschen- de Betriebsmuster. Die Anzeige der gewählten Liste färbt sich blau. ¡...
  • Seite 58 Hinweise Jedes Mal, wenn das Datum oder der Tag Anzeige Einstellung Inhalt der Woche auf dem “Kalender” Bildschirm Jedes Jahr mit einem gewählten Zeitplan wird geklickt wird, wird die Einstellung wie unten Jährlich ausgeführt. gezeigt umgeschaltet. Nur diejenigen Jahre werden ausgeführt, für Einmalig die ein Zeitplan gewählt wurde.
  • Seite 59 3-4-13 Änderung der benutzerdef. Einstellung. Kalender (Kalendereinstellung) Klicken Sie auf die “Benutzerdef. Einstellung.” Schaltfläche. Der “Benutzerdef. Einstellungsliste” Bildschirm öffnet sich. ¡ Kalender (Benutzerdef.) Klicken Sie auf die “Bearb.” Schaltfläche in der “Benutzerdef. Einstellungsliste” und wählen die Liste, für die Sie die Einstel- lung ändern wollen.
  • Seite 60 3-4-14 Den benutzerdef. Tag löschen. Kalender (Kalendereinstellung) Klicken Sie auf die “Benutzerdef. Einstellung.” Schaltfläche. Der “Benutzerdef. Einstellungsliste” Bildschirm öffnet sich. ¡ Kalender (Benutzerdef. Einstellung) Klicken Sie auf die “Benutzerdef. Einstellung.” Liste, die Sie löschen wollen. Der gewählte Name wird gewählt und die Anzeige wechselt ¡...
  • Seite 61 3-4-15 Änderung der Prioritätenfolge der benutzerdef. Einstellung. Kalender (Kalendereinstellung) Klicken Sie auf die “Benutzerdef. Einstellung.” Schaltfläche. Der “Benutzerdef. Einstellungsliste” Bildschirm öffnet sich. ¡ Klicken Sie in der Betriebsliste auf die unter “Benutzerdef. Einstellung.” eingestellte Prioritätenfolge, die geändert wer- den soll. Die Anzeige des Namens in der Liste wechselt auf Blau.
  • Seite 62 Zeitplan “A” Zeitplan “B” FB-Limitie- FB-Limitie- Zeit Ein/Aus Modus Temperatur Zeit Ein/Aus Modus Temperatur rung rung 8:40 Kühl 26°C Halten 8:40 Wärme 24°C Halten 12:00 Halten Halten 28°C Halten 12:00 Halten Halten 22°C Halten 13:00 Halten Halten 26°C Halten 13:00 Halten Halten 24°C...
  • Seite 63 2. Zuordnung der Zeitpläne Die eingestellten Zeitpläne werden nach den folgenden 2 Methoden zugeordnet. ● Kalendereinstellung Kalender (Kalendereinstellung) Klicken Sie auf die “Kalender” Schaltfläche. Die einzelnen eingestellten Zeitpläne werden wie unten dar- gestellt eingefügt. Kalender Muster Jun-Sep Mo.-Fr Muster “A” Okt-Mai Mo.-Fr Muster “B”...
  • Seite 64 Passwort einstellen 3-5-1 Hauptbildschirm für die Einstellung des Passworts Passworteinstellung Benutzereinstellung/Verlaufspasswort “Passwort ändern” Schaltfläche “Einstellung ändern” Schaltfläche Passwort für Betriebseinstellungen “Passwort ändern” Schaltfläche “Einstellung ändern” Schaltfläche “Schließen” Schaltfläche Bestätigung von Benutzereinstellung/Historien Passwortabfrage Passwort für Benutzereinstellungen/Histo- rien oder Betriebseinstellungen 3-5-2 Verwaltung der Zugriffsrechte auf die Benutzereinstellungen Öffnen Sie vom “Betriebsüberwachung”...
  • Seite 65 Benutzereinstell./Historie Klicken Sie auf die “Systemeinstellung” Schaltfläche. Der “Systemeinstellung” Menübildschirm öffnet sich ¡ Hinweis • Es gibt die 9 Menümuster “Einstlg. Datum / Zeit”, “Grup- peneinstellung”, “Zeitplaneinstellung”, “Passworteinstel- lung”, “Installationseinstellungen”, “Spracheinstellung”, “Netzwerkeinstellungen”, “Low Noise Betrieb” und “Zeitzo- neneinstellung” auf dem “Systemeinstellung” Bildschirm. •...
  • Seite 66 Passworteinstellung Klicken Sie auf dem “Änderungspassworteinstellung” Bild- schirm auf die “Nicht erforderlich” Schaltfläche oder “Erfor- derlich” Schaltfläche für die jeweiligen Posten. Zum Abschluss der Einstellungen auf die “OK” Schaltfläche klicken. Die eingestellten Inhalte werden festgelegt und die Anzeige ¡ schaltet sich wieder auf den "dem Passworteingabebild- schirm"...
  • Seite 67 Bestätigung von Benutzereinstellung/Historien Passwortabfrage Das Passwort unter “Bestätigung von Benutzereinstellung/ Gespeichertpasswort” eingeben. Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Der “Keyboard (Benutzereinstellung/Verlaufspasswort än- ¡ dern)” Bildschirm öffnet sich. Änderung der Benutzereinstellung/Verlaufspasswort “Neupasswort” über die Tastatur eingeben. Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Der “Bestätigung von Benutzereinstellung/Gespeichertpass- ¡...
  • Seite 68 3-5-4 Verwaltung der Zugriffrechte auf die Einstellungen der Betriebssteuerung Passworteinstellung Klicken Sie auf “Einstellung ändern” unter “Passwort für Betrieb- seinstellungen”. Der “ Bestätigung für Betriebseinstellungspasswort” Bild- ¡ schirm öffnet sich. Hinweis Die Grundeinstellung ist ungültig. Hinweis Ein anderes Passwort für “Installationseinstellungspasswort”, “Benutzereinstellung/Verlaufspasswort”...
  • Seite 69 3-5-5 Das Passwort für die Betriebseinstellung ändern Passworteinstellung Klicken Sie auf die “Passwort ändern” Schaltfläche unter “Passwort für Betriebseinstellungen”. Der “ Bestätigung für Betriebseinstellungspasswort” Bild- ¡ schirm öffnet sich. Passwort für Betriebseinstellungen bestätigen “Passwort für Betriebseinstellungen” eingeben Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Passwort Betriebs-Einstlg.
  • Seite 70 Installationseinstellung 3-6-1 Hauptbildschirm für die Installer Einstellungen Installationseinstellungen “Ändern” Schaltfläche “Ändern” Schaltfläche “Registriert” Schaltfläche “Ändern” Schaltfläche “Ändern” Schaltfläche “Ändern” Schaltfläche “Ändern” Schaltfläche “Ende” Schaltfläche “Fehler - Historie” Schaltfläche “Registriert” Schaltfläche Installationseinstellungen (Einstellung der Adressen für die Sensorbildschirmsteuerung) “Einstellung der Adressen für die Sensor- bildschirmsteuerung”...
  • Seite 71 Installationseinstellungen (Geräteregistrierung) “Wählen” Schaltfläche “Wählen” Schaltfläche “Wählen” Schaltfläche “Wählen” Schaltfläche “Wählen” Schaltfläche “Schließen” Schaltfläche Installationseinstellungen (Funktionseinstellung / Einstellung des externen Eingangs) “Not-Aus” Schaltfläche “Flanke” Schaltfläche “Alles EIN / Alles AUS” Schaltfläche “Puls” Schaltfläche “Stromzähler” Schaltfläche “Nicht verwendet” Schaltfläche “OK” Schaltfläche “Abbrechen”...
  • Seite 72 Installationseinstellungen (Funktionseinstellung / Sperrfunktionen FB) “Verwendet” Schaltfläche “Nicht verwendet” Schaltfläche “OK” Schaltfläche “Abbrechen” Schaltfläche 3-6-2 Installationseinstellungen ● Ein Passwort wird eingestellt, um versehentlichen Abfrage des Passwortes für Installation Betrieb zu vermeiden. Das Passwort unter “Passwort für Installationseinstellungen” eingeben. Hinweis “VRFVRF” wird als Ausgangspasswort eingestellt. Klicken Sie auf die “OK”...
  • Seite 73 3-6-3 Einstellung der Adresse auf der Sensorbildschirmsteuerung des Hauptgerätes Installationseinstellungen Klicken Sie auf die “Ändern” Schaltfläche im Feld “Einstellung der Touch Controller Adresse”. Der “Einstellung der Touch Controller Adresse” Bildschirm ¡ öffnet sich. Achtung Wenn im System 2 oder mehr Steuergeräte* installiert sind, die Adressen so einstellen, dass sich die Steuergerätadressen (Nummern) nicht überlappen.
  • Seite 74 3-6-5 Registrierung der Geräte Installationseinstellungen ● Geräteregistrierung Die Registrierung der Innengeräte 5 Minuten oder später ¡ nach Einschalten der Stromversorgung für die Innen- und Außengeräte vornehmen. Klicken Sie auf die “Registriert” Schaltfläche unter “Gerätere- gistrierung”. Der “Geräteregistrierung” Bildschirm öffnet sich. ¡...
  • Seite 75 3-6-6 Registrierung der Innengeräte in der Reihenfolge der Kühlsystemadressen Installationseinstellungen (Geräteregistrierung) Die Innengeräte werden in aufsteigender Ord- ● nung der Adressen registriert. Klicken Sie auf die “Wählen” Schaltfläche. Der “Bildschirm, der die Addressenreihenfolge zur Registrie- ¡ rung bestätigen”, öffnet sich. Achtung Beachten Sie, dass wenn Registrierung der Adressenreihenfol- ge vorgenommen wird, the derzeitig registrierten Innengeräte,...
  • Seite 76 Hinweise Systemfehler Inhalt der Störung Ursache Keine Außengeräte Es gibt kein Außengerät mit der gleichen Kühlsystemadresse wie für das Innengerät. Keine Innengeräte Nicht ein einziges Innengerät hat die gleiche Kühlsystemadresse wie das Außengerät. Es liegt eine Kommunikationsstörung Datenübertragung ist nicht möglich. Es gibt nicht ein einziges Gerät. vor.
  • Seite 77 Registrierung in der in Betrieb genommenen Reihenfolge Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Der “Bildschirm, Systemprüfung vornimmt”, öffnet sich. ¡ ● Nach ordnungsgemäßen Abschluss der Systemkonfirmation, den Bildschirm mit der Liste für die “Registrierung der Innen- geräte” öffnen (Bereitschaftszustand). Achtung Ein Fehlerbildschirm wird angezeigt, wenn sich im System eine Abtasten Störung einstellt und die Registrierung wird daraufhin unterbro-...
  • Seite 78 3-6-8 Änderung der Reihenfolge der registrierten Innengeräte Installationseinstellungen Klicken Sie auf das betreffende Innengerät, wenn Sie die Reihenfolge der Innengeräte ändern wollen. Die angezeigten Namen färben sich blau. ¡ Mit den “auf” und “ab” Schaltflächen durchlaufen lassen. Nach Abschluss auf die “Schließen” Schaltfläche klicken. Der “Installationseinstellungen”...
  • Seite 79 Die Nummer der “KM-Kreis Adr.” und “Innen Adr.” der Fern- bedienungsgruppe die Sie hinzufügen möchten mit Hilfe der “” und “” Schaltflächen einstellen. Achtung Wenn es ein Slave-Gerät (Rc. Adresse 01 oder höher) in einer Fernbedienungsgruppe gibt, registrieren Sie bitte nur das Mas- ter-Gerät (Rc.
  • Seite 80 3-6-11 Registrierung von Innengeräten über externe Dateneingabe Installationseinstellungen (Geräteregistrierung) ● Den USB-Datenträger, auf dem die Daten für die Registrie- rung der Innengeräte gespeichert sind, an den betreffenden Anschluss anschließen. Klicken Sie auf die “Wählen” Schaltfläche unter “Innengeräts- registrierung von Import der externen Speicherdaten”. Der “Bestätigung zum Dateiimport”...
  • Seite 81 3-6-12 Einschreiben der Registrierungsdaten für die Innengeräte Installationseinstellungen (Geräteregistrierung) ● Den USB Datenspeicher, in dem die Registrationsdaten für das Innengerät gespeichert werden sollen, an den An- schluss anschließen. Klicken Sie auf die “Wählen” Schaltfläche unter “Export der registrierten Dateien zu den externen Speicherdaten”. Die Nachricht “Export der Dateien”...
  • Seite 82 3-6-13 Registrierung des Stromzählers Installationseinstellungen (Geräteregistrierung) Klicken Sie auf die “Wählen” Schaltfläche im Feld “Über manu- elle Einstellung registrieren”. Der “Geräteregistrierung” Bildschirm öffnet sich. ¡ Hinweis Der Bildschirm “Installationseinstellungen (Geräteregistrierung)” entspricht dem Bildschirm “Installationseinstellungen (Gerätere- gistrierung) hinzufügen/löschen”, der sich öffnet, wenn die “Aus- wählen”...
  • Seite 83 3-6-14 Bearbeitung der System Konfigurationsdatei der Sensorbildschirmsteuerung über einen Computer ● Mit Hilfe eines Computers eine Datei für die Registrierung eines Innengerätes anlegen und diese dann über die Sensorbildschirmsteuerung registrieren. ● Verwenden Sie das “File Making Sheet”, indem Sie es von der mitgelieferten CD-ROM kopie- ren.
  • Seite 84 Bearbeiten Sie den Inhalt von “RCG No.”, “Refrigerant Circuit Address”, “Indoor Unit Address” und “Remote Controller Address”. Hinweise Einstellbare Inhalte RCG No. Wählen Sie und geben dann die Fernbedienungs- (Remote Con- gruppe in aufeinander folgenden Nummern von 1 troller Group beginnend ein.
  • Seite 85 Ein Fenster für das Zielverzeichnis öffnet sich. ¡ USB-Speicher wählen. Nach Abschluss des Einschreibens der Datei öffnet sich ein ● “Save finished” Bildschirm und eine Meldung wird bestätigt. Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Den Bildschirm schließen. ¡ Den USB-Datenträger vom Anschluss abtrennen. ●...
  • Seite 86 3-6-15 Einstellung externer Eingangssignale Installationseinstellungen Das externe Eingangssignal einstellen. ● Klicken Sie auf die “Ändern” Schaltfläche unter “Einstellung des externen Eingangs”. Der “Einstellung des externen Eingangs” Bildschirm öffnet ¡ sich. Einstellung für den Nothalt des Systems über externe Eingangssignale „ Installationseinstellungen (Funktionseinstellung / Einstellung des externen Eingangs) Klicken Sie auf die “Not-Aus”...
  • Seite 87 Einstellung des Stromzählers durch externes Eingangssignal „ ● Stellen Sie die Signalbedingungen ein, die vom Installationseinstellungen (Funktionseinstellung/Einstellung des externen Eingangs) Stromzähler an dieses Gerät gesendet werden. Klicken Sie auf die “Stromzähler” Schaltfläche. Klicken Sie auf die “Ändern” Schaltfläche. Der “Impulswert” Bildschirm öffnet sich. ¡...
  • Seite 88 3-6-16 Einstellung der angezeigten Temperatureinheit Installationseinstellungen ● Diese Funktion schränkt den Bereich ein, über wel- chen die Temperatur über die Sensorbildschirmsteu- erung für die Innengeräte eingestellt werden kann. Klicken Sie auf die “Ändern” Schaltfläche unter “Temperaturein- stellung”. Der “Temperatureinstellung” Bildschirm öffnet sich. ¡...
  • Seite 89 Einstellung des einstellbaren Temperaturbereichs „ Installationseinstellungen (Funktionseinstellung / Temperatureinstellung) ● Stellt den einstellbaren Temperaturbereich in allen Betriebsarten auf den gleichen Wert ein. Klicken Sie auf die “Alle Betriebsarten” Schaltfläche unter “Temperaturbereich”. Wählen Sie die untere und obere Temperaturgrenze, indem Sie auf die “” Schaltfläche klicken. Klicken Sie auf die “OK”...
  • Seite 90 Ausschaltung der Einstellung der einstellbaren Temperaturbereiche „ ● Die Einstellung der einstellbaren Temperaturbereiche Installationseinstellungen (Funktionseinstellung / Temperatureinstellung) ausschalten. Klicken Sie auf die “ohne Begrenzung” Schaltfläche. Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Die eingestellten Inhalte werden festgelegt und der “Installa- ¡ tionseinstellungen”...
  • Seite 91 Betriebseinstellung(Betriebsüberwachung) Hinweis Wenn die Einstellung für das Verbot ausgeschaltet (“Nicht verwendet”) wurde, wird die Schaltfläche für die Sperrung des Fernbedienungsbetriebs auf dem “Betriebseinstellung” Bild- schirm nicht mehr angezeigt. Wenn “Nicht verwendet” eingestellt wurde, wird die Schaltfläche für die Beschränkung des Fernbedienungsbetriebs auf dem “Betriebseinstel- Betriebseinstellung(Zeitplan) lung”...
  • Seite 92 Abfrage des Passwortes für Installation Das gleiche Passwort im Schritt noch einmal eingeben. Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Der “Installationseinstellungen” Bildschirm öffnet sich. ¡ Hinweise Wenn Sie das Passwort vergessen sollten, werden spätere Installer Einstellungen unmöglich werden. Notieren Sie sich das Passwort, so dass Sie es nicht verges- sen.
  • Seite 93 Netzwerkeinstellungen 3-7-1 Hauptbildschirme der Netzwerkeinstellungen ● Wenn die Fernbedienungsfunktion, Funktion der Netzwerkeinstellungen E-Mail-Benachrichtigung bei Fehlfunktion oder die Stromrechnungszuweisungs-Option über LAN ver- wendet werden, sind die folgenden Einstellungen erforderlich. Die für die Einstellung erforderlichen Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkadmi- nistrator. (1) “IP-Adresse”, (2) “Subnetzmaske”...
  • Seite 94 Low Noise Betrieb 3-8-1 Hauptbildschirme für den Low Noise Betrieb Betriebs-einstellung-Monitor Geräuschreduziert Zeitplan Stufe Status Priorität “Zeitplan” Schaltfläche “Betrieb” Schaltfläche “Schließen” Schaltfläche Betriebseinstellung (Manuelle Einstellung) “Deaktivieren” Schaltfläche “Aktivieren” Schaltfläche Status Priorität Schaltfläche Stufe Schaltfläche “OK” Schaltfläche Betriebseinstellung (Zeitplaneinstellung) Zeitplananzeige “Ein” Schaltfläche “Aus”...
  • Seite 95 3-8-2 Einstellvorgang für die Flüstereinstellung Betriebs-einstellung-Monitor (Außengerät-Alle) ● Vermindert das Betriebsgeräusch des Außengeräts. “Geräuschreduzierter Betrieb” wird für alle Außengeräte ● eingestellt, die von diesem Steuergerät registriert sind. ● Wenn die Funktion “Geräuschreduzierter Betrieb” auf “Ein” gestellt ist, wird die Maximalleistung für Kühlen oder Heizen begrenzt.
  • Seite 96 3-8-3 Einstellzeitplan der Flüstereinstellung Betriebs-einstellung-Monitor (Außengerät-Alle) Klicken Sie auf die “Zeitplan” Schaltfläche auf “Betriebs- einstellung-Monitor”. Der “Zeitplaneinstellung” Bildschirm öffnet sich. ¡ Betriebs-einstellung-Monitor (Zeitplaneinstellung) Klicken Sie auf die “Ein” Schaltfläche im Feld “Zeitplan Ein/ Aus”. Wenn ein neuer Zeitplan eingestellt ist, klicken Sie auf die “Neu”...
  • Seite 97 Zeitzoneneinstellung 3-9-1 Einstellung der Zeitzone Zeitzoneneinstellung ● Stellen Sie die Zeitzone für das Gebiet ein, in dem das Gerät benutzt wird. Klicken Sie auf die “” Schaltfläche auf “Zeitzone”. Die Zeitzonenliste wird geöffnet. ¡ Zeigen Sie mit den Schaltflächen Auf und Ab die “Zeitzone” Zeitzoneneinstellung des Gebiets an, in dem das Gerät benutzt wird.
  • Seite 98 Kapitel 4 EINSTELLUNG DER AUSSTATTUNG Einstellung der Ausstattung 4-1-1 Hauptbildschirm für die bevorzugten Einstellungen Schalttafelkalibrierung Punkt, auf den geklickt werden soll (5 Punkte) + Symbol zeigt einen Platz, der geklickt werden soll. “Start” Schaltfläche Zähler (gibt die Zahl an, die geklickt wurde) Fenster “Abbrechen”...
  • Seite 99 Schalttafelreinigung (Linke Seite) “Weiter” Schaltfläche “Abbrechen” Schaltfläche Schalttafelreinigung (Rechte Seite) “Schließen” Schaltfläche 4-1-2 Einstellung der Positionsverschiebung für den Sensorbildschirm Benutzereinstellung/Speicherdaten Klicken Sie auf die “Präferenzen” Schaltfläche. Der “Präferenzen” Bildschirm öffnet sich. ¡ Hinweis Der “Präferenzen” Bildschirm umfasst die folgenden vier Posten: “Schalttafelkalibrierung”, “Hintergrundlichteinstelung”, “Toneinstel- lung”...
  • Seite 100 Schalttafelkalibrierung Klicken Sie auf die “Start” Taste, um mit der Kalibrierung zu beginnen. Klicken Sie mit dem Touch-Stift den Anweisungen auf dem Bildschirm folgend auf die 5 Punkte für jeweils 1 Sekunde oder länger. Der Bildschirm schaltet sich auf die Anzeige “Schalttafelkalibrie- ¡...
  • Seite 101 4-1-4 Einstellung der automatischen Hintergrundbeleuchtung bei Auftreten von Fehlern Präferenzen Klicken Sie auf die “Hintergrundlichteinstellung” Schaltfläche. Der “Hintergrundlichteinstelung” Bildschirm öffnet sich. ¡ Klicken Sie auf die “Aktivieren” Schaltfläche unter “Automati- sche Beleuchtung EIN (bei Fehlern)”. Achtung Wenn diese Einstellung ausgeschaltet ist, schaltet sich die Hintergrundlichteinstellung Hintergrundbeleuchtung nicht automatisch ein, wenn ein Fehler auftritt.
  • Seite 102 4-1-6 Einstellung der Bestätigung der Bedienung mittels Piepton Präferenzen Klicken Sie auf die “Toneinstellung” Schaltfläche. Der “Toneinstellung” Bildschirm öffnet sich. ¡ Toneinstellung Klicken Sie auf die “Aktivieren” Schaltfläche unter “Betriebs- geräusch”, um den Piepton einzuschalten. Klicken Sie auf die “Deaktivieren” Schaltfläche um den Piep- ton auszuschalten.
  • Seite 103 4-1-8 Die Oberfläche des Sensorbildschirms sauber wischen Präferenzen Klicken Sie auf die “Bildschirmreinigung” Schaltfläche. Der “Reinigungs-” Bildschirm öffnet sich. ¡ Bildschirmreinigung (Linke Seite) Die linke Hälfte des Sensorbildschirms sauber wischen. Nach dem Sauberwischen auf die “Weiter” Schaltfläche klicken. Bildschirmreinigung (Rechte Seite) Die rechte Hälfte des Sensorbildschirms sauber wischen.
  • Seite 104 Kapitel 5 Historien Anzeige der Historien 5-1-1 Hauptbildschirm für die Protokolleinstellungen Fehler - Historie Bildschirm zur Anzeige der Fehlerlogdatei Rolltasten (auf/ab) für die Bildschirmanzei- Rolltasten (links/rechts) für die Bildschirm- anzeige “Schließen” Schaltfläche “Daten exportieren” Schaltfläche “Alles löschen” Schaltfläche Status - Historie Rolltasten (auf/ab) für die Bildschirmanzeige der Fernbedienungsgruppe Rolltasten (auf/ab) für den Protokollbild-...
  • Seite 105 Betriebsdaten - Historie Bildschirmanzeige des Betriebsprotokolls Rolltasten (auf/ab) für die Bildschirmanzei- “Schließen” Schaltfläche “Daten exportieren” Schaltfläche “Alles löschen” Schaltfläche Version Versionsanzeige “Schließen” Schaltfläche 5-1-2 Anzeige des Fehlerprotokolls Betriebsüberwachung (Symbol) ● Vom Bildschirmbetrieb auf Fehlerprotokollanzeige umschalten Klicken Sie auf die “Einstllg” Schaltfläche. Der “Benutzereinstellung/Speicherdaten”...
  • Seite 106 Speicherdaten Klicken Sie auf die “Fehler - Historie” Schaltfläche. Der “Fehler - Historie” Bildschirm öffnet sich. ¡ Die “Fehler - Historie” für jedes einzelne Innen/Außengerät ● und den Touch-Panel-Controller wird angezeigt. Hinweis Die Adressen für das Kühlmittelsystem, das Innengerät, die Fernbedienung, Datum und Zeit des Auftretens von Fehlern und die Fehlerkode für bis zu 10 der zuletzt aufgetretenen Fehler werden für jedes Innengerät angezeigt.
  • Seite 107 5-1-4 Alle Fehlerhistorien löschen Fehler - Historie Klicken Sie auf die “Alles löschen” Schaltfläche. Der “Alles löschen” Bildschirm öffnet sich. ¡ Alles löschen Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Alle gespeicherten Fehlerprotokolle werden gelöscht. ¡ Klicken Sie auf die “Schließen” Schaltfläche. Der “Speicherdaten”...
  • Seite 108 5-1-6 Einschreiben der Daten von der Statushistorien auf einen externen Datenträger Status - Historie ● Einen USB-Datenträger an den Anschluss für externe Daten- träger anschließen. Klicken Sie auf die “Daten exportieren” Schaltfläche. ¡ Der “Export der Dateien” Bildschirm öffnet sich. Der “Bildschirm, auf dem der Export zu den externen Spei- ¡...
  • Seite 109 5-1-8 Anzeige der Statushistorien Speicherdaten Klicken Sie auf die “Betriebsdaten - Historie” Schaltfläche. Der “Betriebsdaten - Historie” Bildschirm öffnet sich. ¡ Die Inhalte des Betriebs von anderen Geräten können von ● dem Touch-Panel-Controller aus und die Inhalte der mit Hilfe des Touch-Panel-Controllers vorgenommen Änderungen der Einstellungen geprüft werden.
  • Seite 110 5-1-10 Alle Betriebshistorie löschen Betriebsdaten - Historie ● Die “Betriebsdaten - Historie” Daten löschen. Klicken Sie auf die “Alles löschen” Schaltfläche. Der “Alles löschen” Bildschirm öffnet sich. ¡ Alles löschen Klicken Sie auf die “OK” Schaltfläche. Alle gespeicherten Betriebsprotokolldaten werden gelöscht. ¡...
  • Seite 111 Kapitel 6 ANDERES Außenabmessungen Einheit: mm (Zoll) 54 (2-1/8) 246 (9-11/16) De-110...
  • Seite 112 Technische Daten Modellbezeichnung UTY-DTGZ1 Spannung der Stromversorgung 1 ø WS100 - 240 V Frequenz der Stromversorgung 50 / 60 Hz Stromverbrauch 22 W Anzeige 7.5-Zoll TFT-Farb-LCD Anzeige (640 x 480 Pixel), mit Sensorbildschirm LED Anzeige Netz-LED (Grün) USB 2.0 Datenübertragung Ethernet-Anschluss (Ein Ethernet-Anschluss für Remote-Verbindung über Internet ist erforderlich.) Externe Schnittstelle...

Diese Anleitung auch für:

Airstage uty-dtggz1