Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
F Mode d'emploi
Convertisseur USB 2.0 vers IDE+SATA
N° de commande 1277995
Utilisation conforme
Le produit est destiné à faire fonctionner un disque dur/SSD ou un lecteur de disque optique (res-
pectivement IDE ou SATA) sur une interface USB.
Un bloc d'alimentation externe fourni sert à l'alimentation électrique du convertisseur et du disque
dur/SSD ou le lecteur de disque optique raccordé.
Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité de ce manuel d'utilisation. Lisez
attentivement le manuel d'utilisation et conservez-le soigneusement.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par
ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc.
Aucun composant du produit ne doit être ni modifié ni transformé !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d'entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs proprié-
taires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Convertisseur
• Bloc d'alimentation
• Câble USB 2.0
• Cordon d'alimentation pour le disque dur/lecteur de disque IDE
• Mode d'emploi
Explications des symboles, inscriptions
Le symbole avec l'éclair dans un triangle est utilisé pour signaler un danger pour votre
santé, p. ex. une électrocution.
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et de l'utili-
sation.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et à des consignes d'utilisation
particuliers.
Consignes de sécurité
T out dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annu-
lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
D e même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications
ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie
prend fin !
a) Généralités
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• La maintenance ou les réparations ne doivent être effectuées que par un profession-
nel qualifié.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dan-
gereux pour les enfants.
b) Bloc d'alimentation
• La construction du bloc d'alimentation est conforme à la classe de protection II. Le
bloc d'alimentation ne doit être branché que sur une prise de courant appropriée.
• La prise de courant dans laquelle le bloc d'alimentation sera branché doit être faci-
lement accessible.
• Ne débranchez jamais le bloc d'alimentation en tirant sur le câble. Tenez le boîtier
latéralement et débranchez-le de la prise de courant.
• Si le bloc d'alimentation présente des dommages, ne le touchez pas. Vous courriez
un risque d'électrocution mortelle !
Tout d'abord, coupez la tension d'alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est
branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez
le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnec-
tée sur tous les pôles).
Seulement après, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant. Éliminez
le bloc d'alimentation endommagé en respectant l'environnement. Ne l'utilisez plus.
Remplacez le bloc d'alimentation par un autre du même type.
c) Mise en service
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez les appareils fonctionnant sous tension du sec-
teur hors de portée des enfants. Soyez particulièrement vigilant lors du fonctionne-
ment en présence d'enfants.
Placez le produit de sorte de le mettre hors de portée des enfants.
• Ce produit est homologué uniquement pour une utilisation intérieure, dans des lo-
caux secs et fermés. L'ensemble de l'appareil ne doit ni prendre l'humidité ni être
mouillé. Ne le touchez jamais avec des mains mouillées !
Avec le bloc d'alimentation, il y a en plus danger de mort par électrocution !
• Il convient d'éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d'installation ou
lors du transport :
- présence d'eau ou humidité de l'air trop élevée
- froid ou chaleur extrême, exposition aux rayons directs du soleil
- poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- vibrations intenses, coups, chocs
- champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-
parleurs
• Choisissez, comme emplacement pour le convertisseur et le disque dur/SSD ou le
lecteur de disque optique raccordé, une surface stable, plane, horizontale et suffi-
samment grande.
• Ne déplacez jamais un disque dur lorsqu'il fonctionne ou quand les disques magné-
tiques tournent encore après la mise en arrêt. Cela peut conduire à la perte des don-
nées ! En outre, le disque dur peut être endommagé si la tête de lecture/d'écriture
touche le disque magnétique.
• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid vers un lo-
cal chaud. La condensation formée risquerait d'endommager le produit. Par ailleurs,
vous courriez un risque d'électrocution mortelle !
Laissez l'appareil éteint s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher
et de le mettre en service. Cela peut prendre plusieurs heures selon les cas.
• Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de
l'appareil.
• Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
Éléments de commande et raccordements
1
Prise de connexion USB 2.0
2
Prise ronde basse tension pour brancher le bloc
d'alimentation fourni
3
Prise de sortie pour l'alimentation électrique du
lecteur de disque IDE
4
Prise pour le lecteur de disque IDE
5
LED « PWR »
6
LED « Active »
7
Raccordement pour lecteur de disque IDE de
6,35 cm/2,5 po
8
Prise pour le lecteur de disque SATA
Informations générales relatives au raccordement des lecteurs
• Avant de brancher ou de débrancher un lecteur de disque (disque dur/SSD ou un lecteur de
disque optique), l'alimentation électrique doit être éteinte. Pour ce faire, placez l'interrupteur à
bascule sur le câble de raccordement du bloc d'alimentation an position « OFF » (éteint).
• Il est possible de faire fonctionner un lecteur SATA et un lecteur IDE simultanément.
Les deux combinaisons suivantes sont possibles :
a) Lecteur SATA + lecteur IDE de 6,35 cm/2,5 po
b) Lecteur SATA + lecteur IDE de 8,89 cm/3,5 po
Selon la consommation de la combinaison raccordée, il peut s'avérer nécessaire d'uti-
liser un bloc d'alimentation plus performant que celui fourni.
Cela peut être particulièrement nécessaire pour les anciens lecteurs, ou si vous
connectez un lecteur optique (p. ex. un disque dur IDE et un graveur SATA Blu-ray).
Un bloc d'alimentation avec une tension de sortie stabilisée de +12 V/DC et un cou-
rant de sortie de 3,5 A minimum est requis ici. Le connecteur rond (diamètre extérieur
5,5 mm, diamètre intérieur 2,1 mm), doit présenter un contact intérieur positif/+ et un
contact extérieur négatif/-.
Raccordement d'un lecteur IDE 6,35 cm/2,5 po
• Le lecteur doit être réglé sur « Master ». Dans le cas contraire, le lecteur n'est pas reconnu
correctement. Pour un réglage correct, respectez le mode d'emploi du lecteur de disque que
vous utilisez, les inscriptions sur le lecteur de disque ou les informations que vous trouverez sur
le site Internet du fabricant respectif.
• Placez l'interrupteur à bascule sur le câble du bloc d'alimentation fourni dans la position « OFF »
(éteint).
• Raccordez le lecteur au port IDE correspondant (7). Respectez la bonne orientation lors du rac-
cordement du connecteur plat à 44 broches. L'électronique d'un disque dur/SSD est orientée
vers le bas, les voyants LED du boîtier du convertisseur sont orientés vers le haut.
1
2
3
PWR Active
4
8
5 6
7
Werbung
