Utilisation Conforme; Caractéristiques - Renkforce 94 26 66 Bedienungsanleitung

Version 01/10
°
M O D E D ' E M P L O I
Convertisseur VGA & YUV vers HDMI
N° de commande 94 26 66

Utilisation conforme

Le convertisseur VGA & YUV vers HDMI permet de convertir un signal VGA ou YUV en un signal
HDMI.
N'utiliser le bloc d'alimentation que pour l'alimentation électrique. Le bloc d'alimentation ne doit
être raccordé qu'à une tension alternative de 100-240V~ 50/60Hz.
L'appareil doit être utilisé uniquement dans des locaux fermés, l'utilisation à l'extérieur n'est pas
autorisée. Éviter impérativement d'exposer l'appareil à l'humidité (ne l'utilisez pas, par exemple,
dans des pièces humides).
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs,
elle peut entraîner des risques de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc.
L'ensemble du système ne doit être ni modifié, ni transformé. Le boîtier ne doit pas être ouvert.
Respecter impérativement les consignes de sécurité.
Ce produit est conforme aux prescriptions légales des directives européennes et
nationales.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect de ces instructions d'utilisation entraî-
ne l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les
dommages consécutifs. Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels
dommages matériels ou corporels dus à une manipulation incorrecte ou à la
non-observation des précautions d'emploi! Dans ces cas-là, la garantie est
annulée.
Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale
des informations importantes.
Le symbole de la main signale des conseils et des indications spécifiques
d'utilisation.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), les transformations ou les modifications
arbitraires de l'appareil sont interdites.
• Le bloc d'alimentation appartient à la classe de protection II, il doit être branché uniquement
sur une prise de courant du réseau d'alimentation public.
• Si le bloc d'alimentation connecteur est endommagé, ne pas le toucher. Débrancher d'abord
la prise de courant (par exemple au moyen du coupe-circuit automatiquecorrespondant à la
prise) puis retirer prudemment le bloc d'alimentation de la prise de courant. Débranchez le bloc
d'alimentation connecteur de l´appareil. N'utilisez en aucun cas le produit avec un bloc
d'alimentation connecteur endommagé.
• Pour mettre l'appareil complètement hors circuit, retirer le bloc d'alimentation de la prise de
courant.
• Les blocs d'alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains
mouillées.
• Respecter également les consignes de sécurité des fabricants des appareils à raccorder. À
cet effet, lire attentivement les manuels d'utilisation respectifs.
• Ne pas mettre l'appareil en service s'il est endommagé.
• Cet appareil n'est pas un jouet, ne pas le laisser à la portée des enfants. Les enfants ne sont
pas en mesure d'évaluer les risques résultant de la manipulation des appareils électriques.
• Ne jamais verser de liquides sur les appareils électriques et éviter d'y déposer des objets
contenant des liquides (comme des vases). Il y a risque d'incendie ou danger de mort par choc
électrique. Dans de tels cas, déconnectez la prise correspondante (par ex. déconnectez les
coupe-circuits automatiques) puis retirez ensuite l'adaptateur secteur de la prise de courant.
Débrancher tous les câbles de l'appareil. Ne plus utiliser le produit, mais l'apporter dans un
atelier spécialisé.
• Ne pas exposer l'appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou des projections
d'eau, ni à de fortes vibrations, ni à de fortes sollicitations mécaniques.
• Ne jamais poser des sources d'incendie telles que des bougies allumées, sur ou à proximité
de l'appareil.
• Pendant le service, veiller à une aération du bloc d'alimentation connecteur et du convertis-
seur. Ne couvrez pas les appareils par des magazines, couvertures, rideaux ou objets
similaires. Respectez un écart minimal de 5 cm par rapport à d'autres objets.
• N'utilisez l'appareil que dans des régions à climat modéré et non pas dans un climat tropical.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• En cas de doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de
l'appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé.
• Contactez notre service technique ou un autre spécialiste s'il vous reste des questions même
après avoir lu ce mode d'emploi.
Caractéristiques
• Des appareils avec sortie YUV peuvent être raccordés à des téléviseurs ou des écrans avec
entrée HDMI
• Des ordinateurs avec sortie YUV peuvent être raccordés à des téléviseurs ou des écrans avec
entrée HDMI
• Maniement facile, aucun réglage de l'appareil n'est requis
• Résolutions YUV prises en charge : 480i, 480p, 720i, 720p, 1080i, 1080p
• Résolutions VGA prises en charge : 640x480 / 800x600 / 1024x768 / 1280x768 / 1280x1024
• Compatible HDCP
Raccordement
Le convertisseur VGA & YUV vers HDMI a une entrée VGA et une entrée YUV. Les deux entrées
peuvent être utilisées pour la conversion d'un signal en un signal HDMI, mais les deux entrées
ne doivent pas être utilisées en même temps.
Ne raccorder aux prises du convertisseur que des appareils équipés du même
type de prise.
Si vos appareils ne devaient pas disposer des entrées ou des sorties requises,
veuillez utiliser des adaptateurs appropriés.
Pour le câblage n'utiliser que des conducteurs appropriés. En cas de doute,
consultez un spécialiste.
Lire les modes d'emploi correspondants des appareils à raccorder relatifs au
câblage et à la propriété des entrées et sorties
Le non-respect de ces consignes peut endommager le convertisseur ou les
appareils raccordés.
Mettez les appareils à raccorder hors tension avant de les brancher sur les
prises et ne les remettez sous tension qu'après avoir établi et vérifié une nou-
velle fois tous les raccordements requis.
Procéder de même en cas de modifications du câblage de l'appareil.
Conversion de signaux YUV
• Relier les entrées YUV G, B et R aux sorties correspondantes de votre appareil source A/V
(par ex. lecteur DVD). Respectez le marquage par couleurs des entrées et sorties.
• Relier les entrées audio L et R à la sortie audio de votre appareil source A/V (par ex. lecteur
DVD). Respectez le marquage par couleurs des entrées et sorties.
• Relier la sortie HDMI OUT à l'entrée HDMI de votre téléviseur ou écran.
Conversion de signaux VGA
• Relier l'entrée VGA à la sortie VGA de votre ordinateur.
• Relier les entrées audio L et R à la sortie audio de votre ordinateur. Respectez le marquage
par couleurs des entrées et sorties.
• Relier la sortie HDMI OUT à l'entrée HDMI de votre téléviseur ou écran.
Comme les ordinateurs sont souvent équipés de sorties jack, utiliser le cas échéant
un câble adaptateur adéquat.
Raccordement du bloc d'alimentation
• Enficher le connecteur basse tension du bloc d'alimentation fourni dans la douille de raccor-
dement +5V.
• Brancher le bloc d'alimentation dans une prise murale.