Werbung
wall
mur
muur
Wand
pared
parede
Make sure the display is safely secured before releasing.
Assurez-vous que l'écran soit bien sécurisé avant de le relâcher.
Zorg ervoor dat het scherm stevig vastzit voor u het loslaat.
Lassen Sie den Bildschirm erst los, wenn er ordnungsgemäß und sicher an der Wandhalterung befestigt ist.
Asegúrese de que el soporte y la pantalla estén fijados correctamente antes de soltar la pantalla.
Verifique se o ecrã está bem seguro antes de largar.
3. Hook Display onto the Wall Plate - 3. Accrocher l'écran à la plaque murale
3. Hook Display onto the Wall Plate - 3. Das Display an der Wandplatte befestigen
3. Fijar la pantalla a la placa de pared - 3. Pendurar o ecrã na parede
wall
4. Adjustment - 4. Réglage
4. Regeling- 4. Den Neigungswinkel einstellen
4. Ajustar el ángulo de inclinación - 4. Ajuste
Pull from top of display to the desired angle.
Tirez le haut de l'écran pour régler l'angle souhaité.
Trek aan de bovenkant van het scherm om de gewenste hoek in te stellen.
Ziehen Sie die Oberseite des Bildschirms, um den Monitor auf den gewünschten Neigungswinkel einzustellen.
Tire de la parte superior de la pantalla para ponerla en el ángulo deseado.
Aperte os parafusos até fixar o ângulo do ecrã.
wall
mur
muur
Wand
pared
parede
Turn the lock plate downward to lock wall plate.
Tournez la plaque de verrouillage vers le bas pour verrouiller la plaque murale.
Draai de vergrendelplaat naar beneden om de muurplaat te vergrendelen.
Schieben Sie die Verriegelung nach unten, um die Wandplatte zu verriegeln.
Deslice el bloqueo hacia abajo para bloquear la placa de pared.
Tranque o dispositivo de segurança da placa direccionando-o para baixo.
0 °
- 1 2 °
0 °
- 1 2 °
Werbung
