Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung RF905VCLASL
Inhaltszusammenfassung für Samsung RF905VCLASL
- Seite 1 Frigorifero manuale dell'utente Italiano Questo manuale è prodotto interamente con carta riciclata. immagina le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Apparecchio indipendente DA68-02836J-03.indb 1 14. 5. 17. 10:44...
-
Seite 2: Informazioni Sulla Sicurezza
informazioni sulla sicurezza INFORMAZIONI SULLA I bambini non devono giocare con l’apparecchio. SICUREZZA La pulizia e la manutenzione • Prima di utilizzare il prodotto, dell’apparecchio non devono leggere attentamente questo essere eseguite da bambini manuale e conservarlo per senza la supervisione di un future consultazioni. -
Seite 3: Simboli Di Sicurezza E Precauzioni Importanti
contenga gas infiammabile - La mancata osservanza di (refrigerante R-600a), contattare questa precauzione può l'ente locale preposto per lo causare incendio o esplosione. smaltimento sicuro di questo prodotto. Simboli di sicurezza e • Per evitare che possa crearsi precauzioni importanti: una miscela di aria e gas Pericoli o pratiche non infiammabile qualora si... - Seite 4 Una volta letto, si raccomanda di fiamme libere o potenziali di tenere il manuale in un fonti di accensione nei pressi e luogo sicuro per una futura aerare il locale per alcuni minuti. consultazione. - Questo apparecchio contiene come refrigerante una minima quantità...
- Seite 5 migliori prestazioni e previene esplosione o incendio. il sovraccarico dell'impianto - Non piegare eccessivamente domestico, che potrebbe il cavo di alimentazione né provocare un incendio a causa posizionarvi sopra oggetti del surriscaldamento dei cavi. pesanti. • Se la presa elettrica risulta lenta, non inserire la spina.
- Seite 6 Samsung messa a terra sia effettuata Electronics. secondo quanto previsto dalle - In caso contrario, potrebbe normative locali vigenti.
- Seite 7 SIMBOLI RELATIVI A IMPORTANTI ATTENZIONE • Se il cavo di alimentazione AVVERTENZE PER L'USO è danneggiato, richiederne • Non toccare la spina l'immediata sostituzione da elettrica con le mani parte del costruttore o di bagnate. un centro di assistenza. - La mancata osservanza di •...
- Seite 8 • Riempire il serbatoio dell'acqua di corrente e rivolgersi al e il cassettino del ghiaccio solo centro di assistenza Samsung con acqua potabile. Electronics. • Non lasciare che i bambini si - In caso contrario, potrebbe appendano alle porte.
- Seite 9 - I bambini rischiano di restare GPL, ecc), ventilare intrappolati all'interno immediatamente il locale dell'apparecchio. senza toccare la spina Non permettere ai bambini di elettrica. Non toccare né entrare nel frigorifero. l'apparecchio né il cavo di alimentazione. • Non lasciare le porte del - Non utilizzare ventilatori o frigorifero aperte e non aspiratori elettrici.
- Seite 10 alimenti in ambito domestico. precauzione può causare scariche elettriche o incendio. • Non inserire mani, piedi, oggetti metallici (per esempio spiedini, • Prima di sostituire le lampadine ecc.) sul fondo o sul retro del interne del frigorifero, scollegare frigorifero. l'apparecchio dalla presa elettrica.
- Seite 11 Samsung, inoltre • Non collocare bicchieri, bottiglie Samsung non potrà essere o bevande gassate nel freezer. ritenuta responsabile per - Questi contenitori potrebbero problemi di sicurezza e danni congelarsi e rompersi, risultanti da tali modifiche.
- Seite 12 Clorox o a base di cloruro. presa e contattare il centro - L'uso di questi prodotti di assistenza Samsung potrebbe danneggiare la Electronics. superficie dell'apparecchio e causare un incendio. SIMBOLI DI ATTENZIONE PER LA PULIZIA E LA •...
- Seite 13 • Come refrigerante vengono - Se un bambino, giocando, utilizzati i gas R-600a o rimanesse intrappolato R-134a. Controllare l’etichetta all’interno potrebbe ferirsi e del compressore sul retro morire per soffocamento. dell’apparecchio e l’etichetta • Si prega di smaltire e riciclare della potenza nominale il materiale utilizzato per all’interno del frigorifero per...
-
Seite 14: Consigli Per Risparmiare Energia
• Se dovessero essere fornite può ridurre i tempi di delle chiavi insieme al conservazione. frigorifero, tenerle fuori della • Non ricongelare alimenti portata dei bambini e non nei precedentemente scongelati. pressi dell'apparecchio. Contiene gas fluorurati ad • L’apparecchio potrebbe non effetto serra contemplati dal offrire prestazioni costanti Protocollo di Kyoto. - Seite 15 alimenti, non tenere per molto Questa apparecchiatura tempo la porta aperta. Minore è progettata per un uso è il tempo di apertura, minore domestico o applicazioni simili è il ghiaccio che si forma nel quali freezer. - angoli cottura per il personale - Lo spazio sui lati, sul retro e in punti vendita, uffici e altri in alto deve essere sufficiente...
- Seite 16 PRIMA DI INSTALLARE IL FRIGORIFERO 50 mm Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo frigorifero Samsung. Speriamo apprezzerete le novità tecniche e le efficienze offerte da questo prodotto. 125° 125° Scelta della posizione migliore per l'installazione del frigorifero 305.5 mm 1519 mm...
- Seite 17 RIMOZIONE DELLE PORTE DEL 2. Scollegare i due cablaggi sullo sportello sinistro e uno sullo sportello destro. (Il numero di FRIGORIFERO cablaggi può differire in base al modello.) Se la soglia attraverso cui deve passare il frigorifero è troppo stretta, rimuovere le porte del frigorifero. Strumenti necessari (non in dotazione) 3.
- Seite 18 2. Sollevare il coperchio del cardine centrale (C) • Prestare attenzione a non danneggiare sulla cerniera della porta sopra la porta del i cavi fissati sul fondo della porta AVVERTENZA freezer per rimuoverlo. schiacciandoli. 4. Inserire il perno (C) nel foro del cardine centrale (D) e montare il cappuccio (E).
- Seite 19 2. Far scorrere il cardine (C) nell'alloggiamento e LIVELLARE IL FRIGORIFERO premerlo verso il basso allineandolo al foro della E REGOLARE L'ALTEZZA E LA porta. DISTANZA DELLE PORTE COME LIVELLARE IL FRIGORIFERO Quando il frigorifero è posizionato su una superficie non livellata, le porte potrebbero non essere allineate.
- Seite 20 COME REGOLARE L'ALTEZZA DELLE COME REGOLARE LO SPAZIO TRA PORTE LE PORTE Quando una delle porte è più bassa Se lo spazio tra la porta sinistra e destra del frigo dell'altra, non è uniforme. • Controllare il livellamento del frigorifero prima di regolare la •...
-
Seite 21: Funzionamento Del Frigorifero
funzionamento del frigorifero USO DEL PANNELLO DI CoolSelect (Cool Select Room) (Zona CONTROLLO a refrigerazione controllata) Premere il tasto CoolSelect per 3 secondi per attivare la funzione Cool Select Room (Zona a refrigerazione controllata). Freezer La temperatura è uguale a quella configurata per il comparto freezer. -
Seite 22: Parti E Funzioni
PARTI E FUNZIONI Freezer Premere il tasto Freezer per impostare il freezer Usare questa pagina per conoscere meglio le parti alla temperatura desiderata, compresa tra -15 °C e le funzioni del frigorifero. e -23°C. La temperatura preimpostata è -19 °C e a ogni pressione del tasto Freezer la temperatura Frigorifero cambierà... - Seite 23 FUNZIONI BACTERIA SAFE IONIZER diverse volte. • Se si producono cubetti di tè verde o latte, rimuoverli dal (IONIZZATORE ANTIBATTERICO) cassettino del ghiaccio potrebbe creare qualche difficoltà. (SOLO PER ALCUNI MODELLI) • Sollevare lo scomparto del ghiaccio ed estrarlo per rimuoverlo.
- Seite 24 RIMOZIONE DEGLI ACCESSORI 3. Cassetti frutta e verdura (EZ Fresh) Tenere il cassetto con una mano, sollevarlo FRIGO leggermente e tirarlo in avanti per estrarlo dal frigorifero. 1. Balconcini Per rimuoverli - Sollevarli ed estrarli. Rimuovere i balconcini prima di estrarre i Per rimontarli - Inserirli dall'alto e premerli verso il cassetti per evitare di romperli o basso fino in fondo.
-
Seite 25: Pulizia Del Frigorifero
Non smontare o sostituire le lampadine a smontaggio. LED. Per sostituire una lampadina a LED AVVERTENZA contattare il centro di assistenza Samsung • Per rimontare l'assieme, seguire in ordine o un rivenditore Samsung autorizzato. inverso la procedura di smontaggio. Una... -
Seite 26: Risoluzione Dei Problemi
risoluzione dei problemi PROBLEMA SOLUZIONE Il frigorifero non funziona o • Verificare che la spina sia correttamente inserita nella presa. non raffredda a sufficienza. • Controllare sul display se la temperatura impostata è superiore rispetto a quella interna del freezer o del frigorifero. In tal caso, impostare una temperatura inferiore. - Seite 27 memo DA68-02836J-03.indb 27 14. 5. 17. 10:44...
-
Seite 28: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung Samsung Electronics Italia S.p.A Via C. Donat Cattin, 5 20063, Cernusco Sul Naviglio (MI) 800-SAMSUNG (800.7267864) [HHP] 800.Msamsung (800.67267864) www.samsung.com/it/support... - Seite 29 Kühl-Gefrier-Kombination Benutzerhandbuch Deutsch Dieses Handbuch wurde zu 100 % aus Recyclingpapier hergestellt. Unvorstellbare Möglichkeiten Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Standgerät DA68-02836J-03.indb 1 14. 5. 17. 10:44...
-
Seite 30: Sicherheitsinformationen
Sicherheitsinformationen SICHERHEITSINFORMATIONEN nur unter Aufsicht reinigen oder warten. • Bitte lesen Sie die • Die Warnungen und wichtigen Bedienungsanleitung gründlich Sicherheitsinformationen in dieser durch, und bewahren Sie sie zum Bedienungsanleitung decken nicht späteren Nachschlagen auf. alle denkbaren Umstände und • Verwenden Sie das Gerät nur zu Situationen ab. - Seite 31 zu vermeiden, muss die Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: Raumgröße entsprechend der Gefährliche bzw. unsichere eingesetzten Menge an Kältemitteln Praktiken, die zu schweren im Gerät gewählt werden. Verletzungen oder zum WARNUNG • Schalten Sie das Gerät niemals Tod führen können. ein, wenn es Anzeichen von Gefährliche bzw.
-
Seite 32: Ce-Konformitätserklärung
allerdings auch brennbar ist. Achten CE-Konformitätserklärung Dieses Gerät erfüllt die in der Sie darauf, dass keine Teile des Niederspannungsrichtlinie Kühlkreislaufs beschädigt werden, (2006/95/EU), der EMV-Richtlinie wenn Sie das Gerät transportieren (Elektromagnetische Verträglichkeit) oder aufstellen. (2004/108/EU), der RoHS-Richtlinie (2011/65/EU), der delegierten WICHTIGE WARNHINWEISE Verordnung (EU) Nr. - Seite 33 in eine lose Steckdose. der Inbetriebnahme in Übereinstimmung mit den - Andernfalls besteht die Gefahr Anweisungen in dieser eines Stromschlags oder Brands. Bedienungsanleitung • Verwenden Sie keine Kabel, ordnungsgemäß aufgestellt die im Kabelverlauf oder an und installiert werden. einem der Enden Brüche oder •...
- Seite 34 Sie es Sie sich an das nächstgelegene umgehend vom Hersteller Kundendienstzentrum von oder vom Kundendienst Samsung Electronics. austauschen. - Andernfalls besteht Brandgefahr. • Die Sicherung des Geräts muss • Stellen Sie sich nicht auf das von einem qualifizierten Techniker Gerät, und legen oder stellen Sie...
-
Seite 35: Vorsichtsmassnahmen
wird, besteht die Gefahr eines VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER INSTALLATION VORSICHT Stromschlags oder Brands. • Stellen Sie sicher, dass • Berühren Sie die Innenseiten die Lüftungsöffnung des des Gefrierabteils oder die darin Gerätegehäuses oder der aufbewahrten Produkte nicht mit Halterung nicht blockiert ist. nassen Händen. - Seite 36 Kerzen in das Gerät. Sie sich an Ihr nächstgelegenes - Andernfalls besteht die Gefahr von Kundendienstzentrum von Stromschlägen oder eines Brands. Samsung Electronics. • Füllen Sie den Wassertank und das • Wenn sich Staub oder Wasser Eiswürfelfach nur mit Trinkwasser. im Gerät angesammelt •...
- Seite 37 Reinigen o. ä. mit den beiliegenden Verletzungen führen. Schrauben ggf. wieder fest • Es besteht die Gefahr, dass Kinder einbauen. sich einschließen. • Verwenden Sie keine anderen als Lassen Sie Kinder nicht in das die vom Hersteller empfohlenen Gerät hineinklettern. mechanischen Vorrichtungen oder •...
- Seite 38 von Stromschlägen oder Störungen Stromschlägen oder eines Brands. des Geräts. • Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät. • Wenn das Gerät - Wenn das Wasser verschüttet ungewöhnliche Geräusche, wird, besteht die Gefahr eines Brandgeruch oder Rauch Stromschlags oder Brands.
-
Seite 39: Bei Reinigung Und War- Tung
Reinigungsmittel direkt auf das werden durch die Garantie von Display. Samsung nicht abgedeckt und - Andernfalls können sich die Samsung haftet auch nicht für Aufdrucke auf dem Display lösen. Sicherheitsprobleme und Schäden, • Wenn ein Fremdstoff wie die durch solche von Fremdparteien z. - Seite 40 eingedrungen ist, ziehen Sie WICHTIGE WARNHINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG WARNUNG den Netzstecker und wenden • Lassen Sie die Fachböden Sie sich an Ihr nächstgelegenes an ihrem Platz, damit Kinder Kundendienstzentrum. nicht so leicht hinein klettern - Andernfalls besteht die Gefahr von können.
-
Seite 41: Weitere Tipps Zur Ord- Nungsgemässen Ver- Wendung
die Gerätetüren sowie die WEITERE TIPPS ZUR ORD- NUNGSGEMÄSSEN VER- Dichtungen und die Verriegelung WENDUNG der Gerätetür, damit Kinder oder • Wenden Sie sich im Falle Tiere nicht versehentlich im Gerät eines Stromausfalls an das eingeschlossen werden können. örtliche Büro Ihres Stromverso Kinder müssen beaufsichtigt rgungsunternehmens, und werden, damit sie nicht mit dem... -
Seite 42: Im Aufgeschäumten Kunststoff Enthaltene Zusatzstoffe: Perfluorhexan
Temperaturen leicht verderben, z. Energiespartipps B. Bananen oder Melonen. - Stellen Sie das Gerät in einem • Ihr Gerät ist frostfrei, d. h. der kühlen, trockenen Raum mit Abtauvorgang erfolgt automatisch angemessener Belüftung auf. und muss nicht von Ihnen manuell Stellen Sie sicher, dass es keinem durchgeführt werden. - Seite 43 - Um eine bestmögliche Dieses Gerät ist zur Verwendung Energienutzung zu gewährleisten, im Haushalt und ähnlichen lassen Sie bitte alle inneren Umgebungen bestimmt, wie z. B.: - in Küchen oder Kantinen in Befestigungen wie Körbe, Geschäften, Büros und anderen Schubladen und Fächer an den Arbeitsumgebungen;...
-
Seite 44: Aufstellen Des Geräts
Aufstellen des Geräts VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Gerät von 50 mm Samsung entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit den vielfältigen modernen Funktio- nen und der Leistung Ihres neuen Geräts. Auswahl des Aufstellorts 125°... -
Seite 45: Ausbauen Der Türen
AUSBAUEN DER TÜREN 2. Lösen Sie die beiden Kabelbäume der linken Tür und den einen der rechten Gerätetür. (Dies Wenn das Gerät nicht problemlos durch Ihre Türöff- kann je nach Modell unterschiedlich sein.) nung passt, können Sie die Gerätetüren ausbauen. Benötigte Werkzeuge (nicht im Lieferumfang enthalten) 3. -
Seite 46: Einbauen Der Türen Des Ge- Frierabteils
2. Ziehen Sie die Kappe (C) vom Scharnier oben • Achten Sie darauf, dass Sie nicht auf die an der Tür des Gefrierabteils ab. Kabel an der Unterseite der Gerätetür VORSICHT treten und sie beschädigen. 5. Setzen Sie den Stift (C) in die Öffnung des mittleren Scharniers (D) ein, und stecken Sie die Kappe (E) auf. -
Seite 47: Nivellieren Des Geräts
2. Schieben Sie das Scharnier (C) in die dafür NIVELLIEREN DES GERÄTS UND vorgesehene Öffnung, und drücken Sie es ANPASSEN VON HÖHE UND AB- herunter. Richten Sie es dabei an der Ausspa- STAND DER GERÄTETÜREN rung der Gerätetür aus. NIVELLIEREN DES GERÄTS Wenn das Gerät auf einem unebenem Untergrund steht, kann dies dazu zu einem Höhenunterschied der Gerätetüren führen. -
Seite 48: Einstellen Der Türhöhe
EINSTELLEN DER TÜRHÖHE EINSTELLEN DES ABSTANDS ZWI- SCHEN DEN GERÄTETÜREN Wenn die Höhe der Gerätetüren nicht überein- stimmt, gehen Sie folgendermaßen vor: Wenn der Abstand zwischen den linken und • Überprüfen Sie zunächst, ob das rechten Gerätetüren ungleichmäßig ist, gehen Sie Gerät ordnungsgemäß... -
Seite 49: Bedienung Des Geräts
Bedienung des Geräts VERWENDEN DES BEDIENFELDS CoolSelect (CoolSelect-Abteil) Halten Sie die Taste „CoolSelect (CoolSelect-Abteil)“ 3 Sekun- den gedrückt, um die „CoolSelect“-Funktion zu aktivieren. Freezer (Gefrierabteil) Bei dieser Einstellung entspricht die Temperatur dem für das Gefrierabteil eingestellten Wert. • Da die Temperatur der für das Gefrierabteil eingestellten Temperatur entspricht, eignet sich diese Einstellung zum Lagern tiefgefro- rener Lebensmittel. -
Seite 50: Bauteile Und Funktionen
auf dem Display, ob die richtige Funktion gewählt wurde. BAUTEILE UND FUNKTIONEN Freezer (Gefrierabteil) Lesen Sie diesen Teil der Bedienungsanleitung, um Durch Drücken der Taste „Freezer (Gefrierabteil)“ können Sie im sich mit den Bauteilen und Funktionen Ihres Geräts Gefrierabteil eine Temperatur zwischen -15 °C und -23 °C einstellen. vertraut zu machen. -
Seite 51: Mehrzweck-Türfächer Für Das Kühlabteil
FUNKTIONEN DES IONISATORS • Möglicherweise lösen sich nicht alle Eiswürfel auf einmal aus dem Eiswürfelfach. Betätigen Sie (OPTIONAL) in diesem Fall mehrmals den Knauf. • Gefrorene Tee- oder Milchwürfel lassen sich • Bei jedem Öffnen der Gerätetür gelangen für möglicherweise nur schwer aus dem Eiswürfel- das menschliche Auge unsichtbare Keime über fach lösen. - Seite 52 ENTFERNEN DES ZUBEHÖRS AUS DEM GERÄT 3. Obst- und Gemüsefächer (Frischezone) Halten Sie das Fach mit einer Hand fest, heben Sie 1. Türfächer es leicht an, und ziehen Sie es dabei nach vorne Entfernen - Heben Sie das Türfach einfach an, heraus.
-
Seite 53: Reinigen Des Geräts
• Entnehmen Sie das Modul für die Geruchsbesei- sich. Wenden Sie sich zum Austauschen tigung, lassen Sie es für etwa 24 Stunden in der der LED-Lampe an den Samsung-Kunden- Sonne trocknen, und bauen Sie es anschließend in dienst oder einen autorisierten Samsung- umgekehrter Reihenfolge wieder ein. - Seite 54 Fehlerbehebung PROBLEM LÖSUNG Die Kühlleistung ist nicht • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig angeschlossen ist. ausreichend, oder das Ge- • Prüfen Sie, ob die auf dem Display eingestellte Temperatur höher als die im rät funktioniert überhaupt Kühl- oder Gefrierabteil ist. Stellen Sie in diesem Fall eine niedrigere Temperatur nicht.
- Seite 55 Notizen DA68-02836J-03.indb 27 14. 5. 17. 10:44...
-
Seite 56: Raumtemperaturbereich
Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Samsung Electronics GmbH, Am Kronberger Hang 6, 65824 Schwalbach/Taunus 0180 6 SAMSUNG bzw. 0180 6 7267864* [HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.