TIPTEL 204 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für TIPTEL 204
Inhaltszusammenfassung für TIPTEL 204
- Seite 1 Bedienungsanleitung (D/A/CH) Volldigitaler Anrufbeantworter Gebruiksaanwijzing (NL/B) Volledig digitaal antwoordapparaat Operating instructions (UK) Fully digital answering machine Mode d’emploi (F/B/CH) Répondeur téléphonique entièrement numérique tiptel 204 tiptel...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ..................... 3 Verpackungsinhalt .................... 5 Zulassung........................5 Sicherheitshinweise..................6 Beschreibung ....................7 Allgemeine Daten ...................... 7 Gesamtansicht und Bedienfeld................. 9 Installation ......................10 Batterieeinbau und -wechsel..................10 Netzanschluss und erstmalige Inbetriebnahme............11 Anschluss der Telefonleitung..................11 Einstellungen..................... 12 Zeiteinstellungen ....................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Ferneinstellungen...................... 23 Fernzugangscode ..................... 23 Aktivieren der Fernabfrage ..................23 Fernabfragefunktionen ....................24 Fernbedienung ....................25 Ein-/Ausschalten des Gerätes durch Fernbedienung ..........25 Nachrichtenwiedergabe .................... 26 Wiederholen aktueller Nachrichten ................26 Zurückspringen auf vorangegangene Nachrichten ..........26 Vorspringen auf später eingegangene Nachrichten ..........27 Wiedergabe aller Nachrichten...................
-
Seite 5: Beschreibung
Beschreibung Verpackungsinhalt Die Verpackung enthält: 1 Anrufbeantworter 1 Steckernetzteil 1 Telefonkabel 1 Bedienungsanleitung Hinweis: Die 9 V-Blockbatterie Typ 6LR61 zur Datensicherung gehört nicht zum Lieferumfang des Anrufbeantworters! Wichtiger Hinweis: Aufgrund der zwischen den öffentlichen Fernsprechnetzen verschiedener Staaten bestehenden Unterschiede stellt diese Zulassung an sich keine unbedingte Gewähr für einen erfolgreichen Betrieb des Gerätes an jedem Netzabschlusspunkt dar. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Öffnen Sie niemals das Gerät selbst. • Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt wer- den. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf! • Eine Haftung der TIPTEL AG für Schäden aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch des Anrufbeantworters kann nicht übernommen werden. -
Seite 7: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Allgemeine Daten • Volldigitale Aufzeichnung • Speicherung von automatischen Ansagen und empfangenen Nachrichten / Notizen • mit einer Gesamtspeicherkapazität von ca. 14 Minuten ( 59 Nachrichten / Notizen) • 7-Segment-LED (Nachrichtenanzeige) zur Anzeige des Betriebszustandes und vorhandener Nachrichten. •... - Seite 8 Beschreibung • Mithörfunktion und Gesprächsübernahme • Sechs Funktionstasten: Antworten ein / aus / zurückspulen / Meldedauer (Einstellen, Über- prüfen). Automatische Ansage (Aufzeichnen, Überprüfen, Stoppen). Wiedergabe / Notiz / vorspulen. Löschen / Uhrzeit (Einstellen, Überprüfen). Lautstärkeregelung Volumen +/ - . • Werkseitig eingestellter dreistelliger Sicherheitscode zur DTMF - Fernabfra- •...
-
Seite 9: Gesamtansicht Und Bedienfeld
Beschreibung Gesamtansicht und Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 1 Lautstärkevolumen 2 Stoptaste / Ansagetext überprüfen 3 Lautstärkevolumen 4 Löschtaste / Datum / Uhrzeit / Notizaufnahme 5 EIN- / AUS- / Betriebsmodus- 6 Wiedergabe- / Vorwärtstaste / Rückwärtstaste 7 Batterieanzeige 8 Netzanschlussbuchse 9 Anschlussbuchse Telefonnetz... -
Seite 10: Installation
Installation Installation Batterieeinbau und -wechsel Die Batterie ist nicht im Lieferumfang des Gerätes enthalten. Um Datenverluste bei einem eventuellen Stromausfall zu vermeiden, sollten Sie die Batterie unbedingt beim Gebrauch des Gerätes einsetzen. Ist keine Batterie installiert oder die Batteriespannung zu niedrig, leuchtet die Batte- rieanzeige (LED) nach dem Anschluss des Gerätes an das Netz auf. -
Seite 11: Netzanschluss Und Erstmalige Inbetriebnahme
Installation Netzanschluss und erstmalige Inbetriebnahme Schließen Sie den Anschlussstecker an der Rückseite des Gerätes und den A- dapter an die Netzsteckdose an. Bei der erstmaligen oder einer erneuten Inbetriebnahme initialisiert das Gerät den Speicher. Während dieser Zeit werden keine Tastensignale und Signale zur Anzeige einer Hörerabnahme angenommen, und der Nachrichtenzähler blinkt langsam. -
Seite 12: Einstellungen
Einstellungen Einstellungen Zeiteinstellungen Die Zeitangabefunktion ermöglicht die Aufzeichnung des Tages und der Uhrzeit jeder vom Gerät aufgezeichneten Nachricht/Notiz. Sie können die akustische Tag- / Zeit- ansage auch zur Angabe der aktuellen Zeit verwenden. Überprüfen der Zeit Das Gerät befindet sich im Standby - Betrieb. Löschen . -
Seite 13: Lautstärkeregelung
Einstellungen Lautstärkeregelung Beim Einschalten des Gerätes befindet sich die elektronische Lautstärkeeinstellung im mittleren Bereich (Einstellstufe 3). Mittels der Tasten können Sie die Lautstärke einstellen oder wäh- rend der Wiedergabe von Nachrichten / Notizen korrigieren. Die getroffene neue Einstellung der Lautstärkeregelung wird gespeichert. Wird die Lautstärkeregelung während des Standby-Betriebes eingestellt, ertönt bei jedem Einstellvorgang ein kurzer Signalton zur Signalisierung der Lautstärke. -
Seite 14: Nur Ansage"-Modus
Einstellungen sen. Der Anrufer kann jetzt eine Nachricht von maximal 2 Min. Länge aufsprechen. Danach schaltet der Anrufbeantworter automatisch ab. Eingegangene Nachrichten zeigt der Nachrichtenzähler von 1 bis 9 oder, wenn mehr als 9 Nachrichten einge- gangen sind, mit dem Zeichen „ “... -
Seite 15: Ändern Des Rufsignal-Modus
Einstellungen Rufsignalanzahl Anzeige Ansage „Zwei“ „Drei“ „Vier“ „Fünf“ Gebührensparmodus zwei kurze Klingeltöne „Nur Ansage-Modus“ Ein langer Klingelton Ändern des Rufsignal-Modus Ein/Aus länger als zwei Sekunden ge- Halten Sie im Standby-Modus Taste drückt. Das Gerät gibt die aktuelle Einstellung für die Anzahl der Rufsignale an. Ein/Aus weiter gedrückt, so werden die Einstellungen Halten Sie die Taste in Folge angesagt und angezeigt (siehe Tabelle oben). -
Seite 16: Anzeige Eingegangener Nachrichten
Einstellungen Hinweis: Alle Einstellungen, Nachrichten und Notizen werden hierbei gelöscht. Dazu entfernen Sie die Batterie aus dem Batteriefach (siehe Abschnitt 3) und ziehen danach den Netzstecker vom Gerät. Warten Sie etwa eine Minute und schließen Sie das Gerät wieder an. Das Gerät befindet sich jetzt im Auslieferungszustand. Anzeige eingegangener Nachrichten Haben Sie eine neue Nachricht oder Notiz erhalten, dann blinkt die Nachrichtenan- zeige und zeigt Ihnen die Anzahl der neu eingegangenen Nachrichten/Notizen von 1... -
Seite 17: Bedienung
Bedienung Bedienung Automatische Ansagen In Ihrem Anrufbeantworter sind zwei Ansagen (OGM 1 und OGM 2) fest hinterlegt. Im „Aufzeichnungs“-Modus lautet der Text (OGM1): ZUR ZEIT IST KEINER ERREICHBAR. HINTERLASSEN SIE NACH DEM SIGNALTON EINE NACHRICHT. Haben Sie den „Nur Ansage“-Modus gewählt, lautet der Text ( OGM 2): ZUR ZEIT IST KEINER ERREICHBAR. -
Seite 18: Überprüfen Einer Aufgezeichneten Ansage
Bedienung Die aufgezeichnete Ansage wird zur Überprüfung automatisch über den Lautspre- cher wiedergegeben. Am Ende der Ansage ertönt ein langer Signalton. Die Kontrollansage können Sie durch Drücken der Stop -Taste während der Wiedergabe der Ansage unterbrechen. Es ertönt ein kurzer Signalton. Überprüfen einer aufgezeichneten Ansage Drücken Sie die Stop -Taste im Standby-Modus. -
Seite 19: Empfangen Von Nachrichten
Bedienung Die Notiz kann eine beliebige Länge bis zur maximal verfügbaren Aufzeichnungska- pazität von ca. 14 min. aufweisen. Die Wiedergabe der Notizen erfolgt auf die gleiche Weise wie die Wiedergabe der nachfolgend beschriebenen aufgezeichneten Nachrichten. Empfangen von Nachrichten Sie können mit dem Anrufbeantworter maximal 59 Nachrichten empfangen und spei- chern. -
Seite 20: Wiederholung Der Aktuellen Nachricht
Bedienung Nach der Wiedergabe der letzten Nachricht hören Sie die Ansage „Ende der Nach- richten”. Der Nachrichtenzähler beginnt, in Schritten von einer Sekunde rückwärts von 8 bis 0 zu zählen. Anschließend werden alle Nachrichten, außer den Nachrichten, die zum Löschen ausgewählt wurden, automatisch gespeichert. Wiederholung der aktuellen Nachricht Möchten Sie die soeben angehörte Nachricht noch einmal hören, so drücken Sie während der Nachrichtenwiedergabe einmal die Taste... -
Seite 21: Löschen Aller Aufgezeichneten Nachrichten
Bedienung Das Löschen der markierten Nachricht können Sie rückgängig machen, wenn Sie sofort oder bis zum Erreichen der Ansage „Ende der Nachrichten“ die Stop -Taste betätigen. Die Ansage der Nachrichten wird in diesem Fall unterbrochen. Das Löschen der Nachricht wird nicht ausgeführt. Löschen aller aufgezeichneten Nachrichten Nach der Ansage „Ende der Nachrichten”... - Seite 22 Bedienung Möchten Sie den Anrufbeantworter wieder einschalten, dann tippen Sie ebenfalls Ein/Aus. Ein langer Signalton ertönt und der Anrufbeantwor- wieder auf die Taste ter schaltet sich ein und kehrt zu der Einstellung zurück, in der Sie den Anrufbeant- worter ausgeschalten haben.
-
Seite 23: Ferneinstellungen
Fernabfrage Ferneinstellungen Sie können Ihren Anrufbeantworter auch über die Fernsteuerung bedienen und alle Funktionen ein- und ausschalten. Um keine ungewollte Bedienung Ihres Anrufbeant- worters durch Dritte zu ermöglichen, ist er mit einem Zugangscode gesichert. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Sie nur mit einem Telefon, das im Tonwahlver- fahren (auch MFV genannt) arbeitet oder mit einem DTMF-Sender die Fernbedienung des Anrufbeantworters ausführen können. -
Seite 24: Fernabfragefunktionen
Fernabfrage Fernabfragefunktionen Folgende Fernabfragefunktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Wiedergabe aller Nachrichten Zurückspringen auf die vorherige Nachricht Vorspringen auf die nächstfolgende Nachricht oder aktuelle Nachricht wiederho- Nachricht zum Löschen aktivieren / Alle Nachrichten löschen Stop; Wiedergabe der Nachrichten beenden ... -
Seite 25: Fernbedienung
Fernabfrage Fernbedienung Ein-/Ausschalten des Gerätes durch Fernbedienung Das Gerät ist ausgeschalten und Sie möchten den Anrufbeantworter aktivieren. Rufen Sie den Anrufbeantworter an. Nach acht bis zehn Rufsignalen schaltet sich der Anrufbeantworter auf und Sie hören, je nach eingestelltem Arbeitsmo- dus vor dem Abschalten die jeweilige Ansage. Geben Sie jetzt den Zugangscode ein und Sie hören die zwei Signaltöne. -
Seite 26: Nachrichtenwiedergabe
Fernabfrage Nachrichtenwiedergabe Rufen Sie Ihren Anrufbeantworter an, geben Sie den Zugangscode während der Wiedergabe der automatischen Ansage und anschließend den Sicherheitscode ein. Wenn keine Nachrichten vorhanden sind, erklingt die Ansage „Sie haben keine Nachricht“. Anschließend werden 4 kurze Signaltöne ausgesendet und die Ver- bindung wird abgebrochen. -
Seite 27: Vorspringen Auf Später Eingegangene Nachrichten
Fernabfrage Vorspringen auf später eingegangene Nachrichten Drücken Sie während der Nachrichtenwiedergabe zweimal die Taste Das Gerät springt zur nächsten Nachricht vor. Drücken Sie die Taste viermal, so springen Sie zwei Nachrichten vor. Bei sechsmaligen Eingaben der Ziffer springen Sie drei Nachrichten nach vorn usw. -
Seite 28: Löschen Einzelner Nachrichten
Fernabfrage Löschen einzelner Nachrichten Drücken Sie während der Nachrichtenwiedergabe die Taste , um die aktuelle Nachricht zum Löschen zu aktivieren. Das Gerät sendet die Meldung „Nachricht gelöscht” aus und überspringt die betreffende Nachricht, um die nächste Nachricht wiederzugeben. Die zum Lö- schen aktivierte Nachricht kann vor dem endgültigen Löschvorgang nochmals abgehört werden. -
Seite 29: Anhang
Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist der Fach- händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Die TIPTEL AG leistet für Material und Herstellung des Telekommunikationsendgerä- tes eine Gewährleistung von 2 Jahren ab der Übergabe. Dem Käufer steht im Mangelfall zunächst nur das Recht auf Nacherfüllung zu. Die Nacherfüllung beinhaltet entweder die Nachbesserung oder die Lieferung eines Er-... -
Seite 30: Konformitätserklärung
1230 Wien 8105 Regensdorf Im Garantiefall erfolgt der Rückversand auf Kosten der TIPTEL AG. Konformitätserklärung Hiermit erklärt die TIPTEL AG, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie 1999/5/EG erfüllt. Weitere Details zur Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internet- Adresse: http://www.tiptel.de... -
Seite 31: Technischer Support
Sollten einmal Probleme auftreten oder haben Sie Fragen zur Bedienung des Gerä- tes, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Dieser ist innerhalb der Gewährleis- tungszeit Ihr Ansprechpartner. Die TIPTEL AG hat für den technischen Support des Fachhandels eine spezielle Rufnummer eingerichtet, so dass dieser Sie qualifiziert beraten kann. -
Seite 32: Stichwortverzeichnis
Anhang Stichwortverzeichnis Anrufverfolgung .........21 Gewährleistung........29 Ansage Aufzeichnen ........17 Überprüfen ........18 Inbetriebnahme........11 Arbeitsmodus ........13 Inhaltsverzeichnis ........3 Aufnahmekapazität ......31 Installation..........10 Aufzeichnungsmodus......14 Auslieferungszustand ......15 Automatische Ansagen .....17 Konformitätserklärung .......30 Batterie Einbau ..........10 Lautstärkeregelung......13 Wechsel .........10 Bedienfeld..........9 Bedienung .........17 Mithörfunktion ........21 Beschreibung ........7 Nachrichten CE-Zeichen ........30 Anzeige ..........16 Empfangen........19... - Seite 33 Anhang Sicherheitshinweise ......6 Verpackungsinhalt .......5 Speicher voll ........16 Standardansage ........18 Support ..........31 Zeit Einstellen........12 Überprüfen ........12 Technische Daten ......31 Zeiteinstellungen........12 Telefonleitung ........11 Zugangscode ........23 Zulassung ..........5...