Untertitel; Karaoke-Wiedergabe - Toshiba SD-140ESE Bedienungsanleitung

Untertitel/Karaoke-Wiedergabe

Untertitel

DVD
Während der Wiedergabe einer DVD mit Untertiteln
können die Untertitel ein-oder ausgeblendet werden.
1
SUBTITLE so oft drücken, bis die
gewünschte Sprache gewählt ist.
SUBTITLE
2 Um die Untertitel abzuschalten, drücken Sie
so lange auf SUBTITLE, bis "Off" (aus)
angezeigt wird.
SUBTITLE
• Das On Screen Display wird nach einigen
Sekunden ausgeblendet.
Hinweise:
• Abhängig von der DVD ist es u. U. nicht möglich, Untertitel
zu ändern bzw. ein- und auszuschalten.
• Während der Wiedergabe einer DVD können sich die
Untertitel ändern, wenn Sie die Schublade öffnen oder
schließen.
• In einigen Fällen kann eine ausgewählte Untertitel-Sprache
nicht sofort geändert werden.
2C01701A[GER] P23-29
1/8 Eng
Off
25

Karaoke-Wiedergabe

DVD
Sie können den Gesang an- oder ausschalten, der sich
auf der KARAOKE-DVD befindet.
1
Während der Wiedergabe der KARAOKE-DVD,
drücken Sie bitte AUDIO.
AUDIO
2
Drücken Sie oder
Symbol ( ) erscheint.
ENTER
• Bei der Wiedergabe einer Disc, die keine Karaoke-
Daten enthält, erscheint das KARAOKE-Symbol
( ) nicht.
3
Mit oder "On" oder "Off" wählen.
On : gibt die Gesangsstimme wieder.
Off : schaltet die Gesangsstimme ab.
ENTER
• Das On Screen Display wird nach einigen
Sekunden ausgeblendet.
Hinweise:
• Die Funktion für die Gesangsausgabe wird bei der
Wiedergabe von Karaoke-DVDs verwendet, die mit
Dolby Digital (Mehrkanal) aufgenommen wurden. Mit
dieser Funktion können Sie Gesangsstimmen
ausschalten oder zur Hintergrundbegleitung wieder
einschalten.
• Schließen Sie bei der Wiedergabe von Karaoke-DVDs
entsprechende Audiogeräte, z. B. einen Verstärker, an
den DVD-Player an.
2/13/04, 4:47 PM
AUDIO
SUBTITLE
C/D/B/A
1/8 Eng Dolby Digital
Spatializer Off
, bis das KARAOKE-
1/8 Eng Dolby Digital
Off
25
D