Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Omron H3CR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Omron Anleitungen
  4. Timer
  5. H3CR
  6. Bedienungsanleitung

Omron H3CR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für H3CR:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Elektronisches Zeitrelais
H3CR
Bitte lesen Sie vor dem Kauf der Produkte diesen Datenblatt, und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben. Bei Fragen
oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung. Siehe Vereinbarung über allgemeine Bedingungen (Seite 58)
und Sicherheitshinweise (Seite 23, 49, 56).
Multifunktionelle Zeitrelais-Serie in DIN-Größe 48  48 mm
• Entspricht EN61812-1 und IEC60664-1 4 kV/2 für Niederspannung und EMV-Richtlinien
• UL- und CSA-Zulassung.
• Lloyds/NK-Zulassungen.
• Sechssprachiges Bedienungsanleitung beiliegend.
■ Breite Modellpalette der H3CR-Serie
H3CR-A
Multifunktions-
Zeitrelais
H3CR-A
11-poliges
H3CR-AS
Modell
H3CR-AP
8-poliges
H3CR-A8
Modell
H3CR-A8S
8-poliges
H3CR-A8E
Modell mit
Sofortkontakt
Hinweis: H3CR-AS, H3CR-A8S: Transistorausgang-Modelle
Elektronisches Zeitrelais
H3CR-A .........................................................................................................................................
H3CR-F ..........................................................................................................................................
H3CR-G .........................................................................................................................................
H3CR-H .........................................................................................................................................
Gemeinsam für alle Zeitrelais
Funktion .........................................................................................................................................
Zubehör .........................................................................................................................................
Sicherheitshinweise .......................................................................................................................
H3CR
H3CR-F
Zwillings-
Zeitrelais
H3CR-F
11-poliges
H3CR-FN
Modell
H3CR-F8
8-poliges
H3CR-F8N
Modell
Inhalt
H3CR-G
Stern-Dreieck-
Zeitrelais
8-poliges
H3CR-G8L
Modell
H3CR-G8EL
H3CR-H
Rückfallverzögerungs-
Zeitrelais
11-poliges
H3CR-HRL
Modell
H3CR-H8L
8-poliges
Modell
H3CR-H8RL
2
25
33
41
50
52
56
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Omron H3CR

Inhaltszusammenfassung für Omron H3CR

  • Seite 1 Bitte lesen Sie vor dem Kauf der Produkte diesen Datenblatt, und stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung. Siehe Vereinbarung über allgemeine Bedingungen (Seite 58) und Sicherheitshinweise (Seite 23, 49, 56).

  • Seite 2: Aufbau Der Produktbezeichnung

    Sie auf der Omron-Website. • Einbautiefe von max. 75 mm bei Fronttafeleinbau mit Sockel P3GA-08 (H3CR-A8E, 100 bis 240 V AC, 100 bis 125 V DC). • Modelle mit PNP-Eingang erhältlich. • Normen UL, CSA, NK, LR, CCC, EN 61812-1 und CE-Kennzeichnung.
  • Seite 3 H3CR-A Bestellinformationen ■ Lieferbare Ausführungen Hinweis: 1. Geben Sie bei der Bestellung Produktbezeichnung und Versorgungsspannung an. Beispiel: H3CR-A 100-240AC/100-125DC Versorgungsspannung 2. Es gibt folgende Zeitfunktionen Ansprechverzögerung (AV) Rückfallverzögerung (RV) Taktgeber mit Pausenbeginn (TP) Einschaltwischer (EW) Taktgeber mit Pulsbeginn (TI) Ansprech- und Rückfallverzögerung (ARV) Ein- und Ausschaltwischer (EAW) Ansprechverzögerter Impuls (AI)

  • Seite 4: Adapter, Schutzabdeckung, Haltebügel, Feststellring Und Bedienfeldabdeckung

    Hinweis: 1. Der P2CF-@@-E verfügt über eine Berührungsschutzvorrichtung. Runde Crimp-Kabelschuhe können nicht benutzt werden. Verwenden Sie gegabelte Crimp-Kabelschuhe. 2. Die Sockel P3GA-11 und P3G-08 können zur Einrichtung des Berührungsschutzes in Kombination mit der Klemmabdeckung Y92A-48G verwendet werden. 3. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Omron-Website. Klemmenabdeckung Verwendung Produktbezeichnung Anmerkungen Für Sockel mit Anschlüssen auf der Rückseite...

  • Seite 5: Technische Daten

    * Die internen Schaltkreise sind vom Ausgang durch Optokoppler galvanisch getrennt. Dies macht eine universelle Anwendung als NPN- oder PNP-Transistor möglich. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Omron-Website. ■ Zeitbereiche Hinweis: Wenn der Sollwert per Einstellpoti auf unter „0“ gedreht wird, schaltet der Ausgang sofort.
  • Seite 6 100 bis 240 V AC (50/60 Hz)/100 bis 125 V DC, 24 bis 48 V AC (50/60 Hz)/ (siehe Hinweise 1, 2 und 5) 12 bis 48 V DC (24 bis 48 V AC/DC bei H3CR-A8E/-A8E-301) (siehe Hinweis 3) Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung (90 % bis 110 % bei 12 V DC) Rücksetzen durch Ausschalten...

  • Seite 7: Eigenschaften

    Gewicht ca. 90 g Hinweis: 1. Der Wert beträgt max. 5 % des Skalenendwerts + 100 ms bis 0 ms, wenn bei H3CR-AP das Signal in Zeitfunktion C, D oder G AUS ist. 2. Siehe Lebensdauertest-Kurve (Referenz). 3. Nur Kontaktausgang ■...

  • Seite 8: Anschlüsse

    H3CR-A Anschlüsse ■ Blockschaltbilder H3CR-A/-AS/-A-301 Nullsetzung- Zeitbereich-/ Zeitfunktion- AC-(DC-)Eingang Einheiten- Erkennungs- Wahlschalter Wahlschalter schaltkreis Spannungs- Ausgangs- Zähler- Schwing- versorgungs- schaltkreis schaltkreis kreis schaltkreis Anzeige- Eingangs- Rücksetzeingang, Starteingang und Sperreingang schaltkreis schaltkreis Spannung- Ausgang- EIN-Anzeige EIN-Anzeige H3CR-AP Nullsetzung- Zeitbereich-/ Zeitfunktion- AC-(DC-)Eingang...
  • Seite 9 Schaltausgang ist ausgeschaltet, während der Rücksetzeingang eingeschaltet ist. Sperre Unterbricht die Zeitmessung. Ausgänge Schaltausgang Die Ausgänge werden bei Erreichen des Sollwerts je nach Zeitfunktion geschaltet. Hinweis: Das Modell H3CR-AP besitzt lediglich einen Start-Eingang. Die Modelle H3CR-A8/-A8E/-A8S/-A8-301 besitzen keine Eingangsfunktion.

  • Seite 10: Klemmenbelegung

    Hinweis: 1. Der verzögerte Kontakt herkömmlicher Zeitrelais wird mit dem Symbol dargestellt. Für den H3CR-A wird das Kontaktsymbol verwendet, da dieses Gerät über acht Zeitfunktionen verfügt (fünf Zeitfunktionen beim H3CR-A8). 2. Verwenden Sie keine unbelegte Klemme am H3CR-AP/-AS/-A8S als Relaisklemme oder anderweitig. 11-polige Modelle 8-polige Modelle H3CR-A/-A-301 (Kontaktausgang) H3CR-A8/-A8-301 (Kontaktausgang)

  • Seite 11: Eingangsanschlüsse

    H3CR-A ■ Eingangsanschlüsse H3CR-A/-AS/-A-301 Die Eingänge des H3CR-A/-AS/-A-301 sind potenzialfrei (werden kurzgeschlossen oder geöffnet). Potenzialfreie Eingänge Transistoreingang Kontakteingang Transistoreingang (Anschluss für Sensor mit (Anschluss für Sensor NPN-Ausgang, offener Kollektor) mit Spannungsausgang) 12 bis 24 V DC (Sensor- 12 bis 24 V DC (Sensor-...
  • Seite 12 H3CR-A H3CR-AP Der Start-Eingang des H3CR-AP ist ein Spannungseingang. (Spannung angelegt oder geöffnet) Spannungseingänge Transistoreingang Transistoreingang Kontakteingang (Anschluss für Sensor mit (Anschluss für Sensor mit PNP-Transistorausgang, offener Kollektor) NPN-Transistorausgang, offener Kollektor) 12 bis 24 V DC (Sensor- 12 bis 24 V DC (Sensor-...

  • Seite 13: Zeitfunktion

    4. Das Modell H3CR-AP besitzt lediglich einen Start-Eingang. 5. Das Modell H3CR-AS verfügt nur über eine Funktion, die einem zeitgesteuerten Schließer-Kontakt entspricht. 6. Wenn das Einstellrad für Sofortkontakt-Ausgang bis hinter 0 gedreht wird, entspricht „t“ (Sollzeit) in dem Zeitdiagramm oben...
  • Seite 14 Modellen H3CR-A8/-A8E/-A8S/-A8-301 möglich. 5. Das Modell H3CR-AP besitzt lediglich einen Start-Eingang. Ausgangsrelais 6. Das Modell H3CR-AS verfügt nur über eine Funktion, die einem zeitgesteuerten Schließer-Kontakt entspricht. 7. Wenn das Einstellrad bis hinter 0 gedreht wird, entspricht „t“...
  • Seite 15 2. Der Buchstabe „t“ im Zeitablaufdiagramm gibt die Sollzeit an, und „t-a“ bedeutet, dass das Intervall kürzer als die Sollzeit ist. (t-a < 1) 3. Das Modell H3CR-A8S verfügt nur über eine Funktion, die einem zeitgesteuerten Schließer-Kontakt entspricht. 4. Wenn das Einstellrad bis hinter 0 gedreht wird, entspricht „t“ (Sollzeit) in dem Zeitdiagramm oben 0 Sekunden Betrieb...
  • Seite 16 H3CR-A H3CR-A8E Zeitfunktion Zeitablaufdiagramm Ansprechver- zögerung Versorgungsspannung Ausgangsrelais (Öffner) Grundfunktion Ausgangsrelais (Schließer) (Ausgangsanzeige) Versorgungs- Sofortkontakt- spannung Ausgangsrelais (Öffner) Sofortkontakt- Ausgangsrelais Ausgang (Schließer) Betriebsanzeige Taktgeber Versorgungsspannung mit Pausen- beginn (TP) Ausgangsrelais (Öffner) Ausgangsrelais Grundfunktion (Schließer) (Ausgangsanzeige) Sofortkontakt- Versorgungs- Ausgangsrelais (Öffner) spannung...

  • Seite 17: Bezeichnungen Der Anzeigen Und Bedienelemente

    Zeitrelais in Betrieb ist; leuchtet, wenn das Zeitrelais stoppt) Zeitfunktion-Anzeigefenster Zeitfunktion-Wahlschalter Wählen Sie eine der folgenden Zeitfunktionen aus: Ausgangsanzeige (orange) A, B, B2, C, D, E, G und J (H3CR-A, -AP und -AS) (Leuchtet bei eingeschaltetem A, B, B2, E und J (H3CR-A8, -A8S und -A8E) Ausgang) Skalenbereich-Anzeigefenster Zeiteinheit-Anzeigefenster Zeitbereich-Wahlschalter (wählen...

  • Seite 18: Abmessungen

    H3CR-A Abmessungen Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Abmessungen in Millimeter. H3CR-A H3CR-AP H3CR-AS 66,6 H3CR-A-301 52,3 44,8 × 44,8 Ø 39 11 Stifte H3CR-A8 H3CR-A8S H3CR-A8E H3CR-A8-301 66,6 52,3 44,8 × 44,8 Ø 39 8 Stifte Abmessungen mit Feststellring Y92S-27/-28 (separat zu bestellen) 16,5 Ø...
  • Seite 19 H3CR-A ■ Zubehör (gesondert erhältlich) Schutzabdeckung Haltebügel Y92A-48B Y92H-8 Zur Verwendung der Schutzabdeckung bei Fronttafeleinbau muss Der Haltebügel Y92H-8 wird am Sockel PF085A angebracht. der Adapter für Fronttafelmontage Y92F-30 verwendet werden. Diese Schutzabdeckung kann nicht in Kombination mit dem Adapter für Fronttafelmontage Y92F-73/-74 oder der Bedienfeldabdeckung...

  • Seite 20: Zeitfunktion A: Ansprechverzögerung

    H3CR-A Anwendungsbeispiele (H3CR-A) Zeitfunktion A: Ansprechverzögerung Die Ansprechverzögerungsfunktion (Zeitfunktion A [AV]) ist eine Grundfunktion. 1. Start bei Einschalten/Rücksetzung bei 3. Steuerung der integrierten Zeit durch Ausschalten der Versorgungsspannung das Sperrsignal Die Funktion „Start bei Einschalten/Rücksetzung bei Ausschalten Die Verarbeitung des Sperrsignals (bei Eingang oder einem vorüber- der Versorgungsspannung“...

  • Seite 21: Start Durch Signal Ein Oder Aus/ Sofortiges Schalten/Zeitgesteuertes Rücksetzen

    H3CR-A 2. Start/Rücksetzung durch Signal 2. Start durch Signal EIN oder AUS/ (in Zeitfunktion B) sofortiges Schalten/zeitgesteuertes Rücksetzen Wenn ein anormales Signal vorliegt, beginnt das Blinken. Wenn der anormale Zustand behoben ist, stoppt das Rücksetzsignal das Blinken der Anzeige. Spannungsversorgung (2 und 10)

  • Seite 22: Start Durch Signal/Sofortiges Schalten/ Zeitgesteuerte Rücksetzung

    H3CR-A 2. Start durch Signal/sofortiges Schalten/ 2. Start durch Signal/sofortiges Schalten/ zeitgesteuerte Rücksetzung zeitgesteuerte Rücksetzung Diese Funktion ist nützlich für wiederholte Steuervorgänge, wie etwa beim Abfüllen einer Flüssigkeit für einen bestimmten Zeitraum nach Spannungsversorgung (2 und 10) jedem Eingang eines Signalstarts.

  • Seite 23: Spannungsversorgung

    Primär- und Sekundärwicklungen und nicht geerdeter Sekundärwicklung. und Versorgungsspannungsschaltungen Richtig (außer bei H3CR-A8E) Bei der H3CR-A-Serie (außer beim H3CR-A8E) wird eine Span- H3CR-A nungsversorgung ohne Trenntransformator verwendet. Beachten 5, 6, 7 Sie beim Anschluss eines Relais oder Transistors als externes...

  • Seite 24: Zusammenhang Zwischen Den Eingangsund Versorgungsspannungsschaltungen (H3Cr-A@/-A@S)

    Maßnahme gegen die Störung ein und beschädigt die interne Schaltung. abgeschirmtes Eingangssignalkabel zu verwenden. • Der Transistorausgang des H3CR-A@S ist durch einen Optokoppler Gemeinsam für alle H3CR-A-Modelle von der internen Schaltung getrennt und kann daher entweder als NPN- und PNP-Ausgang (Äquivalent) verwendet werden.

  • Seite 25: Aufbau Der Produktbezeichnung

    Null-Sollwert in einem beliebigen Zeitbereich • Einbautiefe von max. 80 mm bei Fronttafeleinbau mit Sockel • 11-polige und 8-polige Modelle sind erhältlich Aufbau der Produktbezeichnung ■ Bestellschlüssel H3CR - F @ @ - @ @ 1. Klassifizierung 3. Zwillings-Zeitrelais-Betriebsart 5. Versorgungsspannung Zwillingszeitrelais...

  • Seite 26: Adapter, Schutzabdeckung Und Haltebügel

    Hinweis: 1. Der P2CF-@@-E verfügt über eine Berührungsschutzvorrichtung. Runde Crimp-Kabelschuhe können nicht benutzt werden. Verwenden Sie gegabelte Crimp-Kabelschuhe. 2. Die Sockel P3GA-11 und P3G-08 können zur Einrichtung des Berührungsschutzes in Kombination mit der Klemmabdeckung Y92A-48G verwendet werden. 3. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Omron-Website. Klemmenabdeckung Verwendung Produktbezeichnung Anmerkungen Für Sockel mit Anschlüssen auf der Rückseite...

  • Seite 27: Technische Daten

    Hinweis: 1. Für die DC-Modelle kann eine Versorgungsspannung mit einer Restwelligkeit von max. 20 % (einphasiges Vollwellengleichrichter- Netzteil) verwendet werden. 2. Verwenden Sie nicht den Ausgang eines Frequenzumrichters zur Spannungsversorgung. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Omron-Website. 3. Informationen zur Verwendung des Zeitrelais in Kombination mit einem 2-Draht-AC-Näherungssensor finden Sie auf der Omron-Website.

  • Seite 28: Eigenschaften

    H3CR-F ■ Eigenschaften max. 0,2 % vom Skalenendwert (max. 0,2 % vom Skalenendwert, 10 ms in den Bereichen von 1,2 und 3 s) Wiederholgenauigkeit max. 5 % des Skalenendwerts 50 ms Einstellfehler Rücksetzzeit max. 0,1 s Rücksetzspannung max. 10 % der Nennspannung max.

  • Seite 29: Anschlüsse

    H3CR-F Anschlüsse ■ Blockschaltbilder H3CR-F/-FN-F8N Nullsetzung- EIN-Anzeige AUS-Anzeige Erkennungs- schaltkreis Anzeige- schaltkreis Ausgangs- schaltkreis Spannungs- Zeitbereich/ Einzelchip-Mikrocomputer AC-(DC-)Eingang versorgungs- Einheiten- schaltkreis Wahlschalter ■ E/A-Funktionen Eingänge Ausgänge Schaltausgang Ausgänge werden zeitgesteuert entsprechend der Einstellung des EIN-/AUS-Zeit-Einstellrings ein- und ausgeschaltet. ■ Klemmenbelegung...

  • Seite 30: Funktion

    H3CR-F Funktion ■ Zeitablaufdiagramm : Eingestellte EIN-Zeit : Eingestellte AUS-Zeit Zeitfunktion Zeitablaufdiagramm Taktgeber mit min. 0,1 s Pausenbeginn Versorgungs- spannung Leuchtet EIN Anzeige Leuchtet nicht Leuchtet AUS-Anzeige Leuchtet nicht Ausgang Schließer Ausgang Öffner Taktgeber mit min. 0,1 s Versorgungs- Impulsbeginn...

  • Seite 31: Abmessungen

    H3CR-F Abmessungen Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, sind sämtliche Abmessungen in Millimeter. 17,4 66,6 H3CR-F 52,3 H3CR-FN Ø 37 44,8 × 44,8 Ø 14 11 Stifte 17,4 66,6 52,3 H3CR-F8 H3CR-F8N Ø 37 44,8 × 44,8 Ø 14 8 Stifte Abmessungen mit Adapter zum Fronttafeleinbau Y92F-30 Adapter für Fronttafeleinbau (gesondert zu bestellen)

  • Seite 32: Zubehör (Gesondert Erhältlich) Schutzabdeckung

    H3CR-F Y92F-74 Adapter für Fronttafeleinbau (gesondert zu bestellen) Schalttafel Sockel mit Anschlüssen auf der Rückseite R max. 0,5 +0,5 –0 +0,5 ±0,2 –0 ±0,2 +0,2 52,3 Hinweis: Eine Frontabdeckung und der Adapter für Fronttafelmontage Hinweis: Die verwendbare Stärke der Montageplatte können nicht gleichzeitig verwendet werden.
  • Seite 33 Die neuesten Informationen zu Modellen, die für Sicherheitsnormen zertifiziert sind, finden Sie auf der Omron-Website. Aufbau der Produktbezeichnung ■ Bestellschlüssel H3CR - G 8 @ L @ 1 2 3 4 5 1. Klassifizierung 3. Ausgänge 5. Versorgungsspannung G: Stern-Dreieck-Zeitrelais...

  • Seite 34: Adapter, Schutzabdeckung, Feststellring Und Bedienfeldabdeckung

    Hinweis: 1. Der P2CF-08-E verfügt über eine Berührungsschutzvorrichtung. Runde Crimp-Kabelschuhe können nicht benutzt werden. Verwenden Sie gegabelte Crimp-Kabelschuhe. 2. Der Sockel P3G-08 kann zur Einrichtung des Berührungsschutzes in Kombination mit der Klemmabdeckung Y92A-48G verwendet werden. 3. Einzelheiten dazu finden Sie auf der OMRON-Website. Klemmenabdeckung Verwendung...
  • Seite 35 Kontaktausgang: 5 A bei 250 V AC/30 V DC, ohmsche Last (cos = 1) Hinweis: 1. Verwenden Sie nicht den Ausgang eines Frequenzumrichters zur Spannungsversorgung. Einzelheiten dazu finden Sie auf der Omron-Website. 2. Informationen zur Verwendung des Zeitrelais in Kombination mit einem 2-Draht-AC-Näherungssensor finden Sie auf der Omron-Website.
  • Seite 36 2 kV zwischen Leitung und Erde Spannungseinbrüche: IEC61000-4-11: 0 %, 1 Zyklus 70 %, 25/30 Zyklen Spannungsunterbrechungen: IEC61000-4-11: 0 %, 250/300 Zyklen Gehäusefarbe hellgrau (Munsell 5Y7/1) Schutzklasse nach EN60947 IP40 (Gerätefront) Gewicht H3CR-G8L: ca. 110 g; H3CR-G8EL ca. 130 g Hinweis: Siehe Lebensdauertest-Kurve (Referenz).
  • Seite 37 H3CR-G ■ Lebensdauertest-Kurve (Referenz) 10000 5000 1000 Zur Referenz: Bei 125 V DC (cosφ = 1) kann ein Strom von maximal 0,15 A geschaltet 30 V DC, L/R = 7 ms werden. Bei 125 V DC und L/R = 7 ms kann ein Strom von maximal 0,1 A geschaltet werden.
  • Seite 38 H3CR-G ■ E/A-Funktionen Eingänge Ausgänge Schaltausgang Wenn der mit dem Zeiteinstellring eingestellte Zeitwert erreicht ist, wird der Sternbetrieb-Ausgang ausgeschaltet, und der Dreieckbetrieb-Ausgang wird eingeschaltet, nachdem die eingestellte Stern-Dreieck-Umschaltzeit abgelaufen ist. ■ Klemmenbelegung H3CR-G8L H3CR-G8EL Sternbe- Dreieck- Sternbe- Dreieck- trieb- betrieb-...
  • Seite 39 H3CR-G Bezeichnungen der Anzeigen und Bedienelemente Das Skalenbereich-Anzeigefenster ändert sich wie nachfolgend gezeigt, wenn der Zeitbereich-Wahlschalter nach rechts gedreht wird. Sternbetrieb- Anzeige (grün) Dreieckbetrieb- Anzeige (orange) Zeiteinheit-Anzeige Skalenbereich-Anzeigefenster (Festwert: s) Zeiteinstellring (zur Einstellung der Sternbetriebzeit) Stern-Dreieck-Umschaltzeit-Wahlschalter Sternbetrieb-Zeitbereich-Wahlschalter (wählen Sie zwischen 0,05 s, 0,1 s, 0,25 s, (wählen Sie zwischen 6, 12, 60 und...
  • Seite 40 H3CR-G ■ Zubehör (gesondert erhältlich) Schutzabdeckung Haltebügel Y92A-48B Y92H-2 Zur Verwendung der Schutzabdeckung bei Fronttafeleinbau muss Der Haltebügel Y92H-2 wird am Sockel PF085A angebracht. der Adapter für Fronttafelmontage Y92F-30 verwendet werden. Diese Schutzabdeckung kann nicht in Kombination mit dem Adapter für Fronttafelmontage Y92F-70/-71 oder der Bedienfeldabdeckung...

  • Seite 41: Elektronisches Rückfallverzögerungs-Zeitrelaiss

    Hinweis: Dieser Bestellschlüssel enthält nicht verfügbare Kombinationen. Überprüfen Sie vor der Bestellung die Verfügbarkeit anhand der Tabelle Lieferbare Ausführungen auf Seite 41. H3CR - H @ @ L @ @ Hinweis: Geben Sie bei der Bestellung die Modellnummer, Versorgungsspannung und den Zeitbereich (S oder M) an.

  • Seite 42: Zubehör (Gesondert Erhältlich) Adapter, Schutzabdeckung Und Haltebügel

    3 s zwangsweisen Rücksetzung Hinweis: 1. Ist die oben genannte Mindesteinschaltdauer nicht gewährleistet, funktioniert das H3CR möglicherweise nicht. Gewährleisten Sie daher die oben genannte Mindesteinschaltdauer. 2. Verwenden Sie das Zeitrelais nicht mit einem Wiederholungsintervall von weniger als 3 s. Andernfalls besteht die Gefahr...
  • Seite 43 H3CR-H ■ Nennwerte Nenn-Versorgungsspannung 100 bis 120 V AC (50/60 Hz), 200 bis 240 V AC (50/60 Hz), 24 V DC/AC (50/60 Hz), 48 V DC, (siehe Hinweise 1 und 2) 100 bis 125 V DC Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung Potenzialfreier Eingang (siehe Hinweis 3) EIN-Impedanz: max.
  • Seite 44 In beiden Fällen kann eine Lebensdauer 250 V AC (cosφ = 0,4) von 100000 Schaltspielen erwartet werden. Die anwendbare Mindestlast beträgt 10 mA bei 5 V DC für H3CR-H8L/-HRL Laststrom (A) und 100 mA bei 5 V DC für H3CR-H8RL (Fehlerebene: P).
  • Seite 45 H3CR-H ■ Klemmenbelegung Hinweis: DC-Modelle, einschließlich Modelle für 24 V AC/DC, haben eine Polarität. 8-polige Modelle Ohne Rücksetzeingang (H3CR-H8L) Mit Rücksetzeingang (H3CR-H8RL) Rückse tzeinga Spannungsversorgung Spannungsversorgung Hinweis: Lassen Sie Klemme 3 unbenutzt. Verwenden Sie sie nicht als Relaisklemme. 11-poliges Modell Mit Rücksetzeingang (H3CR-HRL)

  • Seite 46: Produktbezeichnung

    H3CR-H Funktion ■ Zeitablaufdiagramm Eingestellte Zeit Rt: Mindesteinschaltdauer (Serie S: min. 0,1 s; Serie M: min. 2 s) Wenn die Einschaltdauer unter diesem Wert liegt, funktioniert das Zeitrelais möglicherweise nicht (d. h., der Ausgang wird möglicherweise nicht eingeschaltet). Produktbezeichnung Zeitablaufdiagramm...
  • Seite 47 H3CR-H Bezeichnungen der Anzeigen und Bedienelemente Das Skalenbereich-Anzeigefenster Ausgangsanzeige (rot) ändert sich wie nachfolgend gezeigt, Skalenbereich-Anzeigefenster wenn der Zeitbereich-Wahlschalter nach rechts gedreht wird. Zeiteinstellring (zum Einstellen der Rückfallverzögerungszeit) Zeitbereich-Wahlschalter (wählen Sie zwischen 0,6, 1,2, 6 und 12 als Skalenendwert) Zeiteinheit-Anzeige...
  • Seite 48 H3CR-H ■ Zubehör (gesondert erhältlich) Schutzabdeckung Haltebügel Y92A-48B Y92H-2 Zur Verwendung der Schutzabdeckung bei Fronttafeleinbau muss Der Haltebügel Y92H-2 wird am Sockel PF085A angebracht. der Adapter für Fronttafelmontage Y92F-30 verwendet werden. Diese Schutzabdeckung kann nicht in Kombination mit dem Adapter für Fronttafelmontage Y92F-70/-71 oder der Bedienfeldabdeckung...

  • Seite 49: Spannungsversorgung

    Ableitwiderstand an. ■ Funktion ( ): H3CR-H8RL Es ist ein Intervall von mindestens 3 s erforderlich, um das H3CR-H < >: H3CR-HRL nach dem Ausschalten wieder zu starten. Wenn das H3CR-H wiederholt mit einem Intervall von weniger als 3 s nach dem Ausschalten gestartet wird, kann dies bei den internen Bauteilen zu Überhitzungen oder einem Brand führen.

  • Seite 50: Funktion (Allgemein)

    Wahlschalter Auswahl des Zeitfunktion • H3CR-A Multifunktionszeitrelais Als Betriebsart können A bis E, G und J für H3CR-A ausgewählt werden. Der Wahlschalter lässt sich mit einem Schlitz- oder Kreuzschlitzschraubendreher bewegen. Es kann eine von acht Der Wahlschalter lässt sich mit einem Schlitz- oder Kreuzschlitz- Betriebsarten eingestellt werden.

  • Seite 51: Einstellung Der Zeit

    Anzeigefenster Verwendbare Schraubendreher Kreuzschlitz: Nr. 0-1 Schlitz: Breite 2,3 bis 3,0 mm ■ Verwenden des Zeitfeststellrings bei H3CR-A/-G Einstellen einer bestimmten Zeit Begrenzen des Einstellbereichs Setzen Sie die Bedienfeldabdeckung auf das Zeitrelais, stellen Beispiel: Einstellen eines Bereichs von 10 und 20 s.

  • Seite 52: Adapter Für Fronttafelmontage

    R max. 0,5 +0,6 –0 sind anders ausgerichtet als für in horizontaler Linie installierte Zeitrelais. N kann wie folgt ermittelt werden (n: Anzahl der nebeneinander angeordneten H3CR-Modelle) Ohne Abdeckung: N = (48n – 2,5) –0 –0 Mit Schutzabdeckung: N = (51n – 5,5) –0...
  • Seite 53 H3CR DIN-Schienenmontage-/Frontanschlusssockel P2CF-08 8 Schrauben mit unverlierbarer Unterlegscheibe M3,5 × 7,5 max. 70 35,4 Klemmenanordnung/ Zwei interne Beschaltung Bohrungen (Ansicht von oben) Befestigungsbohrungen Ø 4,5 für die Flächenmontage max. 50 Zwei x M4 oder zwei x Ø 4,5 max. 20,3 P2CF-08-E (berührungssichere Anschlussklemmen)

  • Seite 54: Sockel Mit Anschlüssen Von Hinten

    H3CR Sockel mit Anschlüssen von hinten Klemmenanordnung/ P3G-08 Ø 27 interne Beschaltung (Ansicht von unten) P3GA-11 Klemmenanordnung/ Ø 27 interne Beschaltung (Ansicht von unten) 25,6 16,3 Berührungssichere Klemmenabdeckung Gemäß VDE0106/P100 Y92A-48G Zwölf Bohrungen Ø 6,4 (Befestigung an Sockel P3G-08/P3GA-11) 48 × 48 47,7 ×...

  • Seite 55: Zeitfeststellring/Bedienfeldabdeckung Für H3Cr-A/-G

    H3CR Zeitfeststellring/Bedienfeldabdeckung für H3CR-A/-G Es gibt zwei Typen von Bedienfeldabdeckungen (Y92P-48GL und Der Adapter für Fronttafelmontage Y92F-70/Y92F-71 für H3CR-G, Y92P-48GB), die jeweils in zwei Farben erhältlich sind. Verwenden Y92F-73/Y92F-74 für H3CR-A bzw. die Schutzabdeckung können Sie den am besten geeigneten Typ der Bedienfeldabdeckung mit nicht verwendet werden.
  • Seite 56 Zeitrelais andernfalls beschädigt wird oder fehlerhaft arbeitet. Entfernen Sie nicht das Außengehäuse. Die H3CR-A Modelle (außer H3CR-A@S) dürfen nicht in der Taktgeber-Zeitfunktion in der niedrigsten Wahlschalterstellung bzw. H3CR-F Modelle in der niedrigsten Wahlschalterstellung betrieben werden. Andernfalls können die Kontakte beschädigt werden.

  • Seite 57: Einbaulage

    Bedingungen erfüllt sind. Stellen Sie sicher, dass keine Spannung an den Klemmen anliegt, bevor Sie das Zeitrelais vom Sockel abziehen. Der Ausgangsteil des H3CR ist nur mit einer Grundisolierung versehen. Der H3CR selbst wurde unter folgenden Bedingungen konstruiert: •...

  • Seite 58: Vereinbarung Über Allgemeine Bedingungen

    Produkte oder anderweitig durch die Verletzung von geisti- gem Eigentum resultieren. (c) Rechtsmittel des Käufers. Die einige Programmierbare Produkte Verpflichtung von Omron besteht darin, nach eigener Wahl (i) das nicht genügende Produkt zu ersetzen (in Form der Originallieferung, wobei Omron-Gesellschaften übernehmen keine Verantwortung für die Pro- der Käufer für den Arbeitskosten für Ausbau und Ersatz des Produkts...

Inhaltsverzeichnis