Seite 1 0404 Digital Audio System Benutzerhandbuch Digitales E-MU-Audiosystem...
Seite 2 E-MU 0404 Digital Audio System Benutzerhandbuch © 2004 E-MU Systems All Rights Reserved Software Version: 1.81 Revision: B (12-05-05) E-MU Hauptsitz Europa, Afrika, Naher Osten E-MU Japan Creative Media K K E-MU Systems Creative Labs Kanda Eight Bldg, 3F 1500 Green Hills Road...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Digital Audio System einrichten ..................9 Hinweise zur Installation ..................... 9 Sicherheit zuerst ......................10 Anschlusstypen ......................10 Einsetzen der E-MU 0404 PCI-Karte ................11 Einsetzen der Sync-Karte ....................12 Installieren der Software ....................13 Installieren der E-MU 0404-Treiber ................13 Windows 2000 oder Windows XP ................
Seite 4 Systemeinstellungen ....................24 Verwenden einer externen Taktquelle ............... 25 E/A-Einstellungen ....................... 25 Mischereingangskanäle ..................... 27 Eingangstyp ........................ 27 Erstellen von Kanalzügen ....................28 Mehrkanalige WAVE-Dateien ..................29 Windows Media Player/DVD/Surround Sound-Wiedergabe ........29 Insertbereich ........................30 Verwenden von Inserts ....................31 Das Insertmenü...
Seite 5 Verfügbarkeit von E-MU PowerFX-Ressourcen ............81 Rendering von Audio mit E-MU PowerFX ............... 83 Allgemeine Tipps für das Rendering mit E-MU PowerFX ........83 Tipps zur Verwendung des Freeze Mode in Cubase LE ..........83 Verwendung von E-MU PowerFX mit WaveLab und SoundForge ......83 E-MU VST E-Wire ......................
Seite 6 Digitale Kabel ......................... 98 Erdung ..........................98 Darstellungseinstellungen in Windows ..............98 Technische Daten ......................99 Internet-Referenzen ......................101 Forums ........................101 Konformitätserklärung ....................102 Index ................105 Creative Professional...
Seite 7: Einführung
Die PCI Karte enthält einen leistungsstarken Hardware DSP Prozessor, mit dem Sie mehr als 16 hardware-basierte Effekte einsetzen können, wobei die Computer CPU nur gering belastet wird. Die E-MU 0404 PCI Karte bietet auch einen Stereo S/PDIF Eingang und Ausgang mit optischen oder koaxialen Anschlüssen.
Seite 8: Optionale Sync-Tochterkarte
MIDI Time Code-Ausgang auf der Sync-Karte Timing-Probleme beseitigt, die durch die Kombination von MTC und MIDI Performance-Daten entstehen. Auf der E-MU Website ﬁnden Sie neben aktuellen Informationen zu den neuesten Softwarekomponenten und Optionen für Ihr digitales E-MU Audiosystem auch andere wertvolle Informationen: http://www.emu.com.
Seite 9: Installation
Anzeigen. 3. Einsetzen der optionalen Sync-Karte (falls vorhanden). Anzeigen. 4. Verbinden der Analog und Digital Breakout Kabel mit der Rückseite der 0404 Karte. 5. Installieren der PatchMix DSP-Software. 6. Anschließen der Audio-, MIDI- und Synchronisierungskabel an das Digital Audio System und alle weiteren Geräte.
Seite 10: Sicherheit Zuerst
Digital Audio System einrichten Sicherheit zuerst ▼ Damit Sie sich nicht verletzen oder Teile der • Um mögliche permanente Schäden an der Hardware auszuschließen, wird die E-MU Ausrüstung beschädigt 0404-Karte angeschlossen, während der Hostcomputer ausgeschaltet ist. werden, müssen Sie bei Entfernen Sie das Netzkabel vom Computer.
Seite 11: Einsetzen Der E-Mu 0404 Pci-Karte
(eventuell bei Ihrem Computer nicht vorhanden) 4. Richten Sie die E-MU 0404 PCI-Karte am Steckplatz aus, und schieben Sie sie dann vorsichtig bis zum Anschlag in den Steckplatz (siehe Abbildung 2). 5. Die E-MU 0404-Karte darf nicht gewaltsam in den Steckplatz geschoben werden.
Seite 12: Einsetzen Der Sync-Karte
1. Nehmen Sie die Sync-Karte aus der Verpackung heraus, und legen Sie sie für den Einbau bereit. 2. Verbinden Sie die E-MU 0404-Karte und die Sync-Tochterkarte mit dem im Set enthaltenen Flachbandkabel (siehe Abbildung 3). Durch die Form der Kabelstecker ist sichergestellt, dass das Kabel nur auf eine Weise angeschlossen werden kann.
Seite 13: Installieren Der Software
Installieren der Software Installieren der Software Installieren der E-MU 0404-Treiber Beim ersten Start des PC nach der Installation der E-MU 0404 PCI-Karte müssen die E-MU 0404 PCI-Kartentreiber und die PatchMix DSP Software installiert werden. Windows 2000 oder Windows XP Andere Windows-Versionen sind mit der Software nicht kompatibel.
Seite 14 5. Wählen Sie im Dialogfeld des InstallShield-Assistenten die Option Entfernen . 6. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche Ja . Starten Sie den Computer neu, sobald Sie dazu aufgefordert werden. 7. Die vorhandenen oder aktualisierten Gerätetreiber oder Anwendungen für die E-MU 0404 PCI-Karte können nun neu installiert werden. Creative Professional...
Seite 15: Pci-Karte Und Pci-Schnittstellen
3 – PCI-Karte und PCI-Schnittstellen Die E-MU 0404 PCI-Karte Die E-MU 0404 PCI-Karte mit dem leistungsstarken E-DSP-Chip von E-MU bildet das Kernstück des Systems. Durch den leistungsfähigen Hardware-DSP auf der Karte wird die CPU weitgehend zugunsten zusätzlicher Software-PlugIns und anderer Aufgaben entlastet.
Seite 16: Analoge Eingangsanschlüsse
Cinch-Buchsen sind die Standardanschlüsse für S/PDIF-Verbindungen (S/PDIF = Sony/Philips Digital InterFace). Jede Buchse überträgt zwei digitale ANALOG Audiokanäle. Die E-MU 0404 empfängt digitale Audiodaten mit einer Wortlänge von bis zu 24 Bit. mit analogem Die Daten werden immer mit 24 Bit gesendet.
Seite 17 16 Kanälen zugeordnet werden, damit bestimmte musikalische Phrasen bestimmten Sounds oder MIDI-Instrumenten zugewiesen werden können. Um mehr als ein MIDI-Instrument an die 0404 PCI-Karte anzuschließen, verwenden Sie den MIDI Thru-Port Ihres Synthesizers. MIDI Thru überträgt eine exakte Kopie der über den MIDI In-Port des Synths empfangenen Daten.
Seite 18: Die Sync-Tochterkarte
3 – PCI-Karte und PCI-Schnittstellen Die Sync-Tochterkarte Die Sync-Tochterkarte Die Sync-Tochterkarte bietet Ein- und Ausgänge für Wordclock, SMPTE (LTC) und einen zusätzlichen MIDI-Ausgang zur Übertragung von MIDI Time Code (MTC). Der MIDI- Zeitcode ist eine besondere Form des SMPTE-Codes, die über MIDI-Kabel übertragen werden kann.
Seite 19: Der Patchmix Dsp-Mischer
Bedienelementen anzuzeigen. So starten Sie den PatchMix DSP-Mischer 1. Klicken Sie in der Windows-Menüleiste mit der linken Maustaste auf das E-MU- Symbol . Daraufhin wird das PatchMix DSP-Mischerfenster angezeigt. Überblick über den Mixer Kanalzüge für physische Eingänge...
Seite 20: Mischerfenster
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Überblick über den Mixer Mischerfenster Das Mixerfenster umfasst vier Hauptbereiche. Anwendungsleiste Ermöglicht die Session-Verwaltung und das Ein-/Ausblenden der verschiedenen Ansichten. Hauptbereich Steuert die Hauptpegel, Aux-Busse und die entsprechenden Inserts. In diesem Bereich beﬁndet sich auch ein Kontrollbildschirm, in dem die Parameter für den ausgewählten Effekt und die Eingabe-/ Ausgabe-Patchbay angezeigt werden.
Seite 21: E-Mu-Symbol In Der Windows-Taskleiste
Öffnet das Dialogfeld „SMPTE“, sofern eine Sync-Karte installiert ist. Info über PatchMix Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das E-MU-Logo klicken, wird der Bildschirm „About PatchMix DSP“ mit den Versionsnummern für Software und Firmware sowie weiteren Informationen angezeigt. E-MU Digital Audio System...
Seite 22: Die Session
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Die Session Die Session Die aktuellen Einstellungen des PatchMix DSP-Mischers (Fadereinstellungen, Effektroutings usw.) können als Session gespeichert werden. Gespeicherte Mischerkonﬁgurationen können zu einem späteren Zeitpunkt problemlos wieder abgerufen werden. Bevor Sie die Arbeit beginnen, müssen Sie dafür sorgen, dass die PatchMix DSP- Software mit anderen aktiven Softwareanwendungen kompatibel ist.
Seite 23: Neue Session
44.1/48 kHz, 88/96 kHz und 176/192 kHz. Zum Erstellen eigener Vorlagen müssen Sie einfach nur Sessions im Ordner „Session Templates“ (Program Files\Creative Professional\Digital Audio System\E-MU PatchMix DSP\Session Templates) speichern oder in diesen Ordner kopieren. Unter „Session Path“ können Sie den Zielpfad für Ihre Session angeben. Standardmäßig erfolgt die Ablage im Unterordner „My Sessions“...
Seite 24: Speichern Von Sessions
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Die Session Speichern von Sessions ❖ Beim Speichern einer Zum Speichern einer Session klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Save Session“. Daraufhin wird ein Dialogfeld angezeigt, in dem Sie den Speicherpfad für die aktuelle Session Session werden die Effekt-/DSP-Ressourcen angeben können.
Seite 25: Verwenden Einer Externen Taktquelle
Samplefrequenzen der beiden Geräte sind jedoch NICHT synchron und dieser Zustand sollte korrigiert werden, um intermittierendes Klicken im Audio zu vermeiden. E/A-Einstellungen Die 0404 PCI Karte ist für die analogen Ein-/Ausgänge auf -10 dBV (Consumer- Gerätestandard) optimiert. Pegel von -10 dBV sind mit den meisten Consumer- Audiogeräten kompatibel.
Seite 26 4 – Der PatchMix DSP-Mischer Die Session Der optisch-digitale TOSLINK-Ein- und -Ausgang an der E-MU 0404-PCI-Karte kann zum Senden und Empfangen von Stereo-S/PDIF verwendet werden. • S/PDIF-Eingang der PCI-Karte Wählt zwischen dem koaxialen oder dem optischen S/PDIF-Eingang. S/PDIF-Ausgang wird stets sowohl am koaxialen und am optischen Ausgang übertragen.
Seite 27: Mischereingangskanäle
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Mischereingangskanäle Mischereingangskanäle Mit Ausnahme der Mic/Line-Eingänge und der 0404-Karteneingänge sind alle PatchMix DSP-Eingangskanalzüge in Stereo ausgeführt. Jeder der Eingangskanäle kann in vier Grundbereiche aufgeteilt werden. • Insertbereich Effekte, EQs sowie externe Sends und Returns können in den Signalweg eingefügt werden.
Seite 28: Erstellen Von Kanalzügen
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Erstellen von Kanalzügen Solo-/Mute-Tasten Mit diesen Tasten können bestimmte Kanäle gezielt auf Solo oder stummgeschaltet werden. Textleisten Klicken Sie auf eine Stelle innerhalb der Textleiste, und geben Sie einen Namen mit maximal acht Zeichen ein. Erstellen von Kanalzügen Bei PatchMix DSP handelt es sich um einen dynamisch konﬁgurierbaren Mischer.
Seite 29: Mehrkanalige Wave-Dateien
Kanal ausgewählt ist. 2. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Delete Mixer Strip“. Siehe Überblick über den Mixer Mehrkanalige WAVE-Dateien Das 0404 unterstützt 2 WAVE-Aufnahme-Kanäle und 4 Kanäle einer mehrkanaligen WAVE-Wiedergabe. Die WAVE-Kanäle sind für folgende Typen von WDM-Geräten verfügbar: • Klassisches MME •...
Seite 30: Insertbereich
ASIO-Hostausgabe in die Signalkette zurück. Wird für Monitor wählbar. Aufnahmen mit „Direct Monitoring“ verwendet. Grund: Das 0404 Digital Ext. Send/Return Sendet das Signal an einen ausgewählten externen Ausgang und gibt es Audio System über einen physischen Eingangin die Signalkette zurück. unterstützt nur Stereo External Send Sendet das Signal an einen externen Ausgang.
Seite 31: Verwenden Von Inserts
& Input“ "grau Inserts steuern und verwalten können. abgeblendet". So fügen Sie einen Send-Insert hinzu: Grund: Das 0404 Digital Bei diesem Inserttyp wird das Signal am Insertpunkt Audio System verfügt nur geteilt und an das ausgewählte Ziel gesendet. (Ein über 4 physische „ASIO-Send“...
Seite 32: Asio Direct Monitor Send/Return
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Erstellen von Kanalzügen So fügen Sie einen Send/Return-Insert hinzu: Bei diesem Inserttyp wird das Signal am Insertpunkt unterbrochen und an das ausgewählte Ziel (z. B. einen externen Effektprozessor) gesendet. Ein Return-Quellsignal wird ebenfalls ausgewählt. Es sendet das Signal nach der Verarbeitung an den Kanalzug zurück.
Seite 33 3. Wählen Sie einen der Send-Ausgänge. Klicken Sie auf das gewünschte Ziel, um es auszuwählen. 4. Wählen Sie einen der Return-Eingänge. Klicken Sie auf die gewünschte Quelle, um sie auszuwählen. 5. Klicken Sie auf „OK“, um die Send/Return-Einstellungen auszuwählen, oder brechen Sie den Vorgang mit „Cancel“ ab. E-MU Digital Audio System...
Seite 34: Meter-Inserts
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Erstellen von Kanalzügen Meter-Inserts Eine präzise Signalpegelkontrolle ist bei analogen und digitalen Audiosystemen gleichermaßen wichtig. Im Interesse einer hohen Auﬂösung mit geringem Störgeräuschanteil sollten die Signalpegel so nah am Maximum wie möglich gehalten werden. Andererseits können zu hohe Signalpegel zu Clipping führen. Als Unterstützung beim Erhalten eines optimalen Signalpegels dienen die so genannten Peak Level Meter, die an einer beliebigen Insertposition eingefügt werden können.
Seite 35: So Legen Sie Die Eingangspegel Eines Kanalzugs Fest
Signalpegel angeben. Korrigieren Sie den Ausgangspegel des externen Geräts (Synthesizer, Instrument, Vorverstärker usw.), durch das die 0404-Karte versorgt wird. Im Idealfall sollte sich die Anzeige vorrangig im gelben Bereich beﬁnden. Gelegentliche Spitzenwerte im roten Bereich sind zulässig. Wenn die Clipping-LED aktiviert wird, müssen Sie den Signalpegel verringern.
Seite 36: Trim Pot-Insert
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Erstellen von Kanalzügen übergehen. Regulieren Sie den Pegel der Quelle, bis Sie einen sauberen Pegel erzielt haben. Digitales Audio hat über 0 dB Vollskala keinen Headroom, und wenn das Signal 0 dB übersteigt, kommt es zum sogenannten „Hard Clipping“. Diese Geräusche sind sehr störend und ruinieren Ihre Aufnahme.
Seite 37: Test Signal/Signalgenerator-Insert
Durchschnittspegel (analog zu weißem Licht im sichtbaren Spektrum). Rosa Rauschen ermöglicht die gleichmäßige Energieverteilung pro Oktave. (Weißes Rauschen besitzt eine höhere Energie in den höheren Oktaven.) Rosa Rauschen und weißes Rauschen sind für die Verwendung als Breitbandtonquellen geeignet. E-MU Digital Audio System...
Seite 38: Inserts Verwalten
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Erstellen von Kanalzügen Inserts verwalten So löschen Sie Effekte aus einem Insert: ❖ Tipp: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den zu löschenden Inserteffekt. Durch Wählen Sie eine gelbe Umrandung wird angezeigt, dass die Insertposition ausgewählt ist. das Plug-In, und drücken Sie die Taste Entf, um Daraufhin wird ein Dialogfeld eingeblendet.
Seite 39: Aux-Bereich
Mixbusse können beliebig gelenkt werden, beispielsweise auf einen physischen Ausgang oder ein ASIO-Paar. So könnten Sie einen der Aux-Busse auf den Monitorausgang legen, um eine Monitormischung zu erstellen, während die Hauptmischung an die Audioaufnahmesoftware ausgegeben wird. E-MU Digital Audio System...
Seite 40: Pre- Oder Post-Fader Aux-Sends
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Erstellen von Kanalzügen Pre- oder Post-Fader Aux-Sends Beim Erstellen eines neuen Mischerkanalzugs können Sie beide Aux-Sends wahlweise hinter oder vor den Fader- und Mute-Regler legen. In der Post-Fader-Einstellung wird beim Herunterregeln der Lautstärke für den Kanal auch der Send-Pegel verringert. In der Pre-Fader-Einstellung dagegen ist das bearbeitete Return-Signal von einem der Aux- Busse auch bei heruntergeregelter Lautstärke noch hörbar.
Seite 41: Pegel-, Pan-, Solo- Und Muteregler
Unity Gain-Einstellung. Die gewünschten numerischen Pegelwerte können auch direkt auf dem Display eingegeben werden. Im unteren Bereich beﬁndet sich eine Textleiste, in die beliebige Textzeichenfolgen zum Benennen der Leiste (z. B. „Gesang“, „Bass“, „Schlagzeug“ usw.) eingegeben werden können. E-MU Digital Audio System...
Seite 42: Hauptbereich
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Hauptbereich Hauptbereich Umschalten Schaltﬂächen für zwischen Anzeigeauswahl physischen und Hosteingängen Kontroll- bildschirm Aux- Insertbereich Master Master Aux Send- Return-Anteile Anteile Sync-/Sample- frequenz-Anzeigen Hauptinsert bereich Monitorregler Ausgangs- fader und Name der Session Anzeigen Im Hauptbereich ﬁnden Sie neben den Reglern zum Steuern aller Hauptmischelemente auch einen Kontrollbildschirm zum Anzeigen der Parameter für den aktuell gewählten Insert.
Seite 43: Kontrollbildschirm Und Auswahlschaltflächen
Wenn bei aktiver FX-Anzeige ein Send- bzw. Send/Return-Insert ausgewählt wird, können Sie dem Kontrollbildschirm Quelle und Ziel des Returns bzw. Sends entnehmen. Mithilfe der Schaltﬂächen im oberen Anzeigebereich können Sie den Send/Return-Insert umgehen (Bypass) oder isolieren (Solo). Send-Ziel Return-Quelle E-MU Digital Audio System...
Seite 44: Eingang
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Hauptbereich Eingang Wenn Sie die Eingangsansicht (Inputs) auswählen, wird eine graﬁsche Darstellung der PatchMix DSP-Mixereingänge angezeigt. Im Unterschied zur Effekt- und Ausgangsansicht können in diesem Bildschirm keine Änderungen am Routing vorgenommen werden. Um die Zuordnung der Eingänge zu ändern, müssen Sie Mischerkanäle hinzufügen.
Seite 45: Aux-Effekte Und -Returns
48 kHz Frequenz, bis die richtige externe Frequenz wiederhergestellt ist. Die LOCKED-LED erlischt in diesem Fall, und die beiden Geräte werden nicht synchronisiert. Bei Verwendung einer externen Taktquelle sollten Sie stets die LOCKED- LED prüfen. E-MU Digital Audio System...
Seite 46: Ausgangsbereich
4 – Der PatchMix DSP-Mischer Hauptbereich Ausgangsbereich Hauptfader für Ausgangspegel Sync-/ Sample- frequenz- anzeigen Haupt Insert- Monitor bereich Mute- Button Monitor- Ausgangspegel-Anzeige Monitorlautstärke Hauptinserts Mithilfe der Hauptinserts können Sie Effekte auf das Hauptstereosignal aus dem Mischer anwenden (Hauptsignal und Monitorsignal). So kann es beispielsweise erforderlich sein, einen EQ- oder Compressoreffekt anzuwenden.
Seite 47: Mute-Schaltfläche Für Monitorausgang
Mit dieser Taste wird die Monitorausgabe vollständig deaktiviert. Damit können Sie auf bequeme Weise die Audioausgabe stummschalten, ohne den Monitorpegel später nachregeln zu müssen. Wenn beispielsweise das Telefon klingelt, brauchen Sie einfach nur diese Schaltﬂäche zu betätigen. E-MU Digital Audio System...
Seite 48 4 – Der PatchMix DSP-Mischer Hauptbereich Creative Professional...
Seite 49: Effekte
Ordner hinzufügen, löschen oder modiﬁzieren. Weitere Informationen über Effektketten ﬁnden Sie unter „FX Insert Chains“ Taste für neuen Ordner Taste für Import/Export FX Effektkategorien Basiseffekte Multi-Effekte Distortion Lo-ﬁ Drums & Percussion Environment Equalization Guitar Morpher Multi Effects Reverb Synths & Keys Vocal Digitales E-MU-Audiosystem...
Seite 50: Fx Insert Chains
5 – Effekte Die Effektpalette So wählen Sie einen Effekt aus 1. Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „FX“, um die Effektpalette aufzurufen. Die Effektpalette enthält eine Vielzahl von Ordnern mit Effekt-Presets. Um einen Ordner zu öffnen, klicken Sie darauf. ❖ Die Reihenfolge der 2.
Seite 51: Erstellen, Umbenennen Und Löschen Von Kategorien Oder Presets
2. Wählen Sie „Rename Category“. Ein Auswahl-Dialogfeld wird eingeblendet, in dem Sie zur Eingabe eines neuen Kategorienamens aufgefordert werden. 3. Wenn der Ordner umbenannt werden soll, klicken Sie auf „OK“, andernfalls brechen Sie den Vorgang mit „Cancel“ ab. E-MU Digital Audio System...
Seite 52: Importieren Und Exportieren Von Core Fx Presets Und Fx Insert Chains
Internet herunterladen. Core FX Presets importieren Diese Option importiert komplette Ordner mit Core FX Presets in den E-MU PatchMix DSP Ordner (der sich normalerweise hier beﬁndet: "C:\Program Files\Creative Profes- sional\E-MU PatchMix DSP\Core Effects"). Falls der Name eines importierten Presets exakt mit dem eines bereits vorhandenen Presets übereinstimmt, wird eine Nummer an...
Seite 53: 88 Khz, 96 Khz, 176 Khzs Und 192 Khz Betrieb
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Insert, der umgangen werden soll. Daraufhin wird ein Dialogfeld eingeblendet. 2. Wählen Sie unter den verfügbaren Optionen „Bypass Insert“ aus. Der Effektname wird abgeblendet (grau) und der Effekt auf Bypass geschaltet. E-MU Digital Audio System...
Seite 54 5 – Effekte FX Edit-Bildschirm So schalten Sie einen Insert auf Solo: Inserts können auch isoliert werden. Mit „Solo“ werden mit Ausnahme des gewünschten Inserts alle anderen Inserts im Kanalzug unterdrückt, d. h. nur der auf diese Weise isolierte Effekt wird wiedergegeben. Dieses Feature ist insbesondere beim Anpassen der Effektparameter sehr nützlich.
Seite 55: User Preset-Bereich
3. Klicken Sie auf „Rename“. Daraufhin wird ein Popup-Dialogfeld mit der Aufforderung angezeigt, das Preset umzubenennen. 4. Geben Sie einen neuen Namen für das Preset ein, und klicken Sie anschließend auf „OK“, um das Preset umzubenennen. Um den Vorgang abzubrechen, klicken Sie auf „Cancel“. E-MU Digital Audio System...
Seite 56: Basiseffekte Und Effekt-Presets
Einstellungen überschrieben. Basiseffekte und Effekt-Presets Basiseffekte können nicht entfernt oder kopiert werden. Die Effekt-Presets (in „C:\Program Files\Creative Professional\Digital Audio System\E-MU PatchMix DSP\Effect Presets“) können dagegen sowohl kopiert als auch per E-Mail gesendet oder wie die anderen Computerdateien gemeinsam genutzt werden.
Seite 57: Liste Der Basiseffekte
1-Band EQ Stereo Delay 1500 1-Band EQ Compressor Mono Delay 250 Compressor Mono Delay 1500 Compressor Chorus Mono Delay 250 Chorus Mono Delay 1500 Auto-Wah Flanger 4-Band EQ 3-Band EQ Effekte gesamt Effekte gesamt Effekte gesamt E-MU Digital Audio System...
Seite 58: Beschreibung Der Basiseffekte
5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Beschreibung der Basiseffekte 1-Band Para EQ Der parametrische 1-Band-Equalizer wird +15dB eingesetzt, um einen einzelnen Frequenzbereich zu verstärken oder abzuschwächen. Dieser EQ könnte Boost beispielsweise verwendet werden, wenn Breite nur der Hauptgesang etwas aufgehellt werden soll.
Seite 59: 3-Band-Eq
(-) oder verstärkt (+) werden soll. Bereich: -24 dB bis +24 dB Low Corner Freq. Stellt die Eckfrequenz ein, ab der das Signal mit dem Low Gain- Regler abgeschwächt oder verstärkt werden soll. Bereich: 50 Hz bis 800 Hz E-MU Digital Audio System...
Seite 60: 4-Band-Eq
5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte 4-Band-EQ Der 4-Band Equalizer bietet zwei Shelving-Filter für den obersten und untersten Frequenzbereich und zwei voll-parametrische Bänder für die Mitte. Die einzelnen Frequenzbänder können um maximal ±24 dB verstärkt oder abgeschwächt werden. Hinweis: Für einen Equalizer muss das Bedienelement „Wet/Dry Mix“ i. d. R. auf 100 % „Wet“...
Seite 61: Auto-Wah
Steuert den Umfang des Wah-Sweeps. Bereich: 0 % bis 100 % Center Frequency Stellt die anfängliche Bandpassﬁlterfrequenz ein. Bereich: 80 Hz bis 2400 Hz Bandwidth Stellt die Bandbreite des Bandpassﬁlters ein. Bereich: 1 Hz bis 800 Hz E-MU Digital Audio System...
Seite 62: Chorus
5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Chorus Eine Verzögerung des Audiosignals im Bereich von 15-20 Millisekunden ist zwar zu gering, um als Echo wahrgenommen zu werden, dennoch ist der Unterschied deutlich zu hören. Durch die Veränderung der Verzögerungszeiten in diesem Bereich wird ein Chorus-Effekt erzeugt, der die Illusion von mehreren Signalquellen vermittelt.
Seite 63: Compressor
(über 10:1), kann das Signal schließlich nicht mehr lauter werden. In diesem Fall fungiert der Kompressor als Limiter, der eine Obergrenze für den Signalpegel festlegt. Grundsätzlich gilt, dass ein Ratio-Wert von 2:1 bis 6:1 als Kompression wirkt, während höhere Werte – über 10:1 – eine Begrenzung darstellen. E-MU Digital Audio System...
Seite 64 5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Durch das Bedienelement Post Gain wird das Signal nach der Komprimierung wieder verstärkt, sodass seine Lautstärke wieder zunimmt. Wenn die Lautstärke nicht erhöht wird, ist das komprimierte Signal bedeutend leiser als vor der Bearbeitung. Attack und Release sind zwei weitere wichtige Bedienelemente des Kompressors.
Seite 65: Distortion
Bereich: -60 dB bis 0 dB Post EQ Center Freq. Stellt die Frequenz des Ausgangsbandpassﬁlters ein. Bereich: 80 Hz bis 24 kHz Post EQ Bandwidth Stellt die Bandbreite des Ausgangsbandpassﬁlters ein. Bereich: 80 Hz bis 24 kHz E-MU Digital Audio System...
Seite 66: Flanger
5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Flanger Ein Flanger wird mithilfe eines Signals erzeugt, das nach einer sehr kurzen Verzögerung dem Originalsignal hinzugemischt wird. Beim Mischen von Originalsignal und verzögertem Signal kommt es zur Auslöschung bestimmter Frequenzen. Dieser Effekt wird auch als Kammﬁlter bezeichnet. Da es sich beim Flanger um einen Filtereffekt handelt, kann er am wirkungsvollsten bei obertonreichen Klängen eingesetzt werden.
Seite 67: Freq Shifter
Vergleich von Tonhöhen- und Frequenzverschiebung Tonhöhen- Original Frequenzverschiebung Oberton verschiebung (Hz) (100 Hz) (100 Hz) 1200 1000 1500 1100 1200 1800 1300 1400 2100 1500 1600 2400 1700 E-MU Digital Audio System...
Seite 68: Leveling Amp
5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Parameter Beschreibung Frequency Legt fest, wieviel Hz zu den einzelnen Obertönen des Signals addiert bzw. von diesen subtrahiert werden. Bereich: 0,01 Hz bis 24 kHz Left Direction Verschiebt die Tonhöhe für den linken Kanal nach oben oder unten.
Seite 69: Lite Reverb
Legt die Dauer des Nachhalls fest. Bereich: 0 % bis 100 % HF Decay Factor Legt die Geschwindigkeit fest, mit der hohe Frequenzen ausklingen. Je höher der Prozentsatz, desto länger die Dauer der hohen Frequenzen. Bereich: 0 % bis 100 % E-MU Digital Audio System...
Seite 70 5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Parameter Beschreibung LF Decay Factor Legt die Geschwindigkeit fest, mit der tiefe Frequenzen ausklingen. Je höher der Prozentsatz, desto länger die Dauer der tiefen Frequenzen. Bereich: 0 % bis 100 % Early Reﬂections Legt die Lautstärke der frühen Wandreﬂexionen fest. Bereich: 0 % bis 100 % Reverberance Legt die Verzögerungszeit zwischen frühen Reﬂexionen...
Seite 71: Mono Delays - 100, 250, 500, 750, 1500, 3000
Bereich: 1 Millisek. bis 3 Millisek. Feedback Legt den Anteil des verzögerten Signals fest, der zur Delay-Einheit zurückgeführt wird. Bereich: 0 % bis 100 % High Freq. Rolloff Dämpft hohe Frequenzen im Feedback-Signalweg. Bereich: 0 % bis 100 % E-MU Digital Audio System...
Seite 72: Phase Shifter
5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Phase Shifter Ein Phase Shifter erzeugt eine feste Anzahl von Spitzen und Kerben im Audiospektrum, deren Frequenz mit einem LFO (Niederfrequenzoszillator) auf- und abbewegt werden kann. Diese Phasenverschiebung erzeugt bei obertonreichen Audioquellen einen wirbelnden, schwebenden Klang - eine Art Pitch Shifter mit einfacheren Klängen. Der Phaser wurde in den 70er Jahren erfunden.
Seite 73: Rotary
2 x 12 Combo Simuliert einen amerikanischen 2-Lautsprecher Combo-Verstärker aus den 60er Jahren. 4 x 12 Combo Simuliert ein amerikanisches 4-Lautsprecher Verstärkerset aus den 60er Jahren. Metal Stack 1 & 2 Simuliert ein leistungsfähiges modernes Verstärker-Stack. E-MU Digital Audio System...
Seite 74: Stereo Delays - 100, 250, 550, 750, 1500
5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Stereo Delays - 100, 250, 550, 750, 1500 Dieser Effekt bietet eine echte Stereo Delay-Einheit, da linker und rechter Kanal vollkommen getrennt voneinander arbeiten. Die Delay-Zahl steht dabei für die maximale Verzögerungszeit, die von der Delay-Einheit erzeugt werden kann. Die fünf verschiedenen Längen von 100 ms bis 1,5 Sekunden ermöglichen Ihnen die Speicherressource so efﬁzient wie möglich auszunutzen.
Seite 75: Stereo Reverb
Wenn ein Raum hingegen Objekte, wie Gardinen, oder Menschen enthält, die Schallwellen absorbieren, werden hohe Frequenzen stärker bedämpft. Mit dem Parameter „Low Frequency Damping“ wird festgelegt, welche Zeit für das Ausklingen der niedrigen Frequenzen veranschlagt wird. Durch dieses Bedienelement wird das „Dröhnen“ im Raum angepasst. E-MU Digital Audio System...
Seite 76 5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Parameter Beschreibung Decay Time Legt die Dauer des Nachhalls im Bereich von 1,5 bis 30 Sekunden fest. Early Reﬂections Level Legt die Lautstärke der frühen Wandreﬂexionen fest. Bereich: 0 % bis 100 % Early/Late Reverb Bal Legt die Balance zwischen frühen Reﬂexionen und Nachhall fest.
Seite 77: Vocal Morpher
Wenn die Frequenz von Phonem A oder B nach oben oder unten geregelt wird, entstehen ganz neue Effekte. Die Bedienelemente für die Frequenzsteuerung können auch dazu verwendet werden, die Phonemfrequenz auf den Frequenzbereich Ihres bearbeiteten Audiomaterials abzustimmen. Phonem B Phonem A Liste der verfügbaren Phoneme E-MU Digital Audio System...
Seite 78 5 – Effekte Beschreibung der Basiseffekte Parameter Beschreibung Phoneme A Wählt eines der verfügbaren Phoneme als Phonem A aus. Phoneme A Legt die Frequenz von Phonem A im Bereich von +/-2 Oktaven in Tuning Halbtonschritten fest. Bereich: -24 Halbtöne bis +24 Halbtöne Phoneme B Wählt eines der verfügbaren Phoneme als Phonem B aus.
Seite 79: E-Mu Powerfx
5 – Effekte E-MU PowerFX E-MU PowerFX Die hardwarebeschleunigten Effekte des E-MU Digital Audio System können in Cubasis PowerFX sind nicht auch als VST-Inserts verwendet werden. Mit PowerFX können Sie PatchMix DSP-Effekte verfügbar bei Samplefrequenzen von in Cubase verwenden, ohne dass Ihre CPU belastet wird.
Seite 80 Treibers als 1. Starten Sie Cubase oder Cubasis. „E-MU ASIO“ kann bei 2. Instanziieren Sie E-MU PowerFX in einer Insert- oder Aux Send-Position in Cubase. Einsatz von E-MU PowerFX unerwünschte 3. Klicken Sie in Cubase auf „Insert Edit“...
Seite 81: Automatisierung Von E-Mu Powerfx
Steuerungs-änderungen wiedergegeben. So nehmen Sie Änderungen der PowerFX-Parameter in Cubase LE auf 1. Nehmen Sie eine Spur in Cubase auf, wobei Sie E-MU PowerFX als Kanal-Insert verwenden. 2. Spulen Sie den Song zurück und aktivieren Sie _Automation Write", indem Sie den WRITE-Button drücken und dieser leuchtet.
Seite 82 Stehen zwar DSP-Ressourcen zur Verfügung, jedoch keine Hardware I/O-Pfade, läuft das Plug-in in einem Software Pass-Through-Modus. Wird die Samplefrequenz mitten in einer E-MU PowerFX-Session geändert, werden die E-MU PowerFX-Plug-ins umgangen, da die Hardware-Effekte bei 96 kHz oder 192 kHz nicht funktionieren. E-MU PowerFX Kompatibilitätstabelle...
Seite 83: Rendering Von Audio Mit E-Mu Powerfx
Durch das Rendering kann praktisch eine unbegrenzte Anzahl von VST- Effekten verwendet werden, da die Audioverarbeitung nicht in Echtzeit stattﬁndet. E-MU PowerFX und die Effekte in PatchMix DSP sind reine Echtzeitvorgänge. Wenn E-MU PowerFX während des Renderns von Audio verwendet wird, muss der Render- ingvorgang in Echtzeit stattﬁnden.
Seite 84: E-Mu Vst E-Wire
5 – Effekte E-MU VST E-Wire E-MU VST E-Wire Bei E-Wire handelt es sich um eine VST/ASIO-Schnittstelle, mit der Sie digitales Audio über ASIO an PatchMix und wieder zurück leiten können. E-Wire VST arbeitet mit einer intelligenten Zeitabgleich-Technologie, die Latenzen im System automatisch ausgleicht und eine fehlerlose Audio-Synchronisation innerhalb der gesamten VST-Kette sicherstellt.
Seite 85 Ein E-Delay-Compensator muss in alle Audiospuren eingefügt werden, die nicht E-Wire verwenden, um sie zeitlich abzugleichen. 13. Fügen Sie einfach ein E-Delay Compensator-Plug-In in die gleiche Insertposition ein, die Sie bei anderen Audiospuren für E-Wire verwendet haben. Fertig. E-MU Digital Audio System...
Seite 86: E-Delay Compensator
5 – Effekte E-MU VST E-Wire E-Delay Compensator Während das E-Wire VST-Plug-In die Audiodaten von der VST-Hostanwendung an die E- MU-Soundhardware und zurück überträgt, entsteht eine Verzögerung im Audiodatenﬂuss. Normalerweise wird diese Verzögerung automatisch kompensiert, jedoch nicht alle VST-Hostanwendungen unterstützen diese automatische Kompensation.
Seite 87: Verwenden Von E-Delay Compensator
Für Hostanwendungen, die die automatische Verzögerungskompensation nicht unterstützen. PatchMix 1. Verwenden Sie einen E-Delay Compensator, wenn unbearbeitete Audiospuren zusammen mit Spuren wiedergegeben werden, die mit einem E-Wire-Plug-In versehen sind. 2. Fügen Sie einfach einen E-Delay Compensator auf jeder Spur ein. E-MU Digital Audio System...
Seite 88: E-Delay Units-Parameter
Spuren an eine Gruppe oder einen Bus übertragen, an dessen Ausgang ein einziger E-Delay Compensator angelegt wird. • E-MU Digital Audio System und PatchMix DSP müssen installiert sein. • E-Wire ist u.a. kompatibel mit Cubase SX/SL/LE, Cubase VST, Wavelab und Cakewalk Sonar (über DirectX-VST-Adapter).
Seite 89: Anhang
Mixeranwendung eine SMPTE-Schaltﬂäche angezeigt. Wenn Sie auf diese SMPTE- Schaltﬂäche klicken, wird das SMPTE-Fenster angezeigt. SMPTE- Flywheel Modus Aktuelle Zeit Striping starten Startzeit • Off • Continuous Flywheel- • Fixed •1-time Jam Betrag SMPTE-Frameraten- Striping Ausgabe Word Clock Ausgangs- SMPTE-Status/ quelle Termination Einstellungen stoppen pegel Fehler-Anzeigen Digitales E-MU-Audiosystem...
Seite 90: Smpte-Betriebsmodi
6 – Anhang Sync-Tochterkarte Stellt die übertragene Framerate beim SMPTE-Striping ein. Mode (fps) Geben Sie in diesem Feld die Startzeit in Stunden:Minuten: SMPTE-Striping Sekunden:Frames für das SMPTE-Striping ein. Löst die SMPTE-Zeitcodegenerierung am SMPTE-Ausgang aus. Begonnen Stripe- Schaltﬂäche wird zu der in der Striping-Anzeige angegebenen Zeit. Stoppt das SMPTE-Striping.
Seite 91: Flywheel-Modi
Menü auf die Start-Schaltﬂäche klicken. Der Anfangszeitpunkt wird durch die Einstellung für Start Time bestimmt. MTC wird gleichzeitig vom MIDI-Ausgang der Sync-Tochterkarte ausgegeben. SMPTE und MTC werden so lange ausgegeben, bis Sie auf die Stopp-Schaltﬂäche klicken. Siehe SMPTE-Striping. Digitales E-MU-Audiosystem...
Seite 92: Smpte Background
6 – Anhang SMPTE Background SMPTE Background SMPTE-Zeitcode wurde bereits 1969 durch die Society of Motion Picture and Television Engineers als Möglichkeit zur Markierung von Framenummern auf Videobändern standardisiert. Durch die Verwendung von SMPTE kann eine bestimmte Position durch die einfache Eingabe der entsprechenden Zeitcodenummer genau gefunden werden.
Seite 93: Warum Verwendet Man Smpte
Problemen verursacht werden. Die häuﬁgsten sind verschmutzte oder falsch ausgerichtete Tonköpfe, Verstärkerclipping oder zu häuﬁges Audio-Dubbing. Andere Probleme können durch die Weiterleitung des SMPTE-Signals durch Signalverarbeitungsgeräte, wie Limiter, Reverb, Harmonizer usw., verursacht werden. (Nicht lachen, das wurde schon gemacht!) Viele Videogeräte besitzen integrierte AGCs Digitales E-MU-Audiosystem...
Seite 94: Duplizieren Von Smpte-Zeitcode
6 – Anhang MIDI-Zeitcode (MTC) (Automatic Gain Controls; automatische Verstärkungskontrolle), durch die das SMPTE- Signal beschädigt wird, wenn der Eingangspegel zu hoch ist. Prüfen Sie immer die Wiedergabe, um sicherzustellen, dass der Zeitcode verwendbar ist. Grundsätzlich sollte keine Signalbearbeitung auf das SMPTE-Signal angewandt werden. SMPTE-Code ist empﬁndlich und sollte dementsprechend behandelt werden.
Seite 95: Wordclock-Ein-/-Ausgang
Übertragung von sind, entstehen Knackgeräusche und Aussetzer. Digitaldaten zwischen Die E-MU 0404 PCI-Karte kann von einem S/PDIF-Eingang (optisch oder elektrisch) Geräten. oder von der Sync-Tochterkarte (wenn installiert) extern getaktet werden. In einem Digitalstudio sollten alle digitalen Geräte vom selben Master-Wordclock abhängen.
Seite 96 6 – Anhang Wordclock-Ein-/-Ausgang Terminierung ausgeschaltet, und für das letzte Gerät in der Wordclock-Kette ist die Terminierung eingeschaltet. Digitalmischer Word Clock S/PDIF T - Anschluss Digital ADAT optisch Word Clock Terminierung OFF S/PDIF DIGITALKABEL SYNC-KARTE Word Clock Terminierung ON Diese Abbildung zeigt die richtige Wordclock-Verbindung, wenn Sie keinen Wordclock-Generator mit Mehrfachausgabe besitzen.
Seite 97: Synchronisation
Verfügung. Es ist nur ein S/PDIF-Kabel erforderlich (optisch oder koaxial), wenn PatchMix so eingestellt ist, dass es das Word Clock-Signal vom externen Gerät empfängt. Der externe A/D-Konverter ist das Mastergerät und das E-MU DAS ist das Slavegerät. PatchMix DSP Externes Gerät liefert Mastertakt S/PDIF (über S/PDIF)
Seite 98: Nützliche Informationen
Nützliche Informationen AES/EBU-zu-S/PDIF-Kabeladapter Dieses einfache Adapterkabel ermöglicht den Empfang von AES/EBU-Digitalaudio über den S/PDIF-Eingang der E-MU 0404 PCI-Karte. Dieses Kabel kann auch verwendet werden, um den S/PDIF-Ausgang des 0404 Digitalkabels mit dem AES/EBU-Eingang eines anderen digitalen Geräts zu verbinden. Vom AES/EBU Zu S/PDIF N.C.
Seite 99: Technische Daten
-100 dB (0,001 %) 1-kHz Signal bei -1 dBFS Klirrfaktor und Rauschen 116 dB (A-bewertet, 22 kHz BW) Geräuschspannungsabstand 116 dB (1 kHz, A-bewertet, 22 kHz BW) Dynamikbereich < -109 dB, (1 kHz Signal bei -1 dBFS) Stereo-Übersprechen 560 Ohm Ausgangsimpedanz Digitales E-MU-Audiosystem...
Seite 100 0,5 - 4 V p-p Eingangspegel: +4 dBu, -10 dBV (über Software wählbar) Ausgangspegel: 10 kOhm Eingangsimpedanz: Abmessungen & Gewicht 0404 PCI-Karte 0,10 kg / 0,25 lbs Gewicht: L: 156 mm H: 107 mm Abmessungen: Sync-Tochterkarte 0,10 kg / 0,25 lbs Gewicht: L: 128 mm / 5.04“...
Seite 101: Internet-Referenzen
(viele Sites) MIDI & Audio-Aufzeichnung ........www.midiworld.com MIDI & Audio-Aufzeichnung ........www.synthzone.com ASIO, Cubase & Digital Audio......www.steinberg.net Cubase-Benutzergruppe ........www.groups.yahoo.com/group/ cubase/messages Forums Unofﬁcial E-MU Forum ......http://www.productionforums.com/emu/ E-MU Newsgroup (Yahoo) .......http://groups.yahoo.com/group/e-mu_1820/ KVR Forum..........http://www.kvr-vst.com/forum/search.php Driver Heaven Forum .......http://www.driverheaven.net/search.php?s MIDI Addict Forum........http://forum.midiaddict.com/search.php Home Recording Forum......http://homerecording.com/bbs/ search.php?s=d866b60193933eb726660e7bd 90dfb27 Sound-On-Sound Forum......http://sound-on-sound2.infopop.net/2/...
Seite 102: Konformitätserklärung
6 – Anhang Konformitätserklärung Konformitätserklärung E-MU Systems Firma: EM8810 & EM8820 Modell-Nr.: EM8810, EM8830 & EM8840 EM8810, EM8830 & EM8841 E-MU Systems Verantwortliche Partei: 1500 Green Hills Road, Adresse: Scotts Valley, CA 95066 U.S.A. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the...
Seite 103: Compliance Information
Direktive zur Benutzung von Anschlusskabeln unter 3 m festgelegt sind. Hinweis Falls der Datentransfer durch statische Elektrizität oder Elektromagnetismus unterbrochen wird (fail), starten Sie das Programm neu oder trennen Sie das Firewire- Kabel ab und schließen Sie es dann wieder an. Digitales E-MU-Audiosystem...
Seite 104 6 – Anhang Konformitätserklärung Creative Professional...
Seite 105: Index
Drop-Frame, SMPTE 92 4-Band EQ 60 DSP Resource Usage 57 5.1/7.1 Surround 29 DVD, surround sound-wiedergabe 29 Dynamischer Bereich 99 A-D, D-A Converters, used in 0404 99 AES/EBU-zu-S/PDIF-Adapter 98 Echo, erstellen 71 Anfangszeit, SMPTE 90 E-Delay Compensator 86 Anschlüsse, Schnittstelle 10 EDI-Anschluss 15, 16 Anzeige der Hosteingänge 44...
Seite 106 Hinzufügen von Effekten 31 Pegel, einstellung 35 Isolieren 38, 54 Löschen 38 Mixerleiste 27 Menü 31 Rote Farbe 27 Meter 34 Einrichten des digitalen E-MU-Audiosystems 9 Mixerleiste 30 Einstellungen, system 24 Typen 30 E-MU 1010 PCI-Karte Unterdrücken 38, 53 Beschreibung 15 Installieren...
Seite 107 Settings, S/PDIF 26 Sidechaineffekte 45 Mixerleiste 28 Routing 39 Sitzung 21, 23 Signalgenerator, Insert 37 Signalpegel-LEDs, meter 46 Sitzung 22 OpAmps, used in 0404 99 Neu erstellen 23 Pfad 23 Vorlagen 23 SMPTE 89 Palette, Effekte 49 Hintergrund 92 Pan 41...
Seite 108 Index Spezifikationen, 0404-Systeme 99 Stereohall 69, 75 Wah-Wah 61 Störgeräusche im Audiosignal 98 Wet/Dry Mix, Effekte 53 Surround Sound-Wiedergabe 29 Wiedergabe von CDs 28 Symbolleiste, Überblick 21 Windows Media Player 28 Sync-/Samplefrequenzanzeigen 45 Windows-Taskleiste, E-MU-Symbol 22 Synchronisierung Wordclock-Ein-/Ausgang 18, 95 Hardwareanschlüsse 18...

E-Mu 0404 Benutzerhandbuch

Einführung

Installation

PCI-Karte und PCI-Schnittstellen

Der Patchmix DSP-Mischer

Effekte

Anhang

Index

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für E-Mu 0404

Inhaltszusammenfassung für E-Mu 0404

Inhaltsverzeichnis