Regler des Hauptbedienfelds ........15 Eingang/Ausgang ............17 E-MU USB Audio Control-Applikation ......19 E-MU USB Audio-Steuerleiste ............19 S/PDIF .....................21 0404 zu anderen Digitalgeräten synchronisieren ......22 Direktmonitoring ............23 Tutorials ..............24 Einleitung ..................24 Bevor Sie beginnen..............24 Erste Schritte mit Steinberg Cubase LE (Windows) ......24 1 - Cubase LE einrichten ...............24...
Seite 4
Fehlersuche ............... 50 Internet-Referenzen ............ 52 Foren ..................52 Konformitätserklärung ..........55 Index ................. 57 E-MU Systems...
Design und seinen professionellen Fea- tures, wie latenzfreies Direktmonitoring sowie S/PDIF- und MIDI-Interfaces, wird das 0404 USB Ihre Vorstellungen von USB-Audio für immer verändern. Das 0404 USB wird ergänzt durch ein mächtiges E-MU Production Tools Software-Bundle, damit Sie alle Werkzeuge direkt zur Hand haben, die Sie zum Erstellen, Aufneh- men, Editieren, Mischen und Brennen Ihrer Musik benötigen.
Computer-Anforderungen COMPUTER-ANFORDERUNGEN Die Mindestanforderungen an das Computersystem zum Einsatz des E-MU 0404 USB 2.0 sind: Windows: • Intel® oder AMD® Prozessor mit 1,2 GHz oder schneller • Intel, AMD oder 100% kompatibles Motherboard & Chipsatz • Microsoft® Windows® XP (SP-2 oder höher) oder Windows XP x64 •...
Software-Installation SOFTWARE-INSTALLATION Windows XP Gehen Sie wie folgt vor, um die 0404 USB 2.0 Software und das E-MU Production Tools Software-Bundle auf einem Windows XP-Computer zu installieren. 1. Schließen Sie zunächst das 0404 USB 2.0 über das mitgelieferte USB-Kabel an Ihren Computer an und schalten Sie ihn ein.
2. Doppelklicken Sie auf das Programme hinzufügen/entfernen Icon. 3. Klicken Sie auf das Installieren/Deinstallieren-Register (oder auf den Programme ändern/entfernen-Button). 4. Wählen Sie den Eintrag E-MU 0404 USB 2.0 und klicken Sie dann auf den Change/Remove-Button. 5. Wählen Sie in der InstallShield Wizard-Dialogbox die Option ALLES entfernen.
11. Wählen Sie das 0404 USB 2.0 für folgende Optionen: Default Input, Default Output, System Output, Properties For. 12. Spielen Sie einen Song mit iTunes ab, um zu prüfen, ob das 0404 USB 2.0 als Audio-Wiedergabegerät voreingestellt ist. 13. Beenden Sie iTunes.
Seite 11
15. Klicken Sie auf den Add Device-Button. Es erscheint ein neues Icon für externe Geräte - siehe Abbildung links. 16. Doppelklicken Sie auf das neue externe Gerät, wenn Sie via MIDI Keyboard Properties dessen Eigenschaften einstellen möchten. Sie können den 0404 USB 2.0 Bedienungshandbuch...
Namen und das Icon des Geräts ändern. Klicken Sie auf Apply und dann auf den Close-Button, um das Properties-Fenster zu schließen. 17. Verbinden Sie das neue externe Gerät mit dem E-MU 0404|USB, indem Sie die Maus zwischen den Ein- und Ausgängen ziehen. 18. Das Fenster unten zeigt ein korrekt angeschlossenes MIDI-Gerät.
Audio/Video Receiver Jedes Digitalgerät mit S/PDIF Out Jedes Digitalgerät mit S/PDIF In Die Mic/Hi-Z/Line-Eingänge akzeptieren alle symmetrischen oder asymmetrischen Signale mit Intrumenten-, Line- oder Mikrofon-Pegel. Die koaxialen/optischen S/PDIF Eingänge und Ausgänge ermöglichen eine Integration in externe digitale Audiogeräte. E-MU Systems...
6. Sync Status-Anzeigen Zeigt an, ob die Digital Clock-Quelle auf intern oder extern eingestellt ist. Wählen Sie External Sync in der E-MU USB 2.0 Audio-Steuerungsleiste, um die externe Clock zu nutzen. Bei ungültigen Sync-Signalen blinkt die External LED. Weitere Infos über die Verwendung der Digitaleingänge finden Sie auf Seite 0404 USB 2.0 Bedienungshandbuch...
Seite 16
7. Soft Limit LEDs Die Soft Limit LEDs zeigen an, dass der Signalpegel durch Soft Limiting be- grenzt wird. Bei Aktivierung in der E-MU USB 2.0 Audio-Steuerleiste regeln die analogen Soft Limiter die Verstärkung behutsam zurück, wenn der Signal- pegel -12dBFS überschreitet. Dadurch können Sie mit „heißeren“ Signalen ar- beiten, ohne Clipping befürchten zu müssen.
Kabel. Stellen Die koaxialen (Cinch) Buchsen und die optischen Ports transportieren iden- Sie den Pegel mit dem Input tische Daten. Wählen Sie das zu verwendende ausgang Format in der E-MU Gain-Regler ein. Weitere USB 2.0 Audio-Steuerleiste. (AES/EBU oder S/PDIF)
Seite 18
Keyboards, Effektgeräte, Drum Controller (alles mit MIDI), ins System inte- grieren. 6. On/Off-Schalter Damit schalten Sie das 0404 USB 2.0 ein oder aus. Schalten Sie das Gerät bitte nicht schnell ein und aus, da andernfalls der interne Computer abstürzen könnte. Warten Sie zwischen dem Ein- und Ausschalten einige Sekunden.
USB Audio Control-Applikation. Die E-MU USB Audio-Steuerleiste sieht wie folgt aus. • PC Das E-MU USB Audio Control Icon wird in der Taskleiste angezeigt, die sich normalerweise unten rechts auf dem Bildschirm befindet. Das Programm kann auch über das Start-Menü gestartet werden (Programme, Creative Professional, E-MU USB Audio Application).
Seite 20
• Phantom Power • Soft Limit 10. Tool Tips • S/PDIF Output Routing Aktiviert/deaktiviert Popup-Tooltipps über E-MU USB Audio Control- • Sync Source Funktionen. 11. Lock Indicator Zeigt an, dass das 0404 USB 2.0 mit einer externen Clock-Quelle gekoppelt ist. E-MU Systems...
Um die Synchronisation zu einer externen S/PDIF Sync-Quelle herzustellen, müs- TIPP . . . sen Sie im 0404 USB Control Panel die Samplerate auf die Rate des externen Geräts Das 0404 nimmt die einstellen und dann auf External Sync umschalten. Weiterhin müssen Sie die SP-...
Zwei Digitalgeräte sind korrekt synchronisiert, wenn ein Gerät die Master Clock für das andere Gerät (Slave) liefert und das Slave auf den Empfang der externen Clock eingestellt ist. Auch die Sampleraten müssen mit der E-MU 0404 USB-Steuerleiste aufeinander abgestimmt werden. Die folgenden Diagramme zeigen zwei Möglich- keiten zum Synchronisieren eines externen Geräts.
Audio-Effekte oder EQ-Bearbeitungen im Ausgangssignal hörbar sind. Die "Umlauf"-Latenz hängt von der in der ASIO-Konfiguration gewählten Latenz ab. Wenn Sie das Software-Monitoring verwenden, müssen Sie das Direktmonitor- ing deaktivieren. Sind beide Optionen aktiviert, entsteht ein "Kammfilter"- oder Dopplungs-Effekt. 0404 USB 2.0 Bedienungshandbuch...
Einleitung Dieser Leitfaden enthält schrittweise Vorführungen der elementaren Aufnahmever- fahren mit dem E-MU 0404 USB 2.0 Interface und verschiedenen Software-App- likationen für Ihren Windows- oder Macintosh-Computer. Sie sollten die Schritte beim Lesen an Ihrem Computer nachvollziehen, um sich mit den Verfahren ver- traut zu machen.
Seite 25
Tutorials 7. Wählen Sie VST Multitrack aus der Devices-Liste. 8. Wählen Sie in der Setup-Sektion der Dialogbox die Option „ASIO E-MU 0404 USB“ als ASIO-Treiber. Es erscheint eine Popup-Dialogbox mit der Frage, ob Sie den ASIO-Treiber behalten oder wechseln möchten. Wählen Sie Switch.
Inspector-Button Stereo/Mono-Button Track Input Monitor 2. Das obige Beispiel verwendet Eingang „A“ des 0404 USB. Im Track Input-Feld HINWEIS wird IN 1 angezeigt (Input A =IN1, Input B =IN2). Wenn Sie in Stereo Falls die Eingänge nicht aufnehmen möchten, aktivieren Sie den Stereo/Mono-Button und wählen für verfügbar sind, prüfen Sie...
Seite 27
Tutorials 4. Drücken Sie die Direct Monitor-Taste an Ihrem E-MU 0404 USB 2.0. Die LED sollte Main anzeigen. Wenn Sie eine Mono-Spur aufnehmen, stellen Sie Direct Direct Monitor Monitor auf Mono ein, indem Sie die Mono On-Taste drücken. Main S/PDIF Machen Sie sich aufnahmebereit 5.
Anschlüsse herstellen 1. Verbinden Sie MIDI Out Ihres MIDI-Keyboards mit dem MIDI-Eingang des 0404 USB 2.0. 2. Wählen Sie im Project-Menü die Optionen Add Track, MIDI. Das Cubase Project-Fenster sollte jetzt ungefähr wie das untere Fenster ausse- hen und eine oder mehrere Audio- sowie eine MIDI-Spur enthalten: MIDI-Spur 3.
Seite 29
Tutorials 4. Wählen Sie im VST Instruments-Fenster die Optionen E-MU und dann ProteusVXVSTi. Das VST Instruments-Fenster sieht jetzt wie folgt aus. Edit-Button 5. Werfen Sie einen Blick auf den Inspector-Bereich auf der linken Seite des Cubase LE Project-Fensters. Der Eingang zur MIDI-Spur muss mit dem E-MU 0404 USB 2.0 verbunden sein.
Seite 30
Start-Button und dann Play der Transporsteuerung. Proteus VX spielt jetzt beide MIDI-Kanäle ab. Mutig allein Cubase LE enthält exzellente online Dokumentationen und Hilfe-Dateien. Neh- men Sie sich die Zeit, um alle Funktionen dieses leistungsstarken Programms zu er- lernen und ... genießen Sie es. E-MU Systems...
Dialogbox. 2. Klicken Sie auf No, um die Dialogbox zu schließen. (Die Tests gelten nicht für das 0404 USB 2.0.) Sonar LE wird geöffnet und es erscheint folgende Dialog- box. 3. Klicken Sie auf Close, um die Dialogbox zu schließen. Es erscheint das Sonar Project-Fenster.
Seite 32
6. Wählen Sie ASIO als Driver Mode und klicken Sie auf OK. Es erscheint eine Dialogbox mit der Information, dass die ASIO-Einstellungen erst nach dem nächsten Start von Sonar LE in Kraft treten. 7. Schließen Sie Sonar LE vollständig und starten Sie die Applikation neu. E-MU Systems...
Seite 33
TIPP . . . Wenn Sie mehr als eine 13. Wählen Sie Audio Data und dann eine Position für den Global Audio Folder. Festplatte besitzen, sollten Sie die Audiodateien nicht auf der Festplatte speichern, auf der das Betriebssystem läuft. 0404 USB 2.0 Bedienungshandbuch...
Ausgabe-Ziel gewählt. 2. Wählen Sie die Eingabe-Quelle, indem Sie auf das kleine Dreieck im Input- Feld klicken. Wenn Sie ein Mono-Signal über den „A“ Eingang des 0404 USB aufnehmen möchten, wählen Sie Left ASIO E-MU 0404|USB Analog In A. Wenn Sie über beide Eingänge in Stereo aufnehmen möchten, wählen Sie Stereo ASIO E-MU 0404|USB Analog In A.
Seite 35
TIPP . . . auf der vorherigen Seite). Die Spur erscheint jetzt dunkelrot, um ihre Wenn keine Anzeige-Aktiv- Aufnahmebereitschaft anzuzeigen. Wenn Sie ein Signal ins 0404 USB 2.0 itäten bei der Spur erkennbar sind, prüfen Sie einspeisen, sollten auf der Track Input-Anzeige Aktivitäten zu erkennen sein.
Cakewalk VST-Adapter starten, bevor Sonar das VSTi verwenden kann. (Start, Programme, Cakewalk, Cakewalk VST Adapter). 1. Verbinden Sie den MIDI-Ausgang Ihres MIDI-Keyboards mit dem MIDI- Eingang des 0404 USB 2.0. Virtuelles Instrument wählen 2. Wählen Sie im Sonar LE Project-Fenster die Option Synth Rack aus dem View- Menü.
Seite 37
Input-Verbindung erscheint im Kanalzug links neben den MIDI-Spuren. MIDI Input-Wahl 7. E-MU 0404 USB 2.0 sollte bereits wie oben als MIDI-Eingang im Omni-Modus gewählt sein. Im MIDI Omni-Modus kann Proteus VX VSTi auf allen 16 MIDI- Kanälen Daten von Ihrem MIDI-Keyboard empfangen. (Proteus VX VSTi ist multitimbral und kann jedem der 16 MIDI-Kanäle ein anderes Preset zuweisen.)
Seite 38
17. Drücken Sie Record in der Sonar LE-Transportsteuerung und beginnen Sie zu spielen. 18. Drücken Sie Stop, um die Aufnahme der ersten Spur zu beenden. 19. Drücken Sie Play in der Sonar LE-Transportsteuerung, um die Spur wiederzu- geben. E-MU Systems...
Seite 39
Nachdem Sie nun einen ersten Eindruck von den Fähigkeiten von Proteus VX ge- wonnen haben, sollten Sie das PDF des Proteus VX-Bedienungshandbuchs lesen, um alles über dieses außergewöhnliche Instrument zu erfahren. Sonar LE enthält auch nützliche online Dokumentationen und Hilfe-Dateien, die Ihnen die Funktionen dieses mächtigen Programms erklären. 0404 USB 2.0 Bedienungshandbuch...
Live PDF-Referenzhandbuch lesen, um mehr über das Programm zu erfahren. Bevor Sie beginnen: • Das 0404 USB 2.0 plus Software sollte bereits entsprechend den Anleitungen des "Erste Schritte" Handbuchs auf Ihrem Computer installiert sein. • Die Ableton Live Lite 4 Software sollte bereits entsprechend den mit der Ableton Software gelieferten Anleitungen auf Ihrem Computer installiert sein.
Seite 41
9. Klicken Sie auf das MIDI/Sync-Register der Preferences-Dialogbox. Es NOTE erscheint die MIDI Setup-Seite. Live aktiviert standard- mäßig jeden MIDI-Eingang. OS X Schließen Schließen Windows MIDI Interface wählen 10. Das 0404|USB sollte in der Liste erscheinen. Stellen Sie sicher, dass es gewählt ist. 0404 USB 2.0 Bedienungshandbuch...
Transport-Sektion, um die Wiedergabe zu beenden. Wenn Ihr Forscherdrang gestillt ist und Sie mit dem nächsten Tutorial fortfahren möchten, stellen Sie sicher, dass mindestens ein Drum Clip auf Audio Track 1 und ein leerer Slot auf Audio Track 2 verfügbar ist. E-MU Systems...
Mono-Spur aufzunehmen, wählen Sie Input 1 oder 2 aus dem Dropdown- Menü. 4. Speisen Sie das Signal einer Gitarre, eines Keyboards, eines CD-Players oder einer anderen Audioquelle ins 0404 USB 2.0 ein. Im Eingang- swahlfeld erscheint eine Mini-Pegelanzeige. Die Mini-Anzeige sollte grün leuchten.
MIDI Track-Titelzeile - siehe Abb. oben. Nach ein oder zwei Sekunden erscheint das Proteus VX VSTi im MIDI Track View-Bereich unter dem Mischer. Proteus VX Bank laden 4. Klicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Icon bei Proteus VX im Bereich unter dem Mischer - siehe Bild rechts. E-MU Systems...
Seite 45
Optionen auf den Kanalzügen. 0404|USB gesetzt sind. 11. Wählen Sie E-MU 0404 im "MIDI From" Feld und schalten Sie Monitor auf On - siehe Abb. rechts. Jetzt können Sie Ihr MIDI Keyboard benutzen. 12. Spielen Sie einfach etwas herum - es kann nichts verloren gehen. Solange Sie die Bank nicht mit Save speichern, wird nichts dauerhaft überschrieben.
Seite 46
3-MIDI. Unterhalb von 3-MIDI erscheint jetzt eine weitere Optionsbox namens "Track In". Wählen 22. Klicken Sie auf die Track In-Box, um die Liste mit MIDI-Kanälen zu 3-MIDI sehen.Click on the Track In box to see the list of MIDI channels. E-MU Systems...
Seite 47
Proteus VX Sounds werden Presets oder Programs Preset-Wechsel genannt. Die Ableton Live Hier ist noch eine Möglichkeit, um das MIDI Program (Preset in der E-MU- Programs sind um +1 gegenüber den Proteus VX Sprache) zu wechseln, ohne den Proteus VX-Editor aufzurufen.
Tutorials 37. Richten Sie den MIDI Track ein - siehe Abb. links. a. Wählen Sie das 0404|USB im "MIDI from" Feld. b. Stellen Sie den Eingang ein, um MIDI-Kanal 2 abzuhören. c. Monitor sollte auf Auto eingestellt sein. d. Dieses Feld leitet die MIDI-Daten zu Track 3 (der Proteus VX enthält).
WinDVD TIPP . . . Wenn Sie passthrough nicht 2. Stellen Sie sicher, dass das 0404 USB 2.0 als „Default Sound Playback Device” AC-3 erhalten, stellen Sie unter “Sounds und Audiogeräte” in der Systemsteuerung Ihres PCs eingestellt den DVD Spieler, einstellen ist.
1. Öffnen Sie die Systemsteuerung und wählen Sie dann Sounds und Audiogeräte. 2. Klicken Sie auf das Audio-Register und wählen Sie E-MU 0404 USB 2.0 unter Sound Playback als voreingestelltes Gerät. 3. Klicken Sie unter Sound Playback auf den Volume-Button und drehen Sie den Wave-Pegel auf.
Seite 51
AC-3, ASIO, WDM. USB 2.0- verglichen mit USB 1.1-Betrieb (Nur PC) Das 0404 USB kann im USB 2.0- oder USB 1.1-Modus betrieben werden. Die Sampleraten 96 kHz und 192 kHz sind nur im USB 2.0-Modus verfügbar. Die mitgelieferte E-MU USB Audio Control Panel Software besitzt eine Anzeige, die Sie darüber informiert, in welchem Modus das Gerät gerade läuft.
Cubase, ASIO & Digital Audio..http://www.steinberg.net Cubase, ASIO & Digital Audio..http://www.steinbergusers.com/cubasele/ le_support.php Cubase Users Group ......http://www.groups.yahoo.com/group/ cubase/messages Foren Inoffizielles E-MU Forum ....http://www.productionforums.com/emu Sound-On-Sound Forum ....http://www.soundonsound.com Computer Music Forum ....http://www.computermusic.co.uk/main.asp Home Recording Forum....http://homerecording.com/bbs Studio Central Forum ......
Empfängers anschließen. • Einen Fachhändler oder erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten. Die mitgelieferten Verbindungskabel müssen mit dem Gerät verwendet werden, damit dieses den Einschränkungen für Digitalgeräte gemäß Subpart B von Part 15 der FCC Vorschriften entspricht. 0404 USB 2.0 Bedienungshandbuch...
Richtlinien für den Einsatz von Verbindungskabeln mit einer Länge von weniger als 3 Metern (9.8 Fuß). Hinweis Falls statische Elektrizität oder Elektromagnetismus zu einer Unterbrechung (Ausfall) der Datenübertragung führen, starten Sie die Anwendung neu oder ziehen Sie das USB-Kabel heraus und schließen Sie es wieder an. E-MU Systems...
Devices 28 On/Off-Schalter 18 Devices Menü, Cubase LE 24 Options Menü, Sonar LE 32 Digital Input Status 20 Output-Pegel, regelt 15 Direkt Monitor Kontrollen 15 Outputs 18 Direkt Monitoring 23 Dolby AC-3 49 DVD, spielen 49 0404 USB 2.0 Bedienungshandbuch...
Seite 58
Windows XP 8 Sonar LE mehrspur-aufnahme 34 project-fenster 34 Surround Sound-Audio 49 Sync Status-Anzeigen 15 Synchronizing der 0404 21 Technische Daten 53 Track Record Enable-Button, Sonar LE 35 USB 1.1 18 USB Port 18 VST Instruments 28 Windows Logo Testing Hinweis 8 Windows Media Player, nicht hörbar 50...