Bedien- Und Funktionselemente - Lauda WK300 Betriebsanleitung

LAUDA Wasserumlaufkühler
WK, WKL
3

Bedien- und Funktionselemente

Niveauanzeige Einfüllstutzen
Level indication Filling nozzle
Indication niveau Tubulure de remplissage
*außer / except / sauf WK 300, WK 500, WK 502, WKL 230, WKL 600, WKL 603, WKL 700, WKL 703, WKL 900, WKL 903,
WKL 1000.
YAWD0019/07.12.06
Druckanzeige*
Pressure indication*
Affichage digital de la
pression*
Nur bei Geräten mit wassergekühltem Verflüssiger (mit W in Typenbezeichnung)!
Bedien- und Funktionselemente
Entleerungshahn
Drain cock
Robinet de vidange
Temperaturanzeige und Regler
Temperature indication and
controller
Affichage de température et
régulateur
Netzschalter
Mains switch
Interrupteur général
Bypass-Ventil*
Bypass-valve*
Vanne by-pass*
Pumpenstutzen
Pump nozzles
Tubulures de pompe
Alarmkontaktausgang
Alarm contact output
Contact alarme
Entleerungshahn
(geschlossen)
Drain cock (closed)
Robinet de vidange
(fermé)
9