Lauda WK300 Betriebsanleitung Seite 10

WK(L) 7000 (W), WK(L) 10000 (W)
Niveauanzeige Einfüllstutzen
Level indication Filling nozzle
Indication niveau Tubulure de remplissage
Alarmkontaktausgang Bypass-Ventil
Alarm contact output Bypass-valve
Contact alarme Vanne by-pass
10
Druckanzeige
Pressure indication
Affichage digital de la
pression
Wasser-Zulauf Wasser-Ablauf
Water inlet Water outlet
Arrivée d'eau Sortie d'eau
Nur bei Geräten mit wassergekühltem
Verflüssiger (mit W in der
Typenbezeichnung)!
Bedien- und Funktionselemente
LAUDA Wasserumlaufkühler
Temperaturanzeige und Regler
Temperature indication and
controller
Affichage de température et
régulateur
Pumpenstutzen
Pump nozzles
Tubulures de pompe
WK, WKL
Netzschalter
Mains switch
Interrupteur général
Entleerungshahn
(geschlossen)
Drain cock (closed)
Robinet de vidange
(fermé)
YAWD0019/ 07.12.06