Inhaltszusammenfassung für GECMA CHALLENGER 15i-2
- Seite 1 Betriebsanleitung Remote PC Terminals CHALLENGER 15i-2 CHALLENGER 18i CHALLENGER 22i Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0...
-
Seite 2: Vorschriften Und Allgemeines: Vorwort
Bitte lesen Sie vor Beginn der Montage, Anschluss, Installation und Inbetriebnahme die ganze Bedienungsanleitung, sowie die zugehörige EG-Baumusterprüfbescheinigung! Die CHALLENGER 15i-2, CHALLENGER 18i und CHALLENGER 22i und die dazugehörigen Spannungs-Versorgungen PSU14i/6/543 für CHALLENGER15i-2 und PSU14i/8/543 für CHALLENGER 18i und CHALLENGER 22i dürfen nur von qualifiziertem Personal installiert oder deinstalliert werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Einsatzbereiche ..............................8 Arbeitsprinzip ................................8 Aufbau der einzelnen Komponenten: Aufbau der Display-Einheit CHALLENGER 15i-2 / 18i / 22i - FMO ..............9 Aufbau der Tastatur CHALLENGER KB/KB-2D/ KMU/KMU-2D/ MTD/MTD-2D ..........11 Aufbau CHALLENGER M & CHALLENGER TB ....................13 Aufbau der Sendeeinheit TCV2i ......................... -
Seite 4: Vorschriften, Zur Allgemeinen Betriebssicherheit
Vorschriften, zur allgemeinen Betriebssicherheit Anwendung Der CHALLENGER 15i-2, CHALLENGER 18i bzw. CHALLENGER 22i ist ein eigensicheres Visualisierungs- und Bedienterminal für den industriellen Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 und Zone 1. Die hier geltende EG-Baumusterprüfbescheinigung lautet: DMT 00 ATEX E089 X Bestandteile der EG-Baumusterprüfbescheinigung:... -
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Fehlerhafter oder unzulässiger Einsatz sowie das Nichtbeachten der Hinweise dieser • Betriebsanleitung schließen eine Gewährleistung aus. Der CHALLENGER 15i-2, CHALLENGER 18i bzw. CHALLENGER 22i darf nur in Zone 1 • oder/und 2, entsprechend der Ex-Kennzeichen aus der EG Baumusterprüfbescheinigung eingesetzt werden. -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Der CHALLENGER 15i-2 , CHALLENGER 18i bzw. CHALLENGER 22i ist ein eigensicheres Visualisierungs- und Bedienterminal. Er besteht im Wesentlichen aus dem eigensicheren Displaymodul CHALLENGER 15i-2 -/18i-/22i -FMO, den eigensicheren Einzelkomponenten Tastatur CHALLENGER KB, KB-2D, der Tastatur und Mauseinheit KMU, KMU-2D, Industriemaus... -
Seite 7: Gerätetyp
19” Baugruppenträger 42TE-Breite für RACK 42/ RACK 42-2 Büroanwendungen CPS-1* Versorgung des CHALLENGER15i-2/ 18i /22i FMO PSU14i/6/543, PSU150i/6/543 Versorgung des CHALLENGER 15i-2-FMO PSU14i/8/543, PSU150i/8/543 Versorgung des CHALLENGER 18i/22i-FMO Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com... -
Seite 8: Einsatzbereiche
Bildqualität ansonsten möglicherweise leidet. Die Verbindungsleitung sollte nicht rangiert werden. Durch die speziell entwickelte Elektronik in der Kassette TCV2i und im CHALLENGER 15i-2 /18i/22i FMO, sind Datenübertragungsstrecken von bis zu 600m, 400m bzw. 250m und mehr (bei geringerer Auflösung und Bildwiederholfrequenz) möglich. -
Seite 9: Aufbau Der Display-Einheit Challenger 15I-2 / 18I / 22I - Fmo
Aufbau der Display-Einheit CHALLENGER 15i-2 / 18i / 22i - FMO Den mechanischen Aufbau des CHALLENGER 15i-2/18i/22i-FMO entnehmen Sie bitte den Zeichnungen aus dem Anhang. Technische Daten: Bezeichnung :CHALLENGER-15i-2-FMO Auflösung : XGA (1024 x 768 Bildpunkten) Geringere Auflösungen werden interpoliert. - Seite 10 Elektrische Daten: Bei CHALLENGER 15i-2 / 18i / 22i -FMO: & Siehe: EG-Baumusterprüfbescheinigung DMT 00 ATEX E 089 X (Punkt 15.3.1) 1.Nachtrag DMT 00 ATEX E 089 X (Punkt 1.) (Bestandteile der EG-Baumusterprüfbescheinigung: siehe Anwendung S.4) 2.Nachtrag DMT 00 ATEX E 089 X, Anhang.
-
Seite 11: Aufbau Der Tastatur Challenger Kb/Kb-2D/ Kmu/Kmu-2D/ Mtd/Mtd-2D
Einstellung: RS-232-Parameter für RxD-Leitung Einstellung OFF-Zustand ON-Zustand Dipschalter S1 9600Baud, 7Bits, 2 Stopbits, 9600Baud, 8Bits, 1 Stopbits, Paritybit, EVEN kein Paritybit Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0... - Seite 12 1.Nachtrag DMT 00 ATEX E 089 X (Punkt 2.) (Bestandteile der EG-Baumusterprüfbescheinigung:siehe Anwendung S.4) 2.Nachtrag DMT 00 ATEX E 089 X, Anhang Klemmenbelegung: Siehe Verdrahtungsplan im Anhang! Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0...
-
Seite 13: Aufbau Challenger M & Challenger Tb
KB / KB-2 / KMU / KMU-2 / MTD / MTD-2 K11 Klemme 11 + 5 V Blau K11 Klemme 12 Grün K11 Klemme 13 Data Weiß K11 Klemme 14 Clock Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0... -
Seite 14: Aufbau Der Sendeeinheit Tcv2I
4. Die eigensicheren Stromkreise (Verbindung zwischen Sende-Baugruppe und Challenger FMO) sollte Potenzialausgleich gewährleistet werden, da die eigensicheren Stromkreise an Erde (Gehäuse) angeschlossen sind. Klemmenbelegung: Siehe Verdrahtungsplan im Anhang! Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0... -
Seite 15: Aufbau Des 19" Baugruppenträgers Rack 84 & Anschluss Datenkabel
Codierreiter an der richtigen Stelle angebracht sind, um somit ein unzulässiges Zusammenstecken mit der Klemmleiste der TCS1i (CHALLENGER RS232) zu verhindern. Steckverbinder TCS (CHALLENGER Steckverbinder TCV (CHALLENGER RS232) Terminal) Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0... -
Seite 16: Montage- Und Anschlussvorschriften
Da der Challenger shunt-dioden Barriere Technologie für Eigensicherheit verwendet, muss der Endnutzer sich mit den Installationsanweisungen in den entsprechenden Vorschriften auskennen, z.B. DIN EN 60079–14 : 2008, Abs. 12.2.4. Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0... -
Seite 17: Montage Der Baugruppen Im Explosionsgefährdeten Bereich
Beachten Sie, dass die gewünschte Schutzart IP65 / IP 66 (Nema 4X) eingehalten wird. Kontrollieren Sie während der Montage alle Dichtungen. Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0... -
Seite 18: Anschluss Der Baugruppen Im Explosionsgefährdeten Bereich
Strom von 3A. Der maximale Spannungsabfall, auf der Leitung, darf 4V DC nicht überschreiten. Leitungslänge in [m] Leitungs-Querschnitt in [mm²] < 50 < 85 < 140 < 220 < 370 < 600 Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0... - Seite 19 Zur Installation der Kupplung siehe Zeichnungs Nr.: 10100251 im Anhang. Erdung an der Innenseite des STF an Erdung von der Kupplung zum der Kupplungsschraube angeschlossen Gehäuse- Sternpunkt Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0...
-
Seite 20: Montage Und Anschluss Der Baugruppen Im Nicht Explosionsgefährdeten Bereich
Das Datenkabel mit 10 pol. Phoenix Stecker auf der Rückseite des jeweiligen Rack’s einstecken (siehe: Aufbau des 19“ Baugruppenträgers RACK 84 & Anschluss Datenkabel, S.15). Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Maus gegeben ist Zur Einstellung des Bildes wählen Sie eine Anwendung aus, wie z.B. den Windows-Explorer. Beachten Sie, daß Sie nur in der Auflösung für den CHALLENGER 15i-2 (1024 x 768 Pixel), Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de... - Seite 22 Als erste Einstellung wird ein Längenfeinabgleich vorgenommen, dies wird mit den Trimmpotis auf der Rückseite des CHALLENGER 15i-2/18i/22i-FMO realisiert. Mit dem Trimmpoti Focus wird die Schärfe, bzw mit dem Trimmpoti Brightness die Helligkeit des Bildes eingestellt. Mit einer Drehung der Trimmpotis nach links, wird das Bild schärfer bzw.
- Seite 23 Laufzeiteinstellung abgeschlossen. Als nächsten Schritt nehmen Sie, wenn nötig, den Feinabgleich mit den vier Tastern auf der Rückseite des CHALLENGER 15i-2/18i/22i-FMO vor. Mit der Taste Menü gelangen Sie in die On-Screen-Display-Auswahl (OSD) oder durch die direkte Anwahl über gleichzeitiges drücken der Tasten „Strg.“, „ 0“, „S“, „D“ und anschliessend die „PFEIL OBEN“ Taste drücken.
-
Seite 24: Optionen
Optionen Für die CHALLENGER 15i-2/18i/22i gibt es nützliches Zubehör und Optionen an, die im nachfolgenden näher beschrieben werden. CHALLENGER SW2 (Tastatur/Mausweiche Option) Der CHALLENGER SW“ ist eine Frontplatte mit zwei Schaltern und kann optional im 19“- Rack eingebaut werden. Mit der SW2 können drei Betriebsmodi ausgewählt werden. - Seite 25 Eine automatische gegenseitige Verriegelung sorgt dafür, dass das Bedienen nur von einem Terminal gleichzeitig möglich ist (nach zwei Sekunden sind die anderen Terminals wieder freigeschaltet). Manual CHALLENGER Terminal 15i 18i 22i Rev 6d de Gecma Components electronic GmbH GEC17500101 info@gecma.com +49 2237 6996 0...
-
Seite 26: Software Zur Tcv2I Und Kmu / Kmu-2D / Kb / Kb-2D / Mtd / Mtd-2D
Verfügbar ab Softwareversion 1.09. Sollte diese Funktion unerwünscht sein, so muss lediglich die Verbindung „Stecker K4 Pin 4“ am CHALLENGER 15i-2/18i/22i-FMO ( Display ) zum Stecker „K11 Pin 4“ an der CHALLENGER KB getrennt werden. 3. Backlight-Dimmung über die Remote-Tastatur Das Backlight kann durch gleichzeitiges Betätigen der 4 Pfeiltasten auf der... - Seite 28 Additional serial Interface, Touch, CRi 20.10.04 A.Jung change voltage and text 21.02.03 A.Jung add informationtext 20.02.03 A.Jung add text 07.02.03 A.Jung Zeichnungsnummer: Blatt: GeCma Components GmbH technical deta, added PSU2 24.01.03 A.Jung 30100162 D-50169 Kerpen, Germany Rev. Änderung Datum Name...
- Seite 33 Do Not Scale CABLE GLANDS TYPE, POSITION & QTY TBA Originator: D WEBB Sheet Chkd: Scale: Date: 16.4.12 Tolerance: Title FHP22BCHAL - 210 Part No. Iss. GeCma Components GmbH First Issue 16.4.12 30102088 D-50169 Kerpen, Germany Iss. Description Date Name...
- Seite 34 Third Angle Projection Do Not Scale Originator: D WEBB Sheet Chkd: Scale: Date: 16.4.12 Tolerance: Title FHP22BCHAL - ELBOW MOUNT Part No. Iss. GeCma Components GmbH First Issue 16.4.12 30102089 D-50169 Kerpen, Germany Iss. Description Date Name...
- Seite 35 CR / DW Scale: TO CHALLENGER KB TO PSU TO CHALLENGER TCV Date: 30-08-12 Tolerance: Title CUT-OUT DIMENSIONS 15" DISPLAY, KB, TB Part No. Iss. GeCma Components GmbH First issue 30-08-12 D-50169 Kerpen, Germany 30102112 Iss. Description Date Name S-EDGE...
- Seite 37 Tolerance: N/A Title NOTES: GENERAL VIEW CHALLENGER FMO 22i-FMO 1. DEPTH INCLUDING CONNECTOR 115 FMO CUT OUT DETAILS ADDED 16.02.12 DIMENSION 88 WAS 89 Part No. Iss. GeCma Components GmbH First issue 12.12.11 10103530 D-50169 Kerpen, Germany Iss. Description Date Name...
- Seite 46 The Essential Health and Safety Requirements are assured by compliance with: EN 50014:1997+A1-A2 General requirements EN 50020:1994 Intrinsic Safety i Parameters Terminal Type Challenger 18i-FMO and Type Challenger 15i-2-FMO Video-Input (Connector X2) Voltage Current Power Max external inductance Max external capacitance...
- Seite 47 Connector K9 to connect unit types Challenger KMU-*, Challenger KB-* or Challenger MTD-* Barrier Network Type BCBN1i Terminals 1 and 2: Power supply output, for use with the circuit on connector K3 Power Supply Input Circuit (Connector. K17-1 and K17-2) Voltage 12.5 Voltage...
- Seite 48 Test Report BVS PP 00.2084 EG, Date 27.09.2002 Special requirements/conditions for safe use The following applies to the Challenger TCV 2i transmitting module: The transmitting module must be installed outside the hazardous area in such a way that the terminals are protected to IP 20.