Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. DATAEAGLE Anleitungen
  4. Empfänger
  5. DE 2000
  6. Bedienungsanleitung

DATAEAGLE DE 2000 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DATENFUNKSYSTEM DATAEAGLE ®
Gültig ab Softwareversion
Gültig ab Hardwareversion
Dokumentationsstand
Dokumentname
Datenfunk in der Automatisierungstechnik
Bedienungsanleitung
DATAEAGLE DE 1000
DATAEAGLE DE 2000
DATAEAGLE DE 3000
DATAEAGLE DE 4000
DATAEAGLE DE 5000
DATAEAGLE WOPY
DATAEAGLE Compact
9.7
I1
30.05.2007 V 5.6
DE_56_6.doc

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DATAEAGLE DE 2000

  • Seite 1 DATENFUNKSYSTEM DATAEAGLE ® Datenfunk in der Automatisierungstechnik Bedienungsanleitung DATAEAGLE DE 1000 DATAEAGLE DE 2000 DATAEAGLE DE 3000 DATAEAGLE DE 4000 DATAEAGLE DE 5000 DATAEAGLE WOPY DATAEAGLE Compact Gültig ab Softwareversion Gültig ab Hardwareversion Dokumentationsstand 30.05.2007 V 5.6 Dokumentname DE_56_6.doc...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kurzbeschreibung DATAEAGLE 2000 - SPS Funkkopplung ..16 Kurzbeschreibung DATAEAGLE 3000 - „Profibus per Funk“ ..17 Kurzbeschreibung DATAEAGLE 4000 - „Wireless Ethernet“ ...18 Kurzbeschreibung DATAEAGLE 5000 - OP über Funk an MPI 19 2.10 Kurzbeschreibung WOPY – Wireless Operatorpanel ....20 2.11 Kurzbeschreibung DATAEAGLE Compact........21 2.12 Lieferbare Gerätevarianten............22...
  • Seite 3 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ DATAEAGLE WOPY 2x00 - Wireless Operatorpanel .....107 3.6.1 Inbetriebnahme WOPY..................108 3.6.2 S7 Textausgabe über Datenbaustein ins Display..........109 3.6.3 DATAEAGLE WOPY Parametrierung im Menüsystem ........110 3.6.4 Bluetooth Master Nummern Eingabe...............110 3.6.5 DECT ARI Nummern Eingabe ................110 3.6.6 Zeichensatz Umschaltung beim WOPY 816.............111 3.6.7...
  • Seite 4 6.1.5 Batteriebetrieb ....................168 Serielle Kommunikationsschnittstelle ........169 6.2.1 DE 1000/2000/CP341 RS232/RS485 Steckerbelegung Sub D Buchse 9..169 6.2.2 DE 2000/3000/5000 MPI und Profibus Steckerbelegung Sub D Buchse 9 ..169 6.2.3 DE 1000 RS485....................170 6.2.4 DE 1000 RS422/RS485 Schnittstellenabschluss ..........170 6.2.5 DE 1000 Schnittstellenparameter ..............170 6.2.6...
  • Seite 5 Übertragungssicherheit auf der Funkseite............182 7.2.4 Verfügbarkeit der Funkverbindung ..............182 7.2.5 Zusammenfassung Sicherheit ................183 Beeinflussung durch andere Funksysteme ......183 7.3.1 DATAEAGLE mit 2,4GHz WLAN Funksystemen ..........183 7.3.2 DATAEAGLE mit Bluetooth ................185 7.3.3 DATAEAGLE mit DECT 1,9GHz ..............185 7.3.4 DATAEAGLE mit 448 MHz Zeitschlitztechnik...........185 7.3.5...

  • Seite 6: So Können Sie Uns Erreichen

    Die in diesem Buch genannten Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter. Step5, Step7, S5, S7, S7-200, S7-300, S7-400 sind Warenzeichen der Firma SIEMENS AG. DATAEAGLE® und MPI® sind eingetragene Markenzeichen der Firma Schildknecht Industrieelektronik. © Copyright 2000 durch Thomas Schildknecht – Schildknecht Industrieelektronik.

  • Seite 7: Wichtige Allgemeine Hinweise

    Verlust jeglicher Haftungsansprüche gegen die Fa. Schildknecht Industrieelektronik. Das gilt ebenfalls, wenn nicht originale bzw. nicht von uns zugelassene Teile oder Ausstattungen verwendet werden. Wartung des DATAEAGLE Der DATAEAGLE selbst ist wartungsfrei. Daher sind für den laufenden Betrieb keine Inspektions- und Wartungsintervalle nötig. __________________________________________________________________________________________ Seite 7...

  • Seite 8: Stilllegung Und Entsorgung Des Dataeagle

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Stilllegung und Entsorgung des DATAEAGLE Für die Stilllegung und Entsorgung des DATAEAGLE hat die Betreiberfirma die für den Standort geltenden Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes zu beachten. Funkmodule gelten als Sondermüll und sind entsprechend zu entsorgen. Bestimmungsgemäße Verwendung bestimmungsgemäße...

  • Seite 9: Weitere Sicherheitshinweise

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Weitere Sicherheitshinweise Die Module der Produktfamilie DATAEAGLE entsprechen dem heutigen Stand der Technik erfüllen geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechenden harmonisierten, europäischen Normen (EN). Für den Anwender gelten die: • Einschlägigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften • EG-Richtlinien oder sonstige länderspezifische Bestimmungen •...

  • Seite 10: Eg-Richtlinien Emv 89/336/Ewg

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ EG-Richtlinien EMV 89/336/EWG Für das Datenfunksystem DATAEAGLE gilt: Produkte, die das CE-Kennzeichen tragen, erfüllen die Anforderungen der EG-Richtlinie 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“. Die EG-Konformitätserklärung und die dazugehörige Dokumentation werden gemäß der oben genannten EG-Richtlinie, Artikel 10(1), für die zuständigen Behörden zur Verfügung gestellt bei:...

  • Seite 11: Einführung Dataeagle Familie

    Technologie gibt , die alle Anforderungen für alle Anwendungsbereiche erfüllt. Allein aus historischen Gründen stehen eine Vielzahl etablierter Technologien zur Verfügung die jeweils spezielle Vor- und Nachteile haben. Mit der Wahl der DATAEAGLE Familie haben Sie die weltweit einzigartige Möglichkeit (Stand 07.2004) z.B. zwischen einer Profibus Funkverbindung über 2.4GHZ WLAN oder Bluetooth mit 100mW oder 1.9GHz...

  • Seite 12: Eigenschaften Breitband Funktechnologien

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Eigenschaften Breitband Funktechnologien Um Vergleiche durchzuführen haben wir einige Klassifizierungen durchgeführt. WLAN wurde dabei nach Sendeleistung und Datendurchsatz getrennt. Hier haben wir Eigenschaften der gängigsten Breitband Funktechnologien gegenübergestellt. DECT WLAN WLAN WLAN WLAN Bluetooth Frequenzband 1.9GHz 2.4GHz 2.4GHz...

  • Seite 13: Anwendungsklassifizierung

    Regelkreisen über Funk (Klasse 1) oder mit Sicherheitsfunktionen wie Not-Aus über Funk (Klasse 0). Bitte überprüfen Sie Ihre Anwendung und vergleichen Sie andere technische Lösungen und Lösungen von Wettbewerbern ob diese den jeweiligen Anwendungsklassen entsprechen. DATAEAGLE 3002 kann Anwendungen bis Klasse 0 (mit Profisafe) erfüllen. __________________________________________________________________________________________ Seite 13 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10...

  • Seite 14: Übersicht Geräte Bezeichnung

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Übersicht Geräte Bezeichnung DATAEAGLE® ist der Familienname für ein Datenfunksystem der Firma Schildknecht Industrieelektronik Systeme, 74372 Sersheim. Es handelt sich um ein modulares System, bei dem die unterschiedlichsten Hardware Schnittstellen, wie auch Funktechnologien eingesetzt und teilweise kombiniert werden können .

  • Seite 15: Kurzbeschreibung Dataeagle 1000 „Virtuelles Kabel

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Kurzbeschreibung DATAEAGLE 1000 „virtuelles Kabel“ DE 1000 wurde entwickelt, um ein serielles Kabel zu ersetzen und Daten einer seriellen Schnittstelle per Funk zu übertragen. Es wurden die Schnittstellen Rs232, 20mA und RS422/485 realisiert. Bussysteme wie Profibus, CAN oder Interbus können nicht mit dem DE1000 System betrieben werden.

  • Seite 16: Kurzbeschreibung Dataeagle 2000 - Sps Funkkopplung

    Steuerungen und Komponenten vorhandenen Softwaretreiber zurückgegriffen. Mit der DE 2000 Serie können zum Beispiel SIEMENS S5 und S7 Steuerungen direkt miteinander verbunden werden. DATAEAGLE übernimmt dabei das Auslesen von Daten aus der Steuerung und die Übertragung zum Partnerfunkmodul. Dieses übernimmt selbständig das Einschreiben in die 2.

  • Seite 17: Kurzbeschreibung Dataeagle 3000 - „Profibus Per Funk

    Master angebunden werden. Je nach technischer Aufgabenstellung kann der DE 3000 bzw. DE 3002 verwendet werden. Je nach Bustopologie ist der geeignete Typ zu verwenden. Die DATAEAGLE unterscheiden sich im integrierten Profibus DP Interface. Die Unterschiede sind in der Funktionsbeschreibung dargelegt. (Siehe Absatz 3.3)

  • Seite 18: Kurzbeschreibung Dataeagle 4000 - „Wireless Ethernet

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Kurzbeschreibung DATAEAGLE 4000 - „Wireless Ethernet“ Mit der DE 4000 Serie haben wir ein industrietaugliches Wireless Ethernet Funksystem. Dabei wird TCP/IP transparent über Ethernet übertragen. DE 4000 ist nicht an eine PC Umgebung gebunden (wie PCMCIA oder PCI Steckkarten) sondern besitzt eine Ethernet 10/100BaseT Schnittstelle vor und nach der Funkstrecke.

  • Seite 19: Kurzbeschreibung Dataeagle 5000 - Op Über Funk An Mpi

    DE 5500 der eine transparente Kopplung über GSM Mobilfunk erlaubt, sowie ein DE 5100 mit DECT 250mW Sender. Mit der DATAEAGLE WOPY Serie haben wir eine Kombination von DATAEAGLE und OP im Lieferprogramm. Hier wurde ein Bediengerät mit Funkschnittstelle ausgerüstet.

  • Seite 20: Kurzbeschreibung Wopy - Wireless Operatorpanel

    2.10 Kurzbeschreibung WOPY – Wireless Operatorpanel Die Elektronik und Funktechnik unseres DATAEAGLE haben wir in ein spezielles Gehäuse eingebaut und nennen es WOPY ®. Zusammen mit einem Akkusatz einer Ladeschaltung , eingebauten Antennen, einem größeren Display und einer größeren Tastatur ergibt es ein leistungsfähiges Bedien -und Beobachtungsgerät.

  • Seite 21: Kurzbeschreibung Dataeagle Compact

    Kurzbeschreibung DATAEAGLE Compact Dataeagle Compact ist eine Gehäuse Variante mit eingebauten Ein – und Ausgängen. Es fügt sich nahtlos in das Konzept DATAEAGLE 2000 ein und kann ebenfalls mit unterschiedlichen Funktechnologien geliefert werden. In Kombination mit einem DE Classic ist es möglich von einer SPS aus mit MPI, Ethernet oder Profibus Schnittstelle direkt über eine Funkverbindung Ein –...

  • Seite 22: Lieferbare Gerätevarianten

    Verbindungsstrecke zwischen DATAEAGLE ist eine Standleitung Diese Funktionen sind in der Geräteserie DE 2630 verfügbar: • Verbindungsstrecke zwischen DATAEAGLE ist eine 2 draht Partyline, d.h. es können mehrere Empfänger angeschlossen werden. Diese Funktionen sind in der Geräteserie DE 2700 verfügbar: •...
  • Seite 23 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Diese Funktionen sind in der Geräteserie DE 3001 verfügbar: • Profibus DP Verbindung für mehrere abgesetzte Profibus Normslaves mit bis zu 93,75kbit Diese Funktionen sind in der Geräteserie DE 3100 verfügbar: • Profibus DP Verbindung für einen abgesetzten Profibus Normslave (Volle Busgeschwindigkeit) Übertragungsmedium DECT...

  • Seite 24: Funktionsbeschreibung

    DATAEAGLE 1000 „virtuelles Kabel“ DATAEAGLE® DE 1000 ist ein universelles Funkmodem und kann durch die transparente Übertragung an allen seriellen Schnittstellen betrieben werden die folgende Voraussetzung haben: RS232, RS485/RS422 oder TTY Schnittstelle mit Baudraten von 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200, 8 Datenbits mit E oder O oder N Parity.

  • Seite 25: De 1000 Anwendungen

    Eine mögliche Anwendung der DE 1000 Serie ist die Ankopplung an SIEMENS SPS Steuerungen der S5 und S7 Baureihe über einen Umsetzter mittels transparenter RS232 Übertragung. Auf Anregung vieler Kunden haben wir DATAEAGLE für die Kopplung des Programmiergerätes (PG) mit der Steuerung (AG) über die Programmiergeräteschnittstelle vorgesehen.

  • Seite 26: Schlupffreie Transparente Datenübertragung

    Form von den Kommunikationspartnern überwacht oder ausgewertet werden. Falls eine bestimmte Pausendauer als neues Telegramm interpretiert wird, ist es notwendig eine Wartezeit im DATAEAGLE anzugeben. Während dieser Wartezeit sammelt der DE dann alle einlaufenden Daten in seinem Speicher und versendet diese dann ohne Lücke zwischen den Zeichen.

  • Seite 27: Dataeagle 2000 Funktionsbeschreibung

    DATAEAGLE 2000 Funktionsbeschreibung 3.2.1 Allgemeines Die DE 2000 Familie ist ideal zur Verbindung von 2 oder mehreren SPS´n .(Speicher Programmierbare Steuerung) Geräte der DE 1000 Serie haben auf der seriellen Schnittstelle kein Protokoll realisiert. Geräte der DE 2000 Serie haben zusätzlich unterschiedliche Softwareprotokolle.
  • Seite 28 Funknetzwerk, im Aufbau jedoch nur mit einem Funk Master und einem Funk Slave. Sie müssen 1 DATAEAGLE als Master einstellen und einen als Slave. Bei der Punkt-zu-Punkt Verbindung ist es unwichtig an welcher Steuerung z.B. der Master DATAEAGLE angeschlossen ist.
  • Seite 29 Betriebsart Postfach für S7 200 über die PPI Schnittstelle (187kbit). dazu ist die Option PPI/MPI notwendig Profibus DP Slave Die DE 2000 Familie ist mit einem Profibus DP Slave Interface lieferbar. DATAEAGLE verhält sich wie ein Profibus DP/DP Koppler. Kommuniziert wird wie bei MPI über Sende und Empfangsdatenbausteine.

  • Seite 30: Verwendete Frequenzbänder

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2 Verwendete Frequenzbänder Die DATAEAGLE DE 2000 Familie ist mit vielen unterschiedlichen Hochfrequenzmodulen lieferbar. Wir können so jede geforderte Entfernung realisieren. 3.2.2.1 DE 2000 2.4GHz Direct Sequence Spread Spectrum Unser Standardfrequenzband ist 2.4GHz mit DSSS Spreizband Technologie. Wir senden mit 100mW = 20db.
  • Seite 31 Einstellung ist bei einer Einzelfunkzelle zu empfehlen. Dagegen sollte man bei Multimaster niedrige Werte einstellen. DATAEAGLE über Taste Pfeil rechts und Powerup in das ARI Menü bringen. Beim Funkmaster erscheint die ARI Nummer. Beim Multimaster Betrieb kann die ARI eines anderen Funkmasters vergeben werden.

  • Seite 32: Funktest Bei Dect

    DE 2400 448MHz Datenfunk Zeitschlitztechnik (DZ) 3.2.2.4.1 Allgemein Der DE 2400 ist völlig identisch mit der Beschreibung DE 2000. Als Funksystem wird Zeitschlitztechnik bei 448 MHz verwendet. Im sogenannten Zeitschlitzverfahren können max. 10 Anwender innerhalb 1 Minute jeweils 6 Sekunden innerhalb der zugewiesenen Frequenz im Zeitschlitz Daten übertragen.

  • Seite 33: Zulassung

    3.2.2.4.5 Benötigte Komponenten Eine Funkeinheit ist aus folgenden Komponenten aufgebaut: 1. DATAEAGLE als Kommunikationskoppler zur Steuerung oder PC 2. Funkgerät 3. DCF77 TCU (Time Control Unit) gibt über ein Signal an das Funkgerät den Zeitschlitz frei. Für eine Übertragungsstrecke wird nur eine TCU Einheit benötigt.
  • Seite 34 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Für eine Übertragungstrecke werden 2 Funkeinheiten benötigt. Es ist der Aufbau eines Funknetzwerkes möglich. Dabei übernimmt eine Funkeinheit die Rolle des Funkmasters. Ein Funkmaster kann bis zu 99 Funkslaves ansprechen. Die Stromversorgung der Komponenten erfolgt über das 15 polige Kabel vom DATAEAGLE aus.

  • Seite 35: Externes Funkmodul Für Dataeagle 2400

    Funknetz integrierten Slaves an und tauscht Daten in beiden Richtungen aus. Jedem Slave wird dabei ein eigener Datenbereich zugewiesen. Für die Funktion des Funknetzes spielt es keine Rolle über welche Hardwareschnittstelle und über welches Protokoll der DATAEAGLE dann seine Daten mit der Steuerung austauscht. Können in einem Zeitschlitz nicht alle Slaves vom Master angesprochen werden.
  • Seite 36 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Frequenzbereich Zeitschlitzfrequenzen 447,9750 MHz 447,9875 MHz 448,0000 MHz 448,1250 MHz 448,1375 MHz Kanalbreite 12,5 kHz Modulation Senderausgangsleistung max. 2 Watt Schnittstelle RS232 Steckverbinder SUB D 15 polige Buchse Datenübertragung 9600 bit/s Spannungsversorgung +9 bis 33VDC Temperaturbereich -25°C bis +55°C...
  • Seite 37 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.5 DE 2410 459 MHz Band Auf dem 459MHz Band kann ohne Zeitschlitz verwendet werden, wenn nicht mehr als 1 Stunde am Tag gesendet wird. Bei einer Übertragungsrate von 2400 Bit/Sekunde ergibt sich ein Übertragungsvolumen von 864kByte pro Tag, wenn 1 Stunde am Tag gesendet wird.
  • Seite 38 3.2.2.6 DE 2500/DE 2600 - GSM/Telefon/Standleitung Mit der DATAEAGLE DE 2500/2600 Serie können Steuerungen statt per Funk auch über Analog Modem, ISDN und GSM Telefonverbindungen sowie über 2 draht Standleitung und über Partyline gekoppelt werden. Die Gerätestruktur, Bedienung und Funktionalität ist kompatibel zur DE 2000 Serie.

  • Seite 39: Aufbau Des Empfangs Db

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.6.2 Aufbau des Empfangs DB Empfangsfach des Masters Funktion DBB0 Auftragsnummer DBB1 Partneradresse DBB2 Anzahl der Nutzdatenbytes des Empfangsfachs ab DBB4 DBB3 Anzahl der Nutzdatenbytes des Sendefachs ab DBB4 DBB4 1. Nutzdatenbyte DBBn letztes Nutzdatenbyte DBBn+1 DBBn+2...

  • Seite 40: Grundsituation Vor Einer Datenübertragung

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.6.4 Grundsituation vor einer Datenübertragung Es liegen noch keine Daten im Empfangsfach vor. Die Telefonnummer ist ab DBB57 vorgegeben. 3.2.2.6.5 Modem Kontrollbyte: Anwahl Abwahl PIN Nummer Die PIN Nummer wird wie folgt übergeben DB3.DBB52 DB3.DBB53 1. Pinstelle DB3.DBB54...
  • Seite 41 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.6.6 Anwahl durch den DE Master Das Modem Kontrollbyte wird 1 und startet die Anwahlsequenz. Bei einer fehlerfreien Telefonverbindung meldet der DE Master im Modem Statusbyte einen Connect Status (1) und der DE Slave des Angerufenen einen Ring Status (2). Bei besetzter oder fehlerhafter Telefonverbindung erfolgt der Fehlerstatus (3) im Modem Statusbyte des Anrufers.
  • Seite 42 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.6.7 Situation bei belegtem Partner Bei belegtem Partner ist das Modemstatusbyte „3“. Bei belegter Telefonverbindung erscheint eine „BUSY“ Meldung __________________________________________________________________________________________ Seite 42 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...
  • Seite 43 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.6.8 Abwahl durch den DE Master Nach der Datenübertragung erfolgt die Abwahl am DE Master durch das Modem Kontrollbyte=0. Als Kontrolle sind beide Modem Statusbytes=0 bzw. melden diese ein „No Carrier“. Abwahl durch Modem Kommandobyte=0 __________________________________________________________________________________________ Seite 43...

  • Seite 44: Beispiel Bei Mehreren Slaves

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.6.9 Beispiel bei mehreren Slaves: Es werden nur die Daten mit dem verbundenen Partner ausgetauscht. __________________________________________________________________________________________ Seite 44 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...

  • Seite 45: Wichtige Hinweise

    Eine Neuanwahl oder Neuabwahl ist nur durch eine Änderung des Modem Kontrollbytes möglich, d.h. eine Neuanwahl ist nur nach einer Abwahl und umgekehrt möglich! • Beim angerufenen DATAEAGLE erfolgt das Auflegen nach Trennung vom Anrufer nach ca. 1 Minute. •...

  • Seite 46: Beispiel Statusvariable Mit Einer S7 Für Beide Dataeagle

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.6.11 Beispiel Statusvariable mit einer S7 für beide DATAEAGLE 3.2.2.6.11.1 Pinübergabe 3.2.2.6.11.2 Connect nach Verbindungsaufbau __________________________________________________________________________________________ Seite 46 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...
  • Seite 47 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.6.11.3 Verbindungsabbau 3.2.2.6.12 Beispiel S7-200 __________________________________________________________________________________________ Seite 47 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...
  • Seite 48 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.2.7 DE 2700 2.4GHZ Bluetooth Im 2.4GHz Band setzen wir auch ein Funkmodul mit Bluetooth Klasse 1 = 100mW Funktechnologie ein. Aus Anwendungssicht ist der DE2700 identisch zu DATAEAGLE 2000. __________________________________________________________________________________________ Seite 48 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10...

  • Seite 49: Sps Ankopplungen

    Diese Beschreibung gilt für alle Dataeagle mit MPI Interface unabhängig vom verwendeten Frequenzband. Bei der S7 – S7 Kopplung ist der DATAEAGLE ein MPI Master, das heißt er übernimmt völlig selbständig das Schreiben in die Steuerung und das Lesen aus der Steuerung. Es werden dabei ein Datenbaustein zum Senden und ein Datenbaustein zum Empfangen im DATAEAGLE Menü...

  • Seite 50: Aufbau Der Sende- Und Empfangsfächer Bei Der S7

    ..DBBn+33 bis maximal 208 Nutzdatenbytes DBBn+34 0 = Ende der Teilnehmerliste n = fortlaufender Bytezähler DBB = Datenbausteinbyte Empfangsfach des Masters: (wird vom DATAEAGLE ausgefüllt) Empfangsfach des Masters Funktion DBB0 Auftragsnummer DBB1 Adresse des 1. Funkslaves (Stationsadresse des Partners)
  • Seite 51 DBB4 1. Nutzdatenbyte ..DBBn bis maximal 208 Nutzdatenbytes Bildschirmkopie bei Status Variable des Sende und Empfangsfaches eines DE 2000 S7 MPI. Im Sendefach sind die Funkadresse und die Längenangaben momentan ohne Bedeutung. Auftragszähler DE 2000 Stationsadresse 2 Byte Empfangsfach...
  • Seite 52 Dies ist zwar in erster Linie ein Problem in der Darstellung unter Step 7. Wir stellen jedoch fest, dass dies ein häufiger Fehler bei der Inbetriebnahme ist. Bei falscher Slaveadresse kommt keine Übertragung zustande. Einstellung im Dataeagle Stationsadresse: 20 DEZ - Einstellung im DB : 14 HEX __________________________________________________________________________________________ Seite 52...

  • Seite 53: Lebensbit - Überwachung Der Übertragung Mit Der Auftragsnummer

    Dazu wird die Auftragsnummer bei jeder Datenübertragung inkrementiert. 3.2.3.2.2.2 Slave PLUS Modus Es gibt einen Automatikmodus für die Auftragsnummer. DATAEAGLE inkrementiert dabei die Auftragsnummer des Empfangsfaches bei jeder Datenübertragung und kopiert diesen Zähler ins Sendefach. Eine Überprüfung durch das SPS Programm kann ganz einfach dadurch erfolgen, dass mit jeder Änderung der Nummer ein Timer neu aufgezogen wird.
  • Seite 54 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Routine im Funkmaster __________________________________________________________________________________________ Seite 54 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...
  • Seite 55 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Routine im Funkslave 3.2.3.2.3 Dateninkonsistenz Bei der MPI Schnittstelle kann es zu Dateninkonsistenz innerhalb des Sende und Empfangsfaches kommen. Dies führt dazu, dass bei zusammengehörigen Datenworten ungültige Werte möglich sind. Die S7 300 schreibt 8Byte und die S7 400 32 Byte in einem Block ein.

  • Seite 56: Berechnung Der Übertragungszeiten

    MPI Bus abhängig. Das obige Beispiel bezieht sich auf eine Übertragung von 20DW in beiden Richtungen. Das Zeitraster der MPI Abfrage ist am DATAEAGLE einstellbar von ca. 70 – 800ms, in diesem Beispiel 200ms. Bei schlechter Funkgüte kann sich der Wert von 10ms (3.
  • Seite 57 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.3.2.5 Inbetriebnahme S7 200 PPI Es wird nur das PPI Protokoll mit 187,5kbit unterstützt. • m Menü „Schnittstellentreiber ändern ?“ Treiber „PPI- Bridge“ auswählen und mit „Enter“ bestätigen. • Einstellung der eigenen PPI Adresse (Stationsadresse SA) sowie der PPI Adresse der SPS (Partneradresse PA) •...
  • Seite 58 Stationsadresse 20 Partneradresse 10 Es können beliebige Stations- und Partneradressen von 1- 99 vergeben werden. Bitte notieren Sie sich diese Adressen zur Sicherheit für jeden DATAEAGLE auf einem separatem Papier. Es kommen noch weitere Einstellungen dazu. • Im Menü „Medium Funktionen“ dann „Funkkanal testen“ eine Gütemessung durchführen und gegebenenfalls den Funkkanal einstellen.
  • Seite 59 • Test der DATAEAGLE – S7 MPI Verbindung Die DE 2000 Geräte verfügen einen Modus zum Test der Verbindung mit der angeschlossenen Steuerung. Vom vorigen Menü aus kommen sie mit ENTER nun in den nächsten Menüpunkt „STATUS“. ( Siehe 3.2.3.2.7) „Statusabfrage MPI“...
  • Seite 60 Der Funkmaster baut eine Funkverbindung zu dem Slave auf. Wichtig: Haben Sie ein Funknetzwerk (mehrere Slaves an einer Mastersteuerung), dann muss der DATAEAGLE an der Master SPS als Funkmaster und der DATAEAGLE an der Slave SPS oder IO Ports als Funkslave parametriert werden! 3.2.3.2.7...
  • Seite 61 Datenbausteine korrekt angelegt sind, ob die S7 vorhanden ist und ob das Verbindungskabel ok ist. Zusätzlich kann in diesem Menü der Inhalt des Sende und Empfangsfachs der Steuerung im Display des DATAEAGLE beobachtet werden. Im Grundmenü << Kommunikation>> kommen sie mit der „ESC“ Taste in folgendes Menü DBB:04 S:01 E:02 Status: aa.bb.cc...
  • Seite 62 3.2.3.2.8 DE 2x00 Fernwartung + Step7 Programmierung Die Geräteoption Fernwartung ist eine Gerätekombination von DE 2000 und DE 5000. Damit kann ein Zugriff über Step 7 oder eine andere Programmiersoftware auf die abgesetzte S7 Steuerung zugreifen. Durch drücken der „ENTER“ Taste beim DATAEAGLE der Mastersteuerung erreicht man ein Menü...

  • Seite 63: Profibus Dp Slave Ankopplung

    __________________________________________________________________________________________ 3.2.3.3 Profibus DP Slave Ankopplung Über die mitgelieferte GSD- Datei („DE2000.GSD“ auf der DataEagle-CD) wird der DE2xxx-DP in das Profibus- Netz eingebunden. Beispielhaft sei hier die Installation der GSD-Datei unter STEP7 erklärt: - Kopieren Sie die Dateien DE2000.GSD und DE2000_1.BMP in das Verzeichnis ..\STEP7\S7TMP...

  • Seite 64: Ansteuerung Des De2Xxx-Dp Aus Dem Sps-Programm

    3.2.3.3.1 Ansteuerung des DE2xxx-DP aus dem SPS-Programm: Beschreibung für Simatic- S7: Dearchivieren Sie das STEP7-Beispielprojekt („DE2xxxD.zip“) von der DataEagle-CD. Beschreibung der Bausteine des Beispielprojekts: - DB3: Sendefach für DataEagle, - DB4: Empfangsfach vom DataEagle - FB100: koordiniert Datenaustausch zwischen Profibus- Schnittstelle und dem Sende-/ Empfangsfach in der SPS.
  • Seite 65 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ - Passen Sie die Eingangs- bzw. Ausgangsparameter für den FB100 an Ihre Anwendung an. Aufruf des FB100 mit Parametern aus dem OB1 (AWL): CALL FB100,DB100 // Aufruf des FB100 mit Instanzdatenbaustein // DB100 SEND_DB_NO //Angabe des Sendedatenbausteins...

  • Seite 66: Beschreibung Für Andere Dp- Master

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.3.3.2 Beschreibung für andere DP- Master: Wie unter 3a.) beschrieben, wird der Datenaustausch zwischen Profibus und Sende- bzw. Empfangsdatenbaustein im STEP7-Projekt über den FB100 abgewickelt. Damit eine Ankopplung des DE2xxx-DP auch an DP-Master anderer Hersteller erfolgen kann, wird hier auf die Funktionsweise des FB100 im Detail eingegangen.
  • Seite 67 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Aufbau des FB100 (AWL) zur Veranschaulichung der Funktionsweise : // Ermittlung max. Paketanzahl #SEND_DB_LEN // Länge des Sendefachs // minus 1 // geteilt durch 30 #PACKETS // = max. Paketanzahl für Senden // Einlesen DP- Daten // 32 Byte von der Profibus-Schnittstelle lesen // (Empfangsdaten vom DE2xxx-DP) CALL "DPRD_DAT"...
  • Seite 68 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ // Überprüfung auf Sendequittung des Slaves #DP_SEND_QUIT // Kopiere Byte1 des Empfangspakets in Byte0 des #DP_SEND_NR // Sendepakets als Quittung #PACKETS // Ist die Nummer des Sendepakets größer oder gleich der max. >=I // Paketanzahl ? SPBN SEND // nein, dann springe nach "SEND"...

  • Seite 69: Einstellen Der Profibusadresse Des De2Xxx-Dp Im Menü Schnittstellentreiber

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.3.3.3 Einstellen der Profibusadresse des DE2xxx-DP im Menü Schnittstellentreiber Schnittstellen- treiber ändern? „Enter-Taste“ DP-Bridge Zyklus:000x50ms Bus- Adresse „Enter-Taste“ Slaveadresse:006 „Enter- Taste“ Hinweis: Eingaben werden erst nach Drücken der „Enter“- Taste übernommen! __________________________________________________________________________________________ Seite 69 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10...

  • Seite 70: Siemens 3964R Ankopplung

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.3.4 SIEMENS 3964R Ankopplung kostengünstigste Steuerungsankopplung über immer vorhandene Programmiergeräte Schnittstelle , bei S7 die MPI Schnittstelle. Diese Schnittstelle ist für 95% der Anwendungen ausreichend und bestens geeignet. Sollen jedoch größere Funknetzwerke realisiert werden stößt man aufgrund der Datenmenge an Grenzen. Hier empfehlen wir für die Ankopplung an die Zentrale eine Kommunikationsbaugruppe in der SPS ( z.B.

  • Seite 71: Grundsätzliche Einstellungen Am Dataeagle- Kommunikationspartner Für Die 3964R- Ankopplung

    3964R- Ankopplung • Geht RS422 4 draht Betrieb auf der CP Baugruppe oder RS232 • Baudrate: 1200,2400,4800,9600,19200,38400,57600,76800 Baud • 8 Datenbits • 1 Stopbit • Parität gerade • Priorität am DATAEAGLE hoch, CP 341 niedrig 3.2.3.4.2 Beispiel für einen 3964R...
  • Seite 72 Einstellbare Baudraten : abhängig von der Einstellung im Menü „Schnittstellentreiber“ des Dataeagle. Der Dataeagle arbeitet auf der seriellen Schnittstelle zum CP341 mit hoher Priorität, entsprechend muss hier für den CP341 niedrige Priorität eingestellt werden. Bei der 3964R Kommunikation muss ein Teilnehmer mit hoher, der Andere auf niedrige Priorität parametriert werden.

  • Seite 73: Step7-Beispielprojekt Für Die 3964R- Ankopplung

    Work DB „SEND_WORK_DB“ für FB 8 DB 41 : Work DB „RCV_WORK_DB“ für FB 7 DB 42 : Quell- DB für FB 8 „P_SND_RK“ (Sendefach für Dataeagle) DB 43 : Ziel- DB für FB 7 „P_RCV_RK“ (Empfangsfach für Dataeagle) Sende- und Empfangs- Fach (Datenbaustein) sind identisch aufgebaut wie unter „DE2000 SIEMENS S7- Ankopplung“...

  • Seite 74: Parametrierung Der Bausteine

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.2.3.4.5 Parametrierung der Bausteine Die Funktionen FC 21 und FC 22 müssen für den Betrieb mit Dataeagle abgeändert werden. FC 21: Hier wird die Nummer und Länge des Sende DB für die Kommunikation eingetragen. //LADDR, Basisadresse der CP 341 (HW-Konfig) "SEND WORK DB".P_SND_RK_WORK_LADDR...
  • Seite 75 //UN "SEND WORK DB".P_SND_RK_REQ //P_SND_RK_REQ // S "SEND WORK DB".P_SND_RK_REQ //set P_SND_RK_REQ Dataeagle greift selbsttätig auf CP 341 zu, deshalb Auslösen des Sendevorgangs nach Datenempfang. O „WORK_DB_REC“.P_RCV_RK_NDR // wenn Daten korrekt empfangen O „WORK_DB_REC“.P_RCV_RK_ERROR // oder Daten fehlerhaft empfangen „WORK_DB_SEND“.P_SND_RK_REQ // dann setze Sendeanforderung "SEND WORK DB".P_SND_RK_DONE //P_SND_RK_DONE...
  • Seite 76 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ // ------------------------------- "SEND SRC DB".P_SND_RK_COUNTER_ERR //"Complete with error" //increment counter "SEND SRC DB".P_SND_RK_COUNTER_ERR "SEND WORK DB".P_SND_RK_WORK_STATUS "SEND WORK DB".P_SND_RK_WORK_STATUS_SAV //save STATUS NOP 0 NOP 0 //Error-Handling NOP 0 FC 22 : Hier wird die Nummer und Länge des Empfangs DB für die Kommunikation eingetragen.

  • Seite 77: Diagnose Der 3964R Übertragung

    3.2.3.4.6 Diagnose der 3964R Übertragung Im Dataeagle können Sie im Menü unter „Schnittstellen Treiber“ (Enter) „3964R“ (Enter) dann “Baudrateeinstellung“ (Enter) die 3964R Kommunikation mit der Baugruppe testen. In der obersten Zeile können Sie wie Status Variable die Werte des Sende und Empfangs DB lesen.
  • Seite 78 LOOPBACK Test ohne angeschlossenen Steuerung Loopback ist ein Testmodus um mit nur einer Steuerung eine SPS – SPS Kopplung zu simulieren. Dazu wird ein DATAEAGLE an die eine SPS angeschlossen, der 2. DATAEAGLE dagegen läuft im Loopback Modus. Der DATAEAGLE der im Loopback läuft, benötigt an seiner Hardwareschnittstelle keine angeschlossene Steuerung.

  • Seite 79: De 2X000 Positionserkennung Mit Rfid Transponder

    3.2.4 DE 2x000 Positionserkennung mit RFID Transponder Ab Hardwarestand H kann der DATAEAGLE mit einer RFID Transponder Erweiterung geliefert werden. Am AUX Stecker wird eine Erweiterungsbox mit der integrierten RFID Antenne angeschlossen. Mit RFID wir die Position z.b. des Fahrzeugs oder des Krans an die Zentrale übermittelt und kann zu einer Vereinfachung der Anlagenkonzeption führen.

  • Seite 80: De 3000 Familie Funktionsbeschreibung

    Roboter, in Kläranlagen drehende Brücken über den Klärbecken. DE 3000 wird verwendet wenn auf mobilen Anlagen keine eigene Steuerung eingesetzt wird. Sollen 2 Steuerungen (z.B. SIEMENS S7 ) gekoppelt werden empfehlen wir die DE 2000 Familie Kopplung. Anwendung DE 3000: Funkverbindung zu einem DP Slave...

  • Seite 81: Verhalten Von Profibus Per Funk

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.3.1.1 Technische Daten DE 3000 PROFIBUS DP Schnittstelle DE3000 Masterseite Profibusgeschwindigkeit : 9600 – 12Mbit Schnittstelle: RS485 Profibusnorm Signalverzögerung Funkstrecke: mindestens 20ms Adresseinstellung: 1-99 über Tastatur DE3000 Slaveseite Anzahl Profibusteilnehmer: Schnittstelle: RS485 Profibusnorm Anschlussmöglichkeit alle Normslaves 3.3.1.2 Verhalten von Profibus per Funk Funk ist gegenüber Kabel und Lichtschrankenübertragung langsamer.
  • Seite 82 Achtung Begriffsdefinition! ( siehe auch „verwendete Begriffe“) Der Dataeagle, der per Profibuskabel am DP Master angeschlossen wird, wird als Dataeagle Masterseite bezeichnet. Der DE 3000 Masterseite verfügt über das Profibus- DP- Slave- Interface, wird also direkt in das bestehende Profibus- Netzwerk eingebunden. Er kommuniziert über Kabelverbindung mit dem eigentlichen DP- Master (z.B.

  • Seite 83: Dp Slave Baugruppen Ohne Baudrate Detect

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.3.1.8 DP Slave Baugruppen ohne Baudrate Detect Einige Profibus Baugruppen verfügen nicht über eine Baudraten Erkennung. Dazu gehören zum Beispiel die CPU mit integrierter DP Slave Schnittstelle sowie CP342-5DP Baugruppen. In diesem Fall muss die Baugruppe über Step7 auf eine Baudrate von 93,75kbit eingestellt werden.
  • Seite 84 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.3.1.12 DE 3000 Fremdgeräte Freigabeliste Prinzipiell können alle Profibus DP Slaves per Funk angesteuert werden. Folgende Profibusslaves wurden von uns bisher selbst getestet und freigegeben. SIEMENS ET200L- SC (16 I/O) 6ES7 133-1BL10- 0XB0 SIEMENS ET200S Test bei Siemens Mannheim...

  • Seite 85: Dataeagle 3001

    __________________________________________________________________________________________ 3.3.2 DATAEAGLE 3001 Mit dem DATAEAGLE DE 3001 können mehrere Profibusslavemodule per Funk an einen Master angekoppelt werden. Die Profibusgeschwindigkeit beträgt 93,75kbit und auf der DE Masterseite ist kein weiterer Teilnehmer erlaubt. Das heißt, es ist ein Profibusstrang ausschließlich für DATAEAGLE notwendig. In der Steuerung muss die T-Slot Zeit des Profibus DP angepasst werden 8 Siehe Inbetriebnahme DE 3001) Der DE 3001 überträgt den Profibus transparent über die Funkstrecke.
  • Seite 86 Der DE3x01( x steht für alle Funktechnologien) kann als Punkt-zu-Punkt Verbindung oder als Funknetz mit einem Sender und mehreren Empfängern aufgebaut werden. Eingestellt wird dies im DATAEAGLE durch die Funkadressen. Im Punkt-zu-Punkt Betrieb vergeben Sie eine unterschiedliche (jedoch beliebige) Funkadresse für DE Master und DE Slave im Menü...
  • Seite 87 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.3.2.3 Inbetriebnahme DE 3001 Zur Inbetriebnahme des DE3001 muss die T Zeit über folgende Schritte geändert slot werden. Unter Step 7 in die Hardwarekonfiguration gehen und den DP Master anwählen. __________________________________________________________________________________________ Seite 87 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10...
  • Seite 88 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Die Eigenschaften des DP-Masters wählen Unter den Eigenschaften „Teilnehmer Profibus-Netzanschluß “ wählen Eigenschaften – Netzeinstellungen - Busparameter __________________________________________________________________________________________ Seite 88 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...
  • Seite 89 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Tslot kann verkleinert werden, bis Busfehler auftaucht. Am Anfang groß wählen > 1200 tBit Tslot zeiten Bei 19,200 kbit: 2000 - 16384 Bei 93,75kbit: 3000 - 16384 Bei 187,5kbit: 6000 - 16384 __________________________________________________________________________________________ Seite 89 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10...
  • Seite 90 Ansprechüberwachung des Slaves auf ca. 2 Minuten einstellen. • Im Schnittstellentreiber- Menü des Dataeagle „Masterseite“ für den Parameter Filter „01 * 0,5 Sek“ einstellen. Dadurch wird der Profibus auf der Masterseite für die Dauer der eingestellten Ansprechüberwachungszeit aufrecht erhalten, d.h. es kommt nicht zum Busfehler.

  • Seite 91: De 3002 Profibus Und Profisafe

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.3.3 DE 3002 Profibus und Profisafe Dataeagle 3002 ist eine Weiterentwicklung des Dataeagle 3001 und kann diesen in allen Anforderungen direkt ersetzen. Der DE3002 hat folgende Leistungsdaten: • Auf der Masterseite können weitere DP Teilnehmer angeschlossen werden •...

  • Seite 92: Einstellungen Funknetz: Punkt Zu Punkt Oder Funknetz

    Der DE3x02 (x steht für alle Funktechnologien) kann als Punkt-zu-Punkt Verbindung oder als Funknetz mit einem Sender und mehreren Empfängern aufgebaut werden. Eingestellt wird dies im DATAEAGLE durch die Funkadressen. Im Punkt-zu-Punkt Betrieb vergeben Sie eine unterschiedliche (jedoch beliebige) Funkadresse für DE Master und DE Slave im Menü...
  • Seite 93 Da die Hardware von Master- und Slavegerät unterschiedlich ist, vergewissern Sie sich bitte, daß die hier gemachte Einstellung zur vorliegenden Gerätehardware paßt. Ob es sich beim DataEagle um ein Master- oder Slavegerät handelt, entnehmen Sie dem Typenschild auf der Geräterückwand.
  • Seite 94 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 01: Tabellenposition Der DATAEAGLE verwaltet alle über Funk anzusprechenden DP-Slaves in einer Tabelle. Für jede Tabellenposition kann eine DP-Slaveadresse eingetragen werden. (siehe „02“) Es existieren max. 32 Tabellenpositionen, demnach können bis zu 32 DP-Slaves über den DATAEAGLE angesprochen werden. Die Zuordnung der DP-Slaveadressen zu einer Tabellenposition ist frei wählbar, es dürfen auch „Lücken“...
  • Seite 95 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Für die Inbetriebnahme empfiehlt es sich, z.B. einen Wert von „010“ =1 Sekunde bzw. „020“ einzustellen, dass ein zu frühzeitiges Auslösen des Filters ausgeschlossen werden kann. Anschließend kann die Filterzeit wieder verringert werden. Wir empfehlen die Filterzeit etwa doppelt so gross zu wählen wie die SIL Monitor Zeit die bei Profisafe eingestellt wird.
  • Seite 96 Übertragungsmedium als „Black Channel“ bezeichnet, d.h. er ist kein Teil der Sicherheit. Diese Sicherheit findet in der Siemens F CPU und in den entsprechenden Profisafe Baugruppen statt. Der Dataeagle ist wie ein Kabel völlig transparent und beeinflusst deshalb die Sicherheitsfunktionalität nicht..
  • Seite 97 Ab SW Version 9.60 ist im DE 3x02 (unabhängig von der Funkstrecke) ein Profibus Diagnose Slave (DS) eingebaut. Unter einer eigenen DP Slaveadresse kann der Anwender auf interne Variable des DATAEAGLE zugreifen und damit die Funkübertragung überwachen und visualisieren. Das Besondere an dieser Funktion ist, dass die SPS diese Variable verarbeitet kann.
  • Seite 98 Profibusadressen, sehr selten auch an Inkompatibilitäten der DP Slaves. Mit der Adressliste kann man auslesen welche DP Slaveadressen beim DE Master eingetragen sind und mit dem Profibusverbindungsstatus ist der Zustand der Profibus Statemaschine im DATAEAGLE Master sichtbar. Dies hilft uns bei der telefonischen Beratung bei Inbetriebnahmeproblemen.

  • Seite 99: Einstellung Der Profibusadresse Des Diagnoseslaves

    Installation finden Sie den DE3002 Diagnoseslave im Hardwarekatalog unter „Profibus-DP/Weitere Feldgeräte/Allgemein/DE3002-Diagnose. Binden Sie den Diagnoseslave in das Profibusnetz ein und vergeben Sie die Profibusadresse, die Sie am DataEagle-Master für den Diagnoseslave eingestellt haben. Laden Sie die Hardwarekonfiguration in Ihren DP-Master. 3.3.3.4.2.2 Schritt 2: Ansprechen des Diagnoseslave über das SPS-Programm:...

  • Seite 100: Schritt 3: Ansteuerung Des Diagnoseslave Und Auswerten Der Anzeigen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.3.3.4.2.3 Schritt 3: Ansteuerung des Diagnoseslave und Auswerten der Anzeigen Über das Byte 0 der Sendedaten (im obigen Beispiel DB101.DBB0) können die Diagnoseeinträge des DE3002 (Anzeigeseiten 0 bis 7) ausgewählt werden. Zum Löschen der Zählerwerte einer Anzeigeseite setzen Sie DBB1.0 auf „1“.

  • Seite 101: Anzeigeseite 2: Status Der Internen Statemachine

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Byte 28 Relais Timeout Eingestellte Relais-Zeit Funküberwachung Byte 29-30 Byte 31 *1 0 Rückmeldung Anzeigeseite (hier 0) 3.3.3.4.4.2 Anzeigeseite 1: Slaveadressen Position Bedeutung Wert Byte 0 DP-Adresse Slave 1 1 – 125, 127: Slave nicht vorhanden Byte 1 DP-Adresse Slave 2 1 –...

  • Seite 102: Anzeigeseite 6: Anzahl Wiederanläufe Der Dp-Seite

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.3.3.4.4.5 Anzeigeseite 4: Anzahl Wiederholaufrufe wegen Störung (z.B. Funkabriss) Position Bedeutung Wert Byte 0 Funk- Retries Slave 1 0 bis 255 Byte 1 Funk- Retries Slave 2 0 bis 255 Byte 2 Funk- Retries Slave 3 0 bis 255...

  • Seite 103: Anzeigeseite 7: Durchschnittliche Datenrate Des Slave In Telegramme/Sekunde

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.3.3.4.4.8 Anzeigeseite 7: durchschnittliche Datenrate des Slave in Telegramme/Sekunde Position Bedeutung Wert Byte 0 durchschnittliche Datenrate 0 bis 255 Telegramme /Sekunde Slave 1 Byte 1 durchschnittliche Datenrate 0 bis 255 Telegramme /Sekunde Slave 2 Byte 2 durchschnittliche...

  • Seite 104: De 4000 Familie Funktionsbeschreibung

    Funkstrecke eine RJ45 Steckverbinder zur Verfügung. Trotzdem bleibt auch beim DE4000 die Möglichkeit bestehen, mit Ethernet PC Cards zu kommunizieren. Im Gegensatz zu unseren anderen DATAEAGLE Serien verfügt die Serie DE 4000 nur über LED Statusanzeigen. Die Parametrierung erfolgt durch PC und Browser.

  • Seite 105: De 5000 Familie Funktionsbeschreibung

    __________________________________________________________________________________________ DE 5000 Familie Funktionsbeschreibung Der DATAEAGLE DE 5000 ist baugleich mit der DE2000 MPI Variante verfügt jedoch über eine andere Softwarefunktionalität. Bei DE 5000 werden alle MPI Telegramme komplett über die Funkstrecke übertragen und dort wieder ausgegeben. Die Busgeschwindigkeit beträgt hier 187,5kbit.

  • Seite 106: Mobilfunk Transparent Für Die Mpi Schnittstelle Mit Dem De 5500

    Menü „Schnittstellentreiber ändern?“ wechseln und mit Enter bestätigen. • Neben den PG Adressen müssen auch die Funkadressen , wie bei allen anderen DATAEAGLE Versionen eingestellt werden ( Siehe Funkadressen einstellen) • Einstellungen mit Enter bestätigen und mit „ESC" ins Leerlaufmenü wechseln.

  • Seite 107: Dataeagle Wopy 2X00 - Wireless Operatorpanel

    Ankopplung verfügt, sondern die empfangenen Zeichen vom Sendefach der Zentrale im Display darstellt und einen Tastendruck ins Empfangsfach der Zentrale schreibt. Der DE WOPY kann somit als normaler SLAVE in ein DATAEAGLE De 2x00 Netzwerk eingebunden werden. Als Schnittstellen zur Steuerung sind MPI, Profibus DP Slave und 3964R über CP341, Ethernet möglich.

  • Seite 108: Inbetriebnahme Wopy

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.6.1 Inbetriebnahme WOPY Einschalten Das Ausschalten wird durch die rechte obere Taste (Tastencode 83) beim WOPY Grafik und durch eine frei wählbare Taste im WOPY Grafik Revision 2 (ab 3/05) durchgeführt (Standard ab Werk ist die Taste „OFF“ Tastencode 91). Dazu die Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt halten.

  • Seite 109: S7 Textausgabe Über Datenbaustein Ins Display

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.6.2 S7 Textausgabe über Datenbaustein ins Display Der Displaytext wird im Datenbaustein (in diesem Beispiel ab dem DBB 6) ausgegeben. Es können alle ASCII Zeichen dargestellt werden. Als Endekennung für den ASCII Text im DB wird „$r“ verwendet (entspricht Step 7 Darstellung =Hex OD) .

  • Seite 110: Dataeagle Wopy Parametrierung Im Menüsystem

    3.6.3.2 WOPY Ankopplung an DATAEAGLE 1x00 Soll das WOPY als reines ASCII Terminal an einem DATAEAGLE DE 1x00 betrieben werden, so ist das Menü „ASCII –Terminal“ bei Schnittstellentreiber auszuwählen. Aus diesen Modis kommen Sie nur heraus wenn unter Schnittstellentreiber „Terminal“...

  • Seite 111: Zeichensatz Umschaltung Beim Wopy 816

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.6.6 Zeichensatz Umschaltung beim WOPY 816 Beim DE Wopy mit Grafikdisplay kann die Zeichenhöhe umgeschaltet werden. Dies erfolgt mit einem Modusbyte in den Nettodaten des Datenbausteins Modusbyte: (Erstes Nettowort Senden) Wert=0 Default: Wert=1: Beim WOPY Grafik obere Displayhälfte Normalschrift und untere Displayhälfte ist Großschrift (maximal 6 numerische Zeichen!)

  • Seite 112: Roaming -Mehrzellenbetrieb

    3.6.8.2 Tastencode 3.6.9 Roaming -Mehrzellenbetrieb Unter Mehrzellenbetrieb versteht man, wenn an einer Steuerung mehrere DATAEAGLE 2x00 Basisstationen angeschlossen sind und damit mehrere Funkzellen aufgebaut werden. Sinnvoll ist dies um zum Beispiel um die Reichweite zu erhöhen in jedem Stockwerk einer Fabrikanlage eine Verbindung zu einer Maschine zu erhalten.

  • Seite 113: Multidropbetrieb

    1 WOPY kann z.B. im Keller und im Obergeschoss in jeweils eigenen Funkzellen mit der S7 arbeiten Mehrzellenbetrieb mit mehreren DATAEAGLE WOPY. Beide Geräte buchen sich bei demjenigen Sender ein der den besten Empfang hat. Dieser Zellenwechsel wird automatisch durchgeführt.

  • Seite 114: Stromversorgung Dataeagle Wopy

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.6.11 Stromversorgung DATAEAGLE WOPY Das Wopy kann automatisch mit dem Wandhalter mit integriertem Ladegerät geladen werden. Sind die Akkus trotzdem mal leer, können geladene normale NiMh Akkus ins Ladefach eingesteckt werden. Dazu sind nur 2 Schrauben auf der Unterseite zu entfernen.

  • Seite 115: Parametrierung Wopy

    Die Geräte sind ab Werk vorparametriert. Eine Parametrierung ist nur notwendig, wenn eine Erweiterung der Anlage oder ein Gerätetausch erfolgt. Soll ein Funktest vom DATAEAGLE Master mit MPI Schnittstelle zum WOPY durchgeführt werden, bitte die MPI Schnittstelle zur SPS abziehen.

  • Seite 116: Wopy Lokalisierung

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.6.15 WOPY Lokalisierung Beim DE Wopy kann optional eine Art Lokalisierung oder Wirkungseingrenzung erfolgen. Hintergedanke ist eine Möglichkeit zu schaffen die Fernbedienung durch das WOPY einzugrenzen. So kann es z.B. sinnvoll sein, Meldungen über die größt mögliche Reichweite von der Maschine auf das Display zu erhalten, jedoch keine Funktionsauslösung außerhalb...

  • Seite 117: Dataeagle Compact 2X00 - Integrierte Ein/Ausgänge

    DATAEAGLE Compact 2x00 – Integrierte Ein/Ausgänge 3.7.1 Dataeagle Compact Betriebsarten Der Dataeagle Compact (kurz DE Compact) arbeitet in folgenden Betriebsarten: a.) DE2x00 interner IO Port als Funkslave Hier ist der DE Compact ein Funkslave und benötigt einen DE Classic Master als Kommunikationspartner.

  • Seite 118: Beispiel Für Die De2Xxx Anbindung

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.7.3 Beispiel für die DE2xxx Anbindung Aufbau des Sende- / Empfangsfach im masterseitigen Gerät. DB5 dient als Sendefach und DB6 als Empfangsfach. Ausgänge Eingänge __________________________________________________________________________________________ Seite 118 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...

  • Seite 119: Anschlußbelegung

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 3.7.4 Anschlußbelegung Beschreibung der Klemmen (Ansicht von vorne): LED: Power HF-Empfang 24V GND Relais_Com PE Q3 Q2 Q1 Q0 1 oder 2 Antennen I7 I6 I5 I4 I3 I2 I1 I0 PC Konfigurationsschnittstelle Name Bemerkung Anschluß der positiven Betriebsspannung...

  • Seite 120: Technische Daten

    Maximale Belastung der Kontake 100mA. Eingänge sind nicht galvanisch getrennt. 3.7.6 Konfiguration über den PC und Hyperterminal: Für die Einrichtung des DATAEAGLE Compact muß das mitgelieferte Kabel und PC seitig die Software „Hyperterminal“ verwendet werden. Dazu Schnittstellenparameter auf 115k und Terminalemulation VT100J einstellen. __________________________________________________________________________________________...
  • Seite 121 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Seite 121 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...
  • Seite 122 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Im Hyperterminal erscheinen die Menüs gemäß Dokumentation im Handbuch für Versionen mit LCD Display. In das Pfeil rechts Powerup Menü (Einstellung der Medium Ids) kommt man durch die Taste F2. Hier wird die empfangene ID des Senders bzw. Bluetooth/DECT Nummer angezeigt.

  • Seite 123: Allgemeine Inbetriebnahme

    über Steckernetzteile mit Spannung zu versorgen. Auch ohne angeschlossene Steuerung können sich 2 DATAEAGLE über einen Testmodus finden und die Güte der Funkstrecke testen. Über eine LCD Anzeige im DATAEAGLE kann das Messergebnis dargestellt werden. Damit ist es sehr einfach möglich, die optimalen Standorte und Einstellungen zu finden.

  • Seite 124: Verbesserung Der Emv Festigkeit

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Verbesserung der EMV Festigkeit Die Datenfunkgeräte DATAEAGLE sind nach dem neuesten Stand der Technik aufgebaute elektronische Geräte. Sowohl der robuste mechanische Aufbau als auch die Ausführung der Elektronikkomponenten sind für den industriellen Einsatz ausgelegt. Trotzdem sind beim Aufbau der Geräte in Anlagen gewisse Maßnahmen zu beachten, die für einen störungsfreien Betrieb wichtig sind.
  • Seite 125 Induktionsöfen auftreten können, empfehlen wir den PE freien Aufbau (siehe Zeichnung). Die verzinkte Montageplatte kann wegen großer Spannungsdifferenzen auf den unterschiedlichen Erdungspunkten der Halle nicht geerdet werden. Da der Dataeagle nur mit 24V DC versorgt wird, ist eine Erdung nicht zwingend vorgeschrieben. Deshalb wird hier nur eine HF Masse benötigt.

  • Seite 126: Displayanzeige Im Leerlauf

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Displayanzeige im Leerlauf Nach ca. 1 Sekunde nach dem Einschalten erscheint die Standardmeldung: <- Leerlauf -> P:aa S:bb F:cc aa ist die unter „Funkadressen“ eingegebene Partneradresse. bb ist die unter „Funkadressen“ eingestellte eigene Stationsadresse. cc ist der Funkkanal.

  • Seite 127: Geräteeinstellungen Über Tastatur Und Display

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Geräteeinstellungen über Tastatur und Display Alle Einstellungen DATAEAGLE werden einem EEPROM auch nach Spannungsausfall gespeichert. Die Einstellung erfolgt über die 4 Pfeil Tasten, Abbruch (ESC) und Bestätigung (Enter) und das Display. Mit den Pfeil rechts und Pfeil links Tasten kann innerhalb einer Menüebene gesprungen werden um zum Beispiel eine andere Funktion auszuwählen.

  • Seite 128: Bedienungsstruktur

    „Nummer wählen“ nur möglich bei DE 2500 und DE 2600 <- Leerlauf -> P: xx S: yy F: zz Sprung zur Online Diagnose Nur möglich bei DE 2000, 2100, 2400, 2500, 2600 Sprung Eingabe mit↑↓ Passwort: Stellenwechsel mit ← → Enter Dieses Menüunterprogramm ist bei allen...

  • Seite 129: De 1000 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.2 DE 1000 Menü Mediumfunktionen Enter Enter Neuer Funk- Funkpartner mit Suche und Von „ Passwort „ kommend !!! kanal: xx Verstellen ? J / N Verstelle Kanal... Enter Mediumparamter Funkmaster Kanal: aa b Q: ccc Enter...

  • Seite 130: De 2000 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.3 DE 2000 Menü Mediumfunktionen DE 2000 Menü Schnittstellentreiber Enter Enter Neuer Funk- Funkpartner mit Suche und Von „ Passwort „ kommend !!! kanal: xx Verstellen ? J / N Verstelle Kanal... Enter Mediumparamter Funkmaster Kanal: aa b Q: ccc...

  • Seite 131: De 2100 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.4 DE 2100 Menü Mediumfunktionen DE 2100 Menü Schnittstellentreiber „ Passwort „ Mediumparamter Funkmaster Kanal: aa b Q: ccc Enter Enter Min: ddd Max: fff Medium- Enter Funkkanal Mediumparamter Feldstärke: xx Funktionen ? Testen ? Funk-/ slave, slave+,...

  • Seite 132: De 2400 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.5 DE 2400 Menü Mediumfunktionen DE 2400 Menü Schnittstellentreiber von „ Passwort“ Mediumparamter kommend Funkmaster Kanal: aa b Q: ccc Enter Min: ddd Max: fff Enter Medium- Enter Funkkanal Funktionen ? Testen ? Sprung mit ←→ Sprung ←→...

  • Seite 133: De 2500 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.6 DE 2500 Menü Mediumfunktionen DE 2500 Menü Schnittstellentreiber von „ Passwort“ kommend Enter Feldstärke: yy Enter Medium- Enter Funkkanal Funktionen ? Testen ? Sprung mit ←→ Sprung ←→ Medium Parametrieren ? Enter „ Geräteadressen ändern ?“...

  • Seite 134: De 2600 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.7 DE 2600 Menü Mediumfunktionen DE 2600 Menü Schnittstellentreiber Von „ Passwort“ kommend!!! Enter Medium- Enter Funkkanal Funktionen ? Testen ? Sprung mit ←→ Sprung ←→ Medium Enter Parametrieren ? Enter/ ESC Enter/ Enter/ ESC Enter/ ESC „...

  • Seite 135: De 3000 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.8 DE 3000 Menü Mediumfunktionen DE 3000 Menü Schnittstellentreiber Enter Enter Neuer Funk- Funkpartner mit Suche und Von „ Passwort „ kommend !!! kanal: xx Verstellen ? J / N Verstelle Kanal... Enter Mediumparamter Funkmaster Kanal: aa b Q: ccc...

  • Seite 136: De 3100 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.9 DE 3100 Menü Mediumfunktionen DE 3100 Menü Schnittstellentreiber Von „ Passwort „ kommend !!! Enter Neuer Funk- kanal: xx Enter Mediumparamter Funkmaster Kanal: aa b Q: ccc Enter Enter Min: ddd Max: fff Medium- Enter Funkkanal Mediumparamter Feldstärke: xx...

  • Seite 137: De 5000 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.10 DE 5000 Menü Mediumfunktionen DE 5000 Menü Schnittstellentreiber Enter Enter Neuer Funk- Funkpartner mit Suche und kanal: xx Verstellen ? J / N Verstelle Kanal... Von „ Passwort „ kommend !!! Enter Mediumparamter Funkmaster Kanal: aa b Q: ccc...

  • Seite 138: De 5100 Menü Mediumfunktionen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.6.11 DE 5100 Menü Mediumfunktionen DE 5100 Menü Schnittstellentreiber Enter Neuer Funk- kanal: xx Von „ Passwort „ kommend !!! Enter Mediumparamter Funkmaster Kanal: aa b Q: ccc Enter Enter Min: ddd Max: fff Medium- Enter Funkkanal Mediumparamter Feldstärke: xx...

  • Seite 139: Messung Der Übertragungsgüte

    Gütemessung durchführen. Dies kann nur vom Funkmaster aus gestartet werden. Mit dieser Funktion kann sehr einfach getestet werden, ob der Kanal von anderen Teilnehmern belegt ist und ob die Partnerstation erreichbar ist. Dazu sendet ein DATAEAGLE Datenpakete, die vom Partner empfangen und zurück gespiegelt werden. Der Sender testet nun den Datendurchsatz.

  • Seite 140: Einstellung Funkkanal Und Funkwiederholrate (Hf Retries)

    Runter verstellt werden. Mit den Pfeiltasten links und rechts kann die Stelle verändert werden. Neuer Kanal: 02 Nach dem Drücken von „Enter“ wird gefragt ob der andere DATAEAGLE über ein Funkkommando ebenfalls auf den neuen Kanal umgestellt werden soll. Im Eingabefeld HF Retries kann eingestellt werden wie oft DATAEAGLE versucht eine fehlerhafte Funkübertragung funkseitig auszuführen, bevor neue Daten gesendet werden.

  • Seite 141: Einstellung Der Partner- Und Stationsadresse

    Stationsadresse 20 Partneradresse 20 Partneradresse 10 Eine Besonderheit ist der Funknetzwerkbetrieb beim DE 2000. Hier können mehrere Partner im Sende und Empfangsfach in der Steuerung angegeben werden. Die Partneradresse wird in diesem Fall nur für die Gütemessung verwendet und im laufenden Betrieb dann von der Steuerung übernommen.

  • Seite 142: Zurücksetzen Auf Default Parameter (Werkseinstellung)

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.10 Zurücksetzen auf Default Parameter (Werkseinstellung) Die Grundeinstellung des DATAEAGLE DE1000/2000/3000/5000 erfolgt, indem man das Gerät zunächst ausschaltet und die ESC Taste gedrückt hält und dann das Gerät einschaltet. Defaultwerte DE 1000: Baudrate 9600 Format Even Parity...

  • Seite 143: Montagemöglichkeiten Des Funkmodems

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 4.11 Montagemöglichkeiten des Funkmodems Hutschienen Montage für Schaltschrankeinbau Standard Großflächige Klettverbindung Optional Halteklammer Hochkant Optional Halteklammer Waagrecht Optional Einbau in Wandgehäuse Optional Für den Außenbereich liefern wir fertig aufgebaute Einheiten mit montierten Antennen. Steht kein Schaltschrank Verfügung...

  • Seite 144: Antennen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5 Antennen Antennenangaben enthalten einen sogenannten Antennengewinn. In Wirklichkeit wird aber keine Energie gewonnen. Während eine Antenne mit 0dbi Gewinn die Energie in alle Richtungen ausstrahlt, konzentriert eine gerichtete Antenne die Energie auf bestimmte Winkelsegmente des Raumes, wobei die Antennen eine bevorzugte Strahlungsrichtung haben.

  • Seite 145: Antennen Für 2,4Ghz

    5.1.1 DATAEAGLE SMA Antennenanschluss Der DATAEAGLE mit 2.4GHz Funksystem (DEx000) verfügt über 2 getrennte HF Eingänge und dadurch auch 2 SMA Antennenanschlüsse. Antenne 1 sendet und empfängt, Antenne 2 empfängt nur. Dabei wird automatisch auf den besseren Empfangskanal geschaltet. Es ist deshalb zu empfehlen bei externen Antennen, diese möglichst weit voneinander entfernt zu...

  • Seite 146: Antennen Mit Gewinn

    100mW festgelegt. Aus diesem Grund ist die Verwendung von Antennen mit Antennengewinn zum Senden nur bedingt erlaubt. Dieser Wert setzt sich aus der Sendeleistung des DATAEAGLE sowie dem Antennengewinn zusammen. DATAEAGLE sendet mit 18db + 2 db Antennengewinn. Durch Kabel und Anschlussdämpfung von weiteren ca.
  • Seite 147 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.1.3.1 Rundstrahlantenne 10277 Schaltschrankeinbau Antenne mit Kabel zu Anschrauben Höhe 140mm Antennengewinn 2,5 db IP 65 Schutzart für Außenmontage geeignet Zusammenbau Anleitung für Rundstrahlantenne 10277 __________________________________________________________________________________________ Seite 147 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...
  • Seite 148 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.1.3.2 Rundstrahlantenne Art.Nr. 10362 7db Antennegewinn 7db Länge 490mm 5.1.3.3 Rundstrahlantenne Art.Nr. 10361 4db __________________________________________________________________________________________ Seite 148 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...
  • Seite 149 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Antenne Art.Nr. 10361Montageplan und Abstrahlcharakteristik Diese Antenne hat ihre Hauptstrahlrichtung nicht waagrecht sondern ca 15 Grad in die Höhe! 5.1.3.4 Richtantenne Art.Nr. 10249 /10360/10368/10773/10774 Antenne Art.Nr. 10249 /10360/10368 Montageplan und Abstrahlcharakteristik __________________________________________________________________________________________ Seite 149 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10...
  • Seite 150 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.1.3.5 Richtantenne Art.Nr. 10270 18db Richtantenne 20° Öffnungswinkel CP Polarisierend Farbe weiß Geeignet für Außenmontage __________________________________________________________________________________________ Seite 150 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...

  • Seite 151: 2,4Ghz Antennen Kombinationen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.1.4 2,4GHz Antennen Kombinationen Folgende Kombinationen sind sinnvoll • 2 Stück Rundstrahlantennen 10277 • Eine Rundstrahlantenne 10277 und eine 9 db Rundstrahlantenne zum Empfang • Eine 4dB Richtantenne zum Senden und eine 14 db Richtantenne zu Empfangen Mobile Einheiten werden i.d.R.

  • Seite 152: Antennen Für 448/459 Mhz

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Antennen für 448/459 MHz 5.2.1 Richtantennen Für eine Datenübertragung über 3km wird die in der Anlage 2 gelistete Yagi Antenne empfohlen. Die Antenne ist für Mastmontage ausgelegt. Mit einem Antennengewinn von 6,2 dbi sind Reichweiten bei Sichtverbindung bis 20km möglich. Im Stadtbereich ist eine Reichweite von 3km, bei entsprechender Antennenmontage, erreichbar.

  • Seite 153: Rundstrahlantennen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.2.2 Rundstrahlantennen Wenn ein Funknetzwerk aufgebaut wird, erhält der Funkmaster in der Regel eine Rundstrahlantenne. Description: omnidirectional ground plane Frequency: 446-454 MHz, 456-464 MHz, Impedance: 50 ohm Gain: 6 dBi Polarization: vertical Connector: N-female/TNC-female VSWR: < 1.5...

  • Seite 154: Richtantenne 869Mhz Außenmontage

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.3.2 Richtantenne 869Mhz Außenmontage Antennengewinn 10db Artikelnummer 10678 TNC Steckverbinder __________________________________________________________________________________________ Seite 154 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...

  • Seite 155: Antennen Für Gsm Mobilfunk

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Antennen für GSM Mobilfunk Ansicht DATAEAGLE von der Antennenanschlussseite mit SMA Anschluss Beim DE 2500/5500 GSM wird die Externe Antenne an die SMA Buchse angeschlossen. Es gibt keine Antennendiversitry. Artikel Nummer 10549 GSM Antenne Wasserdichte Dachmontage Diese Antenne wir mit 3m Antennenkabel sowie Adapter für SMA geliefert.

  • Seite 156: Antennen Für 1.9Ghz Dect

    __________________________________________________________________________________________ Antennen für 1.9GHz DECT Der DATAEAGLE mit DECT verfügt über 2 getrennte HF Eingänge und Ausgänge und dadurch auch 2 SMA Antennenanschlüsse. Auf jeder Antenne kann gesendet und empfangen werden. Dabei wird vom DE automatisch auf den besseren Empfangskanal geschaltet.

  • Seite 157: Dect Rundstrahlantennen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.5.1 DECT Rundstrahlantennen 2,5db Antenne Art.Nr. 10410 DECT Rundstrahlantenne benötigt eine Masse Grundfläche Bauform identisch zu 10277 5.5.1.1 DECT 4db Rundstrahlantenne Art.Nr. 10884 5.5.2 DECT Richtantennen 5.5.2.1 DECT Richtantenne Art.Nr. 10580 12dbi Bei DECT kann man Richtantennen mit bis zu 12 db einsetzen.
  • Seite 158 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.5.2.2 DECT 8db Richtantenne Art.Nr. 10773 Antenne Art.Nr. 10773Montageplan und Abstrahlcharakteristik __________________________________________________________________________________________ Seite 158 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...

  • Seite 159: Antennenzubehör

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Antennenzubehör 5.6.1 Montage Montagewinkel für 10277, 10410,10461 Montagewinkel beweglich 10519 für Richtantennen 2 x Montagewinkel 10519 hintereinander Montagewinkel 10519 auch für Mastmontage __________________________________________________________________________________________ Seite 159 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...

  • Seite 160: Antennensplitter

    Durch den Einsatz von Splittern teilt sich jedoch die Sendeleistung auf 2 Antennen auf, dadurch reduziert sich auch die Reichweite entsprechend. 5.6.3 Blitzschutz Der Blitzschutz wird in die Antennenleitung zwischen DATAEAGLE und Antenne eingefügt. Wichtig dabei ist eine kurze und gute Verbindung zu PE. __________________________________________________________________________________________ Seite 160...

  • Seite 161: Richtlinien Für Die Antennen Montage

    Abstand zu Motoren und Frequenzumrichtern oder sonstigen Störquellen, • Für eine gute Funkverbindung empfehlen wir Sichtverbindung, Die besten Ergebnisse erhält man, wenn die DATAEAGLE an einem erhöhten und freien Standort platziert werden. • Antennen nicht im Schaltschrank montieren...
  • Seite 162 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Falsch: Keine internen Antennen im Schaltschrank montieren! Richtig: Antennen oberhalb des Schaltschrankes montieren Richtig: Antennen über Montagewinkel befestigt __________________________________________________________________________________________ Seite 162 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...
  • Seite 163 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Richtig: Richtantennen Winkel der Abstrahlcharakteristik beachten und einplanen __________________________________________________________________________________________ Seite 163 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...

  • Seite 164: Reichweiten

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Reichweiten Die Reichweite wird bestimmt durch den „Link Buget“ . Dies setzt sich zusammen aus der Sendeleistung+ Antennengewinn und dem Betrag der Empfängerempfindlichkeit. Eine hohe Empfängerempfindlichkeit wirkt genauso wie eine Erhöhung der Sendeleistung. Je höher die Datenübertragungsrate, desto schlechter wird jedoch die Empfängerempfindlichkeit. Eine niedrigere Datenrate auf der Luftschnittstelle drückt sich ebenfalls in einer höheren...

  • Seite 165: Dämpfungswerte Von Materialien

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 5.8.2 Dämpfungswerte von Materialien Je höher die Frequenzen desto höher ist die Dämpfung in der Luft. Eine Sichtverbindung über 300m hat ca. 40db Dämpfung. Entgegen vielen anderslautenden Aussagen, dämpft Wasser 2.4GHz nicht besonders. Es gibt hier keine Resonanzfrequenz oder ähnliche physikalische Effekte.

  • Seite 166: Reichweiten Unserer Geräteserien

    5.8.3 Reichweiten unserer Geräteserien 5.8.3.1 Reichweiten DE 1000, DE 2000, DE 3000 im 2,4GHz ISM Band DSSS Der Gesetzgeber hat die Sendeleistung auf 100mW limitiert. Die angegebenen Reichweiten sind Richtwerte und können je nach Umgebungsbedingungen wie Stahl, Beton, Temperatur, Wetterlage etc. schwanken. . Bei Tests zu einem Weinberg mit Sichtverbindung konnten wir 3,8km erreichen.

  • Seite 167: Technische Daten

    6 Technische Daten Stromversorgung für alle DATAEAGLE Die Stromversorgung besteht aus einem 24V DC Eingang am DATAEAGLE (9V DC bis 33V DC). Optional ist ein externes 230 V AC Steckernetzteil lieferbar. Die 24V Versorgung kann direkt mit den 24V des Schaltschrankes verbunden werden.

  • Seite 168: Geräteansicht Steckerseite

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 6.1.2 Geräteansicht Steckerseite 9-33 V 9 pol SUB D Buchse Achtung! Es befinden sich 2 Stück 9 polige Sub D Buchsen am Gerät. Für die Kommunikation ist nur diese Buchse geeignet. Die auf der Antennenseite befindliche Buchse ist ein AUX Anschluss für Test, Diagnose und Betriebssystem Update.

  • Seite 169: Serielle Kommunikationsschnittstelle

    Frei SE+ (RS485+) Frei Bus GND Bus VCC Frei SE- (RS485-) Frei GND und VCC sind galvanisch getrennt zur DATAEAGLE Stromversorgung und dienen zum Feldbusabschluss. __________________________________________________________________________________________ Seite 169 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...

  • Seite 170: De 1000 Rs485

    S = Senden E wird mit S des Partnergerätes verbunden + mit + ; - mit - GND und VCC sind galvanisch getrennt zur DATAEAGLE Stromversorgung und dienen zum Feldbusabschluss. Im USER Menü muss die Einstellung RTS=1 eingestellt sein, der RS485 Treiberbaustein aktiv wird ( TX enable) 6.2.4...

  • Seite 171: Kabelverbindungen

    PC COM Schnittstelle DATAEAGLE 9 pol. Buchse SUBD 9 pol. Stecker SUBD 1:1 Verlängerungskabel 6.2.6.4 Kabel DE 2000/3000/5000 – MPI/Profibus Die Ankopplung erfolgt über die RS485 Schnittstelle MPI Profibus DATAEAGLE 9 polige Buchse SUBD 9 polige Buchse SUBD Pin 3...
  • Seite 172 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 6.2.6.5 Kabel DE 1000 Lieferumfang Kombi Paket Art.Nr. 10236 Je nach Anwendung werden für die Steuerungen unterschiedliche Kabel verwendet: Kabel 9 Stift auf 9 Buchse 1:1 (PC Seite) Art.Nr. 10172 Kabel 9 Stift auf 9 Buchse 1:1 (SPS Seite) Art.Nr.

  • Seite 173: Aux Schnittstelle

    Signalübertragung Bei der E/A Übertragung wird der Digitale Eingang auf den Ausgang des andern DATAEAGLE abgebildet. Neben der seriellen Steuerungskopplung kann somit noch ein digitales Signal übertragen werden. Liegt der Eingang fest auf 24V DC kann damit auch als ein Signal für eine bestehende Funkverbindung verwendet werden.

  • Seite 174: Übersicht Siemens Sps Ankopplungen

    Die Elektronik der Geräte arbeitet von –20° bis + 80°C. Bei Verwendung des optionalen erweiterten Temperaturbereichs wird ein Heizelement im DATAEAGLE integriert. mit externem MPI Adapter DE 2000 im Postfachbetrieb – DE 3000 als abgesetzter DP Slave __________________________________________________________________________________________ Seite 174...

  • Seite 175: Funkübertragungstechnologien Für Dataeagle

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Funkübertragungstechnologien für DATAEAGLE 2.4GHZ WLAN 802.11 Funkprotokoll DE1000, DE2000, DE3000/3001/3002, DE4000, DE5000 2,4GHz ISM Band, digitale Übertragung 58 Kanäle einstellbar Direct Sequenz Spread Spectrum (Spreizbandtechnik) Sendeleistung 100mW (20dbm) 3 völlig getrennte Übertragungen möglich. Zusätzliche parallele Funkstrecken reduzieren die Übertragungsrate...
  • Seite 176 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 2.4GHZ Bluetooth Funkübertragungstechnologie DE1700, DE2700, DE3700/3701/3702, DE 5700 2,4GHz ISM Band, digitale Übertragung Frequenz Hopping Spread Spectrum (Spreizbandtechnik) Sendeleistung 100mW (20dbm) Bis zu 200 völlig getrennte Übertragungen möglich. Datenübertragungsgeschwindigkeit Funkkanal bis zu 700kbit pro Sekunde Zulassungspapiere für Europa Weltweit ist dieses Band für ISM Anwendungen verfügbar.

  • Seite 177: Zulassungen

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Zulassungen 6.8.1 2.4GHz ISM Band Deutschland Registriernummer G133467J Vorschriften BAPT 222ZV126 Juni 97 angewandt ETS 300 328 Feb. 96 Schweiz Registriernummer BAKOM 99.0100.L.P Österreich GZ100 853-ZB/99 nach ERC/DEC(97)10 Holland NL99072773 Code RO167SRD3a Belgien CE 0125 (!) Luxemburg ILT 090800/217 einige unserer Gerätemodelle sind mit USA...

  • Seite 178: Gehäusemaße Und Gewichte

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Gehäusemaße und Gewichte ALU IP 54 230 x 105 x 30 mm Gewicht ohne Antenne 700g Beachten Sie bitte auch die Montagemöglichkeiten des Funkmodems __________________________________________________________________________________________ Seite 178 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...
  • Seite 179 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Gehäuse DATAEAGLE WOPY Außenmaß 85 x 180 x 30 ( ohne Gürtelclip) Außenmaß 85 x 180 x 40 ( mit Gürtelclipmontageplatte) Bei der Seitenansicht ist der Gürtelclip mit eingezeichnet. __________________________________________________________________________________________ Seite 179 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10...

  • Seite 180: Blockschaltbild Dataeagle

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 6.10 Blockschaltbild DATAEAGLE __________________________________________________________________________________________ Seite 180 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info Internet: www.dataeagle.de...

  • Seite 181: Produktabgrenzung

    Woche, 1 mal im Monat bis 1 mal im Jahr. Es ist unbedingt bei der Projektierung zu beachten, welche Einflüsse auf das System die Unterbrechung des Profibusses nach sich zieht. Als Alternative ist unser System DE 2000 wesentlich robuster gegenüber kurzzeitigen Funkunterbrechungen, da hier die Steuerungen keine eigene Fehlerüberwachung durchführen.

  • Seite 182: Übertragungssicherheit Auf Der Funkseite

    Sekundenrhythmus geändert werden. 7.2.3.3 2.4GHZ Bluetooth Bluetooth ist in Bezug auf die Funktechnologie das jüngste System. Hier wurde schon bei der Entwicklung alle Sicherheitsbereiche berücksichtigt. DATAEAGLE mit Bluetooth Funktechnologie werden durch pairing miteinander fest verbunden. BT gilt als abhör- und manipulationssicher. 7.2.4 Verfügbarkeit der Funkverbindung...

  • Seite 183: Zusammenfassung Sicherheit

    __________________________________________________________________________________________ 7.2.5 Zusammenfassung Sicherheit Datenfunk mit DATAEAGLE ist nicht der limitierende Faktor für das Thema Sicherheit. Die angeschlossenen Steuerungen müssen die Aufgabe der Eigensicherheit selbständig lösen. Ähnlich einer Schleifringübertragung oder einer Datenlichtschranke verhält sich Datenfunk. Wir können jedoch die Datenkonsistenz im Rahmen der Erkennungsmöglichkeiten mit CRC16 Check garantieren, d.h.

  • Seite 184: Dataeagle Störtest Mit Wireless Lan System

    DATAEAGLE Störtest mit Wireless LAN System Es wurde ein Störtest mit einer Wireless LAN ( IEE 802.11a) Teststrecke durchgeführt. Getestet wurde dabei das Störverhalten einer DATAEAGLE Funkstrecke sowie der Einfluss von DATAEAGLE auf WLAN. Das linke Bild zeigt das Signal/Rauschverhältnis der ungestörten WLAN Strecke. Am rechten Bild ist zu erkennen, dass DATAEAGLE zu einer geringfügigen Reduzierung des...

  • Seite 185: Dataeagle Mit Bluetooth

    Bluetooth ist ein Frequenzhoppingsystem und wirkt dabei für andere als schmalbandiger Störer. WLAN unterdrückt durch das verwendete DSSS Verfahren diesen Sender was somit nur sehr geringe Auswirkungen in Form von einem niedrigeren Nutzstörsignal bewirkt. DATAEAGLE mit Bluetooth wird durch andere WLAN Systeme in der Funkzelle ca. 33% langsamer. 7.3.3 DATAEAGLE mit DECT 1,9GHz Der DECT Standard ist mit dem Ziel definiert worden mehrere unabhängige Funkstrecken...

  • Seite 186: Parallelbetrieb Mehrerer Funkstrecken In Einer Funkzelle

    ISM 2,4GHz Es können bis zu 4 unabhängige Funkstrecken parallel in einer räumlichen Anordnung betrieben werden, ohne dass eine Beeinflussung erfolgt. Zuerst müssen alle DATAEAGLE eine individuelle Funkadresse erhalten. Anschließend die Funkkanäle für jede Strecke im Bereich 1-59 einstellen. Selbst wenn mehrere Funkstrecken auf einem Funkkanal betrieben werden, erhöht sich lediglich die Reaktionszeit, ähnlich dem Kollisionsverhalten bei Ethernet...
  • Seite 187 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449...

  • Seite 188: Dect 1,9Ghz

    Bei Bluetooth können bis zu 200 unabhängige Funkstrecken in einer gemeinsamen Funkzelle betrieben werden. 7.4.4 868MHz 10 Funkkanäle sind einstellbar, DATAEAGLE adressiert Datenpakete selbst nocheinmal. Es ist ein Taktverhältnis von 10% vorgeschrieben. In der Praxis haben wir bisher lediglich mit 4 parallel betrieben Systemen Erfahrungen gesammelt. __________________________________________________________________________________________...

  • Seite 189: Elektro- Smog

    Besonders in der Diskussion stehen Mobilfunksender in Wohngebieten die mit bis zu 20 Watt senden. DATAEAGLE sendet mit 0,1 Watt bei 2.4GHz bzw. 0,25W bei 1.9GHz . Ein Handy sendet mit bis zu 2 Watt, die zudem meistens direkt am Körper (Kopf) einwirken. Nach...

  • Seite 190: Diagnosesoftware Demon

    Netzwerkbetrieb werden hier alle angesteuerten Slaves dargestellt. Es wird ein spezielles Kabel verwendet, da für die Diagnose 2 serielle Schnittstellen verwendet werden. Die Ankopplung erfolgt immer am DATAEAGLE Master. In einem eigenen Fenster in frei definierbaren Intervallen die Funkverbindung bis in den Sekundenbereich mit Zeitstempel protokolliert werden.

  • Seite 191: Sonstiges

    über Sende– Empfangsfächer ausgetauscht. PROFIBUS DP DE 2000 Geräte können mit einem PROFIBUS DP Slave Modul ausgeliefert werden. Mit dem System DE 3000 ist es __________________________________________________________________________________________ Seite 191 Schildknecht Industrieelektronik D -74372 Sersheim Einsteinstraße 10 Tel ++49 (0)7042 84106-0 Fax ++49 (0)7042 840051 Email: office@schildknecht.info...
  • Seite 192 Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ möglich einen PROFIBUS Slave per Funk an einen Master anzukoppeln. RegTP Regulierungsbehörde (neu Bundesnetzagentur), welche die Frequenzen in Deutschland verteilt Slaveseite Beim DE 3000 System wird der DE als DE Slaveseite bezeichnet, der über die Profibusleitung direkt mit dem Profibus Slave angeschlossen ist.

  • Seite 193: Umrechnungstabelle Dbm - Leistung

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Umrechnungstabelle dBm – Leistung Leistung -107 20 fW 200 fW 2 pW 20 pW 200 pw 2 nW 20 nW 200 nW 2 uW 20 uW 250 uW 1 mW 5 mW 10 mW 25 mW 100 mW...

  • Seite 194: Index

    Datenfunkübertragung DATAEAGLE® __________________________________________________________________________________________ Index 448MHz 33 Gehäusemaße 179 459 MHz Band 38 Geräteadressen 142 Änderung des Funkkanals 141 HF Retries 141 Antennen für 2,4GHz 146 Inbetriebnahme 124 Antennen für 448/459 MHz 153 Loopback 79 Antennen für DECT 157 Montagemöglichkeiten 144, 179 Antennen für GSM 156...

Diese Anleitung auch für:

De 1000De 4000De 5000De 3000WopyCompact

Inhaltsverzeichnis