Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Tascam BB-1000CD Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BB-1000CD:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

D00828701A
D01061080D
Tragbarer CD-/SD-Karten-Recorder
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tascam BB-1000CD

  • Seite 1 D00828701A D01061080D Tragbarer CD-/SD-Karten-Recorder Benutzerhandbuch...
  • Seite 2: Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit

    • Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Fachmann für Rundfunk- und Fernsehtechnik. Warnhinweis Änderungen oder Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der TEAC Corporation geprüft und genehmigt worden sind, können zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 3 Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur vom qualifi- Gesetze und Vorschriften. Werfen Sie Batterien/Akkus niemals in zierten Fachpersonal des Kundendienstes ausführen. Bringen Sie den Hausmüll. das Gerät zum Kundendienst, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn Flüssigkeit oder Fremdkörper hinein TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise Für Lasergeräte

    Linsen, Ferngläser usw.) betrachten. • Ein beschädigtes Gerät darf nicht betrieben und nur in einer Fachwerkstatt repariert werden. Laseroptik: Typ: HOP-6201TC Hersteller: Hitachi Media Electronics Co,Ltd. Ausgangsleistung: <75 mW an der Objektivlinse (Aufnahme) Wellenlänge: 777–787 nm TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Mikrofonen vorbereiten ....36 Die CD auswerfen......23 TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 6 Wiedergabe auswählen oder erstellen ..48 Eine SD-Karte formatieren..... 49 TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 7: Bevor Sie Loslegen

    Vielen Dank, dass Sie sich für den tragbaren CD- und Recorders ziehen können. Wir hoffen, dass Ihnen der SD-Karten-Recorder BB-1000CD von Tascam entschie- BB-1000CD viele Jahre lang Freude bereiten wird. den haben. Bitte lesen Sie sich dieses Benutzerhandbuch Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, und geben Sie es sorgfältig durch, damit Sie das Gerät sicher bedienen und...
  • Seite 8: Was Sie Über Dieses Handbuch Wissen Sollten

    Schutzabkommen und können mit Freiheitsentzug bis zu Inhaber. fünf Jahren bestraft werden. Wenn Sie nicht sicher sind, über welche Rechte Sie verfügen, fragen Sie einen kom- petenten Rechtsberater. TEAC Corporation haftet unter keinen Umständen für die Folgen unberechtigter Kopien mit diesem Recorder. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 9: Hinweise Zur Wahl Des Aufstellungsorts

    • Halten Sie sie von Orten mit extremer Luftfeuchtigkeit fern. • Verhindern Sie den Kontakt der Karte mit Flüssigkeiten. • Stellen oder legen Sie keine Gegenstände darauf, und verbiegen Sie sie nicht. • Setzen Sie die Karte keinen starken Erschütterungen aus. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 10: Allgemeine Hinweise Zu Cds

    Techniker entfernt werden müssen. • Niemals Stabilisatoren verwenden. Verwenden Sie nie- mals im Handel erhältliche CD-Stabilisatoren in diesem Gerät, da diese das Laufwerk beschädigen und Fehl- funktionen zur Folge haben. • Verwenden Sie keine gebrochenen CDs. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 11: Bedienelemente Und Funktionen Im Überblick

    OVERDUB-Taste Mit dieser Taste können Sie eine METRONOME-Taste Drücken Sie diese Taste, um Mischung aus dem Wiedergabesignal von CD-/ die Metronomfunktion ( METRONOME -Seite) zu nut- SD-Karte und einem Eingangssignal aufnehmen zen. (Overdub-Aufnahme). Sobald Sie die Taste drücken, TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 12 Wenn Sie die Taste während der Loop-Wiedergabe drücken, wird der zu wiederholende Abschnitt im Titel nach hinten verschoben, und zwar so weit, dass der Startpunkt auf dem bisherigen Endpunkt zu liegen kommt. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 13: Gerätevorderseite

    Empfangssensor für die Fernbedienung Die- ser Sensor empfängt die Infrarotsignale der im Liefer- umfang enthaltenen Fernbedienung RC-BB1000. Richten Sie die Fernbedienung mit der oberen Schmal- ∑ seite auf diesen Sensor aus ( Siehe „Fernbedienung“ auf Seite 20). TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 14: Geräterückseite

    -Buchsen können Sie externe Mikrofone anschlie- nen Sie das Gerät mit einem elektronischen Musikins- ßen. Die Pinbelegung der XLR-Anschlüsse lautet wie trument mit Lautsprechern, anderen Audiogeräten, folgt: 1 = Masse, 2 = heiß (+), 3 = kalt (–). Aktivmonitoren usw. verbinden. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 15: Rechte Geräteseite

    Sie die Lautstärke. Wenn Sie die Taste während der Loop-Wiedergabe drücken, wird der zu wiederholende Abschnitt nach vorn verschoben, und zwar so weit, dass der Endpunkt auf dem bisherigen Startpunkt zu liegen kommt. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 16: Das Display Im Überblick

    Marke nach der aktuellen Wiedergabeposition. Bezeichnung der Marke Hier erscheint die Bezeichnung der nächstgelegenen Marke vor der aktu- ellen Wiedergabeposition. Status der Lautsprecher Zeigt den Status der eingebauten Lautsprecher an. Eingebaute Lautsprecher eingeschaltet Eingebaute Lautsprecher ausgeschaltet Kopfhörer angeschlossen TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 17: Die Aufnahmeseite

    Hauptseite zurückzukehren. Datenrad Mit dem Rad ändern Sie den Wert der mar- kierten Einstellung. Anwendungsbeispiel Im folgenden Beispiel zeigen wir Ihnen, wie Sie die Ein- Die Tasten haben die folgenden Funktionen: stellung der -Taste ändern. FLASH BACK TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 18: Die Einstellungsseiten Im Überblick

    -Seite INPUT Eingang auswählen und konfigurieren INPUT -Taste Stereobalance der Mikrofonsignale und Lautstärkeverhältnis BALANCE BALANCE -Taste des Wiedergabesignals einstellen Zugriff auf die Metronomfunktionen METRONOME METRONOME -Taste TUNER Zugriff auf die Stimmfunktion und den Tonerzeuger TUNER -Taste TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 19: Vorbereitende Schritte

    Steckdose zu verwenden. Auf der linken Geräteseite befindet sich eine kleine Vertie- fung, die als Kabelführung für das Adapterkabel dient. Fixieren Sie das Adapterkabel mithilfe dieser Kabelfüh- rung, um ein versehentliches Herausziehen des Kabels zu vermeiden. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 20: Fernbedienung

    Schieben Sie den Batteriehalter zurück in die Batterieöffnung. Die Knopfzelle ersetzen Ersetzen Sie die Knopfzelle durch eine neue, wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt oder das Gerät nicht mehr auf Ihre Eingaben reagiert. Verwenden Sie eine Lithium-Knopfzelle des Typs CR2025. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 21: Den Recorder Ein- Und Ausschalten

    Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie , um die Uhr mit der neuen Zeiteinstellung zu starten. Auf dem Display erscheint wieder die SETUP -Seite. Anmerkung Die Datum-/Zeitinformationen der Dateien können Sie auf dem Recorder selbst nicht ablesen. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 22: Eine Sd-Karte Einlegen

    Siehe „Eine SD-Karte formatieren“ auf Seite 49). • Wenn Sie Aufnahmen auf einer SD-Karte erstellen wol- len, die von anderen Geräten formatiert wurden, empfeh- len wir, auch diese mit dem BB-1000CD zu formatieren. Andernfalls können während der Aufnahme möglicher- weise Schreibfehler auftreten.
  • Seite 23: Eine Cd Einlegen

    öffnung ein und üben Sie wiederholt leichten Schieben Sie die CD unter keinen Umständen mit Gewalt Druck aus. in den Schacht. Andernfalls können das Gerät und die CD beschädigt werden. Entnehmen Sie die CD, sobald sie halb ausge- worfen ist. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 24: Kabelverbindungen Herstellen

    LINE OUT (Cinch-Buchse) verbinden. WICHTIG Das von den eingebauten oder externen Mikrofonen kom- Aktivlautsprecher oder mende Signal wird in keinem Fall an den eingebauten Stereoanlage Lautsprechern ausgegeben. Verwenden Sie daher zum Abhören gegebenenfalls einen Kopfhörer. Kopfhörer TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 25: Andere Mikrofone Und Audioquellen Anschließen

    5 – Kabelverbindungen herstellen Andere Mikrofone und Audioquellen anschließen Audioquellen mit dem Der BB-1000CD ermöglicht Ihnen, auch externe Audio- quellen anzuschließen und aufzunehmen. Verbinden Sie LINE IN-Anschluss verbinden Ihre Audiogeräte mit der -Buchse und Ihre externen LINE IN Mikrofone mit den XLR-Mikrofonanschlüssen. Stellen Sie...
  • Seite 26: Wiedergeben

    - oder die -Taste. Abspielbare Dateiformate Welches Medium jeweils das aktuelle Aufnahme-/ Mit dem BB-1000CD können Sie sowohl Audio-CDs als Wiedergabemedium ist, erkennen Sie am leuchten- auch auf einer SD-Karte gespeicherte MP3-Dateien (32– den Lämpchen. 320 Kbit/s, 44,1 kHz) und WAV-Dateien (44,1 kHz, 16 Bit) wiedergeben.
  • Seite 27: Weitere Wiedergabefunktionen

    Rechts neben der Titelnummer sehen Sie jeweils den Um den Start- bzw. Endpunkt der Schleife zu Buchstaben der nächstgelegenen Marke vor der aktu- ∑ ellen Wiedergabeposition ( Siehe „Hauptseite“ auf löschen, drücken Sie die -Taste oder die Seite 16). TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 28: Die Lautstärke Anpassen

    Lämpchen der Pegelanzeige auf der Frontplatte Anmerkung entsprechend auf. • Wenn kein OUT-Punkt gesetzt ist, gibt der BB-1000CD den Abschnitt zwischen dem IN-Punkt und dem Ende des Titels wiederholt wieder. • Wenn kein IN-Punkt gesetzt ist, wird der Abschnitt zwi- schen dem Beginn des Titels und dem OUT-Punkt wie- derholt wiedergegeben.
  • Seite 29: Die Übungsfunktionen Nutzen

    7 – Die Übungsfunktionen nutzen Die Stimmfunktion nutzen Die chromatische Stimmfunktion nutzen Der BB-1000CD verfügt über eine eingebaute Stimmfunk- tion. Indem Sie Ihr Instrument über das Mikrofon abneh- men, können Sie es mithilfe der Stimmskala auf dem Display exakt stimmen. Darüber hinaus können Sie einen Stimmton ausgeben, um so beispielsweise mehrere Instru- mente gleichzeitig zu stimmen.
  • Seite 30: Einen Stimmton Ausgeben

    Oktaven zwischen C3 und B5 (in klassischer Notierung: gehend ein- oder auszuschalten ( ON/OFF c–h'') auszugeben. Das Metronom nutzen Der BB-1000CD ist mit einem eingebauten Metronom folgt. Wählen Sie einen Wert zwischen . In ausgestattet. Zusätzlich zum hörbaren Taktschlag dient die der Einstellung ist kein Schlag betont.
  • Seite 31: Die Geschwindigkeit Der Wiedergabe Ändern

    Part selbst zu spielen. Oder sie unter- Die Übungssitzung aufnehmen drücken die Gesangsstimme, um selbst zu einem Stück zu singen. Der BB-1000CD ermöglicht Ihnen, die Mischung aus dem Wiedergabesignal und dem Mikrofon-/Line-Signal aufzu- nehmen. ∑ Siehe „Eine Overdub-Aufnahme erstellen“ auf Seite 36) Drücken Sie die...
  • Seite 32: Aufnehmen

    Ordner bis zu 99 Dateien enthalten. • Um eine CD auf einem anderen Gerät wiedergeben zu können, müssen Sie sie auf dem BB-1000CD abschlie- ßen. Grundsätzliche Aufnahmeeinstellungen vornehmen In diesem Abschnitt sind Einstellungen beschrieben, die Sie vor der Aufnahme überprüfen und gegebenenfalls...
  • Seite 33: Einen Anderen Ordner Auf Der Sd-Karte Für Die Aufnahme Auswählen

    – Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine Klangquelle nur über die vorderen einge- bauten Mikrofone aufnehmen wollen (die hinteren eingebauten Mikrofone sind in diesem Fall ausge- schaltet). Wenn gleichzeitig eine Audioquelle an -Eingang angeschlossenen ist, werden LINE IN TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 34: Den Aufnahmepegel Automatisch Aussteuern Lassen Oder Begrenzen Lassen

    • Wenn die Funktionen zur Pegelanpassung (AGC – Auto- Mediums mit dem Rad ein. matic Gain Control) aktiv sind, haben die Eingangspegel- regler FRONT MIC/EXT MIC REAR MIC/LINE Wählen Sie für die Lautstärke einen Wert zwischen keine Auswirkung auf das Signal. (Minimum) und (Maximum). TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 35: Eine Einfache Aufnahme Erstellen

    Pegelanzeige auf dem Display überwachen. Wenn das Eingangssignal zu laut ist, leuchten die jewei- ligen Lämpchen links oberhalb der Regler auf. Achten Sie auf die -Pegelanzeige, und passen Sie den Eingangspegel so an, dass die Balken nicht TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 36: Eine Overdub-Aufnahme Erstellen

    Lautsprecher eingeschaltet sind, oder schlie- Wählen Sie das Aufnahmeformat ßen Sie Kopfhörer an. ∑ Siehe „Das Dateiformat für Aufnahmen auf ∑ die SD-Karte festlegen“ auf Seite 38). Siehe „Lautsprecher und Kopfhörer anschlie- ßen“ auf Seite 24. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 37: Die Overdub-Aufnahme Ausführen

    Overdub-Auf- nahme die Nummern der Wiedergabedatei und der Auf- nahmedatei. • Wenn Sie aus der Aufnahmebereitschaft heraus die Á π PLAY/READY -Taste drücken, beginnt zunächst nur die Wiedergabe, und es wird noch nicht aufgenom- TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 38: Weitere Aufnahmefunktionen

    – Längere Aufnahmezeit, aber MP3 (high) geringere Qualität als mit MP3 (low) – Längste Aufnahmezeit, aber geringste Qualität. Wählen Sie mit dem Rad das gewünschte Dateiformat, und drücken Sie ENTER Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken HOME TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 39: Übersicht Über Speicherkapazität, Aufnahmeformat Und Aufnahmezeit

    (44,1 kHz, 64 Kbit/s) Die genannten Aufnahmezeiten sind als Richtwerte zu verstehen. Je nach der verwendeten SD-/SDHC-Karte kann die tatsächliche Aufnahmezeit abweichen. Angegeben ist die Gesamtdauer von Aufnahmen je SD-/ SDHC-Karte, nicht die maximale Dauer einer fortlau- fenden Aufnahme. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 40: Die Aufnahme Mit Einer Neuen Datei / Mit Einem Neuen Titel Fortsetzen

    Auto-Aufnahme. AUTO LEVEL – Hier stellen Sie den Signalpegel Sie können den BB-1000CD veranlassen, eine Aufnahme ein, bei dem die Aufnahme automatisch startet bzw. mit einer neuen Datei fortzusetzen. Bei der Aufnahme auf stoppt (die Ansprechschwelle). Folgende Werte ste- CD entspricht das dem Erzeugen eines neuen Titels.
  • Seite 41: Sonstige Funktionen

    Meldung. MENU -Seite erscheint. §/¶ Markieren Sie mithilfe der Cursortasten den Eintrag , und drücken Sie COPY ENTER §/¶ Markieren Sie mithilfe der Cursortasten den Eintrag , und drücken Sie CD > SD ENTER TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 42: Dateien Der Sd-Karte Auf Cd Schreiben

    Datei aus und drücken ENTER Die ausgewählte Datei wird hervorgehoben, und Sie können nun ihre Position innerhalb der Titel- folge ändern. Drücken Sie , um das Kopieren zu starten. Sobald der Vorgang abgeschlossen ist, erscheint wieder die COPY -Seite. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 43: Weitere Dateioperationen

    – Mit diesem Befehl verlassen Sie das die vor dem Aufruf ausgewählte Datei befindet). Einblendmenü ohne Änderungen. ∑ Um einen anderen Ordner auszuwählen: Siehe Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken „So nutzen Sie die BROWSE-Seite“ auf Seite 47. HOME TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 44: Eine Datei Teilen

    Punkt folgenden zwei Sekunden wiederholt wieder. Drücken Sie , um die Datei an dieser Stelle zu teilen. Um abzubrechen, drücken Sie Schließen Sie den Bestätigungsdialog und drücken Sie die -Taste, um zur EDIT -Seite zurück- MENU zukehren. TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 45: 10 - Speichermedien Verwalten

    MEDIA -Seite nicht nutzbar. Betreiben Sie den Recorder hierfür mit dem Wechselstromadapter. Eine CD abschließen Damit Sie eine mit dem BB-1000CD erstellte CD auf Drücken Sie die -Taste. einem anderen Gerät abspielen können, müssen Sie sie Die CD wird nun abgeschlossen. Sobald der Vor- abschließen.
  • Seite 46: Eine Abgeschlossene Cd-Rw Öffnen

    MENU MENU -Seite erscheint. §/¶ Markieren Sie mithilfe der Cursortasten den Eintrag , und drücken Sie MEDIA ENTER MEDIA CD -Seite erscheint. §/¶ Markieren Sie mithilfe der Cursortasten den Eintrag , und drücken Sie ERASE ENTER TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 47: Eine Sd-Karte Durchsuchen

    Sie die Cursortaste , um dessen Inhalt anzuzeigen. WICHTIG • Der BB-1000CD kann insgesamt maximal 999 Dateien Um den aktuellen Ordner zu schließen und in und Ordner auf einer SD-Karte einlesen. Im Rahmen der Ordnerstruktur eine Ebene nach oben zu dieser Beschränkung kann ein Ordner bis zu 99 Dateien...
  • Seite 48: Eine Bestimmte Datei Wiedergeben Oder Löschen

    Falls Sie jedoch versuchen, einen weiteren Ordner in einem Unterordner zu erstellen, erscheint die Layer too deep Meldung und der Vorgang wird abgebrochen. CANCEL – Das Menü wird ohne Änderungen am ausgewählten Ordner geschlossen. Um zur Hauptseite zurückzukehren, drücken HOME TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 49: Eine Sd-Karte Formatieren

    10 – Speichermedien verwalten Eine SD-Karte formatieren Wenn Sie eine SD-Karte zum Aufnehmen mit dem BB-1000CD verwenden wollen, empfiehlt es sich, sie zuvor mit dem Gerät zu formatieren. Bei einer neuen oder von anderen Geräten formatierten SD-Karte können wäh- rend der Aufnahme möglicherweise Schreibfehler auftre- ten.
  • Seite 50: 11 - Benutzereinstellungen

    -Taste im Audiomaterial zurückspringen. Einstellmöglichkeiten: 1 sec 5 sec (Voreinstel- lung: 2 sec Datum und Uhrzeit einstellen DATE/TIME Unter können Sie die eingebaute Uhr stel- ∑ len ( Siehe „Datum und Uhrzeit einstellen“ auf Seite 21). TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 51: 12 - Displaymeldungen

    File Protected Diese Meldung erscheint, wenn Sie versuchen, eine schreibgeschützte Datei zu löschen oder zu teilen. Das Löschen oder Teilen dieser Datei ist mit dem BB-1000CD nicht möglich. File Num Full Die Aufnahme wurde abgebrochen, weil der Recorder keine neue Aufnahmedatei erstellen konnte. Der aktuelle Ordner enthält bereits 99 Dateien.
  • Seite 52 Sys Rom Err System Err 50 Falls eine dieser Meldungen erscheint, schalten Sie den BB-1000CD aus, und starten Sie ihn neu. Falls sich das System Err 1 Gerät nicht ausschalten lässt, ziehen Sie das Adapterkabel heraus oder entnehmen Sie die Batterien. Wenn die Meldung weiterhin erscheint, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst.
  • Seite 53: 13 - Fehlerbehebung

    Falls die CD verschmutzt ist, reinigen Sie ihre Oberfläche. Eine CD lässt sich auf einem anderen Gerät nicht wiedergeben. Sie müssen die CD abschließen, damit sie auf anderen ∑ Geräten wiedergegeben werden kann ( Siehe „Eine CD abschließen“ auf Seite 45). TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 54: 14 - Technische Daten

    Maximale Ausgangsleistung >30 mW + 30 mW (Verzerrung THD+N: <1 % an 32 Ohm) Übertragungsdaten Frequenzbereich 20 Hz – 20 kHz, ±1 dB Klirrfaktor (THD+N) 0,05 % (1 kHz, 20-kHz-Tiefpassfilter) Fremdspannungsabstand 88 dB(A) (1 kHz, 20-kHz-Tiefpassfilter) TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 55: Stromversorgung Und Sonstige Daten

    Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, beim Entsor- gungsamt oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben. Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Gerät verbraucht auch dann etwas Strom, wenn es mit dem Netzschalter ( ) ausgeschaltet wurde. POWER TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 56: Maßzeichnung

    14 – Technische Daten Maßzeichnung 380 mm 107 mm TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 57 Notizen TASCAM BB-1000CD – Benutzerhandbuch...
  • Seite 58 BB-1000CD TEAC CORPORATION Phone: www.tascam.jp +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC AMERICA, INC. Phone: +1-323-726-0303 www.tascam.com 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640, USA TEAC CANADA LTD. Phone: +1905-890-8008, Facsimile: +1905-890-9888 www.tascam.com 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada TEAC MEXICO, S.A.

Inhaltsverzeichnis