Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für INSYS Pocket ISDN Profi
Inhaltszusammenfassung für INSYS Pocket ISDN Profi
- Seite 1 Pocket ISDN Internet 2.0 / Profi 2.0...
- Seite 3 Copyright © August 11 INSYS MICROELECTRONICS GmbH Jede Vervielfältigung dieses Handbuchs ist nicht erlaubt. Alle Rechte an dieser Do- kumentation und an den Geräten liegen bei INSYS MICROELECTRONICS GmbH Regensburg. Warenzeichen und Firmenzeichen Die Verwendung eines hier nicht aufgeführten Waren- oder Firmenzeichens ist kein Hinweis auf die freie Verwendbarkeit desselben.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Allgemeines .....................7 Gewährleistungsbestimmungen ................7 Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen ...........8 1.2.1 Symbole und Signalwörter............... 8 Symbole und Formatierungen dieser Anleitung.............9 Sicherheit....................10 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............10 Technische Grenzwerte ..................11 Pflichten des Betreibers ..................11 Qualifikation des Personals..................11 Hinweise zu Transport und Lagerung ..............12 Kennzeichnungen auf dem Produkt..............12 Umweltschutz......................13 Sicherheitshinweise zur elektrischen Installation..........13... - Seite 5 10.4 Anschlusskonfiguration des Pocket ISDN am ISDN-Basisanschluss ....38 10.4.1 Konfiguration am Mehrgeräteanschluss (PMP, Punkt-zu-Mehrpunkt) .. 38 10.4.2 Konfiguration am Anlagenanschluss (PTP, Punkt-zu-Punkt)....38 10.5 Security Callback (nur Pocket ISDN Profi) ............39 10.6 Selektive Rufannahme ..................40 10.7 TA+Configurator....................41 10.8 Übertragungsprotokoll einstellen.................42 10.9 CLIP eingehender Anrufe ausgeben ..............43 10.10 User-to-User-Signalling (UUS1) ................44...
- Seite 6 Inhalt TA+Configurator Befehlsreferenz............71 Entsorgung ....................73 18.1 Rücknahme der Altgeräte ..................73 Konformitätserklärung ................74 Tabellen & Abbildungen.................75 20.1 Tabellenverzeichnis....................75 20.2 Abbildungsverzeichnis..................75 Stichwortverzeichnis................76 Aug-11...
-
Seite 7: Allgemeines
Einsatz von unzureichend qualifiziertem Personal sowie eigenmächtige Veränderungen schließen die Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Die Gewährleistung des Herstellers erlischt. Es gelten die Bestimmungen unserer Liefer- und Einkaufsbedingungen (AGB). Die- se finden Sie auf unserer Webseite (www.insys-icom.de/impressum/) unter „AGB“. -
Seite 8: Kennzeichnung Von Warnungen Und Hinweisen
Allgemeines Pocket ISDN Kennzeichnung von Warnungen und Hinweisen 1.2.1 Symbole und Signalwörter Gefahr! Schwere gesundheitliche Schäden / Lebensgefahr Eines dieser Symbole in Verbindung mit dem Signalwort Gefahr kennzeichnet eine unmittelbare drohende Gefahr. Bei Missachtung sind Tod oder schwerste Verletzungen die Folge. -
Seite 9: Symbole Und Formatierungen Dieser Anleitung
Pocket ISDN Allgemeines Symbole und Formatierungen dieser Anleitung Im Folgenden werden die Festlegungen, Formatierungen und Symbole erklärt, die in diesem Handbuch verwendet werden. Die unterschiedlichen Symbole sollen Ih- nen das Lesen und Auffinden der für Sie wichtigen Information erleichtern. Der fol- gende Text entspricht in seiner Struktur den Handlungsanweisungen dieses Hand- buchs. -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Pocket ISDN Sicherheit Der Abschnitt Sicherheit verschafft einen Überblick über die für den Betrieb des Produkts zu beachtenden Sicherheitshinweise. Das Produkt ist nach den derzeit gültigen Regeln der Technik gebaut und betriebs- sicher. Es wurde geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 11: Technische Grenzwerte
Pocket ISDN Sicherheit Technische Grenzwerte Das Produkt ist ausschließlich für die Verwendung innerhalb der in den Datenblät- tern angegebenen technischen Grenzwerte bestimmt. Folgende Grenzwerte sind einzuhalten: Die Umgebungstemperaturgrenzen dürfen nicht unter- bzw. über- schritten werden. Der Versorgungsspannungsbereich darf nicht unter- bzw. überschrit- ten werden. -
Seite 12: Hinweise Zu Transport Und Lagerung
Sicherheit Pocket ISDN Hinweise zu Transport und Lagerung Die folgenden Hinweise sind zu beachten: Das Produkt während des Transports und der Lagerung keiner Feuch- tigkeit und keinen anderen möglicherweise schädlichen Umweltbe- dingungen (Einstrahlung, Gase, usw.) aussetzen. Produkt entspre- chend verpacken. ... -
Seite 13: Umweltschutz
Pocket ISDN Sicherheit Umweltschutz Entsorgen Sie das Produkt sowie die Verpackung gemäß den entsprechenden Umweltschutzvorschriften. Im Abschnitt Entsorgung dieses Handbuchs finden Sie Hinweise zur Entsorgung des Produkts. Trennen Sie die Verpackungsbestandteile aus Karton und Papier sowie Kunststoff und führen Sie sie über die entsprechen- den Sammelsysteme dem Recycling zu. - Seite 14 Sicherheit Pocket ISDN Vorsicht! Überstrom in der Geräteversorgung! Brandgefahr und Beschädigung des Produkts durch Über- strom. Sichern Sie das Produkt mit einer geeigneten Sicherung gegen Ströme höher als 1,6 A ab. Vorsicht! Überspannung und Spannungsspitzen aus dem Stromnetz! Brandgefahr und Beschädigung des Gerätes durch Über- spannung.
-
Seite 15: Lieferumfang
Pocket ISDN Lieferumfang Lieferumfang Der Lieferumfang für das Pocket ISDN umfasst die im Folgenden aufgeführten Zu- behörteile. Bitte kontrollieren Sie, ob alle angegebenen Zubehörteile in Ihrem Kar- ton enthalten sind. Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, so wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor. -
Seite 16: Allgemeines
Tabelle 1: Unterschiede zwischen Pocket ISDN Profi und Internet Im weiteren Verlauf dieses Handbuchs werden beide Versionen mit Pocket ISDN bezeichnet. Sollte sich das Pocket ISDN Profi vom Pocket ISDN Internet unter- scheiden, so wird dies in den entsprechenden Passagen gesondert erwähnt. -
Seite 17: Internetzugang
Pocket ISDN Allgemeines Internetzugang Es gibt drei Arten für einen Zugang ins Internet über ISDN: mit synchronem PPP oder Multilink PPP (nur beim Pocket ISDN Internet) mit Bitratenadaption V.120 mit dem B-Kanal Protokoll X.75 Von den Zugangseinrichtungen Ihres Internet Providers (ISP) oder Point-of- presence (POP) hängt ab, welches Protokoll Sie benutzen können. -
Seite 18: Technische Daten
(Pocket ISDN Internet) (PPP) Übertragungsstandards D-Kanal DSS1 (Pocket ISDN Internet) Übertragungsstandards B-Kanal V.110, X.75, V.120, x.25/X.31, HDLC (Pocket ISDN Profi) (PPP), T70NL, T90NL Übertragungsstandards D-Kanal DSS1, 1TR6, VNx (Pocket ISDN Profi) Übertragungsgeschwindigkeit 64 kbps, 128 kbps bei Kanalbündelung (nur Pocket ISDN Internet) -
Seite 19: Zulassungen
Pocket ISDN Technische Daten Zulassungen Der/das Pocket ISDN hat die folgende Lizenznummer für den Anschluss an das öf- fentliche Telefonnetz: CE-0682 für Europa (EU), die Schweiz und Norwegen. Der/das Pocket ISDN entspricht den europäischen Sicherheitsanforderungen IEC 60 950. Der/das Pocket ISDN ist nach folgenden Richtlinien und Normen entwickelt: ... -
Seite 20: Anschlüsse Und Leds
Anschlüsse und LEDs Pocket ISDN Anschlüsse und LEDs Vorderseite Pocket ISDN Abbildung 2: LEDs auf der Gerätevorderseite Bezeichnung Farbe LED aus LED an grün Zeigt den Status des Pocket ISDN in codierter Form an gelb Zeigt den Status des Pocket ISDN in codierter Form an gelb B-Kanal 1 offline B-Kanal 1 online... -
Seite 21: Rückseite
Pocket ISDN Anschlüsse und LEDs Rückseite ISDN RS232 Abbildung 3: Anschlüsse auf der Geräterückseite Bezeichnung Farbe Spannungsversorgung (es darf nur das mitgelieferte Netzteil verwendet wer- den) ISDN ISDN-Schnittstelle (S0-Schnittstelle) RS232 Serielle Schnittstelle Tabelle 6: Beschreibung der Anschlüsse auf der Geräterückseite Anschlussbelegung der seriellen Schnittstelle Abbildung 4: 9-polige Sub-D Buchse am Gerät Belegung... -
Seite 22: Anschlussbelegung Der S0-Schnittstelle
Anschlüsse und LEDs Pocket ISDN Anschlussbelegung der S0-Schnittstelle Abbildung 5: 8-poliger RJ45-Stecker (Vorderansicht) Belegung Beschreibung Nicht verbunden Nicht verbunden Tx + (Transmit +) Rx + (Receive +) Rx - (Receive -) Tx - (Transmit -) Nicht verbunden Nicht verbunden Tabelle 8: Beschreibung der Belegung des RJ45-Steckers... -
Seite 23: Funktionsübersicht
Automatischer Anruf Das Pocket ISDN kann einen automatischen Anruf entweder in Ab- hängigkeit vom DTR-Signal oder unabhängig von einer Statusleitung initiieren. Fernkonfiguration Das Pocket ISDN kann aus der Ferne mit Hilfe eines anderen INSYS- ISDN-Gerätes und einem Terminalprogramm konfiguriert werden. -
Seite 24: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Pocket ISDN Inbetriebnahme Dieses Kapitel erklärt, wie Sie das Pocket ISDN in Betrieb nehmen; das heißt das Pocket ISDN mit einem PC verbinden, über einen NTBA ans ISDN-Netz anschließen und testen. Das Pocket ISDN an einen PC anschließen So verbinden Sie das Pocket ISDN über die serielle Schnittstelle mit einem ... - Seite 25 Pocket ISDN Inbetriebnahme Sie benötigen ein Pocket ISDN, das mit dem PC, mit dem ISDN-Netz und der Stromversorgung verbunden ist. Starten Sie Ihren PC, der mit dem Pocket ISDN verbunden ist. Das Pocket ISDN wird vom Betriebssystem erkannt und der Hardware- Installationsassistent startet.
-
Seite 26: Bedienprinzip
Bedienprinzip Pocket ISDN Bedienprinzip Dieses Kapitel erklärt Ihnen die grundlegende Vorgehensweise zur Bedienung und Konfiguration eines Pocket ISDN. Sie haben die Möglichkeit, das Pocket ISDN über AT-Befehle zu konfigurieren und zu bedienen. Sie können diese Befehle selbst mit Hilfe eines Terminalprogramms und der AT-Befehlsreferenz eingeben. - Seite 27 Pocket ISDN Bedienprinzip Speichern Sie Ihre Eingaben mit AT&W Nicht alle Einstellungen am Pocket ISDN müssen aktiv durch die Ein- gabe von AT&W gespeichert werden. Manche Einstellungen werden so- fort automatisch gespeichert. Wir empfehlen Ihnen trotzdem, als letz- ten Schritt Ihrer Konfigurationsarbeit den Befehl AT&W an das Pocket ISDN zu übergeben, damit alle Einstellungen sicher gespeichert wer- den und nach dem nächsten Neustart zur Verfügung stehen.
-
Seite 28: Funktionen
Funktionen Pocket ISDN Funktionen 10.1 Datenverbindung herstellen oder annehmen Das Pocket ISDN kann über die Telefonleitung einen anderen ISDN-TA (ISDN- Terminal-Adapter) anrufen und eine Datenverbindung herstellen. Nach der Anwahl einer Rufnummer synchronisiert sich das Pocket ISDN mit dem angerufenen TA und öffnet eine Datenverbindung. - Seite 29 Pocket ISDN Funktionen Nimmt die Gegenstelle die Verbin- CONNECT dung an, meldet das Pocket ISDN Ist die Gegenstelle besetzt, meldet BUSY das Pocket ISDN Kommt keine Verbindung zustan- NO CARRIER de, meldet das Pocket ISDN Wenn das Pocket ISDN keine NO DIALTONE Wählprozedur starten kann, meldet Um während einer Datenverbin-...
-
Seite 30: Automatischer Anruf
Funktionen Pocket ISDN 10.1 Automatischer Anruf Der automatische Anruf bietet die Möglichkeit, mit einem Ereignis einen Anruf zu einer zuvor im Pocket ISDN gespeicherten Rufnummer auszulösen. Es gibt drei Möglichkeiten, einen Anruf auszulösen. Der Anruf kann durch die DTR-Leitung der seriellen Schnittstelle oder durch an- kommende Daten an der seriellen Schnittstelle ausgelöst werden. - Seite 31 Pocket ISDN Funktionen Um einen automatischen Anruf auszulösen, verwenden Sie den Befehl Mit dem Parameter <n> bestimmen Sie das Ereignis, das den Verbindungsaufbau aus- löst. Ersetzen Sie <n> mit dem Wert cmds=<n> - „6“ für einen Verbindungsaufbau, wenn die Steuerleitung DTR aktiv ist; - „7“...
- Seite 32 Funktionen Pocket ISDN Abbruch des Anrufs nach n Sekunden ei- cato=<n> nes nicht erfolgreichen Anrufs. n = 3..255 (default: 15). Rufpause von n Sekunden vor dem nächs- capa=<n> ten Anrufversuch. n = 0..255 (default: 3, n=0 kein Anrufversuch). Maximale Anzahl von Versuchen für jeden catry=<n>...
-
Seite 33: Automatischen Anruf Deaktivieren
Pocket ISDN Funktionen 10.1.2 Automatischen Anruf deaktivieren Wenn die Funktion „automatischer Anruf“ aktiv ist, nimmt das Pocket ISDN keine AT-Befehle mehr an. Um das Pocket ISDN wieder konfigurieren zu können, müssen Sie die Funktion wieder deaktivieren. Das Pocket ISDN bei aktiver Funktion „automatischer Anruf“ in den Konfigurati- onsmodus bringen ... -
Seite 34: Hardware-Datenflusskontrolle (Rts/Cts)
Funktionen Pocket ISDN 10.2.1 Hardware-Datenflusskontrolle (RTS/CTS) Die Hardware-Datenflusskontrolle funktioniert in zwei Richtungen. Das Pocket ISDN setzt beim Überschreiten des kritischen Pufferfüllstands die CTS-Leitung auf „low“ und signalisiert so der Applikation, den Datenfluss zu unterbrechen. Ist der Puffer soweit entleert, dass das Pocket ISDN wieder Daten entgegennehmen kann, wird die CTS-Leitung auf „high“... -
Seite 35: Fernkonfiguration
Pocket ISDN Funktionen 10.3 Fernkonfiguration Sie können das Pocket ISDN mit einem anderen ISDN-TA aus der Ferne konfigurie- ren. Um den Zugriff zu schützen, können Sie ein Passwort, zugelassene Anrufer sowie eine eigene Fernkonfigurationsrufnummer einstellen. Die Konfiguration er- folgt über den TA+Configurator. Dieser wird nach dem Verbindungsaufbau zur Fernkonfiguration automatisch gestartet. -
Seite 36: Einstellen Der Fernkonfigurationsrufnummer
Funktionen Pocket ISDN 10.3.2 Einstellen der Fernkonfigurationsrufnummer Sie können für das Pocket ISDN eine eigene, spezielle Rufnummer für den Fernkon- figurationszugang vergeben. In der Defaulteinstellung wird die Rufnummer des Anrufers nicht abgefragt. Konfiguration mit AT-Befehlen Zum Festlegen einer separaten Fernkonfi- AT**rmsn=<Rufnummer>... - Seite 37 Pocket ISDN Funktionen Konfiguration mit AT-Befehlen Um die Rufnummer eines Anrufers zu- sammen mit der RING-Meldung im Termi- ATV2 nalfenster anzeigen zu lassen, verwenden Sie den Befehl Um die zugelassenen Anrufer für die Fern- konfiguration festzulegen, legen Sie die Rufnummern der zugelassenen Anrufer in der Tabelle racctab an.
-
Seite 38: Anschlusskonfiguration Des Pocket Isdn Am Isdn-Basisanschluss
Funktionen Pocket ISDN 10.4 Anschlusskonfiguration des Pocket ISDN am ISDN- Basisanschluss 10.4.1 Konfiguration am Mehrgeräteanschluss (PMP, Punkt-zu- Mehrpunkt) Um das Pocket ISDN an einem Mehrgeräteanschluss zu betreiben, müssen Sie es dafür konfigurieren und für ihn eine eigene Rufnummer (MSN) einstellen. Die MSN wird immer ohne Vorwahl eingestellt. -
Seite 39: Security Callback (Nur Pocket Isdn Profi)
Pocket ISDN Funktionen 10.5 Security Callback (nur Pocket ISDN Profi) Mit der Security Callback Funktion kann das angerufene Pocket ISDN einen auto- matischen Rückruf zu einer voreingestellten Nummer durchführen. Versucht ein ISDN-Gerät, eine Datenverbindung zu einem entfernten Pocket ISDN aufzubauen, vergleicht das angerufene Pocket ISDN die Rufnummer des Anrufers mit den Ein- trägen seiner „Access-Tabelle“. -
Seite 40: Selektive Rufannahme
Funktionen Pocket ISDN AT&W Diese Einstellungen speichern Sie mit Zur Deaktivierung des Security Callback AT**CMDS2=0 verwenden Sie den Befehl 10.6 Selektive Rufannahme Das Pocket ISDN kann so eingestellt werden, dass er ausschließlich Anrufe von zuvor gespeicherten Rufnummern annimmt. Mit nachfolgenden Befehlen können Sie eine Tabelle mit bis zu 5 bzw. -
Seite 41: Ta+Configurator
Pocket ISDN Funktionen Zum Löschen eines Eintrages verwenden AT**acctab<n>=- Sie den Befehl Um sich die Rufnummer eines Anrufers mit ATV2 der RING-Meldung ausgeben zu lassen, verwenden Sie den Befehl 10.7 TA+Configurator Das Pocket ISDN verfügt neben dem AT-Befehlsatz über einen weiteren Befehls- satz, den sogenannten „TA+Configurator“. -
Seite 42: Übertragungsprotokoll Einstellen
Funktionen Pocket ISDN 10.8 Übertragungsprotokoll einstellen Die Informationsübertragung im ISDN B-Kanal erfolgt über bestimmte Protokolle. Das Pocket ISDN unterstützt verschiedene ISDN-Protokolle, die Sie jeweils für be- stimmte Anwendungen benutzen. In der folgenden Tabelle sind alle vom Pocket ISDN unterstützen Protokolle mit Verwendungsbeispielen aufgeführt. In der Defaulteinstellung ist das X.75-Protokoll aktiv. -
Seite 43: Clip Eingehender Anrufe Ausgeben
Pocket ISDN Funktionen ATB Protokoll Verwendung X.31 D channel X.31 ist ein internationaler herstellerunabhängiger ITU - Standard für die Anbindung von ISDN-Systemen an X.25 - Netze. Mittels X.31 werden paketorientierte Endgeräte durch ISDN unterstützt (nicht Pocket ISDN Internet). MLPPP Zur Kanalbündelung; besitzt eine höhere Übertra- gungsrate von bis zu 128 kb/s (nicht Pocket ISDN Pro- fi). -
Seite 44: User-To-User-Signalling (Uus1)
Funktionen Pocket ISDN 10.10 User-to-User-Signalling (UUS1) Bei abgehenden und ankommenden Anrufen kann, mit Hilfe des ISDN- ergänzenden Diensts UUS1, die Übertragung von Teilnehmer-zu-Teilnehmer-Daten (User-to-User-Data UUS1-data) durchgeführt werden. Die UUS1 Daten werden transparent von der rufenden Seite an die angerufene Seite gesandt, bevor die B- Kanalverbindung vollständig steht. -
Seite 45: 10.11 Sub-Addressing
Pocket ISDN Funktionen 10.11 Sub-Addressing Bei abgehenden und ankommenden Anrufen kann, mit Hilfe des ISDN- ergänzenden Diensts SUB, die Übertragung einer Subadresse unterstützt werden. Die Subadresse wird, bevor die B-Kanalverbindung vollständig steht, transparent von der rufenden Seite an die angerufene Seite gesandt. Bitte beachten Sie, dass dieser ISDN-Dienst normalerweise vom ISDN- Dienstleistungsunternehmen freigeschaltet werden muss. -
Seite 46: Verwendung Des Multilink Ppp (Nur Pocket Isdn Internet)
Funktionen Pocket ISDN 10.12 Verwendung des Multilink PPP (nur Pocket ISDN In- ternet) Mit dem Multilink PPP-Protokoll kann am Pocket ISDN Internet eine Verbindung mit verschiedenen Erkennungsverfahren hergestellt werden. Eines davon ist CHAP. Wenn der Server CHAP nicht unterstützt, wird automatisch ein Fallback auf PAP durchgeführt. -
Seite 47: Call Bumping (Nur Pocket Isdn Internet)
Pocket ISDN Funktionen behandeln kann, schlägt das Pocket ISDN Internet das sicherste Protokoll, abhängig von den Voraussetzungen, vor: - PAP, wenn kein Passwort „chappwd“ lokal gespeichert ist - CHAP/MS-CHAP MD5, wenn ein Passwort „chappwd“ lokal gespeichert Dieser Schritt kann mit einer bestimmten Anzahl von Versuchen wiederholt werden. -
Seite 48: Bandwidth On Demand (Bod) (Nur Pocket Isdn Internet)
Funktionen Pocket ISDN 10.15 Bandwidth on Demand (BOD) (nur Pocket ISDN Inter- net) Diese Funktion bewirkt, dass das Pocket ISDN Internet automatisch Multilink PPP benutzt, um den ISDN-Durchsatz mit Hilfe des zweiten B-Kanals zu erhöhen: Wenn der Durchsatz der Internetverbindung höher als ein bestimmter defi- nierbarer Wert ist, wird automatisch eine zweite B-Kanalverbindung aufge- baut und für die Datenübertragung verwendet. -
Seite 49: 10.16 Zurücksetzen Des Geräts
Pocket ISDN Funktionen Call Bumping hat höhere Priorität als Bandwidth On Demand. 10.16 Zurücksetzen des Geräts Das Pocket ISDN kann auf mehrere Arten zurückgesetzt (neu gestartet) werden: Durch kurzzeitiges Unterbrechen der Spannungsversorgung und mit Hilfe eines AT- Befehls. Das Zurücksetzen des Pocket ISDN auf Werkseinstellungen erfolgt per AT- Befehl. -
Seite 50: 10.17 Firmware Update
Transfer der Firmware kann das Pocket ISDN seine Funktion verlieren. Setzen Sie Sie sich vor dem Update der Firmware Ihres Po- cket ISDN mit dem Support von INSYS MICROELECTRO- NICS in Verbindung. Dieser versorgt Sie mit der für Ihr Po- cket ISDN geeigneten Firmware-Version. - Seite 51 Sie, das Pocket ISDN zurückzusetzen und den Vorgang ab Schrit 4 zu wiederholen. Sollte dies fehlschlagen und das Pocket ISDN nicht mehr auf AT-Befehle reagieren, wenden Sie sich bitte an den Support von INSYS MICROELECTRONICS. Das Pocket ISDN setzt sich selbst zurück und ist danach wieder be-...
-
Seite 52: Isdn-Fehlermeldungen
ISDN-Fehlermeldungen Pocket ISDN ISDN-Fehlermeldungen Im Protokollspeicher des Pocket ISDN wird bei einem fehlerhaften Verbindungs- aufbau die genaue Fehlerursache protokolliert. Möglicherweise vorkommende Feh- lermeldungen sind hier beschrieben; eine komplette Liste der möglichen Fehler- meldungen finden Sie in der darauf folgenden Tabelle (siehe Kap. 11.1). Layer1 Protokoll-Fehler (Fehlercode 3301) Es besteht keine physische Verbindung zum ISDN-Netz. - Seite 53 Pocket ISDN ISDN-Fehlermeldungen Call rejected (Fehlercode 3495) Das unter der Rufnummer erreichte Gerät hat den Anruf zurückgewiesen, obwohl es nicht besetzt ist und den Anruf annehmen könnte. Beispiel: Wenn die ISDN- Option "Anklopfen" bei der Gegenstelle aktiviert ist, dann könnte ein Telefon der Gegenstelle Ihren Anruf annehmen, auch wenn gerade telefoniert wird.
-
Seite 54: Erweiterte Fehlermeldungen Bei Isdn
ISDN-Fehlermeldungen Pocket ISDN 11.1 Erweiterte Fehlermeldungen bei ISDN Ursache Bedeutung AT Rück- X.25 Rück- meldung meldung (hexadezimal) 0000 Keine Fehler 0001 NCPI ignoriert 0002 Flags ignoriert 0003 Alert bereits gesendet 1001 Zu viele CAPI-Applicationen 1002 Logische Blockgröße zu klein 1003 Buffer größer als 64k 1004 Buffergröße der Nachricht zu klein... - Seite 55 Pocket ISDN ISDN-Fehlermeldungen Ursache Bedeutung AT Rück- X.25 Rück- meldung meldung (hexadezimal) 3006 B3-Protokollparameter nicht unterstützt 3007 B-Kanal Protokollkombination nicht unter- stützt 3008 NCPI nicht unterstützt 3009 Unbekannter CIP-Wert 300a Flags nicht unterstützt 300b Facility nicht unterstützt 300c Datenlänge nicht unterstützt 300d Reset-Prozedur nicht unterstützt 3301...
- Seite 56 ISDN-Fehlermeldungen Pocket ISDN Ursache Bedeutung AT Rück- X.25 Rück- meldung meldung (hexadezimal) 349A Non selected user clearing 00, 78 349B Destination out of order 09, 78 349C invalid number format 13, 78 349D Facility rejected 13, 78 349E Response to STATUS ENQUIRY 13, 78 349F Normal disconnect, unspecified...
- Seite 57 Pocket ISDN ISDN-Fehlermeldungen Ursache Bedeutung AT Rück- X.25 Rück- meldung meldung (hexadezimal) 34DB Invalid transit network selection 21, 78 34DF Invalid message, unspecified 21, 78 34E0 Mandatory information element missing 21, 78 34E1 Message type non-existent or not imple- 21, 78 mented 34E2 Message not compatible with call state or...
-
Seite 58: Wartung, Reparatur Und Störungsbeseitigung
Störungsbeseitigung in der „Knowledge Base“ auf unserer Webseite (http://www.insys-icom.de/knowledge/). Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, setzen Sie sich mit dem Support von INSYS icom in Verbindung. Sie erreichen un- sere Support-Abteilung per E-Mail unter support@insys-tec.de und per Telefon un- ter +49 941 58692-0. -
Seite 59: Firmware-Historie
Tabelle 10: Firmware-Historie Pocket ISDN Internet 13.2 Pocket ISDN Profi Datum Version Beschreibung Neuentwicklung 22.06.2004 1.009 Neues B-Kanal-Protokoll ML-PPP 16.09.2005 1.013 Neue Befehle „autosave“ und „autosavetime“ V.110 38.400 bps entfernt Neue Funktion Security Callback Tabelle 11: Firmware-Historie Pocket ISDN Profi... -
Seite 60: At-Befehlsreferenz
AT-Befehlsreferenz Pocket ISDN AT-Befehlsreferenz Defaultwerte sind fett gedruckt. Befehl Beschreibung Letzten Befehl wiederholen Dieser Befehl wiederholt die Kommandos der zuletzt eingegebenen Be- fehlszeile. Ankommenden Ruf entgegennehmen Mit diesem Befehl kann ein Anruf angenommen werden, wenn die automa- tische Rufannahme ausgeschaltet ist (Register S0 = 0). Ein ankommender Ruf wird durch die Meldung “RING“... - Seite 61 Beschreibung Setzt lokale Baudrate AT%B Setzt die lokale Baudrate des INSYS ISDN TA auf den gewünschten Wert (fester Wert) oder auf Autodetektion. Wenn Autodetektion eingestellt ist, erkennt der INSYS ISDN TA die benötigte Baudrate mit jedem durch das Terminalprogramm (PC) neu eingegebenen AT-Befehl. Bei allen anderen Einstellungen muss am PC die gleiche Baudrate eingestellt sein.
- Seite 62 Um die eigene Subadresse einzustellen siehe Befehl sub. Hinweis 2: Bei einem angehängten "e" an die CALLEDnumber , wird angezeigt, dass eine Verbindung zum internen Fernzugang des INSYS ISDN TA ausgeführt werden soll. Dazu muss das X.75 Pro- tokoll (ATB10) benutzt werden.
- Seite 63 Pocket ISDN AT-Befehlsreferenz Befehl Beschreibung DTR-Behandlung AT&D Bestimmt das Verhalten des INSYS ISDN TA beim Wechsel der DTE- Leitung DTR von EIN nach AUS. Zustand der DTR-Leitung wird ignoriert AT&D Zustand der Kontrollleitung DTR wird ausgewertet: Fallen- AT&D2 des Signal auf der DTR-Leitung bricht eine bestehende ISDN-Verbindung ab (Default).
- Seite 64 Übertragungsbaudrate 19.200 bit/s ATN5 Zurückkehren in den Online-Modus Wenn sich der INSYS ISDN TA, nach Eingabe der Escapesequenz während einer vorhandenen Verbindung, im Befehlsmodus befindet, setzt ATO den INSYS ISDN TA wieder zurück in den Datenmodus. Muss der letzte Befehl in einer AT Befehlszeile sein.
- Seite 65 CTS ist immer EIN AT&R1 Behandlung ankommender Rufe AT#R Bestimmt das Verhalten des INSYS ISDN TA, wenn ein eingehender Ruf empfangen wird. Wenn AT#R1 gesetzt ist, werden alle ankommenden Rufe, unabhängig von allen anderen Einstellungen ignoriert. Löscht die automatische Abweisung aller eingehenden An-...
- Seite 66 AT-Befehlsreferenz Pocket ISDN Befehl Beschreibung Alarmtexte AT*V Abfrage der Alarmtexte AT*V<n>? Definiert den Alarmtext der jeweiligen Meldung. AT*V<n>=<xx> <n> Sammelmeldung (160 Zeichen ohne Einzelmeldun- gen, 120 Zeichen mit Einzelmeldungen) Einzelmeldung für Alarm 1 Einzelmeldung für Alarm 2 <xx> Alarmtext Der Index n=0 kann entfallen. Hinweis: Gilt nur für i-modul ISDN HIX V4.
-
Seite 67: Tabelle 12: Übersicht Der At-Befehle
Pocket ISDN AT-Befehlsreferenz Befehl Beschreibung Lade gespeicherte Einstellungen Die aktive Konfiguration wird durch die gespeicherte ersetzt. Dieser Befehl muss immer der letzte Befehl in einer AT Befehlszeile sein. Speichert Rufnummer AT&Z Schreibt die Rufnummer nn als Eintrag mit der Nummer x AT&Zx=nn (1..3) Löscht Eintrag Nummer x... -
Seite 68: Spezielle Isdn-Parameter
Spezielle ISDN-Parameter Pocket ISDN Spezielle ISDN-Parameter Mit diesem Befehlssatz können zusätzliche ISDN-Einstellungen vorgenommen werden. In einer Zeile ist nur ein Kommando erlaubt, Defaultwerte sind fett angegeben. Befehl Beschreibung Setzt B-Kanal Blockgröße AT**BSIZE Definiert die maximale Länge x eines empfangenen oder übertragenen Da- tenblocks im B-Kanal (Default: BSIZE = 2048). -
Seite 69: Tabelle 13: Befehlsübersicht Der Speziellen Isdn-Parameter
Pocket ISDN Spezielle ISDN-Parameter Befehl Beschreibung Passwort für Fernkonfiguration AT**RPWD Setzt das Passwort für die Fernkonfiguration auf (1..32 chars). Default: kein Passwort. AT**RPWD= Setzt SPID (optional) AT**SPID Für ISDN Leitungen in den USA muss ein SPID gesetzt werden. Sie be- kommen ihn von Ihrem ISDN Anbieter. -
Seite 70: Register
Wertebereich eingestellt werden. Register Beschreibung Keine automatische Rufannahme, Annahme eines ankommenden Rufs wird vom Datenterminal kontrolliert (Befehl ATA nach RING) Sofortige Rufannahme vom INSYS ISDN TA (Default) 2..n Rufannahme vom INSYS ISDN TA nach "RING" Meldungen. Hinweis: Die Zeit zwischen 2 Ring Meldungen kann mit dem Befehl “ringti- mer”... -
Seite 71: Ta+Configurator Befehlsreferenz
Pocket ISDN TA+Configurator Befehlsreferenz TA+Configurator Befehlsreferenz Befehl Beschreibung at.s , at.opt, AT-Kommandos zur Steuerung der S-Register at.rcs Baudrate seriell Baudrate ISDN bsize Frame Länge catab<x> Rufnummernspeicher anzeigen cato Call Timeout capa Call Pause catry Calls Retry ccts CTS Verhalten cdcd DCD Verhalten cdsr DSR Verhalten... -
Seite 72: Tabelle 15: Übersicht Der Ta+Configurator-Befehle
TA+Configurator Befehlsreferenz Pocket ISDN Befehl Beschreibung prty Parität seriell einstellen ISDN Anschlussart einstellen quit, exit, go TA+Configurator verlassen racctab Zugriffstabelle für Fernkonfiguration einstellen reset (nur POX) Reset (hardware) ridle Idle data timeout (remote) mua, rmua<n> Konfiguration der Ausgangspins rmsn Remote MSN einstellen rpwd Passwort für Remotekonfiguration einstellen rstmsg... -
Seite 73: Entsorgung
Pocket ISDN Entsorgung Entsorgung 18.1 Rücknahme der Altgeräte Gemäß den Vorschriften der WEEE ist die Rücknahme und Verwertung von INSYS- Altgeräten für unsere Kunden wie folgt geregelt: Bitte senden Sie Ihre Altgeräte frachtfrei an folgende Adresse: Frankenberg-Metalle Gärtnersleite 8 96450 Coburg Deutschland Diese Vorschrift gilt für Geräte aus Lieferungen ab dem 13.08.2005. -
Seite 74: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Pocket ISDN Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der Richtlinie des Rats über die Anglei- chung von Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC sowie der Richtlinie R&TTE 1999/5/EC. Wir senden Ihnen eine Kopie der Konformitätserklärung gerne auf Anfrage zu. -
Seite 75: Tabellen & Abbildungen
Tabellen & Abbildungen Tabellen & Abbildungen 20.1 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Unterschiede zwischen Pocket ISDN Profi und Internet......16 Tabelle 2: Physikalische Eigenschaften ..............18 Tabelle 3: Technologische Eigenschaften ............... 18 Tabelle 4: Beschreibung der LEDs auf der Gerätevorderseite ......... 20 Tabelle 5: Codierung des Gerätestatus durch die LEDs L1 und L2 ...... -
Seite 76: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Pocket ISDN Stichwortverzeichnis Access-Tabelle ........ 39 Destination out of order ....53 acctab........39, 40 DSR-Behandlung......65 Aktuelle Konfiguration..... 65 DTE-Adresse nicht gültig....52 Alarmauslösung ......66 DTR-Behandlung ......63 Alarmeingang ......63, 70 DTR-Leitung ........30 Alarmnachrichten......64 Elektrische Installation .... - Seite 77 Pocket ISDN Stichwortverzeichnis Kommandomodus..... 28, 29 Security Callback....... 23, 39 Kurzschluss ....... 13, 58 Selektive Rufannahme ....23, 40 Layer1 Protokoll-Fehler ....52 Serielle Schnittstelle ......24 Layer2 Protokoll-Fehler ....52 Serieller Port........26 Letzter CAPI/ISDN Fehler ....70 Serielles Kabel ......... 24 Line-Feed-Zeichen......
- Seite 78 Stichwortverzeichnis Pocket ISDN Vorbedingungen........ 9 X.75 SLP.......... 42 Wahltabelle ........30 XON/XOFF ......... 33, 34 Wahlwiederholung ......30 Zielrufnummern....... 30 Werkseinstellungen....49, 63 Zubehörteile ........15 X.25 B channel ........ 42 Zugelassene Anrufer ....... 36 X.31 B channel ........ 42 Zusätzliche Informationen ....