Seite 1 Frequenzumrichter 1336 PLUS II zur Drehzahlsteuerung Drehstrommotoren 0,37-448 kW Benutzerhandbuch...
Seite 2 Anwendung dieses Geräts verantwortlichen Personen sicherstellen, daß das Gerät in der vorgesehenen Applikation ordnungsgemäß eingesetzt wird. Allen-Bradley Company ist in keinem Fall verantwortlich oder haftbar für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die durch den Einsatz oder die Anwendung dieses Geräts entstehen.
Seite 3: Zusammenfassung Der Änderungen
Zusammenfassung der Änderungen In den nachstehenden Informationen ist eine Zusammenfassung der Änderungen im Benutzerhandbuch des 1336 seit der zuletzt PLUS veröffentlichen Version enthalten. Sie umfassen in der Regel neue Informationen bzgl. der Firmware 3.xxx. 1HXH$NWXDOLVLHUWH 1HXH 3DUDPHWHU XQG )HKOHU ,QIRUPDWLRQHQ Nummer %H]HLFKQXQJ 6LHKH 6HLWHQ...
Seite 4 zdä-2 Zusammenfassung der Änderungen Nummer Beschreibung der Änderung 3DUDPHWHUQDPH >0LQ%XV 6SDQQXQJ@ :HUNVHLQVWHOOXQJ DXI Å 9ROW´ 9ROW NRUULJLHUW >0RWRUW\S@ bQGHUXQJ GHU %HVFKUHLEXQJ >8HEHUODVWVWURP@ %HVFKUHLEXQJ YHUGHXWOLFKW >6: 6WURPOLPLW@ $XVZDKO Å1LFKW EHVFKO´ KLQ]XJHIJW >:DKO 6\Q9HUO@ bQGHUXQJ GHU %HVFKUHLEXQJ >:DKO 7% 7HUP [@ $XVZDKO Å&% 9RUODGXQJ´...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis .DSLWHO ,QIRUPDWLRQHQ XQG =ZHFN GLHVHV +DQGEXFKV 9RUVL.KWVKLQZHLVH 6RIWZDUH.RPSDWLELOLWlW...
Seite 6 i-ii Inhaltsverzeichnis .DSLWHO )ODVK3520 :DV LVW )ODVK3520" +HUXQWHUODGHQ GHU )LUPZDUH ...
Seite 7: Informationen Und Vorsichtshinweise
Kapitel Informationen und Vorsichtshinweise Kapitel 1 enthält Informationen über den Zweck dieses Handbuchs, eine allgemeine Beschreibung des AC-Frequenzumrichters 1336 PLUS eine Liste der wichtigsten Leistungsmerkmale des FUs. =ZH.N GLHVHV +DQGEX.KV Dieses Handbuch enthält Informationen zur Planung, Installation, Verdrahtung und Diagnose des FUs 1336 .
Seite 8: Oojhphlqh 9Ruvlfkwvklqzhlvh
Informationen und Vorsichtshinweise $OOJHPHLQH 9RUVL.KWVKLQZHLVH ACHTUNG: Dieser FU enthält Teile und Baugruppen, die empfindlich gegen elektrostatische Entladung sind. Bei der Installation, Prüfung und Wartung oder Reparatur dieses Geräts müssen deshalb Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um solch eine elektrostatische Entladung zu verhindern, da Komponenten anderenfalls beschädigt werden können.
Seite 9 Informationen und Vorsichtshinweise 3/86 (UOlXWHUXQJHQ ]X GHQ %HVWHOOQXPPHUQ IU GHQ ) ² %5 ² $$ ² (1 ² 02'6 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ 3RVLWLRQ 1HQQOHLVWXQJ %DXUHLKHQ1U 6SDQQXQJ *HKlXVHW\S 2SWLRQHQ 6SUDFKH &RGH 6SDQQXQJ &RGH &RGH 6SUDFKH...
Seite 10: 3Rvlwlrq Ghv 7\Shqvfklogv
Informationen und Vorsichtshinweise 3RVLWLRQ GHV 7\SHQV.KLOGV $EELOGXQJ 3RVLWLRQ GHV 7\SHQVFKLOGV EHLP 3/86 Baugrößen siehe Seite 1–1. Baugröße A1, A2, A3, A4 Baugröße B - G Typenschild befindet sich an Typenschild befindet sich der Unterseite des Chassis auf der Montageplatte hinter der Abdeckung der Hauptsteuerplatine...
Seite 11: 0Rqwdjh
Installation müssen alle Punkte gelesen und verstanden werden. ACHTUNG: Die folgenden Informationen sind lediglich Richtlinien für eine ordnungsgemäße Installation. Allen-Bradley kann keine Verantwortung für die Einhaltung bzw. Nichteinhaltung eventuell gültiger nationaler oder regionaler Vorschriften für die Installation dieses FUs oder zugehöriger Geräte übernehmen.
Seite 12 6HLWH $XIEHUHLWXQJ GHU 1HW]VSDQQXQJ CAT. NO. FREQUENCY POWER RATING 6HLWH PRIMARY VOLTAGE SECONDARY VOLTAGE INSULATION CLASS NO. OF PHASES VENDOR PART NO. ALLEN-BRADLEY (LQJDQJVVLFKHUXQJHQ 6HLWH (LQJDQJVJHUlWH 6HLWH +RFKIUHTXHQ]ILOWHU 6HLWH ERDE (L1) (L2) (L3) (OHNWULVFKH ,QWHUIHUHQ]HQ 6HLWH ²...
Seite 13: 1Hw]
Installation/Verdrahtung 1HW] Frequenzumrichter vom Typ 1336 sind anschließbar an ein PLUS symmetrisches Netz von maximal 200.000 A (eff), 600 V. Zu verwendende Eingangssicherungen bzw. Lasttrenner finden Sie in Tabelle 2.A und 2.B. ACHTUNG: Ungeeignete Sicherungen können zu Verletzungen und/oder Geräteschäden führen. Benutzen Sie daher nur die in Tabelle 2.B beschriebenen Sicherungen.
Seite 14: Xiehuhlwxqj Ghu 1Hw]Vsdqqxqj
Installation/Verdrahtung $XIEHUHLWXQJ GHU Der Frequenzumrichter 1336 kann im allgemeinen direkt an ein PLUS 1HW]VSDQQXQJ Netz mit der korrekten Spannung angeschlossen werden. Unter bestimmten Bedingungen muß eine Netzdrossel bzw. ein Trenntransformator vor den FU geschaltet werden. Anhand der folgenden Regeln können Sie ermitteln, ob eine Netzdrossel bzw.
Seite 15 Installation/Verdrahtung (LQJDQJVVL.KHUXQJHQ XQG Der 1336 kann sowohl mit Eingangssicherungen als auch mit PLUS /HLVWXQJVV.KDOWHU Leistungsschaltern/Circuit Breaker installiert werden. Lokale/nationale Vorschriften für die Verwendung von elektronischen Geräten können weitere Anforderungen an diese Installation stellen. ,QVWDOODWLRQ QD.K 86 1(&8/&6$ Sicherungen Im allgemeinen eignen sich die angegebenen Sicherungen zum Kurzschluß- schutz und bieten somit einen hervorragenden Schutz für den Frequenz- umrichter.
Seite 16 Installation/Verdrahtung 7DEHOOH $ (PSIRKOHQH $&/HLVWXQJVVFKDOWHU QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ ,(&6\VWHPH QDFK ,(& 8/&6$6\VWHPH %XOOHWLQ /HLVWXQJVVFKDOWHU +0&3&LUFXLW %UHDNHU 0&3 0D[LPXP .XU]VFKOX‰ $XVO|VH 0D[ .XU] %HVW1U GHV )8V 1HQQ90 N: IHVWLJNHLW SXQNW VFKOX‰VWURP %HVW1U %HVW1U 9 9 )$4) 01 +0&36& &...
Seite 17 Installation/Verdrahtung 7DEHOOH $ )RUWV (PSIRKOHQH $&/HLVWXQJVVFKDOWHU QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ ,(&6\VWHPH QDFK ,(& 8/&6$6\VWHPH %XOOHWLQ /HLVWXQJVVFKDOWHU +0&3&LUFXLW %UHDNHU 0&3 0D[LPXP .XU]VFKOX‰ 0D[ .XU] $XVO|VH 1HQQ90 N: IHVWLJNHLW VFKOX‰VWURP SXQNW %HVW1U GHV )8V %HVW1U %HVW1U )% 03)' +0&3; )%; QY QY )%3 03)'...
Seite 18 Installation/Verdrahtung 7DEHOOH % (PSIRKOHQH 1HW]VLFKHUXQJHQ 6LFKHUXQJHQ VLQG QLFKW LP /LHIHUXPIDQJ %HVWHOOQXPPHU 1HQQVWURP EHL 1HQQVWURP EHL 1HQQVWURP (XURSD 1RUGDPHULND GHV )8V 1HQQVWURP NZ ² 9 ² 9 EHL ² 9 – (V ZLUG HPSIRKOHQ 6LFKHUXQJHQ /DXW 8/%HVWLPPXQJHQ ) B B ) ² $ $ $ $...
Seite 19: Achtung: Der Start/Stop-Steuerstromkreis Des Fus
Anschluß der Netzspannung an den Ausgang des FUs bzw. die Steuerklemmen. Fehlerhafte Überbrückung oder nicht von Allen-Bradley zugelassene Ausgangsschaltungen. Ausgangsschaltungen, die nicht direkt mit dem Motor ver- bunden werden. Allen-Bradley berät Sie gerne bei der Anwendung oder Verdrahtung. (OHNWULV.KH ,QWHUIHUHQ]HQ 6W|UIHVWLJNHLW ,PPXQLWlW (0%+) Frequenzumrichter des Typs 1336 weisen eine gute Störfestigkeit...
Seite 20: Rqiruplwlw Plw
2-10 Installation/Verdrahtung 6W|UVWUDKOXQJ (PLVVLRQ Bei der Anordnung der Spannungs- und Masseanschlüsse am FU muß umsichtig vorgegangen werden, um Störungen in empfindlichen Geräten, die sich eventuell in der Nähe befinden, zu verhindern. Das Kabel zum Motor führt geschaltete Spannungen und sollte nicht in der Nähe von empfindlichen Geräten verlegt werden.
Seite 21: 0Rwrundeho
Installation/Verdrahtung 2-11 (UGXQJ Siehe Erdungsschema auf Seite 2–13. Der FU muß an der Erdungsklemme (PE) an Klemmleiste TB1 mit der Systemerde verbunden werden. Die Masseimpedanz muß nationalen und lokalen industriellen Sicher- heitsvorschriften (NEC, VDE 0160, BSI usw.) entsprechen und sollte regelmäßig inspiziert und geprüft werden.
Seite 22 2-12 Installation/Verdrahtung (UGXQJ GHU $EV.KLUPXQJ 7( Die Klemmleiste TE (nicht verfügbar bei FUs der Baugröße A) wird für alle Kabelschirme verwendet. Sie muß über einen separaten durchgängigen Leiter mit der Erde verbunden werden. TE-Verbindungen können über die Leistungs- und/oder Steuerklemmleisten vorgenommen werden, um den Schirm eines Leistungs- und Steuerkabels aufzunehmen.
Seite 23 Installation/Verdrahtung 2-13 $OOJHPHLQH (UGXQJ Ferrit- Kabelkanal/4-adriges Kabel drosseln* R (L1) Abschirmung* U (T1) V (T2) S (L2) W (T3) PE/Erde T (L3) Abschirmung Motorgehäuse Erdung gemäß Motorabschluß* örtlichen Vorschriften RIO/DH+ oder Analog Ferritdrossel* * Optionen, die bei Bedarf Nächstgelegener installiert werden können. Stahlträger des Gebäudes Zum Computer bzw.
Seite 24: Achtung: Die Vorgehensweise Bei Der Installation
2-14 Installation/Verdrahtung /HLVWXQJVDQV.KOVVH Die Ein- und Ausgangsleistungsanschlüsse werden an die Klemmleiste TB1 angeschlossen (Position dieser Klemmleiste siehe Abbildung 2.1). Bei der Durchführung von Wartungs- und Installationsarbeiten :LFKWLJ kann der FU auch ohne angeschlossenen Motor betrieben werden. 7DEHOOH & 6LJQDOH GHU .OHPPOHLVWH 7% .OHPPH %HVFKUHLEXQJ 3RWHQWLDOHUGH...
Seite 25 Installation/Verdrahtung 2-15 7DEHOOH ' 7HFKQLVFKH 'DWHQ IU 7% DXVVFKOLH‰OLFK .XSIHUGUDKW & YHUZHQGHQ 0D[0LQ /HLWHUTXHUVFKQLWW 0D[ $Q]XJV )8%DXJU|‰H PRPHQW $:* $$ 6HLWH ² % 6HLWH ² % 6HLWH ² & 6HLWH ' 6HLWH ...
Seite 26 2-16 Installation/Verdrahtung 7DEHOOH ( :DKO GHU .DEHOVFKXKVlW]H $&(LQJ 5 6 7$XVJ 8 9 : XQG 3( '&'& .DEHO 7 %7HLOH1U .DEHO 7 %7HLOH1U .DEHO 7 %7HLOH1U MH 3KDVH MH 3KDVH MH 3KDVH )8%HVW1U $Q] PP $:* $Q] 1XPPHU $Q] PP $:* $Q] 1XPPHU $Q] PP $:* $Q] 1XPPHU...
Seite 27: 0Rwrundeho
Installation/Verdrahtung 2-17 0RWRUNDEHO Für den Anschluß von FUs können eine Vielzahl von Kabeltypen eingesetzt werden. Bei vielen Installationen ist ein nicht abgeschirmtes Kabel angemessen, sofern es von sensitiven Steuerkabeln getrennt werden kann. Als ungefähre Richtschnur gilt, daß auf eine Kabellänge von 10 m ein Raum von 0,3 m freigelassen werden sollte.
Seite 28 2-18 Installation/Verdrahtung In einem Kabelkanal dürfen nicht mehr als drei Sätze Motorzu- leitungen geführt werden. Wenn mehr als drei FU-/Motoranschlüsse pro Kabelkanal erforderlich sind, sind abgeschirmte Kabel wie oben beschrieben zu verwenden. Jeder Kabelkanal sollte, falls möglich, nur einen Satz Motorleitungen enthalten.
Seite 29 Installation/Verdrahtung 2-19 7DEHOOH ) – 0D[LPDO ]XOlVVLJH 0RWRUNDEHOOlQJHQ LQ 0HWHUQ 9 )8V 0RWRU 0LW 7)% GURVVHO DP 7HUPLQDWRU 2KQH ]XVlW]OLFKH .RPSRQHQWHQ 0LW 7)$ 7HUPLQDWRU 0RWRU 0RWRU 0RWRU 0RWRU 9 RGHU RGHU 5/ 9 $ RGHU % ...
Seite 30 2-20 Installation/Verdrahtung 7DEHOOH * – 0D[LPDO ]XOlVVLJH 0RWRUNDEHOOlQJHQ LQ 0HWHUQ 9 )8V 2KQH ]XVlW]OLFKH .RPSRQHQWHQ 0LW 7)% 7HUPLQDWRU 0LW 7)$ 7HUPLQDWRU 0RWRUGURVVHO DP )8 0RWRU 0RWRU 0RWRU 0RWRU 9 9 9 RGHU RGHU RGHU 5/ 5/ 5/...
Seite 31 Installation/Verdrahtung 2-21 $EELOGXQJ .OHPPOHLVWH 7% A1-A3 Baugröße Baugröße Klemmenbezeichnungen 380–480 V, 5,5–15 kW Klemmenbezeichnungen 200–240 V, 0,37–3,7 kW Klemmenbezeichnungen 380–480 V, 0,37–3,7 kW Klemmenbezeichnungen 500–600 V, 0,75–15 kW (L1) (L2) (L3) – (T1) (T2) (T3) (L1) (L2) (L3) – –...
Seite 32 2-22 Installation/Verdrahtung Klemmenbezeichnungen 200–240 V, 30–45 kW Klemmenbezeichnungen 380–480 V, 45–112 kW Klemmenbezeichnungen 500–600 V, 56–93 kW Baugröße DC – Bremse Bremse Zum Motor (L2) (T1) (L1) (L3) (T2) (T3) Zum Motor Erforderliche Eingangssicherungen Erforderlicher Last-Trennschalter Detaillierte Maßangaben siehe Anhang B. Netzeingang Klemmenbezeichnungen 200–240 V, 56–93 kW Klemmenbezeichnungen 380–480 V, 112–187 kW...
Seite 33 Installation/Verdrahtung 2-23 Klemmenbezeichnungen 380–480 V, 187–336 kW Klemmenbezeichnungen 500–600 V, 261–336 kW R-L1 T-L3 U-M1 Baugröße S-L2 V-M2 W-M3 Eingangssicherungen (mitgeliefert) Zum Motor Erforderlicher Last-Trennschalter Netzeingang Die FUs 1336F-BPR und -CPR werden mit einer separat montierten, vorverdrahteten Zwischenkreisdrossel geliefert (siehe Anhang B).
Seite 34 2-24 Installation/Verdrahtung 9HUGUDKWXQJ GHU $OOJHPHLQH +LQZHLVH ]XU 9HUGUDKWXQJ 6WHXHUDQV.KOVVH Für Analogsignalleiter gelten folgende allgemeine Anforderungen: verseilter und verdrillter Kupferdraht (0,28–0,75 mm ), abgeschirmt (100%), Mindest-Nennisolierspannung von 300 V und für die Anwendung geeignete Temperaturbeständigkeit (mindestens 60 C). Folgende Signalleiter (Analog-E/A) werden empfohlen: %HOGHQ RGHU JOHLFKZHUWLJHV .DEHO PP YHUGULOOWHV 3DDU DEJHVFKLUPW %HOGHQ RGHU JOHLFKZHUWLJHV .DEHO PP...
Seite 35: Ljlwdohlqjlqjh
Installation/Verdrahtung 2-25 .OHPPOHLVWH 7% Die Klemmleiste TB2 befindet sich am unteren Rand der Hauptsteuerplatine. FUs mit einer Baugröße A sind mit 18 Klemmen, alle weiteren Baugrößen mit 22 Klemmen ausgestattet. Die maximale und minimale Leitergröße, die an TB2 angeschlossen werden kann, beträgt 2,1 und 3,0 mm .
Seite 36 2-26 Installation/Verdrahtung $EELOGXQJ 'LJLWDO($*UXQGHLQVWHOOXQJHQ 7% Eingangsmodus (Nur Start/Stop-Funktionen) Status 2-Draht-Steuerung 3-Draht-Steuerung (Grundeinstellung) mit Einzelsteuerung mit Einzelsteuerung Status Vorwärtslauf Start Eingang 1 Stop/Fehler Stop/Fehler Stop/Fehler Eingang 2 quittieren quittieren quittieren Dig. Eingänge, Werkseinstellung Bezugspotential Bezugspotential Nur Status Eingang 3 Rück/Vor.
Seite 37 Installation/Verdrahtung 2-27 9HUIJEDUH )XQNWLRQHQ IU (LQJlQJH ELV Verschiedene Kombinationen der folgenden Eingänge sind verfügbar. (LQJDQJ %HVFK UHLEXQJ %HVFKOHXQ 'XUFK 6FKOLH‰HQ GLHVHU (LQJlQJH RGHU %HVFKOHXQLJXQJ RGHU 9HU]|JHUXQJ ZLUG GLH %HVFKOHXQLJXQJV 9HU]RJ UDPSH EHVWLPPW :HQQ EHLGH (LQJlQJH RIIHQ RGHU JHVFKORVVHQ VLQG ZLUG GLH DNWXHOOH 5DPSH EHLEHKDOWHQ (LQJDQJ .HLQ %HIHKO %HVFKO9HU]RJ...
Seite 38 2-28 Installation/Verdrahtung Die Programmieroptionen der Control-Interface-Karte ermöglichen die Wahl einer Eingangskombination, die speziell auf die jeweiligen Anforderungen zugeschnitten ist. Die Firmware überprüft die Programmierung, um sicherzustellen, daß eine zulässige Kombination gewählt wurde. 'UHK]DKOZDKO)UHTXHQ]VROOZHUW Der FU-Drehzahlbefehl kann von mehreren unterschiedlichen Quellen erteilt werden.
Seite 39 Installation/Verdrahtung 2-29 %HLVSLHO Eine Anwendung mit 3-Draht-Steuerung soll über einen Drehzahlbefehl der lokalen Bedieneinheit oder ein 4–20 mA Signal von einer SPS gefahren werden. Der FU wird folgendermaßen programmiert: [Freq-Sollw 1] = Adapter 1 [Freq-Sollw 2] = Analogeingang 0 Wenn die Drehzahlwahleingänge 2 und 3 offen sind und der Wahlschalter auf „Fern“...
Seite 40 2-30 Installation/Verdrahtung 3XOVJHEHUHLQJlQJH Pulsgeber müssen vom Typ Linientreiber, Quadratur (Doppelkanal) oder Impuls (Einkanal) 5 V DC bzw. 8–15 V Ausgang – unsymmetrisch bzw. differential – sein und müssen mindestens 10 mA pro Kanal liefern können. Die Mindesteingangsfrequenz beträgt 250 kHz. Pulsgebereingänge sind an TB3 verfügbar.
Seite 41: Ljlwdodxvjlqjh
Installation/Verdrahtung 2-31 2SWLRQ ,PSXOVHLQJDQJ ,PSXOVHLQJDQJ DXVJDQJ ACHTUNG: Bei einer länger anliegenden Spannung über á 12 V DC kann es zu einem Leistungsverlust bei den Signalen und zu Geräteschaden kommen. Bei dem Impuls-Eingangssignal muß es sich um einen extern gespeisten Rechteckimpuls mit einem Spannungsniveau von 5 V-TTL-Logik handeln. Ein High-Pegelzustand an der Klemmleiste benötigt eine Spannung zwischen 3,6 und 5,5 V DC bei 8 mA.
Seite 42: Qdorj
2-32 Installation/Verdrahtung $QDORJ($ Die Analog-E/A-Konfiguration des 1336 hat Standard-Ein- PLUS und -Ausgänge und die Möglichkeit zur Installation von bis zu 2 Optionskarten, welche Standard-E/A ersetzen. Alle Anschlüsse erfolgen über die Klemmleiste TB2. Wenn eine Optionskarte in Steckplatz A oder B installiert wird, ändert sich die Funktionalität der entsprechenden Klemmen von TB2.
Seite 43: Rqiljxudwlrq Ghu 6Wdqgdug$Qdorj
Installation/Verdrahtung 2-33 %HLVSLHOH IU HLQ H[WHUQHV 3RWHQWLRPHWHU ]X 6WDQGDUG ($ PLW 2SWLRQDOHP ($ (LQJDQJ GDUJHVWHOOW 6LHKH QDFKIROJHQGH ([WHUQHV N 2KP ([WHUQHV N 2KP 7DEHOOH IU DQGHUH (LQJlQJH 3RWHQWLRPHWHU 3RWHQWLRPHWHU ]X ZHQQ 2SWLRQHQ 6WDQGDUG$QDORJHLQ NDUWH /$ /$ RGHU JDQJ /$ LQVWDOOLHUW LVW %H]XJVSRWHQWLDO 6LHKH 6HLWH IU...
Seite 44: Rqiljxudwlrq Ghu Rswlrqdohq $Qdorj
2-34 Installation/Verdrahtung .RQILJXUDWLRQ GHU RSWLRQDOHQ Wenn der Frequenzumrichter mit werkseitig installierten Analog- $QDORJ($ optionen (LA1, LA2 usw.) geliefert wurde, müssen die Karten vor ihrer Verwendung konfiguriert werden. Fahren Sie mit dem Abschnitt „Konfiguration der Optionskarten“ fort (siehe unten). ,QVWDOOLHUHQ XQG (QWIHUQHQ GHU $QDORJ2SWLRQHQ.DUWH Wenn der FU nicht werkseitig mit Analog-Optionen (LA1, LA2 usw.) konfiguriert ist, können die gewünschten Optionen-Karten vom Anwender installiert werden.
Seite 45 Installation/Verdrahtung 2-35 Alle potentialfreien E/A sind voll galvanisch getrennt (über 10 Megaohm, unter 50 pF). Die Isolationskapazität beträgt 200 V AC von jedem Kanal zur logischen Masse (TE) und zwischen den Kanälen. Die Analog-E/A- Optionskarten werden in der folgenden Liste kurz erläutert. 6WHFN .DUWH .DUWHQW\S...
Seite 46 2-36 Installation/Verdrahtung Die folgende Tabelle enthält die technischen Daten der verschiedenen Ein- und Ausgänge. ($7\S .RQILJXUDWLRQ 6SH]LILNDWLRQ %H]XJ 6WDQGDUG 6WDQGDUG ² 9(LQJDQJ (LQJDQJVLPSHGDQ] . 7% ² 9$XVJDQJ %HODVWXQJ ELV . 7% PD[ %HODVWXQJ P$ ² P$(LQJDQJ (LQJDQJVLPSHGDQ] 7% .
Seite 47: Achtung: Alle Mit Der Fu-Ausgangsklemme U
Installation/Verdrahtung 2-37 $XVJDQJVEHV.KDOWXQJ /DVWV.KDOWHU DP )8$XVJDQJ ACHTUNG: Alle mit der FU-Ausgangsklemme U, V oder W verbundenen Schaltelemente müssen über einen Hilfskontakt verfügen, der im Falle eines Trennens des Motors dem FU ein Stop-Signal gibt oder die Freigabe deaktiviert, da das Gerät an den Klemmen U, V und W sonst weiterhin Spannung führt.
Seite 48: Xvzdko Xqg HehusuIxqj Ghu /Iwhuvsdqqxqj
2-38 Installation/Verdrahtung Tabelle 2.F enthält die maximal empfohlene Kabellängen für Kabel ohne Abschluß, da das Phänomen der Spannungsverdopplung bei verschiedenen Kabellängen bei verschiedenen FU-Nennwerten auftritt. Es wird empfohlen, eine Drossel oder einen Leitungsabschluß zu verwenden, wenn die Installation große Kabellängen erfordert. Tabelle 2.F enthält außerdem Werte für Frequenz, Kabellänge und Spannungsbeschränkungen bei Verwendung des Abschlusses 1204-TFA1 bzw.
Seite 49: Loivhlqjlqjh 7
Installation/Verdrahtung 2-39 +LOIVHLQJlQJH 7% 7% Die Klemmleisten TB4 und TB6 (ab Baugröße B) ermöglichen den Anschluß an eine externe Spannungsquelle. Beide Klemmleisten sind von der Vor- derseite des FUs aus erreichbar. Siehe Abbildung 2.1. Über TB4 (24 V DC-Einspeisung) wird die Elektronikversorgung des FUs auch ohne Netzanschluß...
Seite 50: Loivdxvjdqj
2-40 Installation/Verdrahtung +LOIVDXVJDQJ 7% Der Ausgangsklemmenblock (TB9) mit 480 V bzw. 600 V ( je nach Eingangsspannung des FUs) ist nur in den FUs mit der Baugröße F verfügbar. Dies ist ein Abgriff direkt hinter den Eingangssicherungen. Normalerweise dient dieser Anschluß zur Speisung eines (vom Anwender bereitgestellten) externen Steuertransformators oder einer anderen Hilfsschaltung.
Seite 51: Gdswhughilqlwlrqhq
Installation/Verdrahtung 2-41 $GDSWHUGHILQLWLRQHQ Serielle Komponenten wie z.B. die HIM-Bedieneinheit werden vom SCANport (serielle Verbindung) als Adapter ausgewiesen. Je nach FU und ggf. bestellten Optionen sind unterschiedliche Adapter lieferbar (siehe Abbildung 2.8). Abbildung 2.9 zeigt die maximale Entfernung, die zwischen einzelnen Geräten zulässig ist. $EELOGXQJ $GDSWHUSRVLWLRQ 1203-SG2...
Seite 52 2-42 Installation/Verdrahtung .DSLWHOHQGH...
Seite 53: Bedieneinheit
Kapitel Bedieneinheit Kapitel 3 beschreibt die verschiedenen Bedienelemente und Anzeigen, die sich auf der optionalen Bedieneinheit (HIM) befinden. Dieser Text muß verstanden werden, bevor die in Kapitel 5 beschriebene Inbetriebnahme durchgeführt werden kann. %HV.KUHLEXQJ GHU Wenn im Lieferumfang eine am FU montierte einrastbare Bedieneinheit %HGLHQHLQKHLW enthalten ist, wird diese als Adapter 1 angeschlossen (siehe Adapter- definitionen in Kapitel 2) und ist an der FU-Vorderseite sichtbar.
Seite 54: Enter-Taste
Bedieneinheit $EELOGXQJ +,0$Q]HLJHIHOG LCD-Anzeige 'LH 7DVWHQ GHV $Q]HLJHIHOGV Escape Mit der ESCape-Taste wird ein Sprung auf die vorherige Ebene der Menüstruktur durchgeführt. Select Mit der SELect-Taste wird abwechselnd die obere und untere Zeile der Anzeige aktiviert. Das blinkende erste Zeichen zeigt an, welche Zeile aktiv ist.
Seite 55 Bedieneinheit $EELOGXQJ +,06WHXHUIHOG Digitale Drehzahl- steuerung und -anzeige (auch mit Analog- Drehzahlpoti erhältlich) 'LH 7DVWHQ GHV 6WHXHUIHOGV Start Mit dieser Taste wird der FU gestartet, sofern keine anderen Steuergeräte einen Stopbefehl senden. Diese Taste kann mit den Parametern [Logikmaske] oder [Startmaske] außer Kraft gesetzt werden.
Seite 56: 9Huzhqgxqj Ghu %Hglhqhlqkhlw
Bedieneinheit 'LH 7DVWHQ GHV 6WHXHUIHOGV )RUWV Richtungsänderung Durch Betätigen dieser Taste wird veranlaßt, daß die Frequenz des FUs auf 0 Hertz abfällt und dann auf die eingestellte Drehzahl in umgekehrter Richtung ansteigt. Die entsprechende Richtungsanzeige leuchtet auf, um die tatsächliche Drehrichtung des Motors anzuzeigen.
Seite 57 Bedieneinheit $EELOGXQJ 6WDWXVDQ]HLJH Wenn Sie von dieser Anzeige aus eine der fünf Tasten des Anzeigefelds betätigen, erscheint die Aufforderung „Modus wählen“. Wenn Sie nun die Aufwärts- oder Abwärtstaste betätigen, können Sie unterschiedliche Modi auswählen. Diese werden in den folgenden Abschnitten beschrieben und in Abbildung 3.4 dargestellt.
Seite 58 Bedieneinheit Steuerstatus (außer bei Bedieneinheiten der Serie A vor Version 3.0) In diesem Modus kann die FU-Logikmaske deaktiviert/aktiviert werden, so daß die tragbare Bedieneinheit auch bei eingeschaltetem FU abgenommen werden kann. Die Logikmaske kann bei Bedieneinheiten der Serie A vor Version 3.0 mit dem Parameter [Logikmaske] deaktiviert werden (siehe Seite 3-13).
Seite 59 Bedieneinheit 3URJUDPP XQG $Q]HLJHPRGXV $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ ,P $Q]HLJH XQG 3URJUDPP0RGXV N|QQHQ 6LH 3DUDPHWHU HLQVHKHQ E]Z SURJUDPPLHUHQ 0RGXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH LQ GHU 6WDWXVDQ]HLJH GLH (QWHU7DVWH RGHU HLQH $Q]HLJH • EHOLHELJH 7DVWH Å0RGXV ZlKOHQ ZLUG DQJH]HLJW 0RGXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH GHQ $XIZlUWV RGHU $EZlUWVSIHLO XP Å3URJUDPP´...
Seite 60 Bedieneinheit 3UR]H‰PRGXV )RUWV 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 3UR]HVVPDVVW :lKOHQ 6LH >3UR]HVVPDVVW @ PLW GHP $XIZlUWV$EZlUWVSIHLO *HEHQ 6LH GHQ JHZQVFKWHQ 6NDOLHUIDNWRU HLQ %HWlWLJHQ 4/ 07 6LH (QWHU 7H[W 3UR]HVV :lKOHQ 6LH >7H[W 3UR]HVV@ PLW GHP $XIZlUWV$EZlUWVSIHLO 4/ 07 *HEHQ 6LH GLH JHZQVFKWHQ 7H[W]HLFKHQ HLQ %HWlWLJHQ 6LH (QWHU XQG ZLHGHUKROHQ 6LH GHQ 9RUJDQJ IU GLH UHVWOLFKHQ =HLFKHQ...
Seite 61 Bedieneinheit ((3URP0RGXV )RUWV 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ )8 ! +,0 'DV +RFKODGHQ HLQHV 3DUDPHWHUSURILOV YRP )8 DQ GLH %HGLHQHLQKHLW LVW QXU EHL NRPSDWLEOHQ %HGLHQHLQKHLWHQ P|JOLFK VLHKH 7DEHOOH $ ((3URP %HWlWLJHQ 6LH LP ((3URP0HQ VLHKH 6FKULWWH $& DXI GHU )8 ! +,0 4/0 7 YRULJHQ 6HLWH GHQ $XIZlUWV $EZlUWVSIHLO ELV Å)8 ! +,0´...
Seite 62 3-10 Bedieneinheit 6XFKPRGXV 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'HU 6XFKPRGXV LVW EHL %HGLHQHLQKHLWHQ GHU 6HULH $ YRU 9HUVLRQ QLFKW YHUIJEDU ,Q GLHVHP 0RGXV N|QQHQ 6LH GLH 3DUDPHWHUOLVWH GXUFKVXFKHQ XQG DOOH 3DUDPHWHU DQ]HLJHQ GLH VLFK QLFKW PHKU DXI GHP ZHUNVVHLWLJHQ 9RUJDEHZHUW EHILQGHQ 0RGXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH LQ GHU 6WDWXVDQ]HLJH (QWHU RGHU HLQH EHOLHELJH...
Seite 63 Bedieneinheit 3-11 6WHXHUVWDWXVPRGXV )RUWV 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ )HKOHUZDUWHVFKOHLIH 0LW GLHVHP 0HQ N|QQHQ 6LH GLH )HKOHUZDUWHVFKOHLIH HLQVHKHQ XQG VLH EHL %HGDUI TXLWWLHUHQ )HKOHU TXLWWLHUHQ 6WHXHUVWDWXV %HWlWLJHQ 6LH LP 6WHXHUVWDWXVPHQ GHQ $XIZlUWV$EZlUWVSIHLO ELV :DUWHVFKO )HKOHU 4 /07 Å:DUWHVFKO )HKOHU´...
Seite 64 3-12 Bedieneinheit .HQQZRUWPRGXV 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'DV 6WDQGDUGNHQQZRUW ODXWHW NHLQ .HQQZRUWVFKXW] )KUHQ 6LH .HQQZRUW lQGHUQ IROJHQGH 6FKULWWH GXUFK XP GDV .HQQZRUW ]X lQGHUQ XQG GHQ .HQQZRUWVFKXW] ]X DNWLYLHUHQ 0RGHXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH LQ GHU 6WDWXVDQ]HLJH GLH (QWHU7DVWH RGHU HLQH $Q]HLJH EHOLHELJH 7DVWH Å0RGXV ZlKOHQ´...
Seite 65: Hwulhe Ghu Wudjeduhq %Hglhqhlqkhlw
Bedieneinheit 3-13 .HQQZRUWPRGXV )RUWV 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ $QPHOGXQJ EHLP )8 'HU 3URJUDPP XQG GHU ((3URP0RGXV VRZLH GLH 0HQV &RQWURO /RJLF&OHDU 4XHXH VLQG QXQ PLW HLQHP .HQQZRUW JHVFKW]W XQG HUVFKHLQHQ QLFKW PHKU LP 0HQ 8P GLHVH 0RGL DXI]XUXIHQ IKUHQ 6LH IROJHQGH 6FKULWWH GXUFK 0RGXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH GHQ $XIZlUWV$EZlUWVSIHLO ELV Å.HQQZRUW´...
Seite 66 3-14 Bedieneinheit .DSLWHOHQGH...
Seite 67: Dv Lvw )Odvk3520
Kapitel Flash-PROM Der FU 1336 PLUS speichert die Betriebs-Firmware in einem Flash-PROM. In Kapitel 4 finden Sie eine kurze Beschreibung dieses Speichers. Außerdem wird beschrieben, wie Sie die FU-Firmware aktualisieren können, wenn neue Versionen verfügbar werden. :DV LVW )ODVK3520" Die Firmware (einschließlich Parameterstruktur und Betriebsalgorithmen) befindet sich in einem programmierbaren Nur-Lese-Speicher, dem sogenannten „Flash-PROM“.
Seite 68 Flash-Speicher .DSLWHOHQGH...
Seite 69: 9Rujhkhqvzhlvh ]Xu ,Qehwulheqdkph
Kapitel Inbetriebnahme In diesem Kapitel werden die zur Inbetriebnahme des FUs 1336 PLUS erforderlichen Schritte beschrieben. Dabei wird auf typische Einstellungen und Prüfungen hingewiesen, die einen ordnungsgemäßen Betrieb gewährleisten. Die in den vorausgehenden Kapiteln dieses Handbuchs enthaltenen Informationen müssen gelesen und verstanden werden, bevor die in diesem Kapitel enthaltenen Schritte ausgeführt werden.
Seite 70: Vvlvwlhuwh ,Qehwulheqdkph
Inbetriebnahme (UVWPDOLJHU %HWULHE 1. Stellen Sie sicher, daß die AC-Spannungsversorgung an der Trennvorrichtung innerhalb des Nennbereichs des FUs liegt. Wenn eine Interface-Karte (L4, L5, L6, L4E bis L9E) installiert ist, müssen Sie außerdem überprüfen, ob die Steuerspannung mit den Platinen- Nennwerten übereinstimmt.
Seite 71 Inbetriebnahme $VVLVWLHUWH ,QEHWULHEQDKPH 7DVWHQ %HVFKUHLEXQJ $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW :LFKWLJ 'LH UHVWOLFKHQ 6FKULWWH GLHVHV 9HUIDKUHQV JHKHQ GDYRQ DXV GD‰ DOOH LP :HUN YRUHLQJHVWHOOWHQ 3DUDPHWHUZHUWH LPPHU QRFK JOWLJ VLQG :HQQ GHU )8 ]XYRU EHUHLWV EHWULHEHQ ZXUGH N|QQHQ HLQLJH 3DUDPHWHUHLQVWHOOXQJHQ YRQ GHU :HUNVHLQVWHOOXQJ DEZHLFKHQ XQG PLW GLHVHP 9HUIDKUHQ QLFKW PHKU EHUHLQVWLPPHQ 'HU EHLP (LQVFKDOWHQ GHV :HUNVHLQVWHOOXQJ )8V YRUKDQGHQH 6WDWXV E]Z YRUKDQGHQH )HKOHUEHGLQJXQJHQ N|QQHQ LQ...
Seite 72 Inbetriebnahme $VVLVWLHUWH ,QEHWULHEQDKPH 7DVWHQ %HVFKUHLEXQJ $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW 9HUZHQGHQ 6LH GLH IROJHQGH $EELOGXQJ DOV 5LFKWOLQLH EHL GHU 'XUFKIKUXQJ GHU JHZQVFKWHQ 6FKULWWH $&+781* %HL GHU 'XUFKIKUXQJ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH NDQQ $&+781* %HL GHU 'XUFKIKUXQJ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH NDQQ HV X 8 GD]X NRPPHQ GD‰ VLFK GHU 0RWRU QLFKW LQ GHU JHZQVFKWHQ 5LFKWXQJ GUHKW 8P P|JOLFKH 6FKlGHQ ]X YHUPHLGHQ HPSILHKOW HV VLFK GHQ 0RWRU YRU GHU $XVIKUXQJ GLHVHU 6FKULWWH YRQ GHU /DVW ]X WUHQQHQ...
Seite 73 Inbetriebnahme (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH Die folgende Vorgehensweise gilt für komplexe Anwendungen, die ein detaillierteres Inbetriebnahmeverfahren erfordern. (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW 0RWRU WUHQQHQ 1HKPHQ 6LH GLH $EGHFNXQJ GHV )8V DE XQG WUHQQHQ 6LH GLH 0RWRU]XOHLWXQJHQ YRQ 7% .OHPPHQ 8 9 : 7 7 XQG 7 *HVWRSSW 6SDQQXQJ DQOHJHQ /HJHQ 6LH GLH $& XQG 6WHXHUVSDQQXQJ DP )8 DQ 'LH /&'$Q]HLJH...
Seite 74 Inbetriebnahme (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW :HQQ HLQH &RQWURO,QWHUIDFH.DUWH LQVWDOOLHUW LVW PX‰ VLFKHUJHVWHOOW ZHUGHQ GD‰ GHU LQ .DSLWHO DXIJH]HLFKQHWH (LQJDQJVPRGXV LQ GHQ )8 SURJUDPPLHUW ZLUG 'D GLH 6WHXHUHLQJlQJH GLHVHU 2SWLRQ SURJUDPPLHUEDU VLQG NDQQ GXUFK :DKO GHV IDOVFKHQ 0RGXV HLQ (LQJDQJ .RQILJ LQNRUUHNWHU 0DVFKLQHQEHWULHE HUIROJHQ 'HU VWDQGDUGPl‰LJH SURJUDPPLHUHQ...
Seite 75 Inbetriebnahme (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW 6WHOOHQ 6LH GLH 3DUDPHWHU >0D[LPDOIUHTXHQ]@ XQG >0D[LPDOVSDQQXQJ@ DXI GLH NRUUHNWHQ :HUWH HLQ QRUPDOHUZHLVH DXI GLH 1HW]VSDQQXQJ XQG IUHTXHQ] 6WHOOHQ 6LH >(FNVSDQQXQJ@ XQG >(FNIUHTXHQ]@ DXI GLH :HUWH HLQ GLH DXI GHP 7\SHQVFKLOG GHV 0RWRUV DQJHJHEHQ VLQG 0RGXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH LQ GHU 6WDWXVDQ]HLJH GLH 7DVWH (QWHU RGHU HLQH ((3URP...
Seite 76 Inbetriebnahme (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW :lKOHQ 6LH GLH 6ROOIUHTXHQ] 0RGXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH LQ GHU 6WDWXVDQ]HLJH GLH 7DVWH (QWHU RGHU HLQH ((3URP EHOLHELJH DQGHUH 7DVWH Å0RGXV ZlKOHQ´ HUVFKHLQW 0RGXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH GHQ $XIZlUWVSIHLO ELV Å$Q]HLJH´ HUVFKHLQW $Q]HLJH *UXQGHLQVWHOOXQJ &...
Seite 77 Inbetriebnahme (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW :HQQ GLH &RQWURO,QWHUIDFH.DUWH QLFKW LQVWDOOLHUW LVW KDOWHQ 6LH QXQ GHQ )8 DQ )DKUHQ 6LH IRUW PLW 6FKULWW )UHLJDEHVLJQDO 0LW GHQ IROJHQGHQ 6FKULWWHQ ZLUG JHSUIW RE GHU )8 NRUUHNW DUEHLWHW XQWHUEUHFKHQ ZHQQ GLH )UHLJDEH XQG =XVDW]HLQJlQJH HQWIHUQW ZHUGHQ 1LFKW DNWLY...
Seite 78 5-10 Inbetriebnahme (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW hEHUSUIHQ 6LH GLH 'UHKULFKWXQJ GHV 0RWRUV $&+781* %HL GHU 'XUFKIKUXQJ GHU IROJHQGHQ 6FKULWWH NDQQ HV X 8 GD]X NRPPHQ GD‰ VLFK GHU 0RWRU QLFKW LQ GHU JHZQVFKWHQ 5LFKWXQJ GUHKW 8P P|JOLFKH 6FKlGHQ ]X YHUPHLGHQ HPSILHKOW HV VLFK GHQ 0RWRU YRU GHU $XVIKUXQJ GLHVHU 6FKULWWH YRQ GHU /DVW ]X WUHQQHQ...
Seite 79 Inbetriebnahme 5-11 (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW 'LHV JLEW ,KQHQ HLQHQ HUVWHQ $QKDOWVSXQNW IU GLH (LQVWHOOXQJ GHU 6FKOXSINRPSHQVDWLRQ :HLWHUH -XVWLHUXQJHQ N|QQHQ EHL %HGDUI QDFKJHKROW ZHUGHQ ZHQQ GHU 0RWRU XQWHU /DVW VWHKW 0RGXV ZlKOHQ %HWlWLJHQ 6LH LQ GHU 6WDWXVDQ]HLJH GLH 7DVWH (QWHU RGHU HLQH ((3URP EHOLHELJH DQGHUH 7DVWH Å0RGXV ZlKOHQ´...
Seite 80 5-12 Inbetriebnahme (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW $//( 6WURPYHUVRUJXQJHQ =XU RSWLPDOHQ (LQVWHOOXQJ PX‰ VLFK GHU 0RWRU GUHKHQ +LHU]X N|QQHQ WUHQQHQ /DVW WUHQQHQ )8 XQG 0RWRU RKQH /DVW EHWULHEHQ ZHUGHQ 1HW] ]XVFKDOWHQ 7UHQQHQ 6LH DOOH 6WURPTXHOOHQ GHV )8V 7UHQQHQ 6LH GLH /DVW YRP 6\VWHP LQGHP 6LH GLH 0RWRUZHOOH DENRSSHOQ 6FKDOWHQ 6LH GLH 6WURPYHUVRUJXQJ GHV )8V ZLHGHU HLQ )UHTXHQ]VROOZHUW...
Seite 81 Inbetriebnahme 5-13 (UZHLWHUWH ,QEHWULHEQDKPH =X EHWlWLJHQGH 7DVWHQ 'XUFK]XIKUHQGH 6FKULWWH $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW 'HU HOHNWURQLVFKH hEHUODVWVFKXW] LVW ZHUNVHLWLJ DXI GHQ 0D[LPDOZHUW GHV (LQVWHOOXQJ GHV )8V HLQJHVWHOOW HOHNWURQLVFKHQ EHUODVWVFKXW]HV =XU (LQVWHOOXQJ GHV hEHUODVWVFKXW]HV PX‰ GHU 3DUDPHWHU >8HEHUODVWVWURP@ LQ GHU *UXSSH Å*UXQGHLQVWHOOXQJHQ´ DXI GHQ 1HQQVWURP GHV 0RWRUV HLQJHVWHOOW ZHUGHQ VLHKH 7\SHQVFKLOG :HQQ GHU 'UHK]DKOEHUHLFK GHV 0RWRUV JU|‰HU DOV LVW PX‰...
Seite 82 5-14 Inbetriebnahme .DSLWHOHQGH...
Seite 83: Xqnwlrqvyhu]Hlfkqlv
Kapitel Programmierung Kapitel 6 beschreibt die Parameter des FUs 1336 PLUS . Um die Programmierung zu vereinfachen und den Zugriff zu erleichtern, sind die Parameter in Gruppen unterteilt. Diese Gruppierung ersetzt eine durchnumerierte Parameterliste durch funktionell zusammengehörige Parametergruppen. Das Resultat: eine effizientere Bedienung und reduzierte Programmierzeiten.
Seite 84 Programmierung BEDIENEREBENE Inbetriebnahmemodus und Statusanzeige oder oder oder oder MODUSEBENE Nicht bei Bedieneinheiten der Nur lesen Serie A (vor Version 3.0) GRUPPENEBENE Prozessanzeige Zurück zu Lineare Liste Betriebs- Grundein- Zusatzein- Funktion- Digital Analog Diagnosen Frequenzen Stoerungen daten stellung stellung sauswahl Seite 6–5 Seite 6–8 Seite 6–12...
Seite 85 Programmierung Nicht bei Bedieneinheiten Nicht bei Bedieneinheiten der Serie A (vor Version 3.0) der Serie A (vor Version 3.0) Nur lesen Werte sichern Steuerlogik Anmelden, Abmelden, Werte aufrufen Fehlerwarteschlange Modifizieren Std.wert.rücks HIM -> FU FU -> HIM Zurück zu Betriebsdaten Pulsgeber Motor Lineare...
Seite 86: Duvwhooxqjhq Lq Glhvhp .Dslwho
Programmierung 'DUVWHOOXQJHQ LQ GLHVHP Die Parameter werden folgendermaßen dargestellt. .DSLWHO 1. Alle Parameter, die für eine bestimmte FU-Funktion benötigt werden, sind zu einer Gruppe zusammengefaßt. Auf diese Weise brauchen Sie für die Durchführung einer Funktion die Gruppe nicht zu wechseln. 2.
Seite 87 Programmierung 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH EHVWHKW DXV KlXILJ HLQJHVHKHQHQ )8%HWULHEVEHGLQJXQJHQ ZLH Betriebsdaten 0RWRUGUHK]DKO VRZLH $XVJDQJVVSDQQXQJ 6WURP XQG )UHTXHQ]VROOZHUW GHV )8V $OOH 3DUD PHWHU GLHVHU *UXSSH VLQG VFKUHLEJHVFKW]W XQG N|QQHQ QXU JHOHVHQ ZHUGHQ 3DUDPHWHUQXPPHU >$XVJDQJVVWURP@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GHQ DQ GHQ .OHPPHQ 7 7 XQG $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ $ 1HQQVWURPVWlUNH 7 8 9 XQG : YRQ 7% YRUKDQGHQHQ $XVJDQJVVWURP DQ...
Seite 88 Programmierung Betriebsdaten 3DUDPHWHUQXPPHU >3XOVJHEHUHLQJ )U@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GHQ )UHTXHQ]VROOZHUW DQ GHU DQ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] 0D[LPDOIUHTXHQ] GHQ 3XOVJHEHU(LQJDQJVNOHPPHQ YRQ 7% YRUKDQGHQ LVW :HUNVHLQVWHOOXQJ .HLQHU 'LHVHU :HUW ZLUG DXFK GDQQ DQJH]HLJW ZHQQ HU QLFKW GHU 0LQLPDOZHUW ² +] DNWLYH )UHTXHQ]VROOZHUW LVW...
Seite 89 Programmierung Betriebsdaten 3DUDPHWHUQXPPHU >:LUNVWURP@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GLH 6WlUNH GHV 6WURPV DQ GHU LQ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ $ 1HQQVWURP 0RWRU 3KDVH PLW GHU *UXQGVSDQQXQJVNRPSRQHQWH LVW +LHUEHL :HUNVHLQVWHOOXQJ .HLQHU KDQGHOW HV VLFK XP GHQ 6WURP GHU GDV HLJHQWOLFKH 0LQLPDOZHUW ² )81HQQZHUW 'UHKPRPHQW HU]HXJW...
Seite 90 Programmierung 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH GHILQLHUW GLH JUXQGOHJHQGH %HWULHEVZHLVH XQG VROOWH YRU GHU HUVWHQ ,QEH Grundein- WULHEQDKPH GHV )8V NRQILJXULHUW ZHUGHQ +LQZHLVH ]XU HUZHLWHUWHQ 3URJUDPPLHUXQJ XQG $QJDEHQ stellung EHU VSH]LHOOH 3DUDPHWHU ILQGHQ 6LH LP )OX‰GLDJUDPP DXI 6HLWH ² XQG ² 3DUDPHWHUQXPPHU >(LQJDQJ .RQILJ@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ :lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQHQ GHU (LQJlQJH XQG DQ...
Seite 91 Programmierung Grundeinstellung 3DUDPHWHUQXPPHU >0LQLPDOIUHTXHQ]@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU OHJW GLH QLHGULJVWH $XVJDQJVIUHTXHQ] $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] +HUW] [ GHV )8V IHVW :HUNVHLQVWHOOXQJ +] 0LQLPDOZHUW +] 0D[LPDOZHUW +] 3DUDPHWHUQXPPHU >0D[LPDOIUHTXHQ]@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU OHJW GLH K|FKVWH $XVJDQJVIUHTXHQ] GHV $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] +HUW] [ ...
Seite 92: Überlastmodi
6-10 Programmierung Grundeinstellung 3DUDPHWHUQXPPHU >$GDSWLYH 6WURPJU@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ :LUG GLHVHU 3DUDPHWHU DNWLYLHUW (,1 VR KlOW HU GLH :HUNVHLQVWHOOXQJ Å(LQ´ QRUPDOH 6WURPEHJUHQ]XQJVVWHXHUXQJ DXIUHFKW XP (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 HLQH QRUPDOH %HVFKOHXQLJXQJ IU $QWULHEH PLW PLWWOHUHU Å$XV´ ELV KRKHU 6\VWHPWUlJKHLW ]X JHZlKUOHLVWHQ Å(LQ´...
Seite 93 Programmierung 6-11 Grundeinstellung 3DUDPHWHUQXPPHU >8HEHUODVWVWURP@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU :HUW VROWH EHL 0RWRUHQ PLW GHP /HLVWXQJV IDNWRU $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ $ 1HQQVWURP DXI GHQ 9ROODVWVWURP GHV 0RWRUV HLQJHVWHOOW ZHUGHQ :HUNVHLQVWHOOXQJ GHV )81HQQZHUWV )/$:HUW DXI GHP 7\SHQVFKLOG %HL 0RWRUHQ PLW GHP 0LQLPDOZHUW GHV )81HQQVWURPV /HLQVWXQJVIDNWRU VROOWH HU GHV )/$:HUWV...
Seite 94: Zusatzeinstellg
6-12 Programmierung 'LHVH *UXSSH HQWKlOW 3DUDPHWHU GLH ]XU .RQILJXUDWLRQ ]XVlW]OLFKHU )XQNWLRQHQ IU NRPSOH[HUH Zusatzeinstellg $QZHQGXQJHQ HUIRUGHUOLFK VLQG 3DUDPHWHUQXPPHU >0LQLPDOIUHTXHQ]@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU VWHOOW GLH QLHGULJVWH )8 $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] +HUW] [ $XVJDQJVIUHTXHQ] HLQ :HUNVHLQVWHOOXQJ +] 0LQLPDOZHUW...
Seite 95 Programmierung 6-13 Zusatzeinstellg 3DUDPHWHUQXPPHU >6\Q.KURQ=HLW@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LH =HLW GLH GHU )8 IU GLH %HVFKOHXQLJXQJ YRP $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 6HN 6HNXQGHQ [ ÅJHKDOWHQHQ )UHTXHQ]EH]XJ´ DXI GHQ ÅDNWXHOOHQ :HUNVHLQVWHOOXQJ 6HN )UHTXHQ]EH]XJ´ EHQ|WLJW QDFKGHP GHU 6\QFKURQ(LQJDQJ 0LQLPDOZHUW 6HN GHDNWLYLHUW ZXUGH 6LHKH 6\QFKURQLVLHUWH...
Seite 96 6-14 Programmierung Zusatzeinstellg Rampe bis Stop Bremse bis Stop Spannung Volt/Drehzahl Volt/Drehzahl Drehzahl Haltezeit Haltezeit DC-Haltestrom DC-Haltestrom Zeit Zeit Stopbefehl Stopbefehl Stop/Halten Wird an diesem Punkt ein neuer Startbefehl erteilt, so startet der FU neu und folgt der gezeigten Volt/Drehzahl Rampe DC-Haltestrom Zeit...
Seite 97 Programmierung 6-15 Zusatzeinstellg 3DUDPHWHUQXPPHU >0RWRUW\S@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU VROOWH HQWVSUHFKHQG GHP 7\S GHV :HUNVHLQVWHOOXQJ Å,QGXNWLRQ´ 0RWRUV GHU DQ GHQ )8 DQJHVFKORVVHQ LVW HLQJHVWHOOW (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 ZHUGHQ Å,QGXNWLRQ´ (UIRUGHUW NHLQH ZHLWHUH (LQVWHOOXQJ Å6\QF5HOXN´ (UIRUGHUW GD‰ >1HQQVFKOXSI@ XQG >:DKO '&+DOWHQ@ DXI 1XOO JHVWHOOW ZHUGHQ >6WRSPRGXV XQG @ GUIHQ QLFKW DXI Å'&...
Seite 98 6-16 Programmierung 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH HQWKlOW LQWHUQ JHVSHLFKHUWH )UHTXHQ]HLQVWHOOXQJHQ Frequenzen 3DUDPHWHUQXPPHU >)UHT6ROOZ @ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU OHJW IHVW ZHOFKH 6ROOZHUWTXHOOH :HUNVHLQVWHOOXQJ Å$GDSWHU ´ JHJHQZlUWLJ GHP )8 GHQ >)UHTXHQ]VROOZHUW@ OLHIHUW (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 VRIHUQ QLFKW >)UHT6ROOZ @ RGHU >)HVWIUHTXHQ] ²@ Å/HW]W 6ROOZ´...
Seite 99 Programmierung 6-17 Frequenzen 3DUDPHWHUQXPPHUQ ² >6SUXQJIUHT @ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ >6SUXQJIUHT @ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] +HUW] >6SUXQJIUHT @ :HUNVHLQVWHOOXQJ +] 0LQLPDOZHUW +] 'LHVH :HUWH OHJHQ ]XVDPPHQ PLW GHP 3DUDPHWHU 0D[LPDOZHUW +] >6SUXQJIUHT%DQG@ GHQ )UHTXHQ]EHUHLFK IHVW GHQ GHU )8 EHUVSULQJW 3DUDPHWHUQXPPHU >6SUXQJIUHT%DQG@...
Seite 100 6-18 Programmierung Frequenzen 3DUDPHWHUQXPPHU >6NDO 3XOVJHEHU@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU HQWKlOW GHQ 6NDOLHUIDNWRU IU GHQ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ )DNWRU ,PSXOVH SUR 8PGUHKXQJ 3XOVJHEHUHLQJDQJ :HUNVHLQVWHOOXQJ 335 ,PSXOVUDWH +] 6NDOLHU 0LQLPDOZHUW *HZQVFKWH 6ROOIUHT IDNWRU 0D[LPDOZHUW %HLVSLHO SROLJHU 0RWRU +] PD[ 'UHK]DKO $XVJDQJ GHU 2SWLRQVNDUWH 02'1 +]+] %HL YROOHP $QDORJEH]XJ EHWUlJW GHU 3XOVJHEHUHLQJDQJ ]XP )8 +] [ +]+] ,PSXOVH SUR 6HNXQGH...
Seite 101 Programmierung 6-19 'LHVH *UXSSH HQWKlOW GLH 3DUDPHWHU GLH ]XU $NWLYLHUXQJ XQG 3URJUDPPLHUXQJ VSH]LHOOHU )8)XQN Funktion- WLRQHQ HUIRUGHUOLFK VLQG sauswahl 3DUDPHWHUQXPPHU >6WDUWIUHTXHQ]@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU :HUW GHILQLHUW GLH )UHTXHQ] GLH GHU )8 VRIRUW RKQH $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] +HUW] [ %HVFKOHXQLJXQJVUDPSH QDFK HLQHP 6WDUWEHIHKO HUEULQJW :HUNVHLQVWHOOXQJ +]...
Seite 102 6-20 Programmierung Funktionsauswahl 3DUDPHWHUQXPPHU >9HUVW 6.KOXSINRP@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU LVW GHU 9HUVWlUNXQJVIDNWRU IU GLH $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ .HLQHU 6FKOXSINRPSHQVDWLRQ (U EHVWLPPW GDV 5HDNWLRQVYHUKDWOHQ :HUNVHLQVWHOOXQJ DXI HLQH /DVWlQGHUXQJ 0LQLPDOZHUW 0D[LPDOZHUW 3DUDPHWHUQXPPHU >$XWRVWDUW@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU DNWLYLHUW GLH )XQNWLRQ GLH GHQ )8 QDFK :HUNVHLQVWHOOXQJ Å$XV´...
Seite 103 Programmierung 6-21 Funktionsauswahl )HVWJHOHJWH.XUYH S-Kurven-Zeit + Beschl-Zeit 1 oder 2 S-Kurven-Zeit + Verzoeg-Zeit 1 oder 2 %HVFKO=HLW [ >%HVFKO=HLW RGHU @ 9HU]RHJ=HLW [ >9HU]RHJ=HLW RGHU @ Fall 1 (LQVWHOOEDUH 6.XUYH VLHKH QHEHQVWHKHQGH $EELOGXQJ )DOO >6.XUYHQ=HLW@ >%HVFKO=HLW RGHU @ XQG Drehzahl >6.XUYHQ=HLW@ >9HU]RHJ=HLW RGHU @ GDQQ...
Seite 104 6-22 Programmierung Funktionsauswahl 3DUDPHWHUQXPPHU >)OLHJ6WDUW YRUZ@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU :HUW OHJW GLH )UHTXHQ] IHVW EHL GHU GLH $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] +HUW] 9RUZlUWV)UHTXHQ]VXFKH EHJLQQW :HQQ GLHVHU :HUW :HUNVHLQVWHOOXQJ +] JU|‰HU DOV GLH >0D[LPDOIUHTXHQ]@ LVW EHJLQQW GLH 6XFKH EHL 0LQLPDOZHUW +] GHU >0D[LPDOIUHTXHQ]@ 'LH 9RUZlUWVVXFKH HQGHW EHL +]...
Seite 105 Programmierung 6-23 Funktionsauswahl 1HW]DXVIDOOEHUEU.NXQJ 'HU )8 NDQQ NXU]H 8QWHUEUHFKXQJHQ GHU [DC-Busspeicher] :LFKWLJ 1HW]YHUVRUJXQJ EHUEUFNHQ 'LH 1HW]DXVIDOOHUNHQQXQJ HUIRUGHUW MHGRFK HLQH VRUJIlOWLJH 6\VWHPDQODJH ]XP [DC-Busspeicher] – [Netzunterb.Spg.] 6FKXW] YRU 3UREOHPHQ GLH PLW VFKQHOOHU 5FNNHKU GHU [DC-Busspeicher] – [Netzunterb.Spg.] Netzunterbrech 1HW]VSDQQXQJ QDFK HLQHP 1HW]VSDQQXQJVDEIDOO [Erkenng.Spg.] HLQKHUJHKHQ :HQGHQ 6LH VLFK PLW ,KUHP $QZHQGXQJVGHWDLOV [Min Bus Spg]...
Seite 106 6-24 Programmierung Funktionsauswahl 3DUDPHWHUQXPPHU >8QWHUVSJ/HYHO@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 6HW]W GLH %XVVSDQQXQJVJUHQ]H XQWHU GHU GHU )8 $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 9ROW )81HW]VSDQQXQJ HLQHQ 6WURPDXVIDOO HUNHQQW 6SH]LHOO :HQQ GLH :HUNVHLQVWHOOXQJHQ 9ROW >'&%XVVSDQQXQJ@ XQWHU >'&%XVVSHLFKHU@ ² 0LQLPDOZHUW 9ROW >8QWHUVSJ/HYHO@ IlOOW XQG ZHQQ GHU >1HW]XQWHUEPRGXV@ 0D[LPDOZHUW 9ROW...
Seite 107 Programmierung 6-25 Funktionsauswahl 3DUDPHWHUQXPPHU >7UDYHUVLHUYHU]@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 6HW]W GHQ =HLW]\NOXV IU HUK|KWH )UHTXHQ] 6WHKW GLHVHU $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 6HNXQGH 6HNXQGHQ [ 3DUDPHWHU DXI 1XOO LVW GLH 7UDYHUVLHU)XQNWLRQ :HUNVHLQVWHOOXQJ 6HN DXVJHVFKDOWHW 0LQLPDOZHUW 6HN 0D[LPDOZHUW 6HN Traversierfunktion Pendelzyklus...
Seite 108 6-26 Programmierung Funktionsauswahl 3DUDPHWHUQXPPHU >/DVWYHUOXVWOHYHO@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ /HJW IHVW DXI ZHOFKHQ :HUW GHU :LUNVWURP DEIDOOHQ PX‰ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ EHYRU HLQ /DVWYHUOXVWIHKOHU E]Z HLQH /DVWYHUOXVWZDUQXQJ :HUNVHLQVWHOOXQJ JHQHULHUW ZLUG 'HU :HUW ZLUG DOV 3UR]HQWVDW] GHV 0LQLPDOZHUW SURJUDPPLHUWHQ :HUWV YRQ >0RWRU 1HQQVWURP@ GHILQLHUW...
Seite 109 Programmierung 6-27 'LHVH *UXSSH HQWKlOW GLH 3DUDPHWHU IU GLH 3URJUDPPLHUXQJ GHU GLJLWDOHQ (LQ XQG $XVJlQJH GHV Digital-E/A )8V 3DUDPHWHUQXPPHU >(LQJDQJ .RQILJ@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ :lKOHQ 6LH GLH )XQNWLRQHQ GHU (LQJlQJH XQG DQ 7% $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 0RGXVQXPPHU $XVZDKO ZHQQ HLQH RSWLRQDOH 6FKQLWWVWHOOHQNDUWH LQVWDOOLHUW LVW :HUNVHLQVWHOOXQJ Å6WDWXV´...
Seite 110 6-28 Programmierung Digital-E/A 3DUDPHWHUQXPPHU ² >'LJ $XVJ :DKO@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ >'LJ $XVJ :DKO@ :HUNVHLQVWHOOXQJ Å'UHK] HUU´ &5 >'LJ $XVJ :DKO@ Å,Q %HWULHE´ &5 Å)HKOHU´ &5 >'LJ $XVJ :DKO@ Å:DUQXQJ´ &5 (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 'LHVHU 3DUDPHWHU OHJW GLH %HGLQJXQJ IHVW GLH GLJLWDOH Å)HKOHU´...
Seite 111 Programmierung 6-29 Digital-E/A 3DUDPHWHUQXPPHU >0D[ 3,)HKOHU@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ :lKUHQG GHV 'UXFNHQV IXQNWLRQVORV ² ZLUG PLW GHU $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] 0D[IUHT YRUZ 3,5HJOHUVFKOHLIH YHUZHQGHW XQG OHJW GHQ 3,)HKOHUZHUW :HUNVHLQVWHOOXQJ 0D[LPDOIUHT YRUZDUWV IHVW GHU &5² DNWLYLHUW IDOOV GLHVHU :HUW DXVJHZlKOW LVW 0LQLPDOZHUW ² +] 'DVGLH 5HODLV ZHUGHQ DNWLYLHUW ZHQQ >3,)HKOHU@ GLHVHQ...
Seite 112 6-30 Programmierung 'LHVH *UXSSH HQWKlOW GLH 3DUDPHWHU IU GLH 3URJUDPPLHUXQJ GHU DQDORJHQ (LQ XQG $XVJlQJH GHV Analog-E/A )8V 3DUDPHWHUQXPPHU >$QOJ (LQJ 8*@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ >$QOJ (LQJ 8*@ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ >$QOJ (LQJ 8*@ :HUNVHLQVWHOOXQJ ...
Seite 113 Programmierung 6-31 Analog-E/A 3DUDPHWHUQXPPHU >:DKO $QOJ$XVJ @ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ >:DKO $QOJ$XVJ @ :HUNVHLQVWHOOXQJ Å)UHTXHQ]´ 'LHVHU 3DUDPHWHU ZlKOW GLH 4XHOOH IU GHQ $QDORJDXVJDQJ (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 %HUHLFK GHV )8V DXV 'HU $XVJDQJ GLHQW OHGLJOLFK IU 0HVVXQJHQ Å)UHTXHQ]´ 1XOO ELV SURJUDPPLHUWH XQG VROOWH QLFKW IU GLH 3UR]H‰VWHXHUXQJ YHUZHQGHW >0D[LPDOIUHTXHQ]@ ZHUGHQ...
Seite 114 6-32 Programmierung 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH HUP|JOLFKW GDV .RQILJXULHUHQ $Q]HLJHQ XQG Stoerungen 4XLWWLHUHQ YRQ )86W|UXQJHQ 3DUDPHWHUQXPPHU ² >)HKOHUSXIIHU @ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ >)HKOHUSXIIHU @ :HUNVHLQVWHOOXQJ .HLQHU >)HKOHUSXIIHU @ (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 >)HKOHUSXIIHU @ Å´ /HW]WH 6WRHUXQJ Å´ )HKOHU DXV 3XIIHU 'LHVH 3DUDPHWHU VSHLFKHUQ GLH YLHU ]XOHW]W DXIJHWUHWHQHQ Å´...
Seite 115 Programmierung 6-33 Stoerungen 3DUDPHWHUQXPPHU >'&%XV 8QWHUVSJ@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU DNWLYLHUW E]Z GHDNWLYLHUW GHQ :HUNVHLQVWHOOXQJ Å(LQ´ )8)HKOHU]XVWDQG IU GLH %XV6SDQQXQJ XQWHUKDOE GHV (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 %XV8QWHUVSDQQXQJVDXVO|VH:HUWV GHU PLW >0LQ%XV Å$XV´ .HLQ )HKOHU JHQHULHUW 6SDQQXQJ@ IHVWJHOHJW ZXUGH Å(LQ´ 8QWHUVSDQQXQJVIHKOHU JHQHULHUW 3DUDPHWHUQXPPHU >'DWHQIHKOHU@ 3DUDPHWHUW\S...
Seite 116 6-34 Programmierung Stoerungen 3DUDPHWHUQXPPHU >6WRHUXQJ )UHT@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU VSHLFKHUW GLH OHW]WH >$XVJDQJVIUHT@ GLH $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] 0D[LPDOIUHTXHQ] YRU HLQHP )HKOHU DNWLY ZDU XQG ]HLJW GLHVH DQ :HUNVHLQVWHOOXQJ .HLQHU 0LQLPDOZHUW +] 0D[LPDOZHUW +] 3DUDPHWHUQXPPHU >)HKOHUVWDWXV @ 3DUDPHWHUW\S...
Seite 117 Programmierung 6-35 Stoerungen 3DUDPHWHUQXPPHU >$ODUP 6WRHUXQJ @ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU VSHLFKHUW GLH OHW]WHQ $ODUP]XVWlQGH GLH YRU HLQHU 6W|UXQJ DNWLY ZDUHQ XQG ]HLJW GLHVH DQ %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW ...
Seite 118 6-36 Programmierung 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH HQWKlOW :HUWH GLH GLH %HWULHEVZHLVH GHV )8V HUOlXWHUQ XQG Diagnosen $XIVFKOX‰ EHU GHQ )86WDWXV GLH 'UHKULFKWXQJ 6WHXHU XQG $ODUP]XVWlQGH VRZLH GLH 1HQQZHUWH GHV )8V JHEHQ 3DUDPHWHUQXPPHU >*HUDHWHVWDWXV @ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GHQ WDWVlFKOLFKHQ %HWULHEV]XVWDQG DQ LP %LQlUIRUPDW 'LH %LWV ² HUVFKHLQHQ LQ GHU XQWHUHQ %LW ...
Seite 119 Programmierung 6-37 Diagnosen 3DUDPHWHUQXPPHU >*HUDHWHDODUP @ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW DQ ZHOFKHU $ODUP]XVWDQG YRUOLHJW ZHQQ %LW YRQ >*HUDHWHVWDWXV @ JHVHW]W LVW GK GHQ %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW ...
Seite 120 6-38 Programmierung Diagnosen 3DUDPHWHUQXPPHU >)UHT6ROOZ4XHOO@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GLH )UHTXHQ]TXHOOH DQ GLH GHQ )8 :HUNVHLQVWHOOXQJ Å/HW]W 6ROOZ´ JHJHQZlUWLJ VWHXHUW (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 Å/HW]W 6ROOZ´ Å$QOJ (LQJ´ Å$QOJ (LQJ´ Å$QOJ (LQJ´ Å)UHTXVROOZ´ 6LHKH >6NDO 3XOVJHEHU@ Å0RWRUSRWL´...
Seite 121 Programmierung 6-39 Diagnosen 3DUDPHWHUQXPPHU >=XVWDQG ,QYHUWHU@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GHQ DNWXHOOHQ =XVWDQG GHV )8V DQ :HUNVHLQVWHOOXQJ .HLQHU (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 Å´ (LQVFKDOWIROJH LP *DQJH Å´ $XIODGXQJ LP *DQJH Å´ %XVVSDQQXQJ ZLUG JHVSHLFKHUW Å´ %HUHLW IU 581%HIHKO QDFK GHP (LQVFKDOWHQ Å´...
Seite 122 6-40 Programmierung Diagnosen 3DUDPHWHUQXPPHU >'&%XVVSHL.KHU@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GLH QRPLQDOH '& %XVVSDQQXQJ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 9ROW 9ROW DQ $QKDQG GLHVHV :HUWHV N|QQHQ /HLWXQJVYHUOXVW $Q]HLJH 9ROW hEHUVSDQQXQJ 9HU]|JHUXQJVIUHTXHQ] XVZ HUPLWWHOW ZHUGHQ 'DUEHU KLQDXV KlQJHQ GLH )XQNWLRQHQ Å'& %XVUHJOHU (,1´...
Seite 123 Programmierung 6-41 'LHVH *UXSSH HQWKlOW HLQH 5HLKH YRQ 3DUDPHWHUQ GHV 7\SV Å1XU OHVHQ´ GLH GLH %HWULHEV Nennwerte ZHLVH GHV )8V DQ]HLJHQ 3DUDPHWHUQXPPHU >1HQQVSDQQXQJ@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GLH 1HQQ(LQJDQJVVSDQQXQJ GHV $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 9ROW 9ROW )8V DQ $Q]HLJH 1HQQ(LQJDQJVVSDQQXQJ GHV )8V 3DUDPHWHUQXPPHU...
Seite 124 6-42 Programmierung Nennwerte 3DUDPHWHUQXPPHU >*HUDHWHW\S@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW HLQH 'H]LPDO]DKO DQ GLH PLW +LOIH GHU QHEHQVWHKHQGHQ 7DEHOOH DXI GLH %HVWHOOQXPPHU $Q]HLJH ) $Q]HLJH ) $Q]HLJH ) $Q]HLJH ) KLQZHLVW (LQH (UOlXWHUXQJ GHV $XIEDXV GHU $4) ...
Seite 125 Programmierung 6-43 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH HQWKlOW %LQlUPDVNHQ IU DOOH 6WHXHUIXQNWLRQHQ 0LW GLHVHQ 0DVNHQ ZLUG Masken GHILQLHUW ZHOFKH $GDSWHU 6WHXHUEHIHKOH HUWHLOHQ N|QQHQ -HGH 0DVNH HQWKlOW HLQ %LW SUR $GDSWHU 'LH HLQ]HOQHQ %LWV 0DVNH N|QQHQ DXI Å´ JHVHW]W ZHUGHQ XP GLH 6WHXHUXQJ GXUFK %LW %LW %LW ...
Seite 126 6-44 Programmierung Masken 3DUDPHWHUQXPPHU >9HU]RHJ0DVNH@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU OHJW IHVW ZHOFKH $GDSWHU >9HU]RHJ :HUNVHLQVWHOOXQJ =HLW @ XQG >9HU]RHJ=HLW @ ZlKOHQ N|QQHQ (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 Å´ 6WHXHUXQJ QLFKW HUODXEW Å´ 6WHXHUXQJ HUODXEW 3DUDPHWHUQXPPHU >6WRHUXQJVPDVNH@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU OHJW IHVW ZHOFKH $GDSWHU HLQHQ )HKOHU :HUNVHLQVWHOOXQJ...
Seite 127 Programmierung 6-45 Masken 3DUDPHWHUQXPPHU >$ODUPPDVNH @ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ /HJW IHVW ZHOFKH $ODUP]XVWlQGH GHQ :HUNVHLQVWHOOXQJ $ODUPNRQWDNW DNWLYLHUHQ VLHKH 7% LQ .DSLWHO XQG GDV $ODUPELW %LW LQ %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW ...
Seite 128: Zugriffsberechtg
6-46 Programmierung 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH HQWKlOW ELQlUH 6WDWXVLQIRUPDWLRQHQ GLH DQ]HLJHQ ZHOFKH $GDSWHU 6WHXHU Zugriffsberechtg EHIHKOH HUWHLOHQ -HGHU 3DUDPHWHU GLHVHU *UXSSH HQWKlOW HLQ %LW SUR $GDSWHU 'HU )8 VHW]W GDV %LW HLQHV $GDSWHUV DXI Å´ ZHQQ GLHVHU =XJULIIVDQ]HLJH %LW %LW %LW %LW %LW ...
Seite 129 Programmierung 6-47 Zugriffsberechtg 3DUDPHWHUQXPPHU >=XJU 9HU]RHJ=HLW@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW DQ ZHOFKHU $GDSWHU GHU]HLW GLH (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 DOOHLQLJH 6WHXHUXQJ EHU GLH :DKO YRQ >9HU]RHJ=HLW @ Å´ .HLQH 6WHXHUXQJ RGHU >9HU]RHJ=HLW @ EHVLW]W Å´ 6WHXHUXQJ 3DUDPHWHUQXPPHU >=XJU 6WRHUXQJ@ 3DUDPHWHUW\S 1XU OHVHQ...
Seite 130 6-48 Programmierung 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH HQWKlOW GLH 3DUDPHWHU GLH ]XU .RPPXQLNDWLRQ HLQHV Adapter-EA RSWLRQDOHQ .RPPXQLNDWLRQVDGDSWHUV PLW GHP )8 EHQ|WLJW ZHUGHQ 'LHVH 3DUDPHWHU ]HLJHQ GLH 3DUDPHWHUQXPPHUQ DQ LQ 3DUDPHWHUQXPPHU ² ZHOFKH GLH 'DWHQ GHU 3/&$XVJDQJVGDWHQWDIHO E]Z 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 6&$1SRUW*HUlWH%LOGGDWHQ GLUHNW JHVFKULHEHQ ZHUGHQ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 3DUDPHWHUQXPPHU 3DUDPHWHUQXPPHU :HLWHUH +LQZHLVH ]XP 'DWHQYHUEXQG VLQG LQ GHQ...
Seite 131 Programmierung 6-49 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH HQWKlOW GLH 3DUDPHWHU GLH ]XU 6NDOLHUXQJ YRQ )83DUDPHWHUQ LQ EHQXW]HU Prozess- VSH]LILVFKHQ (LQKHLWHQ ]XU $Q]HLJH DXI GHU %HGLHQHLQKHLW YHUZHQGHW ZHUGHQ ,P 3UR]H‰PRGXV anzeige N|QQHQ ]ZHL VNDOLHUWH 3DUDPHWHUZHUWH JOHLFK]HLWLJ DQJH]HLJW ZHUGHQ 3DUDPHWHUQXPPHU >3UR]HVV3DU @ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU VROOWH GHU 1XPPHU GHV 3DUDPHWHUV $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 3DUDPHWHUQXPPHU 3DUDPHWHUQXPPHU...
Seite 132 6-50 Programmierung 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH HQWKlOW DOOH 3DUDPHWHU GLH ]XU $NWLYLHUXQJ GHU 3XOVJHEHU 5FNIKUXQJ IU Pulsgeber GHQ $XIEDX HLQHV HLQHV JHVFKORVVHQHQ 5HJHONUHLVHV Q|WLJ VLQG Rueckf 3DUDPHWHUQXPPHU >'UHK]DKOUHJHOXQJ@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ZlKOW GLH $UW GHV 'UHK]DKO :HUNVHLQVWHOOXQJ Å6FKOXSINRPS´ UHJHOYHUIDKUHQV (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 'LHVHU 3DUDPHWHU NDQQ QLFKW JHlQGHUW ZHUGHQ ZlKUHQG...
Seite 133 Programmierung 6-51 Pulsgeber Rueckf 3DUDPHWHUQXPPHU >.,'UHK]DKOUHJO@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU HQWKlOW GHQ :HUW IU GLH $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 1XPHULVFK 9HUVWlUNXQJ [ ,QWHJUDOYHUVWlUNXQJ IU GHQ LQ %HWULHE PLW JHVFKORVVHQHP :HUNVHLQVWHOOXQJ 5HJHONUHLV 0LQLPDOZHUW 0D[LPDOZHUW 3DUDPHWHUQXPPHU >.3'UHK]DKOUHJO@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU KDW ]XU 'UXFNOHJXQJ QRFK NHLQH...
Seite 134 6-52 Programmierung Pulsgeber Rueckf 3DUDPHWHUQXPPHU >3XOVJHEHU]DHKOHU@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU ]HLJW GHQ VNDOLHUWHQ 3XOVJHEHU]lKOZHUW $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ =lKOHLQKHLW =lKOHLQKHLWHQ DQ 'HU :HUW ZLUG LP 9RUZlUWVODXI HUK|KW XQG LP :HUNVHLQVWHOOXQJ 5FNZlWUWVODXI UHGX]LHUW (UIRUGHUW HLQHQ ².DQDO 0LQLPDOZHUW ² 3XOVJHEHU 'RSSHONDQDO XQG HLQHQ :HUW LQ >6NDO 0D[LPDOZHUW ...
Seite 135 Programmierung 6-53 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH NRQILJXULHUW GHQ 3UR]H‰3,5HJOHU PI Regler PI Sollw. Auswahl Integralglied = 0 PI Istwert PI Sollwert PI Fehler PI +Verrieg. Rückf.-Wahl –1 – PI Istwert Regelkor- Prozess-KI rektur PI Konfig.Qwrzl Istw. PI Istwert PI-Konfig.-Reset-Int. PI-Konfig. Inverterfehl PI -Verrieg. Prozess-KP PI Ausgang Parameter 65...
Seite 136 6-54 Programmierung PI Regler Kurve 1 Kurve 2 Kurve 3 Verstärkung für eine bessere Reaktions- Ausgangs- antwort Vorladen Vorladen beim Starten Bessere frequenz Reaktionsantwort für bestimmte Systeme Sollwert Vorladen Vorladen beim Starten Vorladen Ausgang Vorladen Zeit Freigabe Freigabe Freigabe Freigabe Der Reglerausgang beginnt mit der Freigabe Der Reglerausgang springt auf seinen Freigabe Der Reglerausgang beginnt die Integration bei Null - FU fährt geregelt...
Seite 137 Programmierung 6-55 PI Regler 3DUDPHWHUQXPPHU >3, ,VWZ$XVZDKO@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ6FKUHLEHQ 0LW GLHVHP 3DUDPHWHU ZLUG GLH 4XHOOH IU GHQ 3,,VWZHUW :HUNVHLQVWHOOXQJ Å$QDORJ (LQJ ´ DXVJHZlKOW (U OHJW GHQ (LQJDQJVSXQNW IU GLH (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 5FNIKUXQJ IHVW Å/HW]W 6ROOZ´ Å$QDORJ (LQJ ´ Å$QDORJ (LQJ ´...
Seite 138 6-56 Programmierung PI Regler 3DUDPHWHUQXPPHU >3$QWHLO 3UR]HVV@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU OHJW GLH 3URSRUWLRQDOYHUVWlUNXQJ GHV $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ Q] Q] 3UR]H‰3,5HJOHUV IHVW :HUNVHLQVWHOOXQJ 0LQLPDOZHUW 0D[LPDOZHUW 3DUDPHWHUQXPPHU >3, XQWHUH *UHQ]H@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ6FKUHLEHQ 'LHVHU 3DUDPHWHU OHJW GHQ XQWHUHQ QHJDWLYHQ *UHQ]ZHUW $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +HUW] 0D[IUHT YRUZ GHV 3,$XVJDQJV IHVW...
Seite 139 Programmierung 6-57 'LHVH 3DUDPHWHUJUXSSH GHILQLHUW GLH JUXQGOHJHQGH 0RWRUVWHXHUXQJ Motor Control 3DUDPHWHUQXPPHU >5HJOHUPRGXV@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ :lKOW GDV ]XU 0RWRUVWHXHUXQJ ]X YHUZHQGHQGH 9HUIDKUHQ :HUNVHLQVWHOOXQJ Å6HQV 9HFWRU´ IU GHQ )8 DXV 'LH :HUNVHLQVWHOOXQJ ELHWHW YROOH (LQKHLWHQ $Q]HLJH )8 6WlQGHUIOX‰VWHXHUXQJ GLH VLFK IU GLH PHLVWHQ Å(QHUJLHVSDU´...
Seite 140 6-58 Programmierung Motor Control 3DUDPHWHUQXPPHU >,5 6SJVDEIDOO@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 1XU LP Å(QHUJLHVSDU´0RGXV YHUZHQGHW ² 'HILQLHUW GHQ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 9 )81HQQVSDQQXQJ 6SDQQXQJVDEIDOO EHU GHQ 0RWRUVWDWRUZLGHUVWDQG :HQQ :HUNVHLQVWHOOXQJ %DVLHUHQG DXI *HUlWHJU|‰H XQG W\S GLHVHU 3DUDPHWHU DXI 1XOO JHVHW]W LVW YHUZHQGHW GHU )8 0LQLPDOZHUW 9 HLQHQ LQWHUQHQ :HUW GHU DXI GHQ 0RWRUQHQQVWURP XQG GHU...
Seite 141 Programmierung 6-59 Motor Control 3DUDPHWHUQXPPHU >(.NIUHTXHQ]@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 'LHVHU :HUW VROOWH HQWVSUHFKHQG GHU DXI GHP 7\SHQVFKLOG $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ +] +] [ GHV 0RWRUV DQJHJHEHQHQ 1HQQIUHTXHQ] HLQJHVWHOOW :HUNVHLQVWHOOXQJ +] ZHUGHQ 0LQLPDOZHUW +] 0D[LPDOZHUW +] 3DUDPHWHUQXPPHU >0D[LPDOVSDQQXQJ@...
Seite 142 6-60 Programmierung Motor Control 3DUDPHWHUQXPPHU >6\QYHUODXVJO@ 3DUDPHWHUW\S /HVHQ XQG 6FKUHLEHQ 6RUJW IU GLH ]XVlW]OLFKH 6SDQQXQJ IU GHQ 9HUVXFK GHQ $Q]HLJH )8(LQKHLWHQ 9ROW )81HW]VSDQQXQJ 0RWRU QDFK (UNHQQHQ HLQHV 6\QFKURQYHUOXVWHV ZLHGHU ]X :HUNVHLQVWHOOXQJHQ 9ROW V\QFKURQLVLHUHQ 0LQLPDOZHUW 9ROW 0D[LPDOZHUW GHU )81HW]VSDQQXQJ 3DUDPHWHUQXPPHU...
Seite 143: Hkohudq]Hljh
Kapitel Fehlersuche Kapitel 7 enthält Informationen, die Ihnen bei der Fehlersuche helfen sollen. Außerdem finden Sie hier eine Auflistung und Beschreibung der verschiedenen Störungen (und der möglichen Abhilfemaßnahmen, sofern zutreffend) und Alarmzustände. )HKOHUEHV.KUHLEXQJ )HKOHUDQ]HLJH Ein Fehler wird auf der LCD-Anzeige in Form einer kurzen Textbeschrei- bung angezeigt (siehe nachstehende Abbildung).
Seite 144 Fehlersuche 7DEHOOH $ %HVFKUHLEXQJ GHU )HKOHU GHV )UHTXHQ]XPULFKWHUV 3/86 1DPH XQG 1XPPHU %HVFKUHLEXQJ 0D‰QDKPH GHU )HKOHUPHOGXQJ 'UDKW %LSRODUHU (LQ JDQJ LVW GLH D 5LFKWXQJVVWHXHUXQJ PLW %LW YRQ %LSRO5LFKWIHKO DNWLYH )UHTXHQ]TXHOOH VR GD‰ NHLQH >5LFKWXQJVPDVNH@ DXVPDVNLHUHQ E $QGHUH 5LFKWXQJVVWHXHUXQJ P|JOLFK LVW 4XHOOHQ IU GLH 5LFKWXQJVVWHXHUXQJ HQWIHUQHQ RGHU DXVPDVNLHUHQ...
Seite 145 Fehlersuche 1DPH XQG 1XPPHU %HVFKUHLEXQJ 0D‰QDKPH GHU )HKOHUPHOGXQJ (LQ 6&$1SRUW*HUlW IRUGHUW HLQHQ 3URJUDPPLHUXQJ EHUSUIHQ (LQJDEHVWRHUXQJ 6FKUHLE RGHU /HVH YRUJDQJ IU HLQHQ QLFKW XQWHUVWW]WHQ 'DWHQW\S DQ 'LHV NDQQ DX‰HUGHP LQ GHQ IROJHQGHQ )lOOHQ HLQWUHWHQ >0RWRUW\S@ ZXUGH DXI Å6\QFKURQ 30´ XQG >$NWXHO 6WRSPRGXV@ DXI Å'& %UHPVH´...
Seite 146 Fehlersuche 1DPH XQG 1XPPHU %HVFKUHLEXQJ 0D‰QDKPH GHU )HKOHUPHOGXQJ =ZLVFKHQ GLHVHQ EHLGHQ $XVJlQJHQ 0RWRU XQG H[WHUQH 9HUGUDKWXQJ GHU .XU]VFKOXVV 9: ZXUGH HLQ EHUK|KWHU 6WURP IHVWJHVWHOOW )8$XVJDQJVNOHPPHQ DXI .XU]VFKOX‰ SUIHQ >/DVWYHUOXVWHUN@ ZXUGH DXI Å(LQ´ JHVWHOOW 9HUELQGXQJHQ ]ZLVFKHQ 0RWRU XQG /DVW /DVWYHUOXVWIHKO XQG GHU )8$XVJDQJVZLUNVWURP EHWUXJ EHUSUIHQ IU HLQHQ OlQJHUHQ =HLWUDXP DOV GLH PLW...
Seite 147 Fehlersuche 1DPH XQG 1XPPHU %HVFKUHLEXQJ 0D‰QDKPH GHU )HKOHUPHOGXQJ 'HU )8 HUNDQQWH HLQHQ )HKOHU EHL GHQ 3XOVJHEHU XQG 9HUGUDKWXQJ EHUSUIHQ 3XOVJHEHU 9HUO 3XOVJHEHUVLJQDOHQ DQ 7% .OHPPHQ 'LHV NDQQ LQ GHQ IROJHQGHQ )lOOHQ HLQWUHWHQ 9HUOXVW HLQHV .DQDOV RGHU PHKUHUHU .DQlOH 9HUOXVW GHV 5HFKWHFN VLJQDOV 9HUOXVW GHV 'LIIHUHQWLDO VLJQDOV $ XQG $ RGHU % XQG % ZDUHQ JOHLFK]HLWLJ DXI...
Seite 148 Fehlersuche 1DPH XQG 1XPPHU %HVFKUHLEXQJ 0D‰QDKPH GHU )HKOHUPHOGXQJ 'LH 9HUELQGXQJ ]X HLQHP 6&$1SRUW 'LH 9HUGUDKWXQJ GHU 6&$1SRUW$GDSWHU 6WRHUXQJ 6HULHOO $GDSWHU ZXUGH XQWHUEURFKHQ XQG GDV EHUSUIHQ VRIHUQ GLH $GDSWHUYHUELQGXQJ QLFKW %LW >/RJLNPDVNH@ IU GHQ HQWVSUHFKHQGHQ DEVLFKWOLFK XQWHUEURFKHQ ZXUGH )DOOV HUIRUGHU $GDSWHU ZXUGH DXI JHVHW]W OLFK GLH 9HUGUDKWXQJ 6&$1SRUW(UZHLWHUXQJ 6&$1SRUW$GDSWHU +DXSWVWHXHUSODWLQH E]Z GHQ...
Seite 149 Fehlersuche 1DPH XQG 1XPPHU %HVFKUHLEXQJ 0D‰QDKPH GHU )HKOHUPHOGXQJ 'LH '&%XVVSDQQXQJ ILHO XQWHU GHQ $&9HUVRUJXQJ DXI 8QWHUVSDQQXQJ RGHU 8QWHUVSJ '&%XV 0LQLPDOZHUW DE 9 '& EHL HLQHU (LQ 6SDQQXQJVDXVIDOO SUIHQ JDQJVVSDQQXQJ YRQ 9 $& >1HW]XQWHUEUHFK@ XQG >'&%XV 8QWHUVSJ@ ZXUGHQ DXI Å(,1´ JHVWHOOW >'DWHQIHKOHU@ )U >(LQJDQJ 'LJLWDOHLQJlQJH QHX SURJUDPPLHUHQ RGHU IU 8Q]O3UJHLQJE...
Seite 150 Fehlersuche 7DEHOOH & /LVWH GHU )HKOHUFRGHV )HKOHU 5FNVHW]HQ )HKOHU 5FNVHW]HQ 1U $QJH]HLJWHU 1DPH %HWULHE 1U $QJH]HLJWHU 1DPH %HWULHE ([WHUQH 6WRHUXQJ (UGVWURP :DUQXQJ 1HLQ 1HW]VWRHUXQJ 6WRHU 6LFKHUXQJ 1HLQ 8QWHUVSJ '&%XV 3XOVJHEHU 9HUO 1HLQ 8HEHUVSJ '&%XV 0HKUSURJHLQJDEH 1HLQ 0RWRU EORFNLHUW 8Q]O3UJHLQJE 1HLQ 8HEHUODVW 6: 6WURPOLPLW 1HLQ...
Seite 151: Odup]Xvwlqgh
Fehlersuche $ODUP]XVWlQGH Tabelle 7.D enthält eine Auflistung und Beschreibung der FU-Alarmzu- stände. Der Alarmstatus kann über den Parameter [FU-Alarm 1/2] eingesehen werden. Wenn das einem Alarm entsprechende Bit gesetzt (1) ist, ist der Alarm aktiviert. Ein gesetztes (1) Bit aktiviert CR1–4 (falls programmiert).
Seite 152 7-10 Fehlersuche 7DEHOOH ' )RUWV $ODUP]XVWlQGH $ODUP $ODUPEH]HLFKQXQJ %HVFKUHLEXQJ 0RWRUWKHUP 'HU :HUW DQ GHQ 7KHUPLVWRUNOHPPHQ ZXUGH EHUVFKULWWHQ 'LHVHV %LW LVW QXU DNWLY ZHQQ >0RWRUWKHUP@ >*HUDHWHDODUP @ DNWLYLHUW ZXUGH XQG HLQH $QDORJ2SWLRQVNDUWH PLW 7KHUPLVWRUHLQJDQJ LQVWDOOLHUW LVW /DVWYHUOXVW >/DVNYHUOXVWHUN@ ZXUGH DXI Å(LQ´ JHVWHOOW XQG GHU )8$XVJDQJVZLUNVWURP EHWUXJ IU HLQH OlQJHUH =HLW DOV GLH PLW >/DVWYHUOXVW]HLW@ GHILQLHUWH )ULVW ZHQLJHU DOV GHU PLW >/DVWYHUOXVWOHYHO@ GHILQLHUWH :HUW 3OJ9HUO (V WUDW HLQ )HKOHU EHL GHQ 3XOVJHEHUVLJQDOHQ DQ 7% .OHPPHQ HLQ...
Seite 153: Technische Daten Und Zusatzinformationen
Anhang Technische Daten und Zusatzinformationen Anhang A enthält technische Daten und Zusatzinformationen, einschließlich einer Auflistung aller Parameter, einer Liste der Zeichen für die Bedieneinheit sowie Informationen über die Leistungsreduzierung. 7H.KQLV.KH 'DWHQ 6.KXW]HLQUL.KWXQJHQ 9 9 9 hEHUVSDQQXQJVDXVO|VXQJ 9 $& 9 $&...
Seite 154: 5Lfkwolqlhq ]Xu /Hlvwxqjvplqghuxqj
Technische Daten und Zusatzinformationen (OHNWULVFKH 'DWHQ (LQJDQJVGDWHQ 6SDQQXQJVWROHUDQ] ² GHU 0LQLPDOVSDQQXQJ GHU 0D[LPDOVSDQQXQJ )UHTXHQ]WROHUDQ] +] (LQJDQJVSKDVHQ 6SHLVXQJ JHZlKUOHLVWHW GLH 1HQQZHUWH DOOHU %DXJU|‰HQ (LQSKDVHQ%HWULHE LVW EHL %DXJU|‰H $ XQG % EHL HLQHU /HLVWXQJVPLQGHUXQJ XP P|JOLFK /HLVWXQJVIDNWRU %DXJU|‰H $²$ VWDQGDUGPl‰LJ PLW RSWLRQDOHU 'URVVHO %DXJU|‰H $ XQG JU|‰HU VWDQGDUGPl‰LJ...
Seite 155 Technische Daten und Zusatzinformationen Konstantes Drehmoment Variables Drehmoment Variables Drehmoment kVA- Eingangs- kVA- Ausg.- kVA- Eingangs- kVA- Ausg.- kVA- Eingangs- kVA- Ausg.- Best-Nr. Eingang strom Ausgang strom Eingang strom Ausgang strom Eingang strom Ausgang strom FUs mit 200-240 V FUs mit 240 V AQF05 AQF07 AQF10...
Seite 156 Technische Daten und Zusatzinformationen 9RP .XQGHQ EHUHLWJHVWHOOWH 'HU 3/86 ,, )8 NDQQ LQ HLQHP YRP .XQGHQ EHUHLWJHVWHOOWHQ *HKlXVH LQVWDOOLHUW ZHUGHQ ZREHL GHU .KON|USHU DXV GHP *HKlXVH KHUDXVUDJHQ NDQQ 'LH IROJHQGH 7DEHOOH *HKlXVH JLEW $XVNXQIW EHU GLH $EZlUPH :lUPHYHUOXVW :lPHYHUOXVW *HVDPW OHLVWXQJ OHLVWXQJ...
Seite 157 Technische Daten und Zusatzinformationen 5L.KWOLQLHQ ]XU Die Nennwerte des FUs können durch eine Reihe von Faktoren beeinflußt /HLVWXQJVPLQGHUXQJ werden. Wenn sich mehrere Faktoren auf die FU-Nennwerte auswirken, müssen die Prozentualwerte multipliziert werden. Beispiel: Wenn ein FU, dessen Nennstrom 42 A beträgt (B025), in einer Aufstellhöhe von 2000 m installiert werden soll und dessen Eingangsspannung um 2% höher ist, wird der tatsächliche Nennstrom wie folgt berechnet: [ K|KHQODJHQEHGLQJWH /HLVWXQJVPLQGHUXQJ [ VSDQQXQJVEHGLQJWH...
Seite 158 Technische Daten und Zusatzinformationen 1HQQZHUW IU *HUlWH GHU 6FKXW]DUW ,3 XQG GDUEHU EHL HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU YRQ 0LQGHUXQJVIDNWRU IU *HUlWH GHU 6FKXW]DUW ,3 XQG GDUEHU & VRZLH IU *HUlWH GHU 6FKXW]DUW ,3 EHL HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU YRQ & EHL HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ]ZLVFKHQ &...
Seite 159 Technische Daten und Zusatzinformationen 1HQQZHUW IU *HUlWH GHU 6FKXW]DUW ,3 XQG GDUEHU EHL HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU YRQ 0LQGHUXQJVIDNWRU IU *HUlWH GHU 6FKXW]DUW ,3 XQG GDUEHU & VRZLH IU *HUlWH GHU 6FKXW]DUW ,3 EHL HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU YRQ & EHL HLQHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU ]ZLVFKHQ &...
Seite 160: 3Dudphwhuolvwh Qxphulvfk
Technische Daten und Zusatzinformationen 3DUDPHWHUOLVWH QXPHULV.K 1DPH *UXSSH 1DPH *UXSSH 1DPH *UXSSH $XVJDQJVVSDQQXQJ %HWULHEVGDWHQ 9HU]RHJ0DVNH 0DVNHQ 3, REHUH *UHQ]H 3, 5HJOHU $XVJ6WURP %HWULHEVGDWHQ 6WRHUXQJVPDVNH 0DVNHQ 3, 6WDUWZHUW 3, 5HJOHU $XVJ/HLVWXQJ %HWULHEVGDWHQ 0RWRUSRWL0DVNH 0DVNHQ 6: 6WURPO L PLW 6WRHUXQJHQ /HW]WH 6WRHUXQJ %HWULHEVGDWHQ =XJU 6WRSEHIHKO...
Seite 161: 3Dudphwhuolvwh Doskdehwlvfk
Technische Daten und Zusatzinformationen 3DUDPHWHUOLVWH DOSKDEHWLV.K 1DPH *UXSSH 1DPH *UXSSH 1DPH *UXSSH $XVJ6WURP %HWULHEVGDWHQ *HUDHWHDODUP 'LDJQRVHQ 3XOVJHEHU]DHKOHU 3XOVJHEHU 5XHFNI $XVJ/HLVWXQJ %HWULHEVGDWHQ *HUDHWHDODUP 'LDJQRVHQ 5HJHODEZHLFKXQJ 3XOVJHEHU 5XHFNI $EV $QOJ $XV $QDORJ ($ *HUDHWHVWDWXV 'LDJQRVHQ 5HJHONRUUHNWXU 3XOVJHEHU 5XHFNI $EV $QOJ $XV $QDORJ ($ *HUDHWHVWDWXV...
Seite 162 A-10 Technische Daten und Zusatzinformationen /LVWH GHU =HL.KHQ IU GLH %HGLHQHLQKHLW Zeichen Dezimal Zeichen Dezimal Zeichen Dezimal...
Seite 163: Xiedx Ghu .Rppxqlndwlrqvgdwhq
Technische Daten und Zusatzinformationen A-11 $XIEDX GHU .RPPXQLNDWLRQVGDWHQ 6WUXNWXU GHV *HUlWHVWDWXV %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW 'LHVH $EELOGXQJ ]HLJW GLH )8 6WDWXVLQIRUPDWLRQHQ GLH DQ GLH...
Seite 164 A-12 Technische Daten und Zusatzinformationen Zur bequemeren Steuerung der Traversier- und Synchronfunktionen durch SCANport-Adapter steht eine alternative Definition des SCANport- Typ2-Befehls zur Verfügung. Siehe auch [Altern. Befehl Typ 2]. $OWHUQDWLYH 6WUXNWXU %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW %LW ...
Seite 165 Technische Daten und Zusatzinformationen A-13 2KQH %OR.NWUDQVIHU E/A-Datentafel Dezentrales E/A Frequenzumrichter der SLC oder PLC Kommunikationsmodul Ausgangsbild Direkt Logiksollwert Analogbezug Parameter/Nummer Logik Dateneingang A1 WORT 2 Dateneingang A2 WORT 3 Datalink A Dateneingang B1 WORT 4 Dateneingang B2 WORT 5 Dateneingang C1 WORT 6 Dateneingang C2...
Seite 166: 9Hugudkwxqj Ghu 2Swlrq
L4/L4E 2SWLRQ //( $QIRUGHUXQJHQ ]XU .RQWDNWV.KOLH‰XQJ DXI GHU 6.KQLWWVWHOOHQSODWLQH Kontakte müssen bei Strompegeln von 10 mA ohne Signalabschwächung funktionieren. Hierfür werden Reed-Eingabegeräte empfohlen. Die L4/L4E-Option ist mit den folgenden Allen-Bradley PLC -Modulen kompatibel: 1771-OYL 1771-OZL 2SWLRQ /( $QIRUGHUXQJHQ ]XU .RQWDNWV.KOLH‰XQJ DXI GHU 6.KQLWWVWHOOHQSODWLQH...
Seite 167 Die externen Leistungen (WS und GS) im Hoch-Zustand müssen jeweils eine Spannung von +20 bis +26 Volt und einen Strom von ca. 10 mA für jeden Eingang ziehen können. Diese Optionen sind mit den folgenden Allen-Bradley PLC-Modulen kompatibel: 1771-OB 1771-OQ16...
Seite 168: 9Hugudkwxqj Ghu 2Swlrq
10 mA an eine 6,5 Ohm Last betragen. Leitungen im Hoch-Zustand müssen eine Spannung von 90-115 V AC 10% erzeugen und einen Strom von ca. 20 mA für jeden Eingang ziehen können. Diese Optionen sind mit den folgenden Allen-Bradley PLC-Modulen kompatibel: 1771-OW 1771-OA 1771-OWN...
Seite 169: Lvwh Ghu /Hvh6Fkuhle3Dudphwhu
Technische Daten und Zusatzinformationen A-17 /LVWH GHU /HVH6.KUHLE Bei Verwendung einer kompatiblen Bedieneinheit (siehe Tabelle 3.A) B 3DUDPHWHU können die folgenden Parameter in der Bedieneinheit gespeichert und an andere FUs weitergegeben werden. 1DPH (LQVWHOOXQJ 1DPH (LQVWHOOXQJ 1DPH (LQVWHOOXQJ )UHT6ROOZ 'DWHQHLQJDQJ % 3, XQWHUH *UHQ]H )UHT6ROOZ ...
Seite 170 A-18 Technische Daten und Zusatzinformationen (QGH GHV $QKDQJV...
Seite 171: Abmessungen
Typische Montage eines FUs mit offenem Chassis der Baugrößen F und G in einem vom Benutzer bereitgestellten Gehäuse. Die in den folgenden Zeichnungen angegebenen Maße dienen :LFKWLJ lediglich als Anhaltspunkte. Auf Wunsch erhalten Sie bei Ihrer Allen-Bradley-Vertriebsstelle technische Zeichnungen mit exakten Maßen.
Seite 172 Abmessungen ,3 1(0$7\S XQG RIIHQH %DXIRUP ,3 $EPHVVXQJHQ %DXJU|‰H $ ELV $ C Max. Befestigungslöcher, Detailzeichnung 12,7 12,7 1, 2 Drei-Phasen-Nennleistung Befestigungslöcher (4) – siehe Detailzeichnung 380-480 V 500-600 V Baugröße 200-240 V 0,37-1,2 kW – 0,37-0,75 kW Bodenansicht ist je nach Ausführung verschieden –...
Seite 173 Abmessungen ,3 1(0$7\S XQG RIIHQH %DXIRUP ,3 $EPHVVXQJHQ %DXJU|‰H % & ' C Max. Befestigungslöcher, Detailzeichnung (Baugröße B und C) 12,7 12,7 Befestigungslöcher, Detailzeichnung (Baugröße D) 10,4 Durchm. 14,7 19,0 Durchm. Befestigungslöcher (4) – siehe Detailzeichnung Bodenansicht ist je nach Ausführung verschieden – Siehe Bodenansicht, Abmessungen Alle Maße in Millimetern Alle Gewichtsangaben in kg...
Seite 174 Abmessungen ,3 1(0$7\S XQG RIIHQH %DXIRUP $EPHVVXQJHQ %DXJU|‰H ( C Max. 37,9 Befestigungslöcher, Detailzeichnung 10,4 Durchm. 17,0 19,0 Durchm. Details siehe Bodenansicht, Abmessungen Befestigungslöcher (4) – siehe Detailzeichnung Alle Maße in Millimetern Alle Gewichtsangaben in kg Versand- Baugröße C Max.
Seite 175 Abmessungen ,3 1(0$7\S XQG RIIHQH %DXIRUP ,3 $EPHVVXQJHQ %DXJU|‰H ) 635,0 Abnehmbare Transportleiste Offenes Gehäuse (IP 00) 487,7 63,5 762,0 252,7 2286,0 37,9 193,0 501,7 1219,2 Lüfter vertikal 527,1 711,2 19,1 158,8 274,8 196,9 108 x 158,8 Lüfter horiz.
Seite 176 Abmessungen %DXJU|‰H ) 5ROO,Q7\S XQG RIIHQH %DXIRUP ,3 Alle Maße in Millimetern 635,0 1543,3 GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR GEFAHR R-L1 T-L3 U-M1 W-M3 S-L2 V-M2 717,6 463,6 Hinweise: Die Abmessungen des für den FU notwendigen Gehäuses sind: 2286 (H) x 889 (B) x 508 (T) mm. Ein 1200 CFM-Gehäuselüfter (Minimum) muß...
Seite 177 Abmessungen ,3 1(0$7\S XQG RIIHQH %DXIRUP ,3 $EPHVVXQJHQ %DXJU|‰H * 63,5 Abnehmbare Transportleiste Maße für offenes Gehäuse (IP 00) Tiefe = 508,3 Gewicht = 453,6 kg 117,3 2324,1 1524,0 648,0 635,0 762,0 19,3 Wichtig: Zwei (2) CFM-Lüfter sind erforderlich, wenn ein FU vom Typ Offen in ein vom Kunden bereitgestelltes Zu den...
Seite 178 Abmessungen ,3 1(0$7\S $EPHVVXQJHQ Siehe Detailzeichnung A 12,4 Siehe Detailzeich- nung B 12,7 7,1 Durchm. 12,7 14,3 Durchm. Draufsicht und Bodenansicht, typisch Detailzeichnung A 12,7 Durchm. Kühlkörper 19,1 19,1 Durchm. Alle Maße in Millimetern Detailzeichnung B Versand- gewicht (ca.) Baugröße 430,0 525,0...
Seite 179 Abmessungen ,3 1(0$7\S %RGHQDQVLFKW $EPHVVXQJHQ %DXJU|‰H $ ELV & Baugröße A1 bis A4 22,2 Kabeldurchbruch - 1 Öffnung 22,2/28,6 Kabeldurchbruch - 3 Öffnungen Lüfter sind bei Baugröße A4 installiert Baugröße 111,8 105,4 86,3 31,0 69,1 102,1 135,4 132,3 126,0 106,9 31,0...
Seite 180 B-10 Abmessungen ,3 1(0$7\S %RGHQDQVLFKW $EPHVVXQJHQ IU %DXJU|‰H ' ELV * Alle Maße in Millimetern Baugröße D 62,7/76,2 Kabeldurchbruch - 2 Öffnungen 343,9 261,4 144,0 34,9 Kabeldurchbruch - 3 Öffnungen 52,1 34,9/50,0 Kabeldurchbruch - 1 Öffnung 198,1 204,5 169,4 153,7 131,6...
Seite 181 Abmessungen B-11 3RVLWLRQ GHU .DEHOIKUXQJHQ %DXJU|‰H % XQG & Nur bei CE-Versionen (für feste Verbindung mit dem Filter) Baugröße B: 28,6 - Baugröße C: 34,9 50,8 28,6/34,9 Vorprägung - 2 od. 3 Öffnungen 22,2 Vorprägung - 1 Öffnung Alle Maße in Millimetern Baugröße 181,6 167,1...
Seite 182 B-12 Abmessungen 0RQWDJH GHV .KON|USHUV DQ GHU 5FNVHLWH %DXJU|‰H $ ELV $ 210,0 196,0 98,0 182,1 78,1 234,2 220,0 Öffnung 78,2 249,7 Alle Maße in Millimetern 10 Bohrungen erforderlich ® Durchm. 4,3 für 10/32 Taptite (oder gleichwertiges Produkt) - 4,0 für 10/32 mit Gewinde Rückseite des Gehäuses A1 = 50,8...
Seite 183 Abmessungen B-13 0RQWDJH GHV .KON|USHUV DQ GHU 5FNVHLWH %DXJU|‰H $ 257,0 241,3 160,9 120,7 80,4 225,0 301,2 225,9 Öffnung 317,0 285,0 150,6 75,3 Alle Maße in Millimetern 14 Bohrungen erforderlich ® Durchm. 4,3 für 10/32 Taptite (oder gleichwertiges Produkt) - 4,0 für 10/32 mit Gewinde Rückseite des Gehäuses 90,0...
Seite 184 B-14 Abmessungen 0RQWDJH GHV .KON|USHUV DQ GHU 5FNVHLWH %DXJU|‰H %% 267,2 257,1 6,35 2,54 244,4 435,4 415,3 410,2 308,6 Öffnung (Sicht vom INNEREN des Gehäuses) 283,2 127,0 Alle Maße in Millimetern 8 Bohrungen erforderlich ® Durchm. 4,3 für 10/32 Taptite (oder gleichwertiges Produkt) - 4,0 für 10/32 mit Gewinde Rückseite des Gehäuses...
Seite 185 Abmessungen B-15 0RQWDJH GHV .KON|USHUV DQ GHU 5FNVHLWH %DXJU|‰H & 303,8 282,5 273,1 635,0 Öffnung 644,7 508,0 381,0 660,4 254,0 12 Bohrungen erforderlich ® Durchm. 4,3 für 10/32 Taptite (oder gleichwertiges Produkt) - 127,0 4,0 für 10/32 mit Gewinde Alle Maße in Millimetern Rückseite des Gehäuses...
Seite 186 B-16 Abmessungen 0RQWDJH GHV .KON|USHUV DQ GHU 5FNVHLWH %DXJU|‰H ' Detailzeichnung 375,2 362,2 356,1 Siehe Detailzeichnung 26,7 1118,6 1054,4 1145,3 962,7 867,4 806,7 773,9 680,5 Öffnung (Sicht vom 1178,1 650,8 INNEREN des Gehäuses) 587,0 494,5 338,6 182,6 Alle Maße in Millimetern 16 Bohrungen erforderlich ®...
Seite 187 Abmessungen B-17 0RQWDJH GHV .KON|USHUV DQ GHU 5FNVHLWH %DXJU|‰H ( 508,0 489,0 54,1 127,0 477,3 Öffnung 1084,1 1422,4 1095,8 127,0 Alle Maße in Millimetern 26 Bohrungen erforderlich Durchm, 4,3 für 10/32 Taptite ® 75,4 (oder gleichwertiges Produkt) - 4,0 für 10/32 mit Gewinde Rückseite des Gehäuses Schattierung bezeichnet die genäherte Größe des FUs innerhalb des Gehäuses.
Seite 188 B-18 Abmessungen $EPHVVXQJHQ YRQ 7% EHL )8V PLW %DXJU|‰H ' XQG ( 27,0 35,0 31,0 61,5 42,0 93,0 Alle Maße in Millimetern 2 Bolzen mit M10-Gewinde Empfohlenes Anzugsmoment: 10 Nm Empfohlener Schraubenschlüssel: 17 mm Abnehmbare Blende 75 x 31 18,0 28,0 23,0 63,5...
Seite 189 Abmessungen B-19 $EPHVVXQJHQ YRQ 7% EHL )8V PLW %DXJU|‰H * 117,3 206,2 41,7 25,4 50,8 31,8 Ø: 10,2 - 19,1 15 Öffnungen 16,0 31,8 70,0 16,0...
Seite 190 B-20 Abmessungen $EPHVVXQJHQ GHU =ZLVFKHQNUHLVGURVVHO EHL %DXJU|‰H ) 5ROO,Q7\S Alle Maße in Millimetern 16,0 ±0,4 19,1 ±0,3 228,6 (max) 179,8 ±0,3 217,9 ±0,8 370,8 ±3,3 13,2 ±3,3 396,2 ±3,3 208,3 (max) Gewicht: ca. 45,36 kg...
Seite 191 Empfohlener Befestigungspunkt Wichtig: Diese Abbildung zeigt Informationen über den Typische Halterung (Bolzen mit M10-Gewinde erforderlich) Einbau eines 1336 Plus II-Gerätes der Baugröße F in einem (zum Transport ist möglicherweise eine speziell von Allen-Bradley entworfenen Schaltschrank. Alternative Position für Lüfter zusätzliche Verankerung erforderlich)
Seite 192 Diese Informationen beschreiben das Verfahren, das zur werksgemäßen Montage eines offenen FUs mit Baugröße G in einem speziell für Allen-Bradley entworfenen Gehäuse erforderlich ist. Die Abbildungen stellen lediglich die strukturellen Befestigungspunkte und die Form der zu verwendenden Materialien dar. Es obliegt dem Kunden, seine eigenen Stahlkomponenten auf der Grundlage der tatsächlichen...
Seite 193: Konformität Mit Den Ce-Normen
Anhang Konformität mit den CE-Normen 1LHGHUVSDQQXQJVUL.KWOLQLH Es gelten folgende Niederspannungsrichtlinien: EN 60204-1 PREN 50178 (095L.KWOLQLH Dieses Gerät wurde gemäß den Anforderungen der Richtlinie 89/336/EWG des Rats der Europäischen Union für elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) unter Verwendung der technischen Spezifikationen und den folgenden Normen geprüft: EN 50081-1, -2 - Fachgrundnorm Störaussendung EN 50082-1, -2 - Fachgrundnorm Störfestigkeit...
Seite 194: Qirughuxqjhq Dq QrupJhuhfkwh ,Qvwdoodwlrqhq
Konformität mit den CE-Normen $QIRUGHUXQJHQ DQ QRUP Die folgenden sieben Punkte sind für die Erfüllung der CE-Normen JHUH.KWH ,QVWDOODWLRQHQ erforderlich: 1. Ein standardmäßiger, CE-kompatibler Frequenzumrichter 1336 PLUS mit 0,37-448 kW (Serie D oder höher). 2. Ein werksseitig installiertes EMV-Gehäuse (Option -AE) oder ein vor Ort zu installierender Gehäusesatz (1336x-AEx - siehe Seite C–3).
Seite 195 Konformität mit den CE-Normen :DKO GHV (09*HKlXVHVDW]HV %HVW1U GHV *HKlXVHVDW]HV 1HQQVSDQQXQJ 1HQQVSDQQXQJ 1HQQVSDQQXQJ %DXJU|‰H 9 9 9 $ $ $ )$( )$( )$( )$( )$( )$( )$( )$( & )$( )$( )$( )$( )$( )$( )$( )$( )$( ,QVWDOODWLRQ HLQHV +R.KIUHTXHQ]ILOWHUV Nähere Informationen hierzu finden Sie in den Anleitungen, die mit...
Seite 196 Konformität mit den CE-Normen (UGXQJ (UGXQJ GHV +R.KIUHTXHQ]ILOWHUV Wird ein optionaler Hochfrequenzfilter verwendet, so kann dies zu :LFKWLJ relativ hohen Erdschlußströmen führen. Außerdem weist der Filter Schaltungen zur Spannungsspitzenunterdrückung auf. Er muß daher permanent installiert und mit dem Neutralleiter der Versorgungslei- tung sicher über die Netzversorgung des Gebäudes geerdert werden.
Seite 197 Konformität mit den CE-Normen )LOWHUPRQWDJH )RUWV Wichtig: FU und Filter müssen auf einer gemeinsamen Backplane, mit einer positiven elektrischen Verbindung und nahe beieinander installiert werden. Der Abstand hängt vom Schaltkasten ab. 3-Phasen 3-Phasen Eingang Eingang Zugangsöffnung und Eingangsklemmleiste Untere Zugangsöffnung Zum Motor Zum Motor Schaltkasten...
Seite 198 Netzanschluß 831,0 Wichtig: Die hier gezeigten Informationen gelten für die Montage der Filter 1336-RFB-475, -590 und -670 in ein von Allen-Bradley geliefertes EMC-Gehäuse. Vom Benutzer bereitgestellte Gehäuse müssen alle hier gezeigten Andforderungen erfüllen. Die FU-Plazierung Abbildungen zeigen lediglich die strukturellen Montagepunkte und die Form der tatsächlichen...
Seite 199 Konformität mit den CE-Normen (UIRUGHUOLFKH .DEHOGXUFKEUFKH $OOH 0D‰H LQ 0LOOLPHWHUQ Baugröße A1 bis A4 Baugröße A1 bis A4 Steuer-E/A Motorausgang Filtereingang Motorausgang Filtereingang Steuer-E/A SCANport SCANport 28,6/34,9 - 3 Öffnungen 22,2 - 1 Öffnung 22,2/28,6 - 3 Öffnungen 22,2 - 1 Öffnung Baugröße E Baugröße D SCANport...
Seite 200 Konformität mit den CE-Normen )LOWHUDEPHVVXQJHQ TB-Abdeckung = 50,0 x 41,0 x 66,0 Geflochtene Abschirmung 100,0 10,0 10,0 Alle Maße in Millimetern Versand- Bestellnummer gewicht (ca.) 1336-RFB-7-AA 50,0 255,0 126,0 25,0 240,0 180,0 225,0 1336-RFB-16-AA 55,0 305,0 142,0 30,0 290,0 230,0 275,0 1336-RFB-30-A 60,0...
Seite 201 Konformität mit den CE-Normen )LOWHUDEPHVVXQJHQ )RUWV Kabelanschluß Versand- Bestellnummer gewicht (ca.) 1336-RFB-30-A4 260,1 413,7 58,0 230,1 320,0 15,0 70,0 15,0 1336-RFB-27-B 276,6 540,0 58,0 212,6 461,0 10,9 68,1 32,0 1336-RFB-48-B 276,6 540,0 68,1 212,6 461,0 10,9 68,1 32,0 1336-RFB-80-C 302,0 775,0 78,5 238,0...
Seite 202 C-10 Konformität mit den CE-Normen )LOWHUDEPHVVXQJHQ )RUWV 122,0 122,0 Durchm. 5,0 Erdungsbolzen Versand- Bestellnummer gewicht (ca.) 1336-RFB-475-G 300,0 794,0 160,0 275,0 200,0 70,0 12,5 740,0 29,0 1336-RFB-590-G 1336-RFB-670-G...
Seite 203: Anhang
Die aktuellen Informationen über Ersatzteile für den Frequenzumrichter 1336 PLUS , einschließlich der empfohlenen Teile, Bestellnummern und Preise, erhalten Sie folgendermaßen: Sie können die Homepage von Allen-Bradley im Internet unter der folgenden Adresse besuchen: KWWSZZZDEFRP Wählen Sie dann die folgende Option: Å'ULYHV 0RWRUV´...
Seite 204 Ersatzteil-Informationen (QGH GHV $QKDQJV...
Seite 205 Handbücher für Sie bereitzustellen, indem Sie dieses Formular ausfüllen. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um uns Ihre Meinung mitzuteilen. Senden Sie uns dann dieses Formular per E-Mail oder Fax. Fax: Ihr lokales Allen-Bradley Vertriebsbüro oder 414/512-8579 7,7(/ '(5 38%/,.$7,21 38%/,.$7,2161800(5 '$780 81' 7(,/(1800(5 )$//6 925+$1'(1...
Seite 206 +,(5 )$/7(1 +,(5 )$/7(1 12 3267$*( 1(&(66$5< ,) 0$,/(' ,1 7+( 81,7(' 67$7(6 %86,1(66 5(3/< 0$,/ 3(50,7 12 0(4821 :, ),567 &/$66 3267$*( :,// %( 3$,' %< $''5(66(( $//(1%5$'/(< $WWQ 0DUNHWLQJ &RPPXQLFDWLRQV 3 2 %R[ 0HTXRQ :, ...
Seite 208 Sie finden uns im Internet unter www.rockwellautomation.com Rockwell Automation ist weltweit für Sie da und vereint führende Marken der industriellen Automation. Wir bieten Ihnen Steuerungen von Allen-Bradley, Antriebskomponenten von Reliance Electric, mechanische Antriebselemente von Dodge sowie Software-Produkte von Rockwell Software. Rockwell Automation sichert Ihren Wettbewerbsvorteil durch Flexibilität und mit der...

Allen-Bradley 1336 PLUS II Benutzerhandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Allen-Bradley 1336 PLUS II

Inhaltszusammenfassung für Allen-Bradley 1336 PLUS II

Inhaltsverzeichnis