Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Veho VCC-003 Muvi Micro
Inhaltszusammenfassung für Veho VCC-003 Muvi Micro
- Seite 2 International Language Index ENGLISH ____________________________________________________ ITALIANO ____________________________________________________ DEUTSCH ____________________________________________________ FRANCAIS ____________________________________________________ ESPANOL ____________________________________________________...
- Seite 3 Thankyou for purchasing the Veho MUVI micro DV camcorder. At Veho we like to do things differently. We supply products that make a statement and stand out from the crowd. Boring is bad and run of the mill is not in our dictionary. All our products are manufactured to the highest standard and conform to worldwide safety standards.
- Seite 4 MUVI micro DV Product Contents 1 x veho MUVI micro DV camcorder 1 x 2gb micro SD card 1 x USB Cable 1 x MUVI webcam software 1 x MUVI spring mounting clip 1 x MUVI neck chain 1 x MUVI carrying pouch...
- Seite 5 Veho MUVI Overview hanging ring power sound switch activation switch micro SD card slot record mini USB jack indicator...
- Seite 6 1. Charge your Veho MUVI by connecting the USB cable to your PC/Mac/Notebook or using an (optional) Veho USB Adapter and the mini USB jack on the base of the MUVI. While charging the MUVI LED indicator will display red. Once fully charged the red LED indicator will turn off.
- Seite 7 Veho MUVI Operation (cont) 7. To use sound activation mode move sound activation switch on right hand side MUVI to on and power switch on left hand side to on. When MUVI recognizes sound of more than 65 decibels it starts recording. If MUVI recognizes no further sound greater than 65 decibel for 2 minutes it will save MUVI files and enter standby mode.
- Seite 8 LED Indicator Quick Reference LED Indicator Colour Indicator Activity MUVI Activity Mode Solid ON Power On No Light Standby/Power Off Blue (Power Indicator) Flash Slowly Low Battery Flash Fast Copy Data Solid ON SD Card Full Green Flash Slowly Recording (Record Indicator) Flash Fast No SD Card...
- Seite 9 Using the MUVI as a Webcam/PC Camera As well as micro recording device it is possible to use the MUVI micro DV camcorder as a web- cam/PC camera. Please use the following instructions. 1. Install the MUVI camera drivers from the software CD supplied. 2.
- Seite 10 MUVI Specifications Pixels 2 Mega Pixels Color CMOS Viewing Angle 72 degrees Minimum Illumination 1 lux (min) Battery Capacity 260mAH Usage Time (full charge) 3 hours Standby Time (sound trigger) 250 hours Operating Temp Limit -10º to 60º C Store Temp Limit -10º...
- Seite 11 Safety Approval Information Your Veho muvi meets the requirements of FCC and CE, and is granted the FCC and CE certification. It is authorized to bear the FCC and CE mark. This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur- suant to Part 15 of the FCC rules.
- Seite 12 Customer Support To contact Veho for technical support and software downloads please visit our support page here : http://www.veho-uk.com/support.aspx For non technical questions about the muvi please email Veho on : muvi@veho-uk.com For general information about other Veho products visit : www.veho-uk.com...
- Seite 13 Grazie per aver acquistato la Veho muvi micro DV camcorder. Alla Veho amiamo fare le cose in maniera diversa. Forniamo prodotti che non si confondono tra la folla. La noia non la concepiamo e le cose ordinarie non sono nel nostro stile. Tutti i nostri prodotti sono fabbricati secondo gli standard più...
- Seite 14 Contenuto del prodotto Muvi micro DV 1 x veho muvi micro DV camcorder 1 x scheda micro SD 1 x caricatore muvi 1 x cavo USB 1 x software per webcam muvi 1 x gancio di montaggio a molle muvi...
- Seite 15 Panoramica su Veho muvi anello di aggancio interruttore interruttore di attivazione slot scheda pulsante di jack mini indicatore...
- Seite 16 Funzionamento di Veho muvi 1. Caricate Veho muvi collegando il caricatore di alimentazione mini USB o il cavo USB al PC e il jack mini USB sulla base di muvi. Mentre è in carica l'indicatore LED su muvi si illumina di rosso.
- Seite 17 Funzionamento di Veho muvi (cont) 7. Per utilizzare la modalità di attivazione dell'audio, spostate il relativo interruttore collocato sul lato destro di muvi, su ON e fate lo stesso con l'interruttore di alimentazione presente sul lato sinistro. Quando muvi riconosce un audio superiore a 65 decibel avvia la registrazione. Se muvi per 2 minuti non rileva un audio superiore ai 65 decibel salverà...
- Seite 18 Riferimento rapido all'indicatore LED Colore dell'indicatore LED Attività dell'indicatore Modalità di attività muvi ACCESO fisso Accesa Nessuna luce Standby/Spenta (indicatore di alimentazione) Lampeggiante lentamente Batteria scarica Lampeggiante velocemente Copia dati ACCESO fisso Scheda SD piena Verde Lampeggiante lentamente Registrazione (indicatore di registrazione) Lampeggiante velocemente Nessuna scheda SD ACCESO fisso...
- Seite 19 Utilizzo di muvi come Webcam/PC Camera In qualità di dispositivo di registrazione micro potrete utilizzare muvi micro DV camcorder come webcam/PC camera. Consultate le seguenti istruzioni. 1. Installate i driver di muvi camera dal CD del software in dotazione. 2. Connettete muvi al PC mediante il cavo USB fornito. 3.
- Seite 20 Specifiche muvi Pixel Colore 2 Mega Pixel- CMOS Angolo di visualizzazione 72 gradi Illuminazione minima 1 lux (min) Capacità della batteria 260 mAH Tempo di utilizzo (carica completa) 3 ore Tempo di standby (attivatore audio) 250 ore Limite temp operativo Da –10 º...
- Seite 21 Informazioni sull'approvazione della sicurezza La Veho muvi rispetta i requisiti di FCC e CE e possiede la certificazione FCC e CE. È autorizzata a mostrare il marchio FCC e CE. Questo prodotto è stato testato e riscontrato conforme ai limiti di un dispositivo digitale di classe B, conforme alla Parte 15 della regolamentazione FCC.
- Seite 22 Assistenza ai clienti Per contattare Veho per assistenza tecnica e i download del software, visitate la nostra pagina di supporto al seguente indirizzo: http://www.veho-uk.com/support.aspx Per domande non tecniche su muvi, inviate un'e-mail a Veho all'indirizzo: muvi@veho-uk.com Per informazioni generali sugli altri prodotti Veho, visitate: www.veho-uk.com...
- Seite 23 Danke für den Kauf der Videokamera Veho muvi micro DV. Wir bei Veho gehen die Dinge gerne etwas anders an. Wir liefern Produkte, die überraschend an- ders sind und aus der Masse herausstechen. Langweilige Produkte sind schlecht und das Wort alltäglich gehört nicht zu unserem Wortschatz.
- Seite 24 DV Produktinhalt 1 x Videokamera Veho muvi micro DV 1 x Mikro-SD-Karte 1 x muvi Aufladeeinheit-Spannungssversorgungsteil 1 x USB-Kabel 1 x muvi Webcam-Software 1 x Befestigungsclip 1 x muvi Umhängeband 1 x Trage-Beutel 1 x Benutzerhandbuch muvi micro DV Extremsport-Produktinhalt 1 x zusätzlicher muvi Befestigungsclip...
- Seite 25 Veho muvi Übersicht Aufhängering Tonak- Netzschalter tivierungsschlater Micro SD- Kartenslot Record- Knopf Mini USB- LED-Anzeige Stecker...
- Seite 26 Bedienung des Veho muvi 1. Laden Sie Ihr Veho muvi auf, indem Sie die Mini-USB-Aufladeeinheit oder das USB-Kabel an Ihren PC und den Mini-USB-Stecker auf der Unterseite des muvi anschließen. Während des Ladeprozesses leuchtet die muvi LED-Anzeige. Wenn das Gerät vollständig geladen ist, erlischt die rote LED-Anzeige.
- Seite 27 Bedienung des Veho muvi (cont) 6. Wenn die LED-Anzeige grün leuchtet, ist die Mikro-SD-Karte voll und Sie müssen Ihr muvi- Videomaterial auf einem PC speichern oder das Gerät an einen PC anschließen, um das Video material zu löschen. 7. Um den Ton-Aktivierungsmodus zu verwenden, stellen Sie das muvi auf der rechten Seite auf "on"...
- Seite 28 LED-Anzeige Schnellanleitung Farbe der LED-Anzeige Aktivität der Anzeige muvi Aktivität-Modus Leuchtet Eingeschaltet Kein Licht Standby/Ausgeschaltet Blau (Stromanzeige) Langsames Blinken Niedriger Batteriestatus Schnelles Blinken Daten werden kopiert Leuchtet SD-Karte voll Grün Langsames Blinken Aufnahme (Aufnahmeanzeige) Schnelles Blinken Keine SD-Karte Leuchtet Aufladen (Stromanzeige) Kein Licht Voll aufgeladen...
- Seite 29 Verwendung des muvi als Webcam Die micro DV Videokamera kann sowohl als Mikroaufnahmevorrichtung, als auch als Webcam/PC- Kamera verwendet werden. Beachten Sie bitte folgende Anweisungen. 1. Installieren Sie die muvi-Kameratreiber von der mitgelieferten Software-CD. 2. Schließen Sie das muvi mit dem bereitgestellten USB-Kabels an den PC an. 3.
- Seite 30 MUVI Specifications Pixel 2 Megapixels Color CMOS Sichtwinkel 72 Grad Minimale Beleuchtung 1 lux (Min) Batteriekapazität 260mAH Bedienungszeit (voll aufgeladen) 3 Stunden Standby-Zeit (Ton-Auslöser) 250 Stunden Bedienungstemperatur-Limit Von -10º bis 60º C Lagerungstemperatur-Limit Von -10º bis 70º C Betriebsfeuchtigkeit 15-85%RLF Micro SD-Karte (2 GB-Karte Speicher-Medium inkludiert)
- Seite 31 Sicherheitszulassungsinformationen Ihr Veho muvi erfüllt die FCC- und CE-Anforderungen und weist die FCC und CE-Zertifizierung auf. Es ist berechtigt, die FCC- und CE-Kennzeichnung zu tragen. Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B gemäß...
- Seite 32 Um Veho für technische Unterstützung und Software-Downloads zu kontaktieren, besuchen Sie bitte unsere Support-Seite: http://www.Veho-uk.com/support.aspx Für nicht-technische Fragen über das muvi schicken Sie bitte ein E-Mail an Veho: muvi@Veho-uk.com Für generelle Informationen über andere Veho-Produkte besuchen Sie bitte : www.Veho-uk.com Für generelle Informationen über andere Veho-Produkte schicken Sie bitte ein E-Mail an:...
- Seite 33 Nous vous remercions d'avoir acheté le caméscope mini-DV Muvi Veho. Chez Veho, nous aimons faire les choses autrement. Nous fournissons des produits qui ont quel- que chose à dire et qui se détachent du lot. Les mots ennuyeux et banal ne font pas partie de no- tre vocabulaire.
- Seite 34 Contenu du produit Mini-DV Muvi 1 x caméscope mini-DV Muvi Veho 1 x micro carte mémoire flash 2 Go 1 x chargeur d'alimentation Muvi 1 x câble USB 1 x logiciel de webcam Muvi 1 x clip de montage à ressort Muvi...
- Seite 35 Vue d'ensemble du Muvi Veho anneau de suspension bouton On/ bouton d'activation du son emplace- ment pour bouton d'en- registrement mini-jack voyant...
- Seite 36 Fonctionnement du Muvi Veho 1. Pour charger votre Muvi Veho, connectez le chargeur secteur mini USB ou le câble USB à votre PC et au mini-jack USB situé sur la base du Muvi. Pendant le chargement, le voyant DEL du Muvi est rouge. Il s'éteint lorsque le chargement est terminé.
- Seite 37 Fonctionnement du Muvi Veho 6. Si le voyant DEL est vert fixe, cela signifie que la micro carte mémoire flash est pleine. Vous devez transférer vos séquences Muvi sur un PC ou connecter le Muvi à un PC pour en supprimer.
- Seite 38 Indications concernant le voyant DEL Couleur du voyant DEL Activité du voyant Mode d'activité du Muvi Fixe Allumé Voyant éteint Éteint Bleu (témoin de mise sous tension) Clignote lentement Batterie faible Clignote rapidement Copie de données Fixe Carte flash pleine Vert Clignote lentement Enregistrement en cours...
- Seite 39 Utilisation du Muvi comme une Webcam Le caméscope mini-DV Muvi peut être utilisé comme un mini périphérique d'enregistrement, mais également comme une Webcam. Veuillez respecter les instructions suivantes. 1. Installez les pilotes du caméscope Muvi qui se trouvent sur le CD du logiciel qui vous a été fourni.
- Seite 40 Spécifications relatives au Muvi Pixels CMOS couleur 2 mégapixels Angle de vision 72 degrés Éclairement minimum 1 lux (min) Capacité de la batterie 260 mAh Durée d'utilisation (charge pleine) 3 heures Durée de veille (déclenchement par 250 heures le son) Température de fonctionnement limi- de -10º...
- Seite 41 Informations concernant l'agrément aux fins de la sécurité Votre Muvi Veho répond aux exigences FCC et CE, et a reçu la certification FCC et CE. Il est autorisé à porter la marque FCC et CE. Ce produit a été testé et respecte les restrictions concernant les équipements numériques de Classe B, conformément à...
- Seite 42 Pour contacter Veho pour toute assistance technique et téléchargement de logiciel, veuillez visiter notre page d'assistance à l'adresse suivante : http://www.veho-uk.com/support.aspx Pour toute question non technique à propos du Muvi, veuillez contacter Veho par email à l'adresse suivante : muvi@veho-uk.com Pour obtenir des informations générales à...
- Seite 43 Gracias por adquirir la microcámara de vídeo digital Veho muvi. En Veho nos gusta hacer las cosas de forma diferente. Ofrecemos productos que no necesitan presentación y destacan del resto. Lo aburrido es malo y las cosas del montón no están en nuestro diccionario.
- Seite 44 Contenido del producto de VD Muvi micro 1 x microcámara de vídeo digital Veho muvi 1 x tarjeta Micro SD 1 x cargador para la muvi 1 x cable USB 1 x software para cámara web muvi 1 x clip con muelle para sujección de la muvi...
- Seite 45 Vista general de la Veho muvi anilla para colgar interruptor activación encendido por sonido ranura para botón de grabación minipuerto indicator...
- Seite 46 Manejo de la Veho muvi 1. Cargue la Veho muvi conectando el cargador con mini USB a la red o el cable USB a su PC y el conector mini USB a la base de la muvi. El indicador LED de la muvi permanecerá rojo durante la carga.
- Seite 47 Manejo de la Veho muvi (cont) 7. Para usar el modo de activación por sonido mueva el interruptor de activación por sonido – situado en el lateral derecho de la muvi– a la posición de encendido y encienda el aparato mediante el interruptor de encendido situado en el lateral izquierdo.
- Seite 48 Guía rápida del indicador LED Color del indicador LED Actividad del indicador Modo de actividad de muvi Encendido fijo Encendida Sin luz En espera / Apagada Azul (Indicador de energía) Parpadeo lento Batería baja Parpadeo rápido Copiado de datos Encendido fijo Tarjeta SD llena Verde Parpadeo lento...
- Seite 49 Uso de la muvi como cámara web Además de como dispositivo micro de grabación, la microcámara de vídeo digital muvi se puede usar como cámara web para el PC. Siga las instrucciones siguientes. 1. Instale los controladores de la cámara muvi contenidos en el CD de software que se incluye. 2.
- Seite 50 Especificaciones de la muvi Píxeles 2 Megapíxeles de color CMOS Ángulo de visión 72 grados Iluminación mínima 1 lux (mín.) Capacidad de la batería 260 mAh Tiempo de uso (carga completa) 3 horas Tiempo en espera (activación por 250 horas sonido) Condiciones de temperatura para el -10º...
- Seite 51 Información de certificados de aprobación de seguridad Su Veho muvi cumple los requisitos de la FCC (Comisión Federal de Telecomunicaciones) y de la CE, y ha obtenido las certificaciones FCC y CE. Está autorizada a llevar los marcados FCC y CE.
- Seite 52 Para ponerse en contacto con Veho para solicitar asistencia técnica y descargar software, visite nuestra página de Asistencia al Cliente: http://www.veho-uk.com/support.aspx Para preguntas sobre la muvi de índole no técnica, envíe un correo electrónico a Veho a: muvi@veho-uk.com Para información general sobre otros productos de Veho, visite: www.veho-uk.com...