Canon PIXMA iP2700 Handbuch Seite 15

□ If you connect the printer via USB cable before installing the software:
□ Si vous connectez l'imprimante avec un câble USB avant d'installer le logiciel :
□ Wenn Sie vor der Installation der Software das Gerät mit einem USB-Kabel anschließen:
□ Se si collega la stampante tramite cavo USB prima dell'installazione del software:
For Windows 7
1. Remove the USB cable connected to your computer.
2. Proceed to on page 14.
For Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
The dialog box on the left may appear.
1. Remove the USB cable connected to your computer.
If the dialog box closes, proceed to on page 14.
2. Click Cancel.
3. Proceed to on page 14.
Sous Windows 7
1. Débranchez le câble USB connecté à votre ordinateur.
2. Passez à l'étape à la page 14.
Sous Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
Il se peut que la boîte de dialogue de gauche apparaisse.
1. Débranchez le câble USB de l'ordinateur.
Si la boîte de dialogue se ferme, allez à l'étape
2. Cliquez sur Annuler.
3. Allez à l'étape à la page 14.
Für Windows 7
1. Ziehen Sie das USB-Kabel am Computer ab.
2. Fahren Sie mit auf Seite 14 fort.
Für Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
Das linke Dialogfeld wird möglicherweise angezeigt.
1. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer ab.
Wird das Dialogfeld geschlossen, fahren Sie mit
2. Klicken Sie auf Abbrechen (Cancel).
3. Fahren Sie mit auf Seite 14 fort.
Per Windows 7
1. Rimuovere il cavo USB collegato al computer.
2. Passare a a pagina 14.
Per Windows Vista/Windows XP/Windows 2000
È possibile che venga visualizzata la finestra di dialogo a sinistra.
1. Rimuovere il cavo USB collegato al computer.
Se la finestra di dialogo viene chiusa, passare a
2. Fare clic su Annulla (Cancel).
3. Passare a a pagina 14.
à la page 14.
auf Seite 14 fort.
a pagina 14.
□ Easy-WebPrint EX
□ Easy-WebPrint EX
□ Easy-WebPrint EX
□ Easy-WebPrint EX
If you are using Internet
Explorer 7 or later, you can
use the Web print software
Easy-WebPrint EX. An
internet connection is
required for installation.
Si vous utilisez Internet
Explorer 7 ou ultérieur, vous
pouvez utiliser le logiciel
d'impression Web Easy-
WebPrint EX. Vous devrez
vous connecter à Internet
pour l'installation.
Wenn Sie Internet
Explorer 7 oder höher
verwenden, können Sie
die Webdrucksoftware
Easy-WebPrint EX nutzen.
Für die Installation ist
eine Internetverbindung
erforderlich.
Se si utilizza Internet
Explorer 7 o versioni
successive, sarà possibile
utilizzare il software per
la stampa Web Easy-
WebPrint EX. Per eseguire
l'installazione, è necessario
disporre di una connessione
a Internet.