Werbung
Establish a Bluetooth connection (Pairing)
7
Een Bluetooth connectie tot stand brengen (PAIREN)
Eine Bluetooth-Verbindung aufbauen (PAIREN)
Une connexion Bluetooth est mise en route (PAIREN)
Establecimiento de la conexión Bluetooth (VINCULAR)
Der skal oprettes en Bluetooth-forbindelse (PAR)
Bluetooth-yhteyden muodostaminen (pariuttaminen)
Playing music
8
Muziek afspelen
Musik abspielen
Lire la musique
Reproducción de música
Afspil musik
Toista musiikkia
Declining a call
10
Een oproep weigeren
Einen Anruf ablehnen
Rejeter un appel
Rechazar una llamada
Afvis et opkald
Hylkää puhelu
CALL
Specifications
Specificaties
Power supply: USB
Stroomvoeding: USB
Rechargeable build in
Ingebouwde oplaadbare
battery
batterij
Automatic pairing
Automatische pairing
function
functie
Water-proof (splash-
(Spat)waterdicht (IP47)
proof) (IP47)
Luidspreker (1 x 2 W RMS)
Loudspeaker
Telefoon luidspreker
(1 x 2 W RMS)
(1 x 0.5 W RMS)
Telephone speaker
Bluetooth 2.1 verbinding
(1 x 0.5W RMS)
Bereik: 10 meter
Bluetooth2.1 connection
Standby tijd: 160 uur
Range: 10 metres
Spreektijd: 8 uur
Standby time: 160 hours
Afmetingen:
Talk time: 8 hours
65x151x34 mm
Dimensions:
65x151x34 mm
Technische Daten
Spécifications
Stromzufuhr: USB
Alimentation électrique:
Eingebauter Wieder-
USB
aufladbare Batterie
Batterie intégrée
Automatische
rechargeable
Pairing-Funktion
Fonction de couplage
(Spritz)wasserdicht (IP47)
automatique
Lautsprecher
Étanche (aux
(1 x 2 W RMS)
éclaboussures) (IP47)
Telefon-Lautsprecher
Haut-parleur
(1 x 0.5W RMS)
(1 x 2 W RMS)
Bluetooth 2.1-Verbindung
Haut-parleur du
Bereich: 10 Meter
téléphone (1 x 0.5W RMS)
Standby-Zeit: 160 Stunde
Connexion 2.1 Bluetooth
Gesprächszeit: 8 Stunde
Portée: 10 mètres
Abmessungen:
Autonomie en veille: 160
65x151x34 mm
heures
Temps de parole: 8 heures
Dimensions:
65x151x34 mm
Answering a call
9
Een oproep beantwoorden
Einen Anruf annehmen
Répondre à un appel
Responder a una llamada
Besvar et opkald
Vastaa puheluun
CALL
Calling
11
Bellen
Wählen
Appeler
Marcación
Ring
Soita
2 sec
OR
REDIAL
Especificaciones Specifikationer
Fuente de alimentación:
USB
Batería recargable
incorporada
Función de vinculación
automática
Resistente al agua (IP47)
Altavoz (1 x 2 W RMS)
Altavoz del teléfono
(1 x 0.5W RMS)
Conexión 2.1 Bluetooth
Alcance: 10 metros
Tiempo en espera: 160
horas
Tiempo de conversación:
8 horas
Dimensiones:
65x151x34 mm
Connect
Connect
#AWP50WE#
#AWP50WE#
OR
Connect
#AWP50WE#
Voice
Dial
1 sec
VOICE DIAL
Tekniset tiedot
Strømforsyning: USB
Syöttövirta: USB
Indbygget genopladelige
Sisäänrakennettu
batterie
ladattava akku
Automatisk pardannelses-
Automaattinen parin
funktion
muodostus
Vandtæt (sprøjt) (IP47)
(Roiske)vesitiivis (IP47)
Højttaler (1 x 2 W RMS)
Kaiutin (1 x 2 W RMS)
Telefonhøjttaler
Puhelimen kaiutin
(1 x 0.5W RMS)
(1 x 0.5W RMS)
Bluetooth 2.1 tilslutning
Bluetooth 2.1-yhteys
Rækkevidde: 10 meter
Ulottuvuus: 10 metriä
Standbytid: 160 timer
Valmiusaika: 160 tuntia
Taletid: 8 timer
Puheaika: 8 tuntia
Dimensioner:
Mitat:
65x151x34 mm
65x151x34 mm
MUTE
Number
© Elmarc
Werbung
